「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the substrate 100 can be made as hard to break as a conventional one in an electrode printing/baking process.例文帳に追加

その結果、基板１００は、電極印刷・焼成工程で従来と同様程度の破損しにくい基板とすることができる。 - 特許庁

The above fire extinguishing gas cylinder is a shouldering type having a fire extinguishing nozzle, and can be quickly carried to a fire break-out site in the clean room.例文帳に追加

また、前記消火ガスボンベは、消火ガスノズルを有した背負式とし、クリーンルーム内の出火箇所へ速やかに移動できる。 - 特許庁

To prevent coupling by engagement of a lower part housing and an intermediate housing from breaking off because of the increase of inner pressure in a current break.例文帳に追加

電流遮断時の内圧上昇により、下部ケースと中間ケースとの係合による連結が外れないようにする。 - 特許庁

Then the CPU 12 stops operation when a program count value coincides with a BREAK address stored in a mode register 16.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２は、プログラムカウント値とモードレジスタ１６に格納されたＢＲＥＡＫアドレスとが一致するときに動作を停止する。 - 特許庁

To avoide a risk such as break of a driving shaft even if a rotor is rotated in excessively unbalanced state and assure safety.例文帳に追加

過大なアンバランスがある状態でロータが回転されても駆動軸折損等の危険を回避でき、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a water level leveling method for preventing a dyke break or the like in the water level fluctuation of a river or the like, particularly at the rise of the river.例文帳に追加

本発明は、河川等の水位変動、特に増水時の破堤等を防ぐための水位平準化方法に関する。 - 特許庁

To provide a gas-blast load-break switch, capable of reducing the number of component pieces of a gas pressure lowering locking mechanism and of being assembled in a short working time.例文帳に追加

ガス圧低下ロック機構の部品点数を少なくし、短い作業時間で組立できるガス開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which break-off of a barrier rib due to falling or vibration is suppressed and which has a high yield with a high quality.例文帳に追加

落下や振動による隔壁欠けを抑制し、高品質で高歩留まりなプラズマディスプレイパネルを実現することができる。 - 特許庁

To provide a light source device and an illuminating device which eliminate the occurrence of a color break phenomenon even in using a fluorescent rotating body.例文帳に追加

蛍光回転体を用いた場合でも、カラーブレイク現象を生じさせない光源装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

In order that the shearing force may break the seal 14, larger force than a case where peeling force breaks the seal 14 is required.例文帳に追加

剪断力によりシール部１４を破壊するにはピール力によりシール部１４を破壊する場合より大きな力が必要となる。 - 特許庁

To prevent occurrence of a damage such as break in a wafer and drop off of the wafer during conveyance.例文帳に追加

搬送中にウエハに割れ等の損傷が生じたり、ウエハが脱落したりすることを防止することができるようにすること。 - 特許庁

Since the loads locally applied to the agitation blade 12 are reduced in such a manner, damages such as a break of the agitation blade 12 are prevented.例文帳に追加

こうして攪拌翼１２に局所的にかかる負荷を減らすので、攪拌翼１２に折れ等の損傷が生じるのを防止できる。 - 特許庁

To apply excessive compression to the needlelike filler to be kneaded in a kneading part by the edge part 36a of a kneading disk 36 to break the same.例文帳に追加

混練部において混練される針状フィラーが、ニーディングディスク３６のエッジ部３６ａにより過度に圧縮を受け、折損する。 - 特許庁

Koizumi has decided a summit conference is the only way to break the present deadlock in the relationship between Japan and North Korea. 例文帳に追加

小泉首相は，首脳会談が，日朝関係の現在のこう着状態を打開する唯一の手段であると判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the early stages of the final, Germany made quick passes and attempted to break through the Spanish defense, but was not able to score. 例文帳に追加

決勝戦の序盤，ドイツは速いパス回しでスペインのディフェンスを突破しようと試みたが，得点することはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the remaining games of this season, he may break the Japanese record of 3,085 hits established by Harimoto Isao. 例文帳に追加

今季の残りの試合で，彼は張(はり)本(もと)勲(いさお)選手が達成した3085安打の日本記録を更新するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce noise generated when lubricating oil and fluid are mixed to break bubbles, in a reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機において、潤滑油と流体が混合されて生じる泡が破れながら発生する騷音を低減すること。 - 特許庁

To provide a cement reinforced with short fibers, which is improved in shear break resistance while taking advantage of excellent deformation ability of ECC.例文帳に追加

ＥＣＣの優れた変形能を活かしつつ、耐せん断破断性を改善した短繊維補強セメント複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator structure in which the break of a mirror device is easily detected and the manufacturing process of the actuator is simple.例文帳に追加

ミラーデバイスの破損を容易に検知し、かつその製造プロセスが簡易となるアクチュエータ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a performance form is effectively held when a player takes a break for a meal.例文帳に追加

遊技者が食事休憩をとる場合に演出形式を効果的に保留することのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

However, as he was admonished by his elder brother FUJIWARA no Mitsuyori who had a distrust of Nobuyori's capability, in the meantime, he decided to break away from Nobuyori. 例文帳に追加

だが、信頼の器量に不信感を抱く兄の藤原光頼の戒めもあって、程なくして信頼からの離反を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, if the cone 15 vibrates, the lead wire 13 functions as a dumper, so a break in wire can be prevented effectively.例文帳に追加

従って、コーン１５が振動しても、リード線１３はダンパーとして作用するから、断線を有効に防止することが可能となる。 - 特許庁

To improve a manufacturing yield in an electrode substrate used for a flat display by suppressing occurrence of break of wire due to corrosion.例文帳に追加

平面表示装置に用いられる電極基板において、腐蝕による断線を発生しにくくして、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The break-in signal attenuation part 117 consists of an inclined plane 117C which can be formed by bevelling.例文帳に追加

飛び込み信号減衰部１１７は傾斜面１１７Ｃで構成され、この傾斜面１１７Ｃは面取りで形成することができる。 - 特許庁

To provide a technique by which ants inhabiting in a nest are precisely controlled without difference to break the whole nest.例文帳に追加

バラツキがなく確実に巣に生息しているアリを防除して巣全体を崩壊させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

In the second half of the head-on collision, the mating flange part 42 is interfered with the reduced part 40 to break the case 20.例文帳に追加

従って、前面衝突時の後半になると、合わせフランジ部４２が括れ部４０に干渉し、前記ケース２０を破断させる。 - 特許庁

To provide a screw cap with a pilfer-proof function which is easily formed and can easily break a weak piece in a breaking body.例文帳に追加

成形が容易で、破断体の脆弱片の破断操作が容易に行える、ピルファープルーフ機能を備えたねじキャップを提供する。 - 特許庁

To prevent data missing, frame omission by the data missing and a phenomenon such as sound break while suppressing an increase in a load to a network.例文帳に追加

ネットワークへの負荷の増大を抑えながら、データ欠損と、それによるコマ落ちや、音切れ等の現象を防止すること。 - 特許庁

Since preheating current is made to flow after power source voltage is detected, starting error is prevented and restarting is made possible even in instantaneous break.例文帳に追加

こうすることで、電源電圧を検出して予熱電流を流すので、始動ミスを起こさず、瞬断でも再起動できる。 - 特許庁

In the TE band 3, a break allowable means consisting of an upward opened slit 8 and a narrow second bridge 9 is formed.例文帳に追加

ＴＥバンド３には、上向き開口のスリット８と細い第２ブリッジ９とからなる破断許容手段が形成されている。 - 特許庁

To reduce a long break of media data signals caused by the underflowing or overflowing buffer in a real time communication.例文帳に追加

リアルタイム通信において、バッファのアンダーフローあるいはオーバーフローによって生じるメディアデータ信号の長時間の途切れを低減する。 - 特許庁

Then Toshiie died, and his death triggered a trouble to break out immediately after in which the Hideyoshi's Seven Warriors of the military government group including Kiyomasa attacked Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加

また利家が没すると、その直後に清正を含む武断派七将が、石田三成を襲撃する騒ぎが起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main force was deployed to break through Tabaru Slope and Kichiji Pass, and the detached force was deployed to contain the movements of the KIRINO's troop in Yamaga. 例文帳に追加

主力は田原坂・吉次峠の突破のために、別働隊は山鹿の桐野部隊の動きを封じ込むためにおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance of Kegare was 'Kegare of death' which was related to the death of Tomomewarawa (servant) appearing in a tradition where Susano directed Ama no fuchigoma Horse to break into Amaterasu's residence. 例文帳に追加

スサノオがアマテラスの屋敷に天斑駒を乱入させた故事に於いて従女の死である「死の穢れ」が初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not necessary to break the cells in the assay system and, accordingly, the system provides an easy and sensitive dioxin detection method.例文帳に追加

本アッセイ系では、細胞を破壊する必要がないため、簡易かつ鋭敏なダイオキシンの検出法を提供することができる。 - 特許庁

To grasp a merchandise purchase situation without a break even in the case of a movement between optional merchandise purchase sites.例文帳に追加

任意の商品購入サイト間を移動した場合においても、商品購入状況の把握を断続することなく把握する。 - 特許庁

To output a tabular sheet in different page break conditions without newly forming an application.例文帳に追加

新たにアプリケーションを作成しなくても、異なる改ページ条件で表形式シートの出力を行うことができるようにする。 - 特許庁

The hydrogen radicals are allowed to react with carbon in the ta-C film deposited on the substrate 41 to break the C-C bond.例文帳に追加

生成された水素ラジカルは基板４１に形成されたｔａ−Ｃ膜のカーボンと反応し、Ｃ−Ｃ間の結合は外れる。 - 特許庁

To provide a charcoal package without making it necessary to previously break charcoal, excellent in ignitionability and capable of keeping desired duration of burning.例文帳に追加

木炭を予め破砕する必要が無く、着火性に優れ、かつ所望の火持ちを維持できる木炭パッケージを提供する。 - 特許庁

The Zener diode does not incur a break-down operation in an ordinary state, so that reception not affected by noise can be performed.例文帳に追加

ツェナーダイオードは、定常状態ではブレークダウン動作を起こさないため、ノイズの影響のない受信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a digital audio compression circuit and an expansion circuit which do not produce a sound break in a repeat playback.例文帳に追加

繰り返し再生において音の途切れが生じることがないディジタルオーディオ圧縮回路および伸長回路を提供する。 - 特許庁

In the packet, a time when a packet to be transmitted next without a break is destroyed inside the radio terminal 2a by timeout is embedded.例文帳に追加

パケットには、次に続けて送信すべきパケットがタイムアウトにより無線端末２ａ内で破棄される時間が埋め込まれている。 - 特許庁

If simultaneous bidding occurs, one station must persist in its bidding attempt to break the contention condition 例文帳に追加

回線要求が同時に起こった場合には,争奪状態を解くため,一方の局が回線要求を続けなければならない - コンピューター用語辞典

this substance does not break down in an autoclave (a device that uses steam under high pressure to sterilize medical and laboratory supplies and equipment). 例文帳に追加

この物質はオートクレーブ（医療機器や研究用品を殺菌するために高圧蒸気を使う装置）によっても破壊されない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You could get no kind of help from the maintainer or anybody other.Versions in CVS may break the upgrade mechanism of the PEAR Installer. 例文帳に追加

つまり、メンテナやその他の人たちからの援助が得られません。 CVS バージョンは、PEAR インストーラのアップグレード機能を破壊することがあります。 - PEAR