「Building area」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To expand a communication service area to the inside of a building to which radio waves hardly reach without interfering communication by another base station or another terminal.例文帳に追加

他の基地局又は他の端末による通信と干渉することなく、電波の届きにくい屋内へ通信サービスエリアを広げること。 - 特許庁

Thus, the elevator occupied area of the building can be reduced by using the upper car 15a and the lower car 15b in accordance with the uses.例文帳に追加

これにより、用途別に上かご１５ａと下かご１５ｂに使用して、建物のエレベータ占有面積を削減することができる。 - 特許庁

To provide a joint grout method capable of being executed even if there is a building on the ground side of an area in the ground as the object of execution.例文帳に追加

施工しようとする地盤中の領域の地上側に建築物が存在しても施工が可能な充填グラウト工法の提供。 - 特許庁

To surely transmit broadcasting information with high priority from the deep part of a building or a base station to a mobile terminal existing in a far depopulated area.例文帳に追加

優先度の高い同報情報を、ビルの深部や基地局から遠方の過疎地に存在する移動端末に確実に通達する。 - 特許庁

To provide a facility control device easily making facility control in accordance with each area condition within a building.例文帳に追加

建物内の各々のエリアの状況に応じた設備制御を容易に実現することが可能となる設備制御装置を提供する。 - 特許庁

An uneven part 24 is formed in the contact surface to the existing building skeleton 12 of the buffer 10 to make the contact area smaller.例文帳に追加

緩衝材１０の既存の建物躯体１２への接触面に凹凸部分２４を形成して、その接触面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a composition heatable with electromagnetic waves which heats in a large area and quickly surfaces of roads, slopes and building floors, roof materials, and railroad sleepers.例文帳に追加

本発明は、路面、法面、建物の床面、屋根材、鉄道枕木等を広範囲にかつ速やかに加熱することを課題とする。 - 特許庁

To provide a calculation method of a parent room ratio which is not affected by the living room floor area in a building.例文帳に追加

本発明は、建物内の居室床面積に左右されることがない親室率の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a building capable of effectively absorbing a floor impulsive sound of a wind band area, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、広帯域の床衝撃音を効果的に吸音することができる建物の吸音構造を提供する。 - 特許庁

To provide a screen device that expands an allowable range corresponding to the size of an installation area such as an opening of a building.例文帳に追加

建物の開口部などの設置部位の大きさへの対応の許容範囲を拡大することのできるスクリーン装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively and easily reinforce the dwelling house ground having no room at its circumferential space of a building area without giving the influence on the circumferential environment.例文帳に追加

建坪の周辺スペースに余裕が無い住宅地盤を、周辺環境に影響を与えないで安価かつ容易に補強できる。 - 特許庁

Further, a calculation sheet of the yearly thermal load coefficient of the building and an area calculation reason diagram are outputted to an output device (steps S3, S4).例文帳に追加

さらに、当該建物の年間熱負荷係数の計算書と面積拾い根拠図を出力装置に出力する（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a building structure which enables efficient construction of a facility piping arranging area while maintaining prescribed structural strength.例文帳に追加

所定の構造強度を保持しつつ、設備配管配設領域を効率的に構築することが可能となる建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a dome-like roof, the other large-span roofs or a wall of a building having a wide area.例文帳に追加

ドーム状屋根又はその他の大径間屋根、或いは広い面積を有する建物の壁体等を構築する方法を提供する。 - 特許庁

Although Mawlamyine City is now building an industrial zone in its south western area, the water supply to the industrial zone is not considered as the job of TDC.例文帳に追加

また、モーラミャインでは、市南部に経済特区を建設中であるが、同特区への水道供給は、TDC の仕事とは考えられていない。 - 厚生労働省

To make persons being in an underground shopping area, a large-scale compound commercial building, or the like accurately know their terrestrial present locations and to guide them to locations and directions of stairs for escape to the outside in the case of emergency, by displaying outdoor images on the ceiling surface of the underground shopping area, the large-scape compound commercial building, or the like.例文帳に追加

地下街又は大型複合商業ビル等の天井面に屋外の映像を表示することで、その地下街やビル内にいる人に対して地上における現在地を正確に知らしめると共に、緊急時には外部へ脱出する階段の位置やその方角を案内する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base-isolated building capable of coping with the displacement of a base building body and a base-isolated building body during an earthquake and the load to be applied to a guide rail when an emergency stop device of an elevating/lowering body is operated with a simple constitution without increasing the area of a hoistway or reinforcing the guide rail.例文帳に追加

地震時の基部建築体と免震建築体の変位及び昇降体の非常止め装置作動時に案内レールに作用する荷重に対し、昇降路面積の増加、案内レールの強化を要せず、簡易な構成により対応できる免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

Further when the object is detected by the outdoor sensor 10B, and the object is further detected in a door remote detection area 11b of the indoor sensor 10A, it is judged that a dweller in the building approaches the door 1, and the door is opened, so that the dweller can smoothly go out from the inside of the building to the outside of the building.例文帳に追加

また、屋外センサ１０Ｂで物体を検知し、かつ屋内センサ１０Ａのドア遠方検知エリア１１ｂで物体を検知したとき、屋内の居住者がドア１に近づいていると判断して、ドア１を開作動させるので、屋内から屋外へスムーズに出ることができる。 - 特許庁

When the name of a railway line, the name of the nearest station, how long it takes from the station to an object building on foot, when the object building was built and the floor area of the object building are inputted with a keyboard 1c from terminal devices 1-1,..., 1-n, the information is sent to the input information receiving part 5a of a service device 4.例文帳に追加

端末装置１−１・・・１−ｎから沿線名，最寄駅名，同駅からの対象建物の徒歩分，対象建物の経年および対象建物の床面積をキーボード１ｃで入力すると、その情報はサーバ装置４の入力情報受信部５ａに送られる。 - 特許庁

The area energy management information generation part generates area energy management information for adjusting energy supply among different buildings in the area to be managed based upon the acquired in-building energy management information on the plurality of buildings.例文帳に追加

地域エネルギー管理情報生成部は、取得された複数の建物の建物内エネルギー管理情報に基づいて、管理対象の地域内の異なる建物間で相互にエネルギー供給を調整するための地域エネルギー管理情報を生成する。 - 特許庁

To provide a building estimation system constituted to prepare the estimate of a building object of desired floor area, room layout and specifications only by inputting necessary data according to instructions on a screen of a computer.例文帳に追加

コンピュータの画面上の指示にしたがって必要なデータを入力していくだけで、希望する床面積、間取り、仕様の建築物件の見積を作成するできるようにした建築見積システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with the photographing means 2 for photographing a situation in a monitoring area of a building 1, and a transmission means 4 for transmitting an image data photographed by the photographing means 2 to the mobile communication equipment 3 of the building manager.例文帳に追加

建物１の監視区域の状況を撮影する撮影手段２と、撮影手段２で撮影した画像データを建物管理者所有の移動体通信機３に送信する送信手段４を設けた。 - 特許庁

The building 1 as a whole is therefore not separated from the boundary A to the north adjacent site and the part of the site at the boundary A to the north adjacent site can be used effectively in securing the floor area of the building 1.例文帳に追加

従って、建物１全体としては北側隣地境界線Ａから離れなくなり、敷地４０の北側隣地境界線Ａ側の部分を建物１の床面積を確保するのに有効利用できる。 - 特許庁

The laser light is applied to an end-side-surface area with a width of 5 mm or more toward the backside of the building material from the front side thereof, or applied to the whole surface toward the backside of the building material from the front side thereof.例文帳に追加

また、端部側面におけるレーザーの照射は、該建材の表面側から裏面側に向かって５mm以上の幅で行う、又は該建材の表面側から裏面側に向かって全面に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforced structure attaining aseismatic reinforcement without sharply reducing a floor area in a building in spite of erecting a plurality of aseismatic reinforcing members inside the existing building.例文帳に追加

既存の建物の内側に複数の耐震補強部材を立設するにもかかわらず、建物内の床面積を大幅に減少することなく耐震補強することが可能な補強構造および補強構造物。 - 特許庁

An interface box 4 is connected to an extension interface 2A of a master unit 2 in a company-owned building, the box 4 is installed in an area of the building where an external radio wave can be received, and the box 4 accommodates a mobile phone 5.例文帳に追加

インタフェースボックス４を会社ビル１内の主装置２の内線インタフェース２Ａに接続し、そのボックス４を会社内の外部電波が受信可能エリア６に設置しかつボックス４に移動電話機５を収容する。 - 特許庁

To easily and quickly set by anyone a type and an arrangement for a building not infringing a normal of a natural lighting effective area, in the building standardized in its type to some extent.例文帳に追加

形態がある程度標準化された建築物について、採光有効面積の規定に反しない建築物の形態や配置を誰でも簡単かつ迅速に設定できるような建築計画用定規を提供する。 - 特許庁

As a result, no restoration work was performed on the jail or three story storehouse but the roof over the area where the jail and main building joined was repaired and, to stop its further tilting westward, the main building was reinforced by installing braces on a slant from the west side of doma. 例文帳に追加

それで牢屋や三階蔵の復旧は行われなかったが、牢屋接続部の屋根の修理と、これ以上本建物が西に倒れないよう土間西側から斜めに支柱を入れて補強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three-dimensional CAD design data (external wall, window, etc.), and calculation conditions (area extraction conditions for every building use, an overall heat transfer for every rate kind of external walls, etc.), of a building are stored in a storage device of a computer in a freely readable state.例文帳に追加

建物の３次元ＣＡＤ設計データ（外壁、窓など）と計算条件（建物用途別面積抽出条件、外壁種類別熱貫流率など）をコンピュータの記憶装置に読み出し自在に格納しておく。 - 特許庁

To provide a bicycle parking area built in the premises of a railway station building on a bridge as a bicycle parking area requiring only zero minute walking which is very simple and extremely convenient for passengers coming/ going by bicycle.例文帳に追加

例えば橋上駅舎構内に築造される駐輪場であって、徒歩ゼロ分の駅内駐輪場として、自転車を伴う乗降客などに手軽で極めて便利な施設を提供する。 - 特許庁

The waterproof structure under the opening is provided on an opening 30 of a building for which the total of an opening area of the vent hole to an area of an outer wall material 10 is equal to or larger than 65 cm^2/m^2.例文帳に追加

前記外壁材１０の面積に対する前記通気口の開口面積の合計が６５ｃｍ^２／ｍ^２以上である建物の開口部３０に設けられた開口部下防水構造である。 - 特許庁

In addition ton the use of mountain forests, there was also a road that went to Haino via Sasari-toge Mountain Pass, that descended once along the headwaters area of the Yura-gawa River, passed Hitsukuradani from around the area where the present administration building is now located, reached Gonzozaka, and then went to Wakasa. 例文帳に追加

こうした山林利用の他にも、佐々里峠から灰野に出て、一度由良川源流を下り、現在の事務所付近から櫃倉谷を通って権蔵坂で若狭に抜ける街道もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling facility capable of contracting the building site area of a power plant by reducing the cost of a cooling facility for cooling water.例文帳に追加

冷却水の冷却設備のコストを低減し、発電所の建設敷地面積を縮小することができる冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a unit type installation method for a multistage solar cell panel for extending the area for installing the solar cell panel in power generation by the use of the solar cell panel by utilizing a rooftop space of a building or the like effectively.例文帳に追加

ビル等の建物の屋上を活用する太陽電池パネル発電は、太陽電池パネルの設置面積を広く必要とする。 - 特許庁

To realize three-dimensional navigation by discriminating highly accurately the three-dimensional position including the height, even inside an underground shopping area or in a building, without using GPS.例文帳に追加

GPSを用いずに、地下街、ビル内においても、高さを含めた３次元位置を高精度で識別可能にし、３次元のナビゲーションを実現する。 - 特許庁

To expand the cover rate of probe data providing area together with complementary data, by building a mechanism for previously distinguishing the link having low correlation.例文帳に追加

事前に相関が低いリンクを峻別する仕組みを構築することで、補完データと合わせプローブデータ提供エリアのカバー率の拡大をはかる。 - 特許庁

To reduce mounting area and to contribute to reduction of the size of electronic equipment by building in a capacitor to the surface acoustic wave device.例文帳に追加

コンデンサを弾性表面波デバイスに内蔵することにより、実装面積を小さくし、電子機器の小型化に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a living equipment structure capable of forming as a large substantial habitable space as possible in a housing with a small building area.例文帳に追加

建屋面積が小さい住宅において、実質的な居住空間を可及的に大きくすることができる生活設備構造を提供する。 - 特許庁

As the center of Hieizan Enryaku-ji Temple, it was called Konpon Chudo (lit. root temple in the center) and it is the central building of the Todo (east pagoda) area of Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山延暦寺の中心であることから根本中堂といい、比叡山では東塔という区域の中心的建築物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structural means for rationally assigning a parking area to a structure of not a one-story building constructed on narrow land.例文帳に追加

狭隘な土地に建設する平屋建でない構造物に駐車場等を合理的に割り当てることのできる構造手段を提供する。 - 特許庁

During the era from the latter half of the Edo period to the Taisho period, building monuments was popular, and many monuments for men of literature in Edo remain in the Shitamachi area of Tokyo. 例文帳に追加

江戸時代後期から大正時代にかけて建碑が流行し、東京の下町には江戸文人たちの碑がたくさん残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems that a multipass affects the position accuracy of a GPS receiver in an environment where radio waves from a GPS satellite are easily reflected, such as a building area.例文帳に追加

ビル街等のＧＰＳ衛星からの電波が反射しやすい環境では、マルチパスがＧＰＳ受信機の位置精度に大きく影響する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which highly accurate position information of a terminal can be acquired even in a building or an underground shopping area.例文帳に追加

ビル内や地下街等においても精度の高い端末の位置情報を確実に取得することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of securing a communication area across a building, with little constraint on installation of a leakage transmission path.例文帳に追加

建造物内で満遍なく通信エリアを確保することができる、漏洩伝送路の敷設の制約が少ない無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Since a receiving area and a storage area can be separated, when constructing a facility having a large storage scale, the storage building can be constructed according to a complication preventive and receiving process of receiving equipment by constructing a common receiving building of one building and a plurality of storage buildings so that a receiving equipment construction cost and an initial investment can be reduced.例文帳に追加

また、受け入れエリアと貯蔵エリアが分離することができるので、貯蔵規模の大きな施設を建設する場合には、１棟の受入れ共用建屋と複数の貯蔵建屋を建設することにより、受入れ設備の複数化防止と受入れ工程に応じて貯蔵建屋の建設ができ、受入れ設備建設コストの削減や初期投資の低減が可能となる。 - 特許庁