「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Of a learning terminal, a main part 46 additionally registers break points, each time a break point specifying operation is performed, while making the foreign language speeches reproduced in a state of news content containing foreign language speeches and texts obtained from an external WEB server 20 which is stored in a storage section 45.例文帳に追加

外部のＷＥＢサーバ２０から外国語音声とテキストを含むニュースコンテンツを記憶部４５に記憶した状態で、外国語音声を再生させながら区切りポイントの指定操作をする度に本体部４６は区切りポイントを追加登録する。 - 特許庁

To prevent fusing of a break groove at the time of baking in a method for manufacturing a wiring board made of ceramic having a metallized layer provided on the periphery of its main surface by baking an unbaked ceramic large plate having a metallizing paste printed thereon along the break groove provided in the peripheral part thereof and breaking the baked plate.例文帳に追加

周囲のブレーク溝に沿ってメタライズペーストが印刷された未焼成セラミック大判を焼成し、ブレークすることにより、主面の周囲にメタライズ層を備えたセラミック製基板を製造する方法で、焼成時にブレーク溝の融着を防ぐ。 - 特許庁

The float 12 hardly floats up so that external air is hardly flowed into the float support 10 at the lower part of the float 12 by the valve member 13 in the vacuum break, and consequently, the exhaust valve includes greater vacuum breaking capability and can actualize a quick vacuum break.例文帳に追加

真空破壊時に外部空気が弁部材１３によってフロート１２下方のフロート受け１０内に流入し難いので、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

Data transmitted by the subscribers (10a-10d, 12a-12d) are divided into the data blocks transmitted sequentially in the manner that each break is recognized between transmissions of each data block and the other subscribers transmit data during such break period.例文帳に追加

サブスクライバ（１０ａ−１０ｄ、１２ａ−１２ｄ）により伝送されるデータは、次々と送信されるデータブロックに、各データブロックの送信間に各ブレークが認められるように分割され、そのブレーク中に他のサブスクライバがデータを送信する。 - 特許庁

Moreover, inspecting work is not carried out while the terminal cover is attached to the current break portion as in conventional current breaker, and the terminal cover 1 is completely removed from the current break portion 10, so that working efficiency can be improved.例文帳に追加

また、従来の回路遮断器のように電流遮断部に端子カバーが取り付けられたまま点検作業されるのではなく、電流遮断部１０から端子カバー１が完全に取り外されるので、作業効率が向上できる。 - 特許庁

A current break portion 10 breaking a current when the current greater than a predetermined current value flows in a wiring is coupled to a terminal cover 1 removably attached to the current break portion 10 by means of a drop prevention ring 18.例文帳に追加

落下防止用リング１８が、配線に所定の電流値以上の電流が流れたときに当該電流を遮断する電流遮断部１０と電流遮断部１０に着脱自在に設けられる端子カバー１とを連結する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition produced having a high elongation rate at break and having an improved balance among mechanical strengths such as breaking strength, elongation rate at break, impact resistance and rigidity under a production condition of a melt-kneading with an extruder or the like in a short period.例文帳に追加

押出機等の短時間の溶融混練の製造条件で、破断伸び率が高く、破断強度、破断伸び率、耐衝撃性や剛性などの機械的強度のバランスが向上された熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

After the box is emptied, the left eye opening 8a and the right eye opening 9a are formed by breaking along the first break line 8 and the second break line 9, whereby a user can enjoy the stereoscopic image only by gazing into the box in his/her hand.例文帳に追加

箱が空になった後に、第１判断線８および第２破断線９を破って、左目用開口８ａおよび右目用開口９ａを形成すれば、箱を手に持って覗き込むだけで、立体画像を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass ceramic aggregate substrate 10 capable of suppressing inferior break lines such as tilted break lines from being formed in the case of breaking the glass ceramic aggregate substrate 10 along snap lines 6, 8.例文帳に追加

ガラスセラミック集合基板１０をスナップライン６，８に沿ってブレークした場合に、ブレークラインが斜めになる等の粗悪なブレークラインが形成されることを抑制できるガラスセラミック集合基板１０を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a break inviting apparatus for effectively preventing fatigue generated due to a log-time and long-distance drive of a driver by outputting an indication for prompting a break in response to a running state of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて休憩を促す指示を出力することにより、ドライバーの長時間又は長距離運転による疲れの発生を効果的に防止することができる休憩案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester excellent in moldability, hue, and heat resistance and disolved in problem of deposition on a mold, a rise in a filter pressure, yarn break, etc., in the production of moldings such as fibers, films, or bottles.例文帳に追加

成形加工性、色調、耐熱性に優れ、繊維用、フイルム用、ボトル用等の成形体の製造において口金汚れ、濾圧上昇、糸切れなどの問題が解消されたポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in moldability and nonproblematic in a rise in a filter pressure, deposition on a mold, yarn break, etc., in the production of moldings such as fibers, films, or bottles.例文帳に追加

成形加工性に優れ、繊維用、フィルム用、ボトル用等の成形体の製造において濾圧上昇、口金汚れおよび糸切れなどの問題が解消されたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To capacitate high-quality hole working proper in surface roughness to various material, and difficult in the occurrence of the break of material in the inlet and outlet of a hole, and moreover improve workability in drilling resin material.例文帳に追加

樹脂材料の穴明けにおいて、種々の材料に対して面粗さが良く、穴の入口・出口で材料の欠けが生じにくい高品位の穴加工を可能とし、さらには、作業性を改善する。 - 特許庁

The security apparatus includes a plurality of speakers 120a to 120n installed in each of a plurality of monitoring target areas; a detection unit 101 for detecting intruder's breaking in of the area; and an output control unit 102, which when break in is detected, outputs a predetermined sound from the speakers 120a to 120n installed in areas, other than the area where the break in is detected.例文帳に追加

複数の監視対象となるエリアごとに設置された複数のスピーカー１２０ａ〜１２０ｎと、エリアへの侵入者の侵入を検知する検知部１０１と、侵入が検知された場合に、侵入が検知されたエリア以外のエリアに設置されたスピーカー１２０ａ〜１２０ｎから所定の音を出力する出力制御部１０２と、を備えた。 - 特許庁

To form a highly accurate barrier wall without generating chips or break-away, in a bulkhead forming method for a gas discharge panel.例文帳に追加

ガス放電パネルの隔壁形成方法に関し、高精度な隔壁を欠けや剥離等が発生しないように形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a burnishing drill which can attain reduction in a cost of manufacture while having good accuracy of a hole diameter with being hard to break.例文帳に追加

折損しにくく、良好な穴径精度をもつと共に、製造コストの低減を図ることができるバニシングドリルを提供することにある。 - 特許庁

To identify an external physical force applied to part of an optical fiber ring and its position and to repair a break in the optical fiber ring easily.例文帳に追加

光ファイバリングの一部に印加された物理的外力とその位置を同定し、且つ光ファイバリングの切断を容易に修復する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a curing agent, whose pipes do not break even under the change in surroundings, such as low temperature.例文帳に追加

例えば低温時のような周囲環境の変動があっても、配管破裂を起こさない硬化剤供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-layer composite sleeve roll especially excellent in wear resistance, resistance to surface roughening and resistance to break, with respect to a rolling roll.例文帳に追加

本発明は、圧延用ロールに関し、特に耐摩耗性と耐肌荒れ性、さらに耐割損性に優れた３層複合スリーブロールを提供する。 - 特許庁

To provide a grain flow direction changing mechanism capable of preventing break or chipping of grains in switchover of a damper.例文帳に追加

ダンパーの切替えに際して粒体に割れや欠損などが生じるのを防止できる、粒体流方向変更機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an air bubble generating bathtub by which the break of various electronic parts constituting a controller and deterioration in its life are suppressed.例文帳に追加

制御装置を構成する各種電子部品の破損や寿命劣化を抑制し得る気泡発生浴槽を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the piping and the cables inside can be inspected and repaired and easily exchanged through the vertical slit, and thus, there is no necessity to break the concrete wall.例文帳に追加

しかも、縦スリットから内部の配管や電気ケーブル類を点検修理したり容易に交換でき、コンクリート壁を壊す必要も無い。 - 特許庁

At a press conference in Tokyo, Suzuki said, “During these two and a half years with the team, I was only talking about money. I need a break for now.” 例文帳に追加

都内での記者会見で，鈴木代表は「チームでのこの２年半はお金の話ばかりしていた。今は休みたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the method and device for supplying the sand for sampling, the kneaded sand is pressed while adjusting the pressing speed so as to easily break up the kneaded sand.例文帳に追加

混練砂の押圧速度を調整しながら押圧し、かつ砂ほぐしをするようにしたサンプリング用砂の砂供給方法及びその装置。 - 特許庁

To solve nonconformity that a protective circuit which utilizes a positive temperature coefficient thermistor repeats conduction and break, in a relatively short time.例文帳に追加

正特性サーミスタを利用した過熱保護回路において、比較的短時間で導通と遮断とを繰り返すという不具合を解消する。 - 特許庁

To effectively prevent junction break due to thermal stress or external mechanical shock in a package for storing a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子収納用パッケージにおいて、熱応力あるいは外部からの機械的衝撃による接合破壊を有効に防止できない。 - 特許庁

(d) break open and forcibly enter any place or receptacle in any conveyance to which he cannot otherwise reasonably obtain access;例文帳に追加

(d)そうしなければ合理的に出入りすることができない輸送機関内の場所又は置場をこじ開け，かつ，強制的に立ち入ること - 特許庁

To prevent the halfway fire break which occurs when starting plural units of boilers at the same time, in a multiunit installation system for gas stoking boilers.例文帳に追加

ガス焚きボイラの多缶設置システムにおいて、複数台のボイラを同時期に燃焼開始する際に発生する途中断火を防ぐ。 - 特許庁

A predicted break line 54 surrounding a support wall part 36 is provided in a connection zone 56 of a second duct wall part 34 and the support wall part 35.例文帳に追加

第２ダクト壁部３４と支持壁部３６との連接領域５２に、該支持壁部３６を囲繞する破断予定ライン５４を設ける。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of an opening and closing device, which is hard to break even with a large machine and is improved in crime preventive function.例文帳に追加

大型機械等を使用しても破壊することが困難であり、防犯機能が向上した開閉装置のロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a door trim structure capable of avoiding dog leg shape bending break in plane of the door trim at pole collision of a vehicle.例文帳に追加

車両のポール衝突時におけるドアトリムの平面くの字状の折れ曲がり破断を回避可能なドアトリム構造の提供を図る。 - 特許庁

To prevent the seepage of drainage due to a break, deterioration or the like of a force feed pipeline in a drain force feed system by a crushing and force feed apparatus.例文帳に追加

粉砕圧送装置により排水を圧送するシステムにおいて、圧送管路の破損や劣化等による排水の漏出を防止する。 - 特許庁

To realize a game machine which can break the monotony of a game by prolonging the time period during which a player has an interest in a game.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けておく時間を長くすることにより、遊技の単調化を防ぐことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous electrolyte battery which can well respond to a thinning trend of a separator, excellent in heat resistance and anti-break property.例文帳に追加

セパレータの薄膜化に十分対応できる上に、耐熱性及び耐破れ性に優れた非水電解液電池セパレータの提供。 - 特許庁

When the decoction of Swertiae Herba having strong bitterness is mixed in an aqueous paste and sprayed, the crow or cat does not break the garbage bags because of the strong bitterness.例文帳に追加

苦味の強いセンブリ煎じ液を水糊に混入して噴霧すると、強い苦さのために、カラスやネコがゴミ袋を破らなくなる。 - 特許庁

To automatically execute time correction to summer and winter time with a simple structure even in an instrument allowing repetition of a break and supply of an electric power.例文帳に追加

夏及び冬時間への時刻修正が、電源の遮断、供給が繰り返される機器でも簡単な構成で自動的に行える。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture and low-cost hot plate unit hardly allowing generation of a play or a break in a fixed hot plate.例文帳に追加

固定されたホットプレートにがたつきや破損が生じにくく、しかも製造が容易かつ低コストなホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an economically advantageous ball gutter device for a game machine by using a ball break-down member and a ball detection body in the same form.例文帳に追加

球崩し部材と球検出体として同一形態のものを使用して経済的に有利な遊技機用球樋装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a part not contributing to charge and discharge, while foil break in connection to a positive electrode lead and a negative electrode lead is prevented.例文帳に追加

正極および負極のリードへの接続時の箔切れを防止しつつ、充放電に寄与しない部分のサイズを縮小する。 - 特許庁

System administrators must keep in mind that there are potentially many ways to break root on a machine. 例文帳に追加

システム管理者は、あるマシン上で root 権限を奪取する方法は、潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。 - FreeBSD

An element ion larger than Si is implanted to a contact liner 513 in an N-channel region 201 to break the connection of constituent atoms.例文帳に追加

Ｎチャネル領域２０１内のコンタクトライナー５１３にＳｉより大きな元素イオンを注入して構成原子の結合を切断する。 - 特許庁

His confession revealed Kawatsugu's plan to gather a group of people to break into the palace from Hokumon (the North gate), and overthrow the Imperial Court in the evening of March 2. 例文帳に追加

その証言は同月10日夜に川継が一味を集めて北門から宮中に押し入り、朝廷を倒そうと云うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vowel has no break information (S12: NO) and the last reading is in the same vowel line (S13: YES), the vowel is made prolonged (S16).例文帳に追加

母音が切れ目情報を持たない場合で（Ｓ１２：ＮＯ）、前の読みも同じ母音段の時には（Ｓ１３：ＹＥＳ）、長音化する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To prevent break of a piezoelectric element 70 by twisting and in fixing a holding member 80 for holding the piezoelectric element 70 to a housing 10.例文帳に追加

圧電素子７０を保持する保持部材８０をハウジング１０に固定する際に、圧電素子７０がねじられて割れるのを防止する。 - 特許庁

To surely detect freezing of a throttle valve regardless of difference in environmental conditions so as to break tight freezing of the throttle valve.例文帳に追加

環境条件の違いに拘わらずスロットル弁の氷結を確実に検出し、スロットル弁の強固な氷結をも解除すること。 - 特許庁