「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The porous polypropylene film has a break strength in the traverse direction PTD of ≥80 MPa and ≤200 MPa, a ratio (PTD/PMD) of the break strength in the traverse direction PTD and a break strength in the machine direction PMD of 1 to 2, and a propylene carbonate soaking rate in the thickness direction of 0.01 to 10 sec/20 μm.例文帳に追加

幅方向の破断強度ＰＴＤが８０ＭＰａ以上２００ＭＰａ以下であり、かつ幅方向の破断強度ＰＴＤと長手方向の破断強度ＰＭＤとの比（ＰＴＤ／ＰＭＤ）が１〜２であり、厚み方向のプロピレンカーボネート浸透速度が０．０１〜１０秒／２０μｍである多孔性ポリプロピレンフィルムとする。 - 特許庁

To obtain a magnetic head, a head attachment element and a magnetic recording/reproducing device which can reduce unnecessary break-in signals and defective operations caused by the unnecessary break-in signals.例文帳に追加

不要な飛び込み信号を減少させることができ、不要な飛び込み信号による動作不良を減少させることができる磁気ヘッド、ヘッド装着体及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction is executed in the process, the computer determines whether or not to stop the process on the basis of break point information in a break memory space corresponding to a process memory space storing the instruction.例文帳に追加

そして、プロセスにおいて命令が実行された場合に、命令が記憶されているプロセスメモリ空間に対応するブレークメモリ空間のブレークポイント情報に基づいて、プロセスを停止させるか否かを判定する。 - 特許庁

It becomes possible to separate a fixing object from a component fixed part 4 from a break by causing the break in a mounting bracket 3 made in a fixing object.例文帳に追加

固定対象品に形成した取付ブラケット３に所定の破断荷重を掛けて、取付ブラケット３に破断を生じさせ、この破断によって固定対象品を部品固定部４から分離可能とする。 - 特許庁

To provide a break supporting system, which enable an informal communication inside a group to be performed by a cooperative break even in the group of workers distributed and existent in home offices at distant places.例文帳に追加

遠隔地のホームオフィスなどに分散して存在する勤務者のグループであっても、協調休憩によってグループ内のインフォーマルコミュニケーションを行うことのできる休憩支援システムを提供する。 - 特許庁

The diagnosing unit (18) detects the abnormality in the strand (13) by a change in the detection signal based on the break of the signal layer (26).例文帳に追加

診断ユニット(18)は、信号層(26)の断線に基づく検出信号の変化によりストランド(13)の異常を検出する。 - 特許庁

To maintain communication by means of simple processing even when a break occurs in an optical transmission line in a synchronous ring network.例文帳に追加

同期式リング型ネットワークにおいて、光伝送路が寸断した場合であっても簡単な処理で通信を維持する。 - 特許庁

Impressed with Seifu's argument, Yorikane invited Seifu to Takamatsu City, and Seifu took part in Shakubuku kyoge (break and subdue, missionary work) in Takamatsu. 例文帳に追加

清風の主張に感激した頼該は清風を高松市に招聘し、清風は高松で折伏教化をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat accumulator that discovers a break in a heat exchanger tube in an early period without an operational stop.例文帳に追加

運転を停止させることなく伝熱管の破損を早期に発見することができる蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

Irregularity of the pixel arrangement is made only in one specified direction without making completely random in order to break regularity of the pixel arrangement.例文帳に追加

画素配置の規則性を崩すのに完全にランダムとはせずに、特定の一方向のみに不規則性を持たせる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus generating image codes in which a thin line will not break and increase in the code capacity is suppressed.例文帳に追加

細線が途切れず、符号容量の増加を抑止した画像符号を生成する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To preserve a fixed reference point for the code in question, just in case we break something really badly later. 例文帳に追加

あとでとんでもないことをしてしまった時のために、問題となるコードの特定の参照基準点を保存しておく。 - FreeBSD

A man in a black suit will come and break something in my little antique shop.例文帳に追加

半年以内に私の店で何か壊した 黒髪の人が運命の人なんですって ほら私アンティークショップを やってますでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dielectric break down in the lighted display area A1 is prevented by inducing electric discharges in this faced part C.例文帳に追加

この対向部位Ｃにて放電を誘発させることにより、点灯表示領域Ａ１内の静電破壊を防止する。 - 特許庁

To easily perform the phase matching of a cell in switching without short break between an operational system and a nonoperational system in an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭ網での運用系と非運用系との無瞬断切り替えにおけるセルの位相整合を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a shield film which does not generate breakage in a metallic layer, is excellent in abrasion resistance and blocking resistance, and does not break.例文帳に追加

金属層に破壊が生じることがなく、耐磨耗性、耐ブロッキング性に優れ、割れたりしないシールドフィルムを提供する。 - 特許庁

and that I struck in no more reasonable spirit than that in which a sick child may break a plaything. 例文帳に追加

つまり私は、病気の子供がおもちゃを壊したのと同じくらいの何でもないことで、殴ったのだということだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The break of the work over the whole thickness is carried out by one bending in the single plate and twice bending in both direction in the laminated glass work.例文帳に追加

単板では１回の曲げによって、合わせガラスワークでは両方向への２回の曲げによって、ワーク全厚みのブレークを行う。 - 特許庁

Furthermore, as a means for detecting the break in the wafer 3 caused by thermal stress, this device is equipped with break detection sensors 11 and 12 for detecting the break in X direction and Y direction of the wafer 3 on a plate 13 at the same level surrounding the wafer 3 under the furnace body 6a.例文帳に追加

さらに、熱ストレスによるウェーハ３の割れを検出する手段として、炉本体６ａの下部に、新たにウェーハ３のＸ方向とＹ方向の割れを検出するための割れ検出センサ１１、１２がウェーハ３を囲む同一高さのプレート１３上に設けられている。 - 特許庁

To provide a metal hydrate-compounded flame retardant resin composition in which the reduction in tensile stress at break is significantly decreased, even when a relatively large amount of a metal hydrate as a flame retardant is compounded and an excellent balance between the mechanical properties of tensile stress at break and tensile strain at break is maintained.例文帳に追加

難燃剤として金属水和物を比較的多量に配合しても、引張破壊応力の低下が有意に低減され、しかも引張破壊応力と引張破壊歪の機械的特性のバランスにも優れた金属水和物配合難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the stepwise execution activation flag is in activated state, the break request in the execution program is detected, the break request is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the stepwise execution is achieved by performing a break function, an updating function of variables, and a re-execution start.例文帳に追加

ステップ実行活性化フラグが活性化状態ならば実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードなどに置き換えて（読み替えて）、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行うことで選択的にステップ実行を実現する。 - 特許庁

To provide a preventing method of a break of paper or the like at a power failure in a shaftless rotary press of a simple constitution, which holds down the fluctuation of the tension of running paper to such an amount as not to cause the break of the running paper and thus can prevent effectively the break of the paper, rolling-in thereof, etc.例文帳に追加

運転中の停電時に、走行祇のテンション変動を走行紙の断紙をさせない程度の変動量に抑え、断紙や巻き込み等を有効に防止することのできる簡単な構成のシャフトレス輪転機における停電時の断紙等防止方法を提供する。 - 特許庁

(tensile strength at break in lateral direction)/(tensile strength at break in longitudinal direction) ≤1.20 and (6): 0.85≤ (tensile elongation at break in lateral direction)/(tensile elongation at break in longitudinal direction) ≤1.20.例文帳に追加

（１）長手方向および幅方向の引張弾性率≧１０．０ＧＰａ、（２）長手方向および幅方向の引張破断強度≧３５０ＭＰａ、（３）長手方向および幅方向の引張破断伸度≧１０％、（４）０．８５≦（幅方向の引張弾性率）／（長手方向の引張弾性率）≦１．２０、（５）０．８５≦（幅方向の引張破断強度）／（長手方向の引張破断強度）≦１．２０、（６）０．８５≦（幅方向の引張破断伸度）／（長手方向の引張破断伸度）≦１．２０。 - 特許庁

No gap is made for the seal 29 in order to extract air and no break is made while forming the seal 29.例文帳に追加

外周シール29として、空気の出口となる間隔を設ける必要がなく、切れ目なく形成できる。 - 特許庁

The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加

主務チェーン１の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー４を主務チェーン１と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー４を介して送信器５からの信号を受信器６にて受信するように送信器５及び受信器６を配置する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit capable of preventing vehicle break-in of a vehicle and a theft of the on-vehicle unit.例文帳に追加

車両の車上荒らしや車載器の盗難を防止することができる車載器を提供する。 - 特許庁

To surely know the content of a shared memory at a break point of time in a debug operation.例文帳に追加

デバッグ作業においてブレーク時点における共有メモリの内容を確実に知ることができるようにする。 - 特許庁

To forcibly break away a steering column from a car body regardless of the collisional energy in secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時に、その衝突エネルギによらず、ステアリングコラムを強制的に車体から離脱させること。 - 特許庁

To detect a break and short circuit in gate wires on a TFT substrate before forming a pixel part.例文帳に追加

画素部を形成する前のＴＦＴ基板におけるゲート配線の断線及びショートを検出する。 - 特許庁

To obtain a stator for a mgnetogenerator which can prevent a wire break due to vibration of a lead wire in a generating coil.例文帳に追加

発電コイルの口出し線の振動による断線を防止できる磁石式発電機用ステータを得る。 - 特許庁

To provide a steel cord excellent in corrosion propagation resistance and improved with total elongation at break widely.例文帳に追加

耐腐食伝播性に優れ、かつ切断時全伸びを大幅に向上させたスチールコードを提供する。 - 特許庁

To reproduce a plurality of musical pieces stored in individual MIDI files and audio format files without any break.例文帳に追加

個々のＭＩＤＩファイル、オーディオ形式ファイルに格納された複数の楽曲を切れ目無く再生する。 - 特許庁

In show business, saying "break a leg" before a show begins is thought to bring good luck. 例文帳に追加

ショービジネス界では，ショーが始まる前に｢脚を折れ｣と言うことが幸運をもたらすと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawasaki uses heated water instead of enzymes and sulfuric acid to break down cellulose in the rice straw. 例文帳に追加

川崎重工は稲わらのセルロースを分解するために酵素や硫酸のかわりに熱水を用いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The groups travel from place to place on trucks so they can break as many pots as possible in one day. 例文帳に追加

グループは，その日のうちにできるだけ多くのつぼを割れるよう，トラックに乗ってあちこち回ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To extend a break function by using an external circuit in a debug device using an on-chip debug function.例文帳に追加

オンチップデバッグ機能を利用したデバッグ装置において、外部回路を用いてブレーク機能を拡張する。 - 特許庁

A substrate is moved so that a blade is situated in line with a scribe line of the substrate, and the blade is lowered to break the substrate.例文帳に追加

ブレードが基板のスクライブラインに一致するように基板を移動させてブレードを下降させブレイクする。 - 特許庁

The cover part 22 includes a predetermined break line 34 in a joint part with the one side wall part 24.例文帳に追加

蓋部（２２）は、１つの側壁部（２４）への合流部において予め定めた破断線（３４）を含む。 - 特許庁

HOLD ADJUSTMENT DEVICE BETWEEN FORE-END IRON AND ACTION BODY IN BREAK-OPEN TYPE FIREARM例文帳に追加

折曲開放式の銃火器における下部鉄被と作動本体との間の保持状態調節装置 - 特許庁

To provide a feeding method of a welding wire by which the generation of arc break and failure in arc start are prevented.例文帳に追加

アーク切れやアークスタート不良の発生を防止する溶接用ワイヤの供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device (such as a fuel cell stack) in which break of an electrolyte membrane is less likely to occur.例文帳に追加

電解質膜の破断がより生じにくい電気化学デバイス（燃料電池スタック等）を提供する。 - 特許庁

The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties.例文帳に追加

組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。 - 特許庁

To provide a light emission element display device in which color-break and flicker can be prevented with high contrast.例文帳に追加

高コントラストで、カラー・ブレイク及びフリッカを防止することのできる発光素子表示装置を提供する。 - 特許庁

The elongation at break (Eb) (JIS K 5400 : No. 1 test piece) of the skin coating film (in-mold coating) 16 is 20-200%.例文帳に追加

表皮塗膜（インモールドコート）１６が、破断伸び（Ｅ_b ）（JIS K 5400：１号形試験片) が２０〜２００％を示す。 - 特許庁

Thus, pronunciation is performed by switching the plurality of element data in synchronization with beat, a bar break, or tempo.例文帳に追加

拍又は小節区切りとテンポとに同期して複数のエレメントデータを切り換えて発音することが出来る。 - 特許庁