「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.例文帳に追加

ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which breaks a circuit in a short time and surely, when a break signal is inputted and moreover restores the circuit easily, when the a restoration signal is inputted after circuit break.例文帳に追加

遮断信号が入力されたとき、回路を短時間で且つ確実に遮断し、しかも回路遮断後に、復帰信号が入力されたときに回路を容易に復帰させる回路遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in transparency and mechanical properties (hardness, flexural rigidity, tensile strength at break, elongation at break, and the like) by blending an ionomer resin with a specific thermoplastic polyamide elastomer.例文帳に追加

アイオノマー樹脂に特定の熱可塑性ポリアミドエラストマーを配合することにより、透明性および機械的性質（硬度、曲げ剛性、破断点抗張力、破断点伸びなど）に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This shock absorbing steering device 1 includes a support mechanism 20 supporting the steering column 4 in such a manner that the steering column 4 can break away in a collision.例文帳に追加

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングコラム４を衝突時に離脱可能に支持する支持機構２０を有する。 - 特許庁

To control the edge drop of a rolled stock at the optimum value by taking the shape in the end parts in the width direction and the break of a sheet into consideration.例文帳に追加

板幅方向端部における形状や板破断の防止等を考慮して圧延材のエッジドロップを最適な値に制御する。 - 特許庁

In this way, a person near to the criminal recognizes that the criminal tries to break the IC tag 22 with the built-in scented sheet.例文帳に追加

これにより、犯人が香りシート内蔵ICタグ２２を壊そうとしていることを、周囲の人に容易に気づかせることが可能になる。 - 特許庁

The failure analysis device holds the collected step execution frequency information in a step execution frequency information holding table in each break point.例文帳に追加

また、障害解析装置は、収集したステップ実行回数情報をブレークポイント毎にステップ実行回数情報保持テーブルに保持する。 - 特許庁

The determination of which phrases in the document are extracted depends upon the type of break charact er appearing after the phrase in the document (52).例文帳に追加

文書内のどのフレーズが抽出されるかは、文書内のそのフレーズの後に現れるブレークキャラクタの形式によって左右される(52)。 - 特許庁

To provide a polyimide film excellent in tensile modulus and tensile strength at break, the surface of which is uniformly roughed to excel in adhesion.例文帳に追加

引張弾性率や引張破断強度に優れ、表面が均一に粗面化されて接着性に優れたポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent a damage or break of a component by inspecting it in advance in a substrate inspecting device with a pin board jig at a non-expensive equipment.例文帳に追加

安価な設備のもとに、ピンボード治具を備えた基板検査装置における部品の損傷または破壊を事前に検証し防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for protecting a data flow in an optical interface in which a break time of the data flow is made short and predictable.例文帳に追加

データフローの中断時間を短くしかつ予測可能とする、光インタフェースにおけるデータフローの保護方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The spinning can be performed stably without causing the yarn breakage in the coagulation bath in the yarn-making process and good stretch break spinning can be performed without causing the bundle breakage.例文帳に追加

製糸時に凝固浴中での糸切れもなく安定に紡糸でき、また、牽切紡糸時に束切れもなく良好に牽切ができる。 - 特許庁

To prevent break off of speaking by stabilizing operations of a voice switch, even in a situation where delays occur in a voice signal, on a transmission path.例文帳に追加

音声信号に伝送路上で遅れが生じる状況においても音声スイッチの動作を安定させて通話の途切れを防ぐ。 - 特許庁

To provide the stretching device of a wafer sheet of a structure, wherein a looseness is not caused in the wafer sheet subsequent to a stretching of the wafer sheet and a break in a chip is never generated.例文帳に追加

延伸後のウェハーシートが弛みを起さず、チップの欠けを生じることの無いウェハーシートの延伸装置を提供する。 - 特許庁

This nonwoven fabric comprises a thermotropic liquid crystal polyester fiber having 0.6-20 μm fiber diameter, ≥2.5 km length at break in the warp direction, ≥.5 km length at break in the weft direction and ≤3% shrinkage percentage of area at 300°C for 1 hour.例文帳に追加

繊維径が０．６〜２０μｍ、タテ方向の裂断長が２．５Ｋｍ以上、ヨコ方向の裂断長が１．５Ｋｍ以上、３００℃１時間での面積収縮率が３％以下からなる溶融液晶性ポリエステル繊維からなる不織布。 - 特許庁

In a portion sandwiched between designed branching-break-lines 24B, 24B of a designed door-break-line 24, a protrusion 18 is formed which protrudes inward from the opening rim of the airbag insertion opening formed in the base material 12 by opening the door panels 20, 22.例文帳に追加

ドア破断予定線２４の分岐破断予定線２４Ｂ,２４Ｂに挟まれた部分に、ドアパネル２０,２２の開放により基材１２に形成されたエアバッグ挿通口の開口縁から内側へ突出する突出部１８が形成される。 - 特許庁

In the case that the other game device outputs the game sound near the break 20 and the game device itself does not output the game sound (in the case of participation from the middle), the output of the game sound of the game device itself is started with the break 20 as the start point.例文帳に追加

他のゲーム装置が区切り２０付近のゲーム音を出力しており自身がゲーム音を出力していない場合（途中参加の場合）に、区切り２０をスタート点として自身のゲーム装置のゲーム音の出力をスタートする。 - 特許庁

A RAM or the like which can read from or write to a CPU includes a hardware break point table, the next hardware break point to be set is determined from hardware break point information stored in the table, a program counter of a CPU executing a program, and program contents after a position indicated by the program counter, and setting of a hardware break setting register of the CPU is dynamically switched in accordance with a program executing state.例文帳に追加

ＣＰＵから読み書き可能なＲＡＭ等にハードウェアブレークポイントテーブルを設け、当該テーブルに格納されたハードウェアブレークポイント情報、プログラム実行中のＣＰＵのプログラムカウンタ、及び前記プログラムカウンタが示す位置以降のプログラム内容から次に設定すべきハードウェアブレークポイントを決定し、プログラムの実行状況に応じてＣＰＵのハードウェアブレーク設定レジスタの設定を動的に切り換える。 - 特許庁

Further, when the atmospheric pressure is recovered in the chamber 2 (vacuum break), a recovery valve 9a is controlled to change, from high to low, the inflow resistance of gas flowing in the chamber 2, thereby suppressing the amount of the gas flowing in the chamber 2 in the beginning of the vacuum break.例文帳に追加

また、チャンバ２内の大気圧への戻し操作（真空破壊）において、復帰用バルブ９ａの制御により、チャンバ２内に流入する気体の流入抵抗を大から小に変化させ、真空破壊当初のチャンバ２内に流入する気体量の抑制を図る。 - 特許庁

A navigation system comprises determining a break guide planned time on the basis of a prescribed time reference, calculating an arrival planned position at its time on and before the time, calculating a front break institution on a guide route (may be in a prescribed range from a guide route) from the position, and outputting the break guide when approaching the break institution up to a prescribed distance or a predicted required time.例文帳に追加

所定の時間基準に基づいて休憩案内予定時刻を判断し、その時刻以前にその時刻での到達予定位置を算出し、その位置より誘導経路上（誘導経路から所定範囲内でもよい）で手前の休憩施設を算出し、その休憩施設に所定の距離又は予想所要時間まで近付いたときに休憩案内の出力を行う。 - 特許庁

A break identifier image data generating section 57 generates image data regarding the break identifier taking into consideration that the image of the break identifier is formed on rectangular paper which is positioned in the breaking portion between a plurality of unit printed matter and at least on one or more corners of the four corners of the paper when the break identifier is determined to be necessary.例文帳に追加

区切り識別子要の判定が下されたとき、区切り識別子画像データ生成部５７は、前記区切り識別子の画像が、前記複数の単位印刷物間の区切り部分に位置する矩形状の用紙上であって、当該用紙の四隅のうち少なくとも１以上の隅部に形成されることを考慮して、区切り識別子に係る画像データを生成する。 - 特許庁

The method for making formed image comprises formation of convex/concavity corresponding to the alphanumeric/image information on at least a side of a stretch paper which has ≥10% of elongation at break in lengthwise direction and ≥10% of elongation at break in crosswise direction predetermined in JIS P 8113.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定の破断伸びが縦方向１０％以上、横方向１０％以上を有する伸張紙をベースとし、少なくとも一方の面に様々な文字・画像情報に同調した形状に任意な凹凸をつけることを可能とした。 - 特許庁

The polybenzazole film preferably has tensile strength at break of 340 MPa or more, a ratio of the tensile strength at break in the longitudinal direction to that in the transverse direction of 0.85 or more and a relative dielectric constant as measured in a high frequency region of 10 GHz of 2.70-3.10.例文帳に追加

好ましくは更に引張破断強度が３４０ＭＰａ以上有し、縦方向と横方向の引張破断強度の比が０．８５以上であり、１０ＧＨｚの高周波域で測定した比誘電率が２．７０〜３．１０であるポリベンザゾールフィルムである。 - 特許庁

To avoid oil film break of a resin bush due to rise of oil temperature of a cylinder tube in a hydraulic power steering system.例文帳に追加

油圧パワーステアリング装置において、シリンダチューブの油温の上昇による樹脂ブッシュの油膜切れを回避すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor failure analysis which can readily detect break failures in which a power current is unstable.例文帳に追加

電源電流が不安定な断線故障を容易に検出できる半導体装置の故障解析装置を提供する。 - 特許庁

To generate a data access break, by software means, in a device for debugging an execute form program (for instance, microcomputer control program).例文帳に追加

実行形式プログラム（例えばマイコン制御用プログラム）のデバッグ装置において、ソフトウェア的にデータアクセスブレークを発生させる。 - 特許庁

To prevent a sheet substrate from being cracked or split when a cull break is performed in a sheet batch-forming transfer molding method.例文帳に追加

シート一括成形トランスファーモールド工法において、カルブレークを行う際のシート基板におけるクラックや割れを防止する。 - 特許庁

To supply a timing belt which a user can forecast to break in near future as well as a system of forecasting life of the timing belt.例文帳に追加

近い将来に破断することを、ユーザが予知できるタイミングベルト、及びタイミングベルトの寿命予知システムを供給する。 - 特許庁

To provide a system for applying a basic system control function when all management processors in a computer system break down.例文帳に追加

コンピュータ・システム内の全ての管理プロセッサが故障したときに、基本的なシステム制御機能を与えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide apparatus having a higher impact resistance in which the bend and the break of optical fibers are prevented.例文帳に追加

より耐衝撃性が高く、光ファイバーの曲がりや断線を防ぐことができる光導波路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertebral arch spacer for dialating the spinal canal which is excellent in initial fixability and difficult to break a suture.例文帳に追加

初期固定性がよく、また縫合糸が切断され難い脊柱管拡大術用椎弓スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for an insulated trolley wire that does not cause break or damage regardless of an ambient environment in use.例文帳に追加

使用する周囲環境にかかわらず、割れや破損を起こすことのない絶縁トロリー線用ハンガーを提供する。 - 特許庁

After about a month, we break camp and take the fossils that we have found to the National Museum of Kenya in Nairobi. 例文帳に追加

約１か月後，私たちはキャンプをたたみ，発見した化石をナイロビにあるケニア国立博物館へ持って行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When cavitation occurs, the capacities of the pump chambers 7 are reduced in the seal land part 12 to slowly break air bubbles.例文帳に追加

キャビテーション発生時にはシールランド部１２でポンプ室７の容積が縮小することにより気泡がゆっくりと潰される。 - 特許庁

To provide a fluorescent character display tube reducing occurrence of a break in a wire even when a wire width of a wiring pattern is narrow.例文帳に追加

配線パターンの線幅が狭い場合でも断線の発生を低減化できる蛍光表示管を提供すること。 - 特許庁

To prevent a terminal from corrosion and break without complicating a line layout and without causing an increase in product cost.例文帳に追加

配線レイアウトを複雑にすることなく、また製品コストの増加を招くことなく、端子の腐食、断線を防止する。 - 特許庁

To provide a cycloolefin-based copolymer resin composition excellent in balance among impact resistance, transparency, and tensile elongation at break.例文帳に追加

耐衝撃性と透明性と引張破断伸びのバランスに優れたシクロオレフィン系共重合体樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the long performance, variation is continued without executing the temporary stoppage and the performance is continued with an interruption performance as a break.例文帳に追加

ロング演出では仮停止を実行せず変動を継続し、割込演出を区切りとして演出を継続する。 - 特許庁

The energy generated in the electric motor is transmitted to the contact via a cam 3, a break spring link 15, a conversion lever 5 and the like.例文帳に追加

電動モータで発生したエネルギは、カム３、遮断ばねリンク１５、変換レバー５等を介して接点に伝達される。 - 特許庁

The break lines 47 are formed from the insides of both sleeves of the tab 45 toward the outsides of light shielding paper 21 in the width direction.例文帳に追加

破断線４７は、つまみ４５の両袖内側から遮光紙２１の幅方向外側に向かって形成される。 - 特許庁

(3) The decision of the Commission shall be made by the majority of those present and, in the case of a tie, the chairman shall break the tie. 例文帳に追加

３　審査会の議事は、出席者の過半数で決し、可否同数のときは、委員長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user break controller (UBC) is used to test whether or not functions are executed by a CPU in a normal order.例文帳に追加

ユーザブレークコントローラ（ＵＢＣ）を用いてＣＰＵが実行する関数の実行順が正常であるか否かを検査する。 - 特許庁

An anti-break member 40 is arranged in a connecting position between the insertion part 12 of the endoscope 10 and the manual operation part 14.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２と手元操作部１４との連結位置には折れ止め部材４０が配設される。 - 特許庁

To prevent a break in bending of a flexible wiring board which is stuck to a first substrate of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの第１基板に接着されているフレキシブル配線基板の折り曲げ時の断線を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel superior in durability by protecting portions liable to most easily crack or break of a substrate.例文帳に追加

基板の最も割れたり欠けたりし易い箇所を保護し、耐久性の優れた液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁