「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet head in which, when an ink is injected from a nozzle, the tip of ink liquid droplets cannot break easily, thereby providing good image reproducibility.例文帳に追加

ノズルからインクが吐出される際にインク液滴の先端がちぎれにくく、良好な画像再現性を有する。 - 特許庁

To efficiently break foams of excavated soil produced in rheological foam shield tunneling work, without imposing a load on an environment.例文帳に追加

気泡シールド工事において発生する掘削土の気泡を環境に負荷をかけることなくかつ効率的に破泡する。 - 特許庁

To prevent a through current, to enhance power efficiency, and to prevent break of a switching element in a pulse amplifier.例文帳に追加

パルス増幅装置において、貫通電流を防止して、、電力効率の向上およびスイッチ素子の破損を防止する。 - 特許庁

A break section 7 is inspected by allowing the inspection robot 12 to travel in the sealed cylindrical vessel 2 automatically by remote control.例文帳に追加

点検ロボット１２を遠隔操作により密封円筒容器２内を自走させて遮断部７の点検を行う。 - 特許庁

To provide a dual-band amplifier having a small circuit scale which can break the current of an amplifier circuit in a non-operating state.例文帳に追加

非動作状態の増幅回路の電流を遮断可能なデュアルバンド増幅器を小さな回路規模で提供する。 - 特許庁

To surely break a cover covering the webbing of the shoulder belt of an air belt device in a side not opposite the neck of an occupant.例文帳に追加

エアベルト装置のショルダーベルトのウエビングを覆うカバーを乗員の首筋に対向しない側で確実に破断する。 - 特許庁

A break (3) is prepared in a lower portion of the handle (2) of a cup main body (1) to provide a small hole (4).例文帳に追加

カップ本体（１）の持ち手（２）の下部分に区切り（３）を作ることで、小さな穴（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, it can surely perform the tracking on the desired track, without passing over the desired track due to insufficiency in the break.例文帳に追加

これにより、ブレーキがきかずに目的のトラックを通り過ぎることがなく、目的のトラックに確実にトラックオンできる。 - 特許庁

In order to break the political stalemate, Saigo also wanted to change the atmosphere of the government by implementing haihan-chiken. 例文帳に追加

西郷も現状の政局を打破するために廃藩置県によって政府内の流れを変えることを望んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain warping of a semiconductor substrate to the extent that break is not generated in a manufacturing stage of a thin semiconductor device.例文帳に追加

薄型の半導体装置の製造段階において、半導体基板の反りを、割れが生じない程度に抑えること。 - 特許庁

The drive control of the LED is performed in a break period 404 different from the input period of the data signals 402 and 403.例文帳に追加

そのＬＥＤの駆動制御は、データ信号４０２，４０３の入力期間とは異なる休止期間４０４に行なう。 - 特許庁

The extension segment 12 is extruded after the bags 13 divided in the over break part 7 are inflated.例文帳に追加

そして、その拡張セグメント１２を、余掘り部７において複数に分割した袋１３を膨らませた後に押し出す。 - 特許庁

To provide a meta-type whole aromatic polyamide fiber fabric that is excellent in strength at break-holding rate under a high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温高湿下における破断強度保持率に優れたメタ型全芳香族ポリアミド繊維布帛を提供すること。 - 特許庁

POLYMERIC STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURE IN SELECTED REGION OF HOOP, AND METHOD FOR INCREASING ELONGATION AT BREAK例文帳に追加

フープの選定された領域に、改変された分子構造を有するポリマーステント、および、破断点伸びを増大させる方法 - 特許庁

And ingram is not going to leave this car in the hands of an excon who is about to leave the state and break parole.例文帳に追加

それに、イングラムはこの車を預けないわ 元囚人の手に 州から離れると仮釈放違反の 逃亡者なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soboro is also prepared by stirring beaten eggs with or without seasoning agents in a skillet over high heat until hot to break up the bits of eggs into dried small clusters. 例文帳に追加

あるいは、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the emperor sends Kumonotaema hime (princess), the most beautiful lady in the court to Narukami, trying to break the spell with woman's charms. 例文帳に追加

すると、天皇は女色で上人の呪術を破ろうと、内裏一の美人・雲の絶間姫を上人の元に送り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a metal, a condition in which, after repeated flection, heat change, and accumulated damage, it becomes weak enough to break 例文帳に追加

金属に応力を繰り返し負荷したとき,金属に損傷が累積して強度が低下し,ついには破断すること - EDR日英対訳辞書

A hard break is inserted if there is data in the current paragraph, but the logical paragraph is not broken.例文帳に追加

現在の段落に何らかのデータがある場合、強制改行が挿入されますが、論理的な段落は中断しません。 - Python

To provide a load supporting body for a superconducting magnet, in which fiber-reinforced plastic bodies will not break due to compressive stresses.例文帳に追加

繊維強化プラスチックの圧縮応力による破損が生じない超伝導磁石の荷重支持体を得ることである。 - 特許庁

To check a short circuit and a break in a nonvolatile memory and prevent written data from being destroyed.例文帳に追加

不揮発性メモリのショート・断線を迅速にチェックでき、さらに既に書かれたデータの破壊を未然に防止可能とする。 - 特許庁

To detect a wire break without trouble, in an electric power steering device equipped with a motor drive prohibiting circuit.例文帳に追加

モータ駆動禁止回路を備えた電動パワーステアリング装置において、断線の検出を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

Supporting recessed portions 19, 39, 49, 59 are formed in an upper edges of the wind break plates 2 to 5 for supporting a rod 17 unmovably.例文帳に追加

防風板２〜５の上縁に、棒１７を移動不能に支持する支持凹部１９，３９，４９，５９が形成されている。 - 特許庁

This even tint was indeed broken up by streaks of yellow sand-break in the lower lands, 例文帳に追加

この島の一様な色合いは、低いところにある黄色の砂地の層や、多くの背の高い松の種類の木々で乱されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If occurrence of an internal arc is detected, a protection system transmits an order 15 to break a breaker in response to it, in order to produce a breaking arc.例文帳に追加

保護システムは、内部アークの発生を検出すると応答として遮断器に引き外し命令（１５）を伝達し、遮断アークを発生させる。 - 特許庁

To provide a drop cable in which icing is suppressed and the deterioration in transmission characteristic or break due to icing is prevented.例文帳に追加

光ドロップケーブルへの着氷を抑制し、着氷による伝送特性の低下、あるいは断線に至ることがない光ドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a tie band wherein a break line can be easily broken by one action in an unsealing work regardless of the manner in which the band is used.例文帳に追加

封緘解除作業に際し、その使用形態に関係なく、１回のアクションで簡単に破断線が破断される結束バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a glass for display and a glass panel for display in which break by heat or development of glass crack and implosion in manufacturing process are suppressed.例文帳に追加

製造工程中の熱割れやガラス亀裂の進展や爆縮等を抑制するディスプレイ用ガラス、およびディスプレイ用ガラスパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which is excellent in low-temperature fixability and fixation separability, avoids fogging due to toner break, and is excellent also in durability.例文帳に追加

低温定着性と定着分離性に優れ、トナー割れによるかぶりの発生もなく耐久性にも優れた電子写真用トナーの提供。 - 特許庁

To improve the thermal crack resistance in a break disk material for vehicles made of CV(compact vermicular) graphite cast iron high in mechanical strength and to improve its durability.例文帳に追加

機械強度の高いＣＶ黒鉛鋳鉄製の車両用ブレーキディスク材において耐熱亀裂性を改善し、耐久性を向上する。 - 特許庁

Even if a break occurs in the position marked by a cross in wiring patterns 112, mutual connection between the anode electrodes 101, 106 can be secured.例文帳に追加

配線パターン１１２に×印の箇所で断線が生じても、陽極電極１０１、１０６の相互接続を確保することができる。 - 特許庁

To obtain a water-disintegratable paper satisfying the whole conditions of water disintegrability strength at break in wet and a feeling in use and to provide a method for producing the water-disintegratable paper.例文帳に追加

水解性、湿潤時の破断強度及び使用感のすべての条件を満たす水解紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a local bend of an optical fiber in a ferrule and the break of the optical fiber due to the hardening of an adhesive in a loose-tube.例文帳に追加

フェルール内で光ファイバの局部的な曲げが生じないようにし、ルースチューブの接着剤硬化による光ファイバの断線を防止する。 - 特許庁

To see that reinforcement such as reinforcing rods buried in a substance to be excavated does not break during boring, by boring the substance to be bored, in a short time.例文帳に追加

短時間にて被掘削物を穿孔し、被掘削物内に埋設された鉄筋等の補強体を穿孔中に破損しないようにする。 - 特許庁

Intermediate elongation of the cloth 4 in loading a load of 1/10 of breaking strength is 1.0-3.0 %, and break elongation lies in the range of 5-15 %.例文帳に追加

切断強力の１／１０の荷重負荷時における織物４の中間伸度は１．０〜３．０％、切断伸度は５〜１５％の範囲である。 - 特許庁

The reinforced fibers f mixed in the molding material are also spirally shaped inside the molded article, thus, the molded article hard to break in all directions can be obtained.例文帳に追加

成形材料内に混入されている補強繊維ｆも成形品内で螺旋状になり、全方向で割れにくい成形品が得られる。 - 特許庁

Thus, in a state where respective cell component is in contact at a high surface pressure, the non-mesh part 30 will not break through the sealing members 50, 52.例文帳に追加

このため、各セル構成部材が高い面圧で接触する状態で、かかる非メッシュ部３０がシール部材５０、５２を突き破ることがない。 - 特許庁

In the past few years, the amount of fixed assets investments by foreign　affiliates has reached a ceiling due to a break in the direct investment boom, but continues to account for　around 10 percent of the total (Fig. 1.2.11).例文帳に追加

ここ数年は直接投資ブームの一服により頭打ちになっているが、依然として10%程度の割合を占めている（第1-2-11図）。 - 経済産業省

Since a light-shielding film 57 shielding a part of the region in a sub-pixel 10 from light is formed in the sub-pixel 10 arranged in a peripheral break line region 8, light can pass through the region where the light-shielding film 57 is not formed in the sub-pixel in the peripheral break line region 8.例文帳に追加

周辺見切り領域８に配列されたサブ画素１０内に、当該サブ画素１０内の一部の領域を遮光する遮光膜５７が設けられているので、当該周辺見切り領域８内のサブ画素のうち遮光膜５７が設けられていない領域では光が通過することになる。 - 特許庁

The system for detecting break of seal consisting of a sealing part 1, a detecting part 2, and a server 3, monitors the presence of break of sealing or removing of the system for 24 hours by making monitoring software reside in the server 3 to regularly communicate with the detecting part 2.例文帳に追加

シール部１と検知部２およびサーバ３で構成し、サーバ３に監視ソフトを常駐させて検知部２との間で定期的な通信を行い、開封の有無やシステムの持ち去りを２４時間監視する。 - 特許庁

A collective component 41 has a first region 46, that intersects with a conductive paste film 43 for external terminal electrodes on a break line in which break leading holes 48, 49 are arranged and a second region 47 that does not intersect therewith.例文帳に追加

集合部品４１は、ブレイク誘導穴４８，４９が通るブレイクライン上において、外部端子電極用導電性ペースト膜４３と交差する第１の領域４６と交差しない第２の領域４７とを有する。 - 特許庁

In the invention, if a framing error is detected, it is discriminated whether the received data are "0x00(00000000)" or not, if the result of the discrimination is that the received data is "0x00(00000000)", it is determined that "Synch Break Field" is received.例文帳に追加

本発明は、フレーミングエラーを検出すると、受信データが“０ｘ００（００００００００）”であるかを判定し、判定の結果、受信データが“０ｘ００（００００００００）”である場合は、Synch Break Fieldを受信したと判定する。 - 特許庁

A module number field 202a of a break setting register 202 holds a module number for setting a break point, and an address field 202b holds the address in an instruction RAM 102 of an instruction to stop the execution.例文帳に追加

ブレイク設定レジスタ２０２のモジュール番号フィールド２０２ａはブレイクポイントを設定するモジュール番号を保持し、アドレスフィールド２０２ｂは実行を停止させる命令の命令ＲＡＭ１０２でのアドレスを保持する。 - 特許庁

In a vehicle provided with an exhaust break, a damper means 10 for absorbing an exhaust pressure of a prescribed value or more is arranged between the exhaust break valve 4 of an exhaust passage 3 of an internal combustion engine 1 and an exhaust particulate filters 6 and 7.例文帳に追加

排気ブレーキを装着した車両において、内燃機関１の排気路３の排気ブレーキ弁４と排気微粒子フイルタ６，７との間に、所定値以上の排圧を吸収するダンパ手段１０を配設する。 - 特許庁

When pushing-in the break trigger 6, an engaging hook 62 projected on the break trigger 6 is engaged with an engaging cog 35 formed on a flange 32 of the reel 3 so as to regulate the reel 3 to rotate to the delivery side.例文帳に追加

ブレーキトリガー６を押し込むと、ブレーキトリガー６に突設された係止爪部６２が、リール３のフランジ３２に形成された係止歯部３５に係合して、リール３が繰り出し側に回転するのが規制される。 - 特許庁