「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, flickers in display occurring when the frequency of an alternating-current driving signal supplied to a signal line in the break period is reduced can be suppressed.例文帳に追加

加えて、休止期間において信号線に供給される交流の駆動信号の周波数を低減した場合における表示のちらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To prepare a coated paper for printing having excellent flexibility in spite of having bulkiness, hardly causing web break in a printing machine, and excellent in workability.例文帳に追加

印刷用塗被紙に関し、嵩高でありながら柔軟性に優れ、また印刷機での断紙が発生しにくく、作業性の良好な印刷用塗被紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin, strong machine-wound stretch film which is excellent in stretch property, high in tensile strength at break, and excellent in adhesion and a property to retain tightness after winding.例文帳に追加

ストレッチ性に優れ、引張破断強度が強く、巻きつけ後の粘着性および締め付け保持性に優れた、薄くて丈夫な機械巻きストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

Since the outer periphery is not pointed like a razor even in the wafer in which the thickness is thinned to a value lower than 100μm, the break and the crack are not formed in the outer periphery.例文帳に追加

厚さが１００μｍ以下のように薄くなった半導体ウェーハでも外周がカミソリのように尖ることがないため、外周に欠けや割れが生じることがない。 - 特許庁

When air bubbles in a part of the pump chambers 7 are broken and pressure in the pump chambers is increased, the pressure acts to break air bubbles in other chambers 7 through the communicating groove 13.例文帳に追加

一部のポンプ室７の気泡が潰されてその室内の圧力が高まると、その圧力が導通溝１３を通して他のポンプ室７の気泡を潰すように作用する。 - 特許庁

To provide a miniaturized solenoid structure of a solenoid-operated valve in which a break of a wire is prevented from occurring even in operation in a high temperature-load environment.例文帳に追加

小型化を可能としつつ、温度負荷の大きな環境で使用する場合であっても断線を防止することができる電磁弁のソレノイド構造を提供する。 - 特許庁

Thereby break of airtightness in the chamber 3 due to deformation of the rubber packing 5 set to the door 4 can be prevented in case steam expands by heating in sterilization.例文帳に追加

よって、滅菌時の加熱により蒸気膨張が生じた場合にも、蓋４に嵌装したパッキン５が変形してチャンバー３内の気密が破られるのを防止できる。 - 特許庁

To form a color resist film excellent in uniformity of film thickness without causing a break in a film during coating by using a color resist for a color filter excellent in storage stability.例文帳に追加

保存安定性に優れたカラーフィルター用カラーレジストを用いて、塗布時に膜切れを発生することなくかつ膜厚均一性に優れたカラーレジスト塗膜を形成する。 - 特許庁

Using MIC’s Employment Status Survey, let us break down the changes in the number of employed persons in Japan7) into those due to population changes and those due to changes in the employment rate. 例文帳に追加

では、総務省「就業構造基本調査」を用いて我が国の就業者数の変化を人口の変化に因るものと就業率の変化に因るものに分けてみよう。 - 経済産業省

In the men's 50-meter freestyle event, Shioura Shinri, 22, won in a time of 21.88 seconds to break his own national record set at the world championships in August 2013.例文帳に追加

男子50メートル自由形の種目では，塩(しお)浦(うら)慎(しん)理(り)選手(22)が昨年８月に世界選手権で樹立した自身の日本記録を更新し，21秒88で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After a plurality of break holes 3 are intermittently formed in such a way that the plane shape of an opening is polygonal and 2 vertices S of the polygon are positioned on the assumed break lines 2a, 2b of a plate shape member 1, the plate shape member 1 is divided along the break lines 2a, 2b.例文帳に追加

板状部材１の想定ブレイクライン２ａ，２ｂ上に、開口部平面形状が多角形で、かつ、該多角形の２つの頂点Ｓが想定ブレイクライン２ａ，２ｂ上に位置するように、間欠的に複数のブレイク孔３を形成した後、板状部材１を想定ブレイクライン２ａ，２ｂに沿って分割する。 - 特許庁

An earthquake determining part 2 outputs a break permission signal B and an earthquake break establishing signal G when an earthquake pulse A of a low gal detecting part 1 indicates the earthquake, and a seismic coefficient determining part 9 outputs a valve opening prohibition signal I in the presence of a strong earthquake signal H of a high gal detecting part 8 and the earthquake break establishing signal G.例文帳に追加

地震判定部２は低ガル検出部１の地震パルスＡが地震である場合に遮断許可信号Ｂと地震遮断成立信号Ｇを出力し、震度判定部９は高ガル検出部８の強地震信号Ｈと地震遮断成立信号Ｇがあれば弁開禁止信号Ｉを出力する。 - 特許庁

At the time of taking in data, the DV editing program detects a break position of a scene while it reads all video data recorded in the DV tape 15 from the beginning to the last, divides each scene based on the break position and preserves video data in the hard disk.例文帳に追加

ＤＶ編集プログラムは、この取り込みを行う際には、ＤＶテープ１５に記録されている全てのビデオデータを最初から最後まで読み出しながらシーンの区切り位置を検出し、当該区切り位置に基づきシーン毎にファイル分割してビデオデータをハードディスクに保存する。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film for molding process and its manufacturing method is characterized in that the melting point is 240-265°C, crystalization degree is 49-58, and the total (FMD+FTD) of the stretching at break in the longitudinal direction (FMD) and the stretching at break in the width direction (FTD) at 80°C is not less than 430%.例文帳に追加

融点が２４０〜２６５℃、結晶化度が４９〜５８であり、８０℃での長手方向の破断伸度（ＦMD）と幅方向の破断伸度（ＦTD）の合計（ＦMD＋ＦTD）は４３０％以上であることを特徴とする成形加工用二軸延伸ポリエステルフィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

In light unbalance, this can detect abnormality with a superordinate controller or the like by outputting an alarm signal, and in heavy unbalance, this opens a switch 17 provided in the bus to break the supply of power after break of the output of the power converter, thereby preventing overvoltage from being applied to the capacitor.例文帳に追加

軽度のアンバランスでは、アラーム信号を出力し上位コントローラ等で異常検出が可能なものとし、重度のアンバランスでは、電力変換装置出力の遮断後、母線に設けたスイッチ１７を開放して電力の供給を遮断し、コンデンサに過電圧が印加される事を防止する。 - 特許庁

This tissue paper is 15 to 25% in tensile break strength in a longitudinal direction, is ≥32 N/m in tensile strength in a transverse direction in drying, and is ≤3.0 in the aspect ratio of the tensile strength (the tensile strength in the longitudinal direction/the tensile strength in the transverse direction) in drying.例文帳に追加

方向の引張破断伸びが１５〜２５％であり、かつ、乾燥時の横方向の引張り強さが３２Ｎ／ｍ以上であり、さらに、乾燥時の引張り強さの縦横比（縦方向の引張り強さ／横方向の引張り強さ）が３．０以下のものである。 - 特許庁

This information processing method includes an instruction step, in which a field including a plurality of records is instructed, and a control step, in which line feeding processing is carried out if a break occurs in the field instructed in the instruction step while line feeding processing is restricted when a break occurs in a field not instructed in the instruction step.例文帳に追加

複数のレコードを含むフィールドを指示する指示ステップと、 前記指示ステップで指示されたフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を行ない、前記指示ステップで指示されていないフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を抑制する制御ステップとを有する情報処理方法が開示される。 - 特許庁

The encoded data are decoded by using the title keys set in the storage section in order to eliminate a break of reproduction even during switching of titles.例文帳に追加

暗号化データの復号は格納部にセットされたタイトル鍵を順次使用することにより、タイトルの切り換え時にも再生が途切れることがない。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock device of a sliding door which is more excellent in crime prevention and allows a user to perceive a fact that a doubtful character who tries to break in a room exists.例文帳に追加

室内に侵入しようとする不審者が存在した事実をユーザが察知できる、より防犯性に優れた引き戸の補助ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal tone resin film excellent in usability in which there is no break of a metal layer and a skin layer on which hairlines are formed can hardly be peeled.例文帳に追加

金属層の割れがなく、ヘアラインの形成された表皮層が剥離しにくい、使用性に優れた金属調樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread, with abrasion resistance and low-heat generation tendency made compatible with each other in high order, and improved in tensile elongation at break as well.例文帳に追加

耐摩耗性及び低発熱性を高次に両立させると共に、引張り破断伸びを向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition, and a film which maintains abrasion resistance and hardness of curing coating, is excellent in tensibility, and cannot break easily in molding, and a molding method.例文帳に追加

硬化皮膜の耐摩耗性や硬度を維持しつつ伸び性にも優れ、成型時に割れにくい硬化性樹脂組成物、フィルムおよび成型方法を提供する。 - 特許庁

The control part 60 controls the optical switch corresponding to an upstream link to connect the dummy light in response to detection of an input break in the upstream link.例文帳に追加

制御部６０はいずれかの上流側リンクに入力断を検出すると、対応するリンクの光スイッチを制御してダミー光を接続する。 - 特許庁

To reduce costs and to accomplish high quality in the production of tires for a vehicles needing large strength at break and an RV vehicle in particular.例文帳に追加

特に、大きな破壊強度が必要な車輌やＲＶ車輌用タイヤの製造において、コストダウンが可能になり、しかも高品質を達成すること。 - 特許庁

To provide an optical display device which prevents defects such as gap unevenness or break in the substrate regardless of substrate thickness or panel size in reworking a polarizing plate.例文帳に追加

基板厚さやパネルサイズに関わらず、偏光板リワーク時におけるギャップムラや基板割れなどの不良を防止することができる光学表示装置の提供。 - 特許庁

The control unit explodes powder of the explosive bolt 30 to break the explosive bolt 30 when a speed reduction rate of an automobile in a collision is a value in a prescribed range.例文帳に追加

コントロールユニットは、衝突時の自動車の減速割合が所定範囲の値である場合に、爆発ボルト（30）の火薬を爆発させて爆発ボルト（30）を破断させる。 - 特許庁

This polyester support has tearing propagation strength in the transverse direction(TD) of 10-100 g and elongation at break in the transverse direction of 20-140.例文帳に追加

幅方向(ＴＤ)の引裂伝ぱん強度が１０ｇ以上１００ｇ以下、幅方向の破断伸度が２０％以上１４０％以下であるポリエステル支持体。 - 特許庁

On Nov. 10, an attempt to break the Guinness world record for the longest toast relay was made in JR Tsubamesanjo Station in Sanjo, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

11月10日，最長乾杯リレーのギネス世界記録を更新しようとする試みが新潟県三(さん)条(じょう)市(し)のJR燕(つばめ)三(さん)条(じょう)駅で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus and a method for editing and recording which enable break information to be automatically set in the predetermined position in a program corresponding to user's needs.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したプログラム内所定位置に区切り情報を自動設定可能な編集記録装置及び編集記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic core material for cloths, hard to break in large load in washing or the like, having moderate rigidity, and easily producible.例文帳に追加

洗濯時等における大きな負荷において折れにくく、適度な剛性を有し、また簡単に製造可能な衣料用プラスチック芯材を提供すること。 - 特許庁

The sheet 10 has a break line extended in the width direction to be cut by predetermined length at fixed interval so as to be taken out by required amount when in use.例文帳に追加

使用時には、必要量だけを取り出せるよう、一定間隔にて、所定長さに切断するための幅方向に延ばされた破断線を有している。 - 特許庁

To provide a seal break prevention structure of an S-trap or a P-trap which is simple in structure, is suppressed in cost, and does not need an extra installation space.例文帳に追加

構造が簡単であって、コストが嵩まず、余分な設置スペースを必要としないＳトラップまたはＰトラップの破封防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an AC generator for vehicles containing insulators for its stator which is in workability, and hard to shift in an axial direction or to break partially.例文帳に追加

作業性が良好であり、軸方向のずれや部分的に破れが生じにくい固定子のインシュレータを含む車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat with a built-in air bag which can avoid the break of its cover member at the spreading time of the air bag and in which the air bag can exhibit the normal spreading performance.例文帳に追加

エアバッグが展開する際にカバー部材が破れることを回避でき、エアバッグが正規の展開性能を発揮できるエアバッグ内蔵シートを提供する。 - 特許庁

To facilitate the connection of steel strips when the path is changed and to prevent the meandering and break of the strip by approximately uniformly connecting the steel strips in the width direction in a line which comprises a plurality of path lines by providing bypass lines on an electroplating line.例文帳に追加

電気メッキラインにバイパスラインを設けて複数のパスラインを構成したラインにおいて、パス切替時の鋼帯の接続を容易にする。 - 特許庁

In a second substrate 20, a light-shielding layer 108 functioning as a break line is arranged in an area sandwiched between the seal material 107 and the pixel area 10a.例文帳に追加

第２基板２０では、シール材１０７と画素領域１０ａとに挟まれた領域に、見切りとして機能する遮光層１０８が設けられている。 - 特許庁

To guide a magnet wire by a cylindrical guiding body provided in a position before a nozzle to eliminate pulsation and thereby prevent a break in the wire.例文帳に追加

本発明は、ノズルの手前位置に設けられたガイド筒体によってマグネットワイヤを案内し、脈動をなくして断線を防止することを目的とする。 - 特許庁

This is said to have essentially signified a break away by the Imagawa family from the control of the Muromachi shogunate and a change in their position from Shugo Daimyo (Provincial Daimyo) to Sengoku Daimyo (Daimyo in Sengoku period). 例文帳に追加

これによって今川家は事実上室町幕府からの統制を離れて守護大名から戦国大名の段階へ移ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to break through the situation, he led a suicide squad consisting of best-picked 500 soldiers to make a night raid in the dark on the besieging Toban camp. 例文帳に追加

その事態を打開するために、黒歯常之は精鋭の決死隊500人を率い、闇夜に隠れて包囲する吐蕃の陣営に夜襲を敢行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is especially useful in tracking down how an intruder has actually broken into a system, assuming the file is still intact after the break-in has occurred.例文帳に追加

侵入を受けた後でも当該ファイルが無傷である場合に、侵入者が実際にどのようにしてシステムに侵入したかを追跡するのに特に役立ちます。 - FreeBSD

At this point in history, the shooting of noncombatants like navigators or oarsmen in a naval battle was considered against the etiquette of war, yet Yoshitsune dared to break this unwritten rule. 例文帳に追加

この時代の海戦では非戦闘員の水手・梶取を射ることは戦の作法に反する行為だったが、義経はあえてその掟破りを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molded product excellent in antistatic characteristics even with small content of polymeric antistatic agent and large in tensile elongation at break.例文帳に追加

高分子型帯電防止剤の含有量が少量であっても帯電防止性能に優れ、かつ引張破断伸びが大きい成形体を提供する。 - 特許庁

To perform reproductions in which a sound break is not generated as to more many or musics by storing more numerous introductory part data with a limited memory capacity in a disk changer system.例文帳に追加

ディスクチェンジャーシステムにおいて、限られたメモリ容量で、より多数の導入部データを蓄え、より多数の曲につき音の途切れを生じない再生する。 - 特許庁

To provide a polyimide film having, in combination, high tensile break strength, high tensile modulus and rather low linear expansion coefficient and excellent in surface adhesion.例文帳に追加

高引張破断強度、高引張弾性率、低面方向での線膨張係数を兼ね備え、かつ表面接着性に優れたポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made mulch excellent in adhesiveness to soil and suppressed in break on a ground edge, and to provide a method for producing the paper-made mulch.例文帳に追加

土壌に対する密着性に優れると共に、地際での破れを抑制できるようにした紙製マルチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁