「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The news of her victory will break in the evening paper.例文帳に追加

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 - Tatoeba例文

In case of fire, break the glass and push the red button.例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tatoeba例文

I would like to participate in volunteer activities during spring break.例文帳に追加

春休みを利用してボランティア活動に参加したいです。 - 時事英語例文集

I haven't done my spring break homework yet. I hope I can do it all in time.例文帳に追加

春休みの課題をまだやっていない。間に合うかな。 - 時事英語例文集

I plan to visit my cousin in the United States during spring break.例文帳に追加

春休みにアメリカに住むいとこに会いに行く予定です。 - 時事英語例文集

Some students started talking during the break in the lecture.例文帳に追加

何人かの生徒が講義の中休み中に話をし始めた - Eゲイト英和辞典

Update or insert a the dependencies of a package, prechecking that the package won't break any dependency in the process. 例文帳に追加

パッケージの依存性を更新あるいは追加します。 - PEAR

It can make or break a foreigner's success in Japan.例文帳に追加

それは、日本における外国企業の成功を左右する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But in the 1897 election they got a lucky break.例文帳に追加

しかし１８９７年の選挙で、彼らは幸運をつかんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this case, computational cost of 2100 or more is required to break them. 例文帳に追加

この場合、2100以上の解読計算量を目安とした。 - 経済産業省

In order to break the deadlock in current conditions, we need to shift paradigms.例文帳に追加

現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。 - Weblio英語基本例文集

Furthermore, the host device 20 executes break detection over the reading field of the business form to be read, processing in accordance with the break detection, break detection over a numbering print area and processing in accordance with the break detection in the case of executing the character recognition processing.例文帳に追加

更に、文字認識処理の実行に際して、被読取帳票の読取フィールドにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理、およびナンバリング印字エリアにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理を実行する。 - 特許庁

In the case that the succeeding player LP applies for break-in to the game space of the preceding player PP, a break-in denying right is recognized for the PP.例文帳に追加

先行プレーヤＰＰのゲーム空間に後発プレーヤＬＰが乱入を申し込んだ場合に、ＰＰに乱入拒否権を認める。 - 特許庁

Also, a break-in control releasing part acquires a releasing condition such as completion of break-in travel distance, completion of break-in travel term or detection of emergent action, and releases break-in control based on the releasing condition.例文帳に追加

また、ならし制御解除部が、ならし走行距離の満了、ならし走行時間の満了、あるいは、緊急動作の検出といった解除条件を取得し、これらの解除条件に基づいてならし運転制御を解除するよう構成する。 - 特許庁

The break section 4 can be broken in a break surface 41 by bending or twisting.例文帳に追加

破断部４は、折り曲げるかまたは捻ることにより破断面４１にて破断分離することができるものである。 - 特許庁

To provide a tatami floor capable of facilitating thread removing work and also facilitating break-up work in the case of break-up.例文帳に追加

解体する場合に、糸抜き作業が容易にでき、ひいては解体が容易にできる畳床を提供する。 - 特許庁

When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.'例文帳に追加

try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。 - Python

BREAK OPENING PART REINFORCING DEVICE IN AIR BAG DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用エアーバッグ装置における破断開口部補強装置 - 特許庁

To always break a circuit in an appropriate order on the occurrence of an accident.例文帳に追加

事故発生時に、常に適確な順序で回線を遮断する。 - 特許庁

I will get summer break in the middle of this month, so I will return to my hometown. 例文帳に追加

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - Weblio Email例文集

I was going to the Philippines and Hong Kong during the break in August. 例文帳に追加

私は8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。 - Weblio Email例文集

an electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in 例文帳に追加

誰かが押し入ろうとした時に警告を発する電気装置 - 日本語WordNet

Dalton came upon a man who was trying to break in the stables.例文帳に追加

厩舎に押し入ろうとしてた男に ダルトンが出くわしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when a plant or an animal cell detects a doublestranded break in its dna例文帳に追加

植物や動物の細胞は DNA二本鎖切断を検出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when a plant or an animal cell detects a doublestranded break in its dna例文帳に追加

植物や動物の細胞は dna二本鎖切断を検出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shield wall will never break formation as long as there is breath in your body.例文帳に追加

遮蔽壁は 隊列を決して崩すな 命のある限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put it in his hand so you could break through to earth.例文帳に追加

お前が地球に出現できるように 彼に羽を手渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing I saw was trying to break in the camp. it was gonna kill...例文帳に追加

私が見た何かは、キャンプに 侵入し、殺そうとしていたの・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one you think slade wilson's going to break in my sleep.例文帳に追加

あなたはスレイド・ウィルソンが 私の睡眠を中断すると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to break last year's record in the sprint at Field Day.例文帳に追加

運動会の短距離走で去年の記録を更新したい。 - 時事英語例文集

I'm in a slump, so I don't think I can break the 100m record at Field Day.例文帳に追加

不調なので、運動会で100mの記録更新は無理かな。 - 時事英語例文集

I went to see my older sister who works in Thailand during spring break.例文帳に追加

春休みを利用してタイで働く姉に会いに行きました。 - 時事英語例文集

I'm sorry to break in, but you have a phone call.例文帳に追加

割り込んですみませんが，あなたにお電話がかかっています - Eゲイト英和辞典

break may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition within that loop.例文帳に追加

break 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義には現れません。 - Python

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁

In addition, the navigation system may display a plurality of the break institutions in order to a destination side by starting from the front break institution from the position after calculating the arrival planned position in the break guide planned time.例文帳に追加

また、休憩案内予定時刻での到達予定位置を算出したうえ、その位置より手前の休憩施設から始めて目的地側へ順に複数の休憩施設を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

In June, Hazama started running again in Turkmenistan after a two-month break. 例文帳に追加

６月，間さんは２か月の中断を経てトルクメニスタンから再び走り始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third inning, he hit another base hit to center field to break the record. 例文帳に追加

３回に彼は，センターにもう１本安打を打ち，記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, a break-off web in the region of the push piece (5) is designed thinner than a break-off web arranged following it.例文帳に追加

とりわけ、押片（５）の領域におけるブレイクオフ・ウェブは、これらに続いて配置されているブレイクオフ・ウェブよりも細く設計されている。 - 特許庁

Based on a game result, the number of times of play, play time, the number of times of denying the break-in and operation information, the break-in denying right of the PP is limited.例文帳に追加

ゲーム成果、プレイ回数、プレイ時間、乱入拒否回数、操作情報に基づいて、ＰＰの乱入拒否権を制限する。 - 特許庁

To increase productivity by reducing break-in time for polishing as much as possible.例文帳に追加

慣らし研磨時間を可及的に低減して生産性を高める。 - 特許庁

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

The liquid treating method is a method for converging laser 2 in a liquid to be treated to cause break down (dielectric break down) in the liquid 4.例文帳に追加

被処理液体にレーザーを収束させて、液体中でブレイクダウン（絶縁破壊）を起こすことを特徴とする液体処理方法。 - 特許庁

Break the connection which got you all in this seat tonight.例文帳に追加

今夜皆さんをこの席に導いた つながりが壊れてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the gates are no good, it just means we'll break in from somewhere other than the gates.例文帳に追加

門がダメなら 門以外から 突入すれば よいだけのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書