「Building area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With the building of a zenpokoenfun (large-scale keyhole-shaped tomb) in the center of the ruins, it became a grave area. 例文帳に追加

遺跡中央部に前方後円墳が造られ、墓域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building body 2 consists of a first building unit 21 which can have the horizontal braces 10 arranged in the ceiling area, and a second building unit 22 which cannot have the horizontal braces arranged in the ceiling area.例文帳に追加

建物本体２は、天井領域に水平ブレース１０を配置できる第１建物ユニット２１と、天井領域に水平ブレースを配置できない第２建物ユニット２２とを備える。 - 特許庁

To design a building desired by a customer on a land in an area desired by the customer before building a building with a land for sale.例文帳に追加

販売用の土地付き建築物を建築する前に、客が希望する地域の土地に客の希望を取り入れた建築物の設計をすること。 - 特許庁

Further, in the second floor area of the building H, a total enthalpy heat exchanger which is a kind of a ventilating apparatus is disposed in the second floor part of the building H.例文帳に追加

また、建物Ｈの二階部分には、換気装置の一種である全熱交換器が配置されている。 - 特許庁

A detection area of these motion sensors is set up around the building 10 or in the inside of the building 10.例文帳に追加

これらの人感センサの検出領域は、建物１０周辺及び建物１０内に設定されている。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and 例文帳に追加

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To bring building members in a building area such as a deformation site and assemble them by only an overhead traveling crane.例文帳に追加

変形地等の建築区域への建築部材の搬入及び組立てを天井型クレーンのみで行うこと。 - 特許庁

It is highly possible that there was a high floor building in the central portion of the south area, which can be regarded as the most important area. 例文帳に追加

南地区の中央部に高床建物がたっていた可能性が高く、中枢部と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, bu unit was used for measuring the area of arable land, forest and field, while tsubo was used for the area of building sites and houses. 例文帳に追加

一般には、耕地・林野の面積には歩が、家屋・敷地の面積には坪が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village office building is located in an area with a high concentration of volcanic gas. 例文帳に追加

村役場の建物は高濃度の火山ガスがある地区に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENERGY-SAVING, NONMECHANICAL-VENTILATION MICROCLIMATE REGULATING SYSTEM FOR BUILDING IN SUBTROPICAL AREA例文帳に追加

省エネで非機械的換気の亜熱帯地域建物の微気候調節システム - 特許庁

He served for Takauji from his early years, and was appointed as hisashi ban (a person who keeps the night watch staying under the eaves of building) of the Kanto area. 例文帳に追加

早くから尊氏に仕え、関東廂番に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Box [8.4] Equation for allocating emissions from a building based on area 例文帳に追加

ボックス8.4 面積に基づくビルからの排出量を算定するための数式 - 経済産業省

By subtracting opening area variation dDS accompanied by change in building-up deposits from the reference opening area SB, an actual opening area SA after change in the building-up deposits is calculated (S108).例文帳に追加

この基準開口面積SBからデポジット堆積変化に伴う開口面積変化量dDSを減算することでデポジット堆積変化後の実開口面積SAを求めることができる(S108)。 - 特許庁

A building wall surface extraction part 107 extracts a part corresponding to a building wall from an extracted unrestored area.例文帳に追加

建物壁面抽出部１０７は抽出した未復元領域から建物壁面にあたる部分を抽出する。 - 特許庁

The sliding door 1 is arranged between room-outside area and a room-inside area of a building 2, and formed of a frame body 10 and sashes 20.例文帳に追加

引戸１は、建物２の室内と室外の間に取り付けられ、枠体１０と、障子２０とを備える。 - 特許庁

To detect directions even in an urban area or in a building regardless of surrounding environments.例文帳に追加

周囲環境によらず，市街地や建物内でも方位検知を可能とする。 - 特許庁

District Development Plans That Classify Areas and Adequately Allocate Building Floor Area 例文帳に追加

区域を区分して建築物の容積を適正に配分する地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming) 例文帳に追加

ある特定の目的（建築や農業など）のために使われる土地の面積 - 日本語WordNet

The stones produced for building called "Aso Pink stones" (a kind of Ignimbrite or welded tuff formed from the Aso regional volcanic activity.), taken from this area, were particularly unique in their quality. 例文帳に追加

当地から阿蘇ピンク石という石材が産出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south area, a large building site measuring 20 meters by 11.2 meters has been found. 例文帳に追加

南区画の方は20×11.2メートルの大規模な建物跡が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use a lifting working area by setting a tower crane in the inside of a building.例文帳に追加

建物内部にタワークレーンを設置して揚重作業エリアを有効に使用する。 - 特許庁

Avanti, a commercial building constructed along with the redevelopment of the area, and Hotel Keihan Kyoto, are now located there. 例文帳に追加

跡地は再開発ビル「アバンティ(商業ビル)」、ホテル京阪京都となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frame structure of a building, which can improve the degree of freedom of planning and can be applied to a building having a large plane area, such as a multiple dwelling house and an office building.例文帳に追加

プランニングの自由度を向上させるとともに、集合住宅やオフィスビルのような平面積が大きな建物にも適用できる架構構造を提供する。 - 特許庁

(v) if the building has any annex building, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the annex building is located and the parcel number of the land where the annex building is located (in the case of an annex building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located), and the type, structure and floor area of the annex building; 例文帳に追加

五　附属建物があるときは、その所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である附属建物にあっては、当該附属建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番）並びに種類、構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The building with a security system is provided with a security area (first floor) set in a building for monitoring the behavior of a person and a non-security area (second floor) set in the building for not monitoring the behavior of a person.例文帳に追加

警戒システム付建物において、建物内に設定されて人の動作を警戒する警戒領域（１階）と、建物内に設定されて人の動作を警戒しない非警戒領域（２階）とを備える。 - 特許庁

To improve an environment in a peripheral area of ventilation equipment by lighting the area where the ventilation equipment of a building is installed.例文帳に追加

建物の換気設備が設置された周辺を照らすことによって、その周辺領域の環境改善を図る。 - 特許庁

To reduce the planar occupation area of an elevator shaft in view of effective use of a building floor area.例文帳に追加

建物床面積有効利用の観点から、エレベータ昇降路の平面の占有面積を小さくすることが課題である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a humidity conditioning type building material having excellent humidity conditioning properties in a middle humidity area to a high humidity area, more particularly in a high humidity area.例文帳に追加

中湿域から高湿域、特に高湿域での調湿性が優れた調湿性建材を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A thick plate also serving as a beam and a floor of the second floor is installed over the whole building area on the wall.例文帳に追加

その上に２階の梁と床を兼ねた厚板を建築面積全体に取り付ける。 - 特許庁

To reduce the occupied area of a column at a unit assembly part of a plurality of building units.例文帳に追加

複数の建物ユニットのユニット集合部での柱の占有面積を低減すること。 - 特許庁

A building MB including a destination MA or a site MC is set as a destination area.例文帳に追加

目的地ＭＡを含む建物ＭＢや敷地ＭＣが目的地領域として設定される。 - 特許庁

To secure a transportation capacity without increasing an occupied area of an elevator in a high-rise building.例文帳に追加

高層ビルにおいて、エレベータ占有面積を増大させずに輸送力を確保する。 - 特許庁

Also, the area building data indicates a plurality of containers which respectively include one or more blocks.例文帳に追加

また、エリア構築データは、それぞれ１以上のブロックを含む複数のコンテナを示す。 - 特許庁

a map showing planned or actual features of an area (streets and building lots etc.) 例文帳に追加

地域（通り、建築敷地など）の計画されたまたは実際の特色を示している地図 - 日本語WordNet

a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area 例文帳に追加

屋根がついた、しばしば円柱のある部分で構成される、建物の玄関または入り口 - 日本語WordNet

The main building with a hipped thatched roof consists of a three-mat room, a preparation area and an earthen-floored. 例文帳に追加

主屋は、寄棟造り茅葺で、三畳敷の席に勝手と土間から成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type of structure: a four-story brick and reinforced concrete structure having a slate roof and a breezeway, with a building area of 153 sq.m. 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Production of Sueki reached Tohoku area along with building of an official defense site to confront Ezo (northerners). 例文帳に追加

須恵器生産は蝦夷に対峙する城柵の設置にともなって東北地方に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rooftop greening equipment for greening the wide area of the rooftop of a building with a small amount of use soil.例文帳に追加

使用土壌量を少量にし、ビルディング屋上の広い面積を緑化する。 - 特許庁

BUILDING MATERIAL COATED WITH CERAMIC THIN FILM HAVING LARGE SURFACE AREA AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

大表面積を有するセラミック薄膜を被覆した建材およびその製造方法 - 特許庁

To provide a greening panel enabling easy greening of the whole area of the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上全域を簡易に緑化することが可能な緑化パネルを提供する。 - 特許庁

Natori City has banned construction of any building in the coastal area of Yuriage since the earthquake.例文帳に追加

名取市は震災後，閖上の沿岸地域ではいかなる建物の建設も禁止している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a damper for a building capable of utilizing an interior space of the building by reducing a size of the damper for the building in a horizontal direction and narrowing an area where the damper occupies in the interior space of the building.例文帳に追加

建物のためのダンパーの水平方向の寸法をより小さくし、前記建物の内部における前記ダンパーが存在する範囲をより狭くし、前記建物の内部の空間を有効に利用できるようにすること。 - 特許庁