「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The break spring is arranged in the way of the conversion lever.例文帳に追加

遮断ばねは変換レバーの途中に配置されている。 - 特許庁

Since the break groove receives expanding action in its width direction due to the difference in the baking shrinkage factors, fusing of the break groove is prevented.例文帳に追加

焼成収縮率の差により、ブレーク溝幅が拡張される作用を受けるため、融着が防止される。 - 特許庁

it was stored in a tube with a break seal 例文帳に追加

それは開封シールのついたチューブの中に入っていた - 日本語WordNet

You can't break the walls in this purgatory stage with your powers.例文帳に追加

お前のパワーじゃ煉獄ステージの壁は破壊できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break in and torture the guy,like you used to do?例文帳に追加

君がやってたみたいに 押し入って拷問するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't break it. it's just in a new position例文帳に追加

壊れるのではなく ただ新しい配置に動くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, you know, it might break in fedex.例文帳に追加

なぜなら、フェデックスがウイルスを破壊するかもしれないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is officially now the most secure bathroom break in the history of law enforcement.例文帳に追加

警察史上最も安全な トイレ休憩だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my search to break up this monotony例文帳に追加

この退屈さを壊す方法を 探しながら気付いたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet we break the alltime record in our first year.例文帳に追加

ボクたちなら最初の1年で 記録を更新できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll kill my mom. I break his arm in three places and I sign it.例文帳に追加

俺はそいつの腕を3つに 折ってからサインする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go out for a drive to break in my new car. 例文帳に追加

新車の慣らし運転のためにドライブに行きましょう. - 研究社 新和英中辞典

It's in our hands whether we make or break that boy. 例文帳に追加

あの子は我々のやりよう次第でよくも悪くもなる. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to break in upon your merry-making, but I must do my duty. 例文帳に追加

ご酒興のお邪魔ですが役目なればご免 - 斎藤和英大辞典

the break in the eighth frame cost him the match 例文帳に追加

第8フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた - 日本語WordNet

an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration 例文帳に追加

皮膚を傷つけないで、若干の変色に終わる怪我 - 日本語WordNet

to break down the opponent's posture by dodging suddenly in sumo wrestling 例文帳に追加

相撲で,急に体をかわして相手の体勢を崩す - EDR日英対訳辞書

It's impertinent of him [He's impertinent] to break in when I'm talking. 例文帳に追加

話している時に口をはさむとは彼は失礼だ. - 研究社 新英和中辞典

a break on the skin, in the lining of an organ, or on the surface of a tissue. 例文帳に追加

皮膚、臓器内層、または組織表面の破壊。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The water company came to fix a break in the water pipe.例文帳に追加

水道会社が水道管の裂け目を修理しに来た - Eゲイト英和辞典

SWITCHING SYSTEM WITHOUT SHORT BREAK IN N:1 REDUNDANT CONFIGURATION例文帳に追加

Ｎ：１冗長構成における無瞬断切替システム - 特許庁

To suppress reduction in brightness or occurrence of color break in a projected image.例文帳に追加

投射画像の明るさ減少やカラーブレイクの発生を抑える。 - 特許庁

A break point decision means determines break points based on the approximate result of the data of each segment by the break points and original data while varying the break points in the search segment.例文帳に追加

ブレークポイント決定手段１５３は、上記探索区間でブレークポイントを変化させながら当該ブレークポイントによる各区間のデータの近似結果と元データに基づきブレークポイントを決定する。 - 特許庁

UTILITY POLE BREAK STATE MONITORING SYSTEM AND UTILITY POLE USED IN THAT UTILITY POLE BREAK STATE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

電柱折損状況監視システム及び該電柱折損状況監視システムで使用される電柱 - 特許庁

To obtain a break determination device for easily performing the determination of a break of a solder junction in a short time.例文帳に追加

半田接合部の破断に関する判定を短時間で容易に行う破断判定装置を得ること。 - 特許庁

A software break setting part 105 sets a software break in an address for the detected data memory access instruction.例文帳に追加

ソフトウェアブレーク設定部１０５が、検出されたデータメモリアクセス命令のアドレスにソフトウェアブレークを設定する。 - 特許庁

A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.例文帳に追加

最初のスイート内で break 文が実行されると、else 節のスイートを実行することなくループを終了します。 - Python

To attain more precise detection of a break in a wire.例文帳に追加

ワイヤの断線をより正確に検出できるようにする。 - 特許庁

I was able to a wonderful view from a break in the clouds. 例文帳に追加

雲の切れ間から素晴らしい景色を見ることができた。 - Weblio Email例文集

I caught a cold so I took a break from running in that long distance relay race. 例文帳に追加

私は風邪をひいたのでその駅伝を休みました。 - Weblio Email例文集

In the second game, he hit an infield single to break the record. 例文帳に追加

第２試合，彼は内野安打を放ち，記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The break in the first portion 22a provides a good cleavage yield, as compared with the break in the third portion 22c.例文帳に追加

第１の部分２２ａのブレイクが、第３の部分２２ｃのブレイクに比べて良好なへき開歩留まりを提供する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING TENSION WIRE BREAK IN CONCRETE POLE例文帳に追加

コンクリート柱の緊張鋼線の断線を検出する方法 - 特許庁

a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion) 例文帳に追加

声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号） - 日本語WordNet

But if you could break these rules, your whole character's in question here.例文帳に追加

規則を破るなら、お前の性格が問題となってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my search to break up this monotony, I realized something:例文帳に追加

この退屈さを壊す方法を 探しながら気付いたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, this last robbery was a break in pattern.例文帳に追加

この最後の強盗事件は いつものパターンに 変化があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She only managed to break it open in her hand.例文帳に追加

でも彼女に出来たのは 手でそれを 壊すことだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not quite. from what I hear, she was trying to break in.例文帳に追加

正確には 聞いた話では 彼女は押し入ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the ninja world, those who break the rules are scum.例文帳に追加

忍の世界で ルールや掟を破るヤツは クズ呼ばわりされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll walk right out in traffic to break a code.例文帳に追加

彼女はコードを解読する為に 車道に歩いて出て行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's break it in a moment let's wait for a while例文帳に追加

いっちょ侵入してみるか もう少し待ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went out for a drive to break [《主に英国で用いられる》 run] in our new car. 例文帳に追加

新車を乗り慣らすためにドライブに出かけた. - 研究社 新和英中辞典

The news of her victory will break in the evening paper. 例文帳に追加

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 - Tanaka Corpus

My cousin in the last person to break his promise. 例文帳に追加

私のいとこは約束を破るような人では決してない。 - Tanaka Corpus