1153万例文収録!

「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Break-Inの意味・解説 > Break-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Break-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2808



例文

At 3 o'clock in the afternoon, the government army concentrated their firepower to break through the vanguard of the Satsuma army, closing in on the rear guard, but had its left flank fought back and routed by the Satsuma army led by Nakajima. 例文帳に追加

午後3時には猛烈な火力を集中して薩軍の先陣を突破して後陣に迫ったが、中島が指揮する薩軍の逆襲で左翼部隊が総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least in a frame stopping stage, the break draft ratio of the draft machine 11 is changed to decrease load torque from the fixed value in the normal operation.例文帳に追加

そして、少なくとも機台停止過程において、ドラフト装置11のブレーキドラフト比が定常運転時の所定の値より負荷トルクを低減するように変更される。 - 特許庁

Thus, in the data conversion part 15, the metadata acquired from the metadata distribution server 2 are referred to and the recorded data 21 are divided at the break of the contents included in the metadata.例文帳に追加

したがって、データ変換部15においては、メタデータ配信サーバ2から取得したメタデータを参照して、メタデータに含まれる内容の区切りで録画データ21を分割する。 - 特許庁

At Japanese sweet parlors and tea stands, in particular, salty shiokonbu (kelp cooked in brine and soy sauce) or Japanese pickle is often served with shiruko to break the monotony of the sweet taste of shiruko or to enhance the sweetness of shiruko. 例文帳に追加

特に甘味屋や茶店においては、口直しや甘味を際立たせるものとして、塩昆布や漬物など塩味の濃い食品を添えて出す事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Initially, he entered Ensei-ji Temple in Etchu Province, taking the monk Nissei of Myohon-ji Temple in Kyoto to be his mentor and learning from him, but he later fell into conflict with Getsumyo, prompting him to break out on his own and found his own school. 例文帳に追加

初め越中国遠成寺に入り、18歳で京都妙本寺日霽(にっせい)に師事して修学したが、のち月明と対立し独立して一派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a material for aluminum alloy foil excellent in economy, high in strength and having no generation of break, pin hole and the like when producing this foil, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

経済性が優れ、強度が高く、箔を製造する際に破断及びピンホール等が発生することがないアルミニウム合金箔地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A rammer 18 is provided in a displaced position to break the metallic thin film 13, and the refrigerant in the refrigerating cycle is released to the atmosphere to rapidly reduce the refrigerant temperature.例文帳に追加

変位された位置には、突棒18が設けられていて、金属薄膜13を破壊し、冷凍サイクル内の冷媒を大気に放出して冷媒圧力を急減させる。 - 特許庁

To provide a power supply for vehicle lamp having a filament break protective function capable of avoiding a filament break of a new lamp after a lamp mounted on a vehicle is replaced with the new one in the state of being turned on.例文帳に追加

車両に搭載されるランプをオンとしたままの状態で、当該ランプを交換した際に、交換後の新たなランプの断芯を回避することが可能な断芯保護機能を具備した車両用ランプの電源装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Break grooves b1, b2 are formed each from a first main surface CP1 and a second main surface CP2 on a pair of wall parts facing across the open cavity, and a break through hole is formed along the separation predetermined line I' in a cavity bottom surface 4.例文帳に追加

開放キャビティを挟んで対向する一対の壁部に、第一主表面CP1及び第二主表面CP2からそれぞれブレーク溝b1,b2を形成するとともに、キャビティ底面4には分離予定線l’に沿ってブレーク貫通孔を形成する。 - 特許庁

例文

When an electronic unit case is disposed, a push-in break part 34 formed on the side wall of the upper case body 30 is pushed into the inside of the upper case body 30, thereby pressing the hook part 14 to break the intermediate part thereof.例文帳に追加

電子ユニットケースの廃棄時には、アッパーケース体30側壁に形成された押込折損部34をそのアッパーケース体30内部に向けて押込んで、この押込折損部34によりフック部14を押圧してその中間部分で折損させる。 - 特許庁

例文

To provide an evaluation method of a member for a display for evaluating the strength of a partition wall in the stage of a back plate without forming the panel of a plasma display or the like and evaluating the strength of the partition wall ready to cause the break due to the contact with a front plate to prevent the break.例文帳に追加

プラズマディスプレイなどのパネルを形成することなく、背面板の段階で隔壁強度を評価し、前面板との接触により欠けを起こしそうな隔壁の強度を評価して事前に欠けを防ぐ方法を構築するものである。 - 特許庁

To provide a gas sensor element capable of preventing an unsintered break from being generated in an unsintered solid electrolyte sheet, capable of preventing a crack of a solid electrolyte from being generated caused by the unsintered break, and capable of enhancing reliability compared with the prior art.例文帳に追加

未焼成固体電解質シートに生切れが発生することを防止して、生切れに起因する固体電解質体のクラックの発生を防止することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできるガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a variable length frame buffer device for calculating a storage amount to a break by determining a frame break at which a storage amount that is not higher than a threshold reaches in a short period of time without almost depending upon a frame storage amount after suppressing a buffer capacity for retrieval.例文帳に追加

検索用バッファ容量を抑えた上で、フレーム蓄積量にほぼ依存せずに短時間で閾値以下の蓄積量となるフレームの区切れ目を判定し、区切れ目までの蓄積量を求める可変長フレームバッファ装置を得ること。 - 特許庁

This apparatus is constituted to be used for adjusting an optimum break draft by finding a function between a measured value of deviation in yarn number counts and a preliminary draft value, bringing the measured values to form two approximated (synoptic) lines and using the intersection of the lines to adjust the optimum break draft.例文帳に追加

スライバ番手偏差の測定値と予備ドラフト値との間の関数を求め、これらの測定値が2本の近似された(概略的な)直線によって形成され、これらの直線の交点を最適なブレークドラフトの調節に用いる構成とする。 - 特許庁

A viewer 12 operates a local switch 21 by each break of the work to enter a break signal, a corresponding work name is sought from a work name list displayed on a liquid crystal display device 15 and stores it in a hard disk of a portable personal computer 20.例文帳に追加

作業の区切り毎に観測者12は手元スイッチ21を操作して区切り信号を入力し、液晶ディスプレイ15に表示された作業名リストから該当する作業名を探して携帯型パソコン20のハードディスクに記録する。 - 特許庁

To provide switching system without short break in N:1 redundant configuration that can conduct switching without short break from a plurality of active system channels to a standby system channel or from the standby system channel to the active system channel being a switching source.例文帳に追加

複数の現用系回線から予備系回線への切替え、あるいは予備系回線から切替え元の現用系回線への双方の切替えを無瞬断で行うことが可能なN:1冗長構成における無瞬断切替方式を提供する。 - 特許庁

When software break for a memory needing initialization is to be set, if the memory is in an inaccessible state, an access request is managed temporarily, and setting processing (memory access processing) for software break is executed when the initialization of the memory is performed.例文帳に追加

初期設定が必要なメモリに対するソフトウェアブレークを設定する際、該メモリの状態がアクセス不可の場合、一旦アクセス要求として管理し、メモリの初期設定が行われた時点でソフトウェアブレークの設定処理(メモリアクセス処理)を実行する。 - 特許庁

To detect an electric current equivalent to that before a break by means of first and second coils in the case of a break in one of first and second conductors by individually arranging the coils in the first and second conductors even if a conductor pitch between the first and second conductors constituting a composite conductor is narrow.例文帳に追加

この発明は、複導体を構成する第1及び第2の導体の導体間ピッチが小さい場合でも、第1及び第2の導体のそれぞれにコイルを配置し、また一方の導体が断線しても断線前と同じ電流が第1及び第2のコイルで検出されるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

After a controller 7 has temporarily stored a series of information in a data buffer 8 and finishes writing the series of information in the data buffer 8, if a supply power source break detecting circuit 4 detects supply power source break, the controller 7 stops writing in a nonvolatile memory 9, to prevent the wrong value from being written.例文帳に追加

制御部7は、一連の情報を一旦データバッファ8に格納し、データバッファ8への一連の情報の書込み完了後、供給電源遮断検出回路4により供給電源の遮断が検出されれば、不揮発性メモリ9への書込みを停止し、不正値が書き込まれるを防止する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic contactor wherein an inappropriate action is not generated in an auxiliary contact, even if a main contact point is welded by a break, etc., of abnormal current.例文帳に追加

主接点が異常電流の遮断等により溶着しても補助接点の動作に不具合の生じない電磁接触器を得る。 - 特許庁

To prevent paper break at a dryer part of a papermaking machine in a high speed papermaking by suppressing the occurrence of sticking at the exit part of a dryer roll.例文帳に追加

ドライヤロール出口部でのスティッキングの発生を抑制し、高速抄紙時における抄紙機のドライヤパートでの紙切れを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid state curable resin composition giving a cured material having a suitable Young's modulus as an optical fiber-covering material and excellent in strength at break.例文帳に追加

光ファイバ被覆材として好適なヤング率及び破断強度に優れる硬化物を与える液状硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid state curable resin composition giving a cured material having a suitable Young's modulus as an optical fiber covering material and excellent in strength at break.例文帳に追加

光ファイバ被覆材として好適なヤング率及び破断強度に優れる硬化物を与える液状硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A capsule filled with an one-component moisture curing type adhesive is inserted into a hole and then an anchor member is pushed in the hole to break the capsule.例文帳に追加

一液性湿気硬化型接着剤を充填したカプセルを穴内に挿入し、次いで穴内にアンカー部材を押し入れてカプセルを破壊する - 特許庁

Thus, the concentration of EM can be suppressed on the surface of the bump, and the possible break can be suppressed in the wiring line caused by the EM.例文帳に追加

従って、バンプ表面側にEMが集中することを抑制し、EMによって生じる断線の恐れを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a safe battery pack in which control FET will not break nor a current fuse melts off even if the on-resistance of the FET drops.例文帳に追加

制御用FETのON抵抗が下がった場合でも、FETの破壊や電流ヒューズの溶断がなく、安全なバッテリーパックを実現できる。 - 特許庁

Furthermore, a break line 15 for dividing the lower-side cover 12 from the neck cover 13 is formed in such a manner as traversing the body 1 from side to side.例文帳に追加

さらに、下側覆部12と首覆部13を区分する破断線15を、本体部1を左右に横断する状態で形成する。 - 特許庁

To provide an armature for direct-current motors that is of small size and flat in the axial direction, enables the suppression of short-circuit and break failure, and is of low cost.例文帳に追加

軸方向に扁平な小型で、短絡および断線故障が抑制でき、且つ低コストの直流モータの電機子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of passing a strip in continuous processing equipment of a steel strip and free loop equipment, by which the break of the steel strip is suppressed.例文帳に追加

鋼帯の破断を抑制することが可能な、鋼帯の連続処理設備及びフリーループ設備における通板方法を提供する。 - 特許庁

The change over time of the AE signal is also compared with pre-measured data, the progress of the break in the rubber product is assessed, and a determination of the quality of the rubber product is made.例文帳に追加

また、AEの経時変化を、予め測定したデータ比較して、ゴム製品のき裂進展を把握し、ゴム製品の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a method for coating a friction member which is capable of manufacturing a friction member (a break pad) excellent in the adhesion and corrosion resistance of a coating film.例文帳に追加

塗装皮膜の密着性、耐食性に優れた摩擦部材(ブレーキパッド)を製造できる摩擦部材の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary cutting tool, which can specify its break position while suppressing a decrease in the strength of the cutting toll to a minimum limit.例文帳に追加

切削工具の強度の低下を最小限にとどめながら、その折損位置を規定することができる回転切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a DPF regenerator capable of reducing a soot break-through, and capable of reducing worsening in fuel consumption and dilution of oil accompanying DPF regeneration.例文帳に追加

煤ブレークスルーを低減すると共に、DPF再生に伴う燃費の悪化とオイルの希釈を低減するDPF再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, equivalent function can be provided in a low cost without using an expensive wire break sensor of a polling method and a monitoring device conventionally used.例文帳に追加

また、従来より存在するポーリング方式の高価な断線センサおよび監視装置によらず安価に等価の機能を提供するものである。 - 特許庁

To efficiently control a moving object coloring phenomenon (color break-up), without making a frame rate excessively high, in image display by a color sequential system.例文帳に追加

色順次方式による画像表示において、過度にフレームレートを上げることなく、効率的に動体色づき現象(カラーブレイクアップ)を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and procedure relating to a treatment of cancers deficient in homologous recombination (HR) dependent DNA double strand break (DSB) repair.例文帳に追加

相同組換え(HR)依存的DNA二本鎖切断(DSB)修復を欠損する癌の治療に関する方法及び手段の提供。 - 特許庁

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker in which exchange of a puffer shaft is easy and high speed of break action is achieved with improved mechanical strength.例文帳に追加

パッファシャフトの交換も容易で、遮断動作の高速化が図れて機械的強度の向上できるパッファ形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the elongation of the optical cable becomes smaller than breakage elongation of the optical fiber even when a load which is heavy enough to break the optical cable is placed.例文帳に追加

この構成により、光ケーブルが破断に至るような高荷重を受けても、光ケーブルの伸びが光ファイバの破断伸びより小さくなる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a polyamideimide resin-based seamless tubular body for forming a coating film and a seamless tubular body excellent in tensile strength and elongation at break.例文帳に追加

引張強度及び破断伸度に優れた塗膜及びシ-ムレス管状体を形成ためのポリアミドイミド樹脂系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The methods and means are provided to improve targeted DNA insertion in plants using rare-cleaving "double stranded break" inducing enzymes.例文帳に追加

植物への標的指向DNA挿入を改善するための、レア切断を起こす「二重鎖切断」誘導酵素を用いた方法および手段。 - 特許庁

When the row of the notified row number is a break point, the simulator 31 temporarily stops the execution permission reply (S22 in S21: YES).例文帳に追加

シミュレータ31は、通知された行番号の行が、ブレークポイントである場合には、実行許可の返信を一時ストップする(S21がYESでS22)。 - 特許庁

To prevent a cut-in for forming a break-scheduled part of a skin made of a thermoplastic urethane (TPU) material from being blocked under high temperature environment.例文帳に追加

サーモプラスチックウレタン(TPU)材からなる表皮の破断予定部を形成する切込みが高温環境下において塞がらないようにする。 - 特許庁

As a result, display deterioration such as color break occurring in the liquid crystal display device can be suppressed and the image quality can be improved.例文帳に追加

その結果、当該液晶表示装置において生じるカラーブレイクなどの表示劣化を抑制し、画質を向上させることが可能である。 - 特許庁

If the heat exchanger tube 15 breaks, nitrate of a heat storing material 14 is eluted into the water in the heat exchanger tube 15 from the break.例文帳に追加

伝熱管15に破損が発生すると、この破損箇所から同伝熱管15内の水に蓄熱材14の硝酸塩が溶出する。 - 特許庁

When the input power is connected in reverse, the diode D3 prevents the break of circuit parts by interrupting the input of the power.例文帳に追加

また、入力電源が仮に逆極性に接続された場合は、ダイオードD3により入力を遮断し、回路部品の破壊を防止する。 - 特許庁

A cathode collector 21A has an elongation percentage up to break in a wound-around direction of 3% or more after charging of once or more times.例文帳に追加

正極集電体21Aは、1回以上の充電を行った後の巻回方向における破断までの伸び率が3%以上である。 - 特許庁

This polyester yarn for safety nets has 4-7 cN/dtex tensile strength, 14-24% elongation at break, 70-100 cN/dtex initial modulus and ≥4 cN/dtex stress in 10% elongation.例文帳に追加

引張強度4〜7cN/dtex、切断伸度が14〜24%、初期モジュラスが70〜100cN/dtex、且つ10%伸張時応力が4cN/dtex以上である安全ネット用ポリエステル糸。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, which has a photograph-like high gloss and a high ink absorbency and, at the same time, in which neither crack nor break develops.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢と高いインク吸収性を有し、かつひび割れや折り割れの生じないインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem of the break of perforations formed in a label which is attached particularly to a lightweight PET bottle.例文帳に追加

特に軽量化ペットボトルに関し、それに装着されるラベルに設けられているミシン目の破断問題を解決するための手段の提供。 - 特許庁

例文

To provide a laser beam machining method in which the surface of an object to be worked is not melted without generating unnecessary break on the surface of the object.例文帳に追加

加工対象物の表面に不必要な割れを発生させることなくかつその表面が溶融しないレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS