「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

She wants to break her own record of 2 hours 26 minutes 39 seconds set in Boston, the United States, in 1999. 例文帳に追加

彼女は1999年に米国のボストンで樹立した２時間26分39秒の自己記録を更新したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's 400 meters, Tanno Asami, 23, finished in 52.21 seconds to break her own meet record of 52.94. 例文帳に追加

女子400メートルで，丹(たん)野(の)麻(あさ)美(み)選手(23)が自身の持つ大会記録52秒94を破り，52秒21でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the rubber product inspection method, an AE emitted from a break in a rubber product is sensed with AE sensors and the change over time of the AE is derived.例文帳に追加

ゴム製品のき裂から発生するＡＥをＡＥセンサーで検知して、ＡＥの経時変化を求める。 - 特許庁

In this way, the break 16 becomes the slit splitting in the conveyance direction, to form the groove 17 in the surface of the sheet material 7.例文帳に追加

これによって、切れ目１６が、搬送方向に沿って裂ける裂け目となって、シート材７の表面に溝１７が形成される。 - 特許庁

By the structure, since break-over voltage is determined in the break-over voltage determination conductive region 30 and the neighborhood thereof, the break-over voltage enhances resistivity of the semiconductor substrate as it is in the conventional to lessen the electrostatic capacity.例文帳に追加

この構造によって、ブレークオーバー電圧がブレークオーバー電圧決定導電領域３０とその周辺で決定されるようになるため、ブレークオーバー電圧は従来のままで半導体基板の抵抗率を高くして静電容量を小さくすることが出来る。 - 特許庁

To reduce the time required from when a break command is issued until when the break operation is executed, in an operating apparatus for a switchgear using a toggle mechanism as a fast moving mechanism.例文帳に追加

トグル機構を速動機構として用いた開閉器用操作器において、開路指令が与えれてから開路動作が行われるまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a production method of a ceramic heater having sufficient break resistance and reduced in break loss or the like upon production or during use, and a production method of a glow plug.例文帳に追加

十分な抗折強度を有し、製造時、或いは使用時の折損などが抑えられたセラミックヒータの製造方法、及びグロープラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device which is hard to break, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device in which the semiconductor manufacturing device is hard to break.例文帳に追加

本発明の目的は、破損しにくい半導体製造装置及び半導体製造装置が破損しにくい半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To predict lifetime of electronic components by a break in a connected portion of the same mounted on a circuit board prior to an actual break.例文帳に追加

回路基板に搭載した電子部品の接続部の破壊による電子部品の寿命を、電子部品の接続部が実際に破壊する前に予測することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a resin composition having no interlaminar separation, excellent in heat resistance, further mechanical characteristics such as impact resistance, rigidity, elongation at tensile break, etc., especially elongation at tensile break, etc.例文帳に追加

層間剥離がなく、耐熱性、更には耐衝撃性、剛性、引張破断伸び等の力学特性に優れ、特に引張破断伸びに優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To vertically pressurize a surface on which a break bar abuts, in breaking a substrate of a brittle material having a scribing line by using the break bar along the scribing line.例文帳に追加

スクライブラインを有する脆性材料基板をスクライブラインに沿ってブレイクバーを用いてブレイクする際に、ブレイクバーが当接する面を垂直に加圧するようにすること。 - 特許庁

To provide a distributed storage system of data by which the data can be restored from the data stored in a server other than a certain server which is break down even when the certain server is break down.例文帳に追加

或るサーバがダウンした場合であってもそれ以外のサーバに保存されたデータからデータが復元することができるデータの分散保存システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film which is excellent in permeability and break strength and has a low pore-block temperature, a high film break temperature and a superior hot oven characteristic.例文帳に追加

透過性能及び突刺強度に優れ、低い孔閉塞温度と高い破膜温度を有し、高温オーブン特性にも優れているポリオレフィン製微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

Also, when the alarm message is displayed, the break time can be set, and the state wherein a game can not be played in the game machine 1 is attained during the set break time.例文帳に追加

また、アラームメッセージが表示されると休憩時間の設定が可能となり、設定した休憩時間中は、遊技機１において遊技ができない状態となる。 - 特許庁

The wire saw includes a wire group formed between guide rollers 24A, 24B, nozzles 26A, 26B for feeding slurry, and break detection means for detecting a break in the wire W.例文帳に追加

ワイヤソーであって、ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ間に形成されるワイヤ群と、スラリ供給用のノズル２６Ａ、２６Ｂと、ワイヤＷの断線を検知する断線検知手段とを備える。 - 特許庁

command specifying arg as F_RDLCK . If the lease holder fails to downgrade or remove the lease within the number of seconds specified in /proc/sys/fs/lease-break-time then the kernel forcibly removes or downgrades the lease holder's lease. 例文帳に追加

lease holder が/proc/sys/fs/lease-break-timeで指定された秒数以内にリースの格下げか削除を行えなかった場合、カーネルは強制的にその lease holder のリースを削除もしくは格下げを行う。 - JM

To vocalize long input text information continuously in real time without any break.例文帳に追加

長い入力テキスト情報をリアルタイムで、途切れることなく連続して音声出力すること。 - 特許庁

Japan was unable to break its record of nine medals set at the world championships in 2005. 例文帳に追加

日本は2005年の世界選手権で樹立したメダル９個の記録を上回ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh inning, Seiho infielder Hashimoto Hirotoshi hit a double to break a scoreless tie. 例文帳に追加

７回，清峰の橋本洋(ひろ)俊(とし)内野手が二塁打を打ち，無得点の均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

They break off a piece of banku with their fingers, cool it by rolling it in the palm of their hand and then eat it. 例文帳に追加

彼らは指でバンクーを小さくちぎり，それを手のひらで転がして冷ましてから食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To precisely break down gas consumption by service field by uses in relatively simple algorithm.例文帳に追加

比較的簡単なアルゴリズムで、ガス使用量を精度良く用途別に分解する方法の提供。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which a solder bump of a mounted semiconductor chip is unlikely to break.例文帳に追加

実装された半導体チップのはんだバンプが破断し難いプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a newsprint paper for offset printing causing little web break in an offset newspaper press.例文帳に追加

新聞オフセット輪転機内での断紙が少ないオフセット印刷用新聞用紙を提供する。 - 特許庁

The electromagnets have a first coil 208 excited by a break command or a throwing-in command.例文帳に追加

電磁石は、遮断指令または投入指令により励磁される第１のコイル２０８を有する。 - 特許庁

To provide a break device for breaking a brittle material substrate along a scribe line in a noncontact state.例文帳に追加

脆性材料基板をスクライブラインに沿って非接触でブレイクするブレイク装置を提供する。 - 特許庁

To properly perform guide of a break for a driver even in long time driving of a highway, etc.例文帳に追加

高速道路などの長時間運転においても運転者に休憩の案内を適切に行う。 - 特許庁

To provide a cabinet rack which allows continuing electricity supply, even if there is short break in power supply.例文帳に追加

電源瞬断時にも電気の供給を続けることが可能なキャビネットラックを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic lighting device of a discharge tube preventing starting error and restarting even in instantaneous break.例文帳に追加

放電管の電子点灯装置が始動ミスを起こさず、瞬断でも再起動できるようにする。 - 特許庁

A straight break line 23 is formed in the connection part 21 so that the opposite ends of the line reach the hole 22.例文帳に追加

繋ぎ部２１に、両端が抜き孔２２に達するまっすぐな破断線２３を形成する。 - 特許庁

You can break execution when the line is reached, or when elements in the line match certain conditions. 例文帳に追加

行に達するか、行の要素が特定の条件に一致した場合に実行を停止します。 - NetBeans

The handling quality in replenishing of a toner bottle with the toner, etc., is therefore good and the toner has an excellent break up property.例文帳に追加

このため，トナーボトルの補充時等の取り扱い性がよく，かつ，解体性にも優れる。 - 特許庁

On March 11, in order to break through the line of defense at Tabaru Slope, the government army was divided into the main force and the detached force. 例文帳に追加

官軍は田原坂防衛線突破のため、3月11日、軍を主力と別働隊に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interruption handler sets a plurality of break points in an interruption processing permission region R2.例文帳に追加

割り込みハンドラによって、割り込み処理許可領域Ｒ２内に複数のブレイクポイントが設定される。 - 特許庁

I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?例文帳に追加

俺たちがそうなる前に... 関係が大幅に進むように 取るというのはどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make the changes necessary for our break in procedure... and preparation for reentry... and thereby an end to the mission.例文帳に追加

手順破棄と再突入準備に 必要な変更を行う... それが任務の 終了になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These logs... they're going to move against each other in the waves, and eventually they're going to break the lashings and you'll each be sitting on a log, floating your separate ways, at the mercy of the elements.例文帳に追加

この丸太は・・ 波の中でそれぞれが反し合い やがてはバラバラに壊れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an automatic Do which was made in order to make up for the disadvantages of the Do which could be used without a break. 例文帳に追加

連射性の悪い弩の欠点を補う為に作られた連射式の弩のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brewery workers tell each other about the essence of yamaoroshi in the following way, 'Break down steamed rice with koji rather than ramming with a mash paddle!' 例文帳に追加

蔵人のあいだでは山卸の心得を「櫂でつぶすな麹で溶かせ」などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement. 例文帳に追加

ついでに請け出しの金子をそえて手形を渡すのでこれを破談の証文にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 6 years ago, I was a dancer but I have been on break in order to raise my children. 例文帳に追加

6年ほど前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。 - Weblio Email例文集

6 years ago I was a dancer but I have been on a break in order to raise my children. 例文帳に追加

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。 - Weblio Email例文集

4 years ago I was a dancer but I have been on a break in order to raise my children. 例文帳に追加

4年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。 - Weblio Email例文集

a break in the skin or other body tissues caused by injury or surgical incision (cut). 例文帳に追加

傷害または外科的切開（切ること）によって生じた皮膚または他の体組織の切れ目。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a shield wire having a structure in which the shield wire is hard to break when passing through an extrusion machine, etc.例文帳に追加

押出機等を通過するとき等に破断しにくい構成のシールド電線を提供する。 - 特許庁

To simplify a changing structure in the light-irradiation direction of a spotlight, and to prevent a wire break.例文帳に追加

スポットライトにおいて、光照射方向の変更構造を簡単にし、断線の防止を図る。 - 特許庁