「Building area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A recessed part of the size, shape and depth corresponding to an advertisement board 3 is segmented and formed in the area of the glass sash wall 2 of the building 1, which area is conspicuous from streets.例文帳に追加

建物１のガラスサッシュウオール２において街路から目立つ部位に、広告ボード３に相当する大きさ、形状、深さの凹部を区画して形成する。 - 特許庁

By the constitution, even when the upstairs floor area makes smaller than the downstairs floor area, both right and left balances are properly kept, and the outside appearance of a building 1 can be promoted.例文帳に追加

これにより、上階の床面積を下階の床面積より小さくしても、左右のバランスがよく、建物１の外観を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a building unit in which the surface area of a pipe space can be reduced and the decrease of an indoor area by the pipe space can be prevented.例文帳に追加

パイプスペースの平面積を小さくすることができ、パイプスペースによって室内面積が小さくなることを防止することができる建物ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, an area surrounded with the sorted straight line components is sorted, so that the area caused by the object except for the building is deleted.例文帳に追加

さらに、選別された直線成分で囲まれた領域を選別することにより、建物以外のオブジェクトによって生じた領域を削除することができる。 - 特許庁

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary. 例文帳に追加

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yearly air temperature average in the administration building is 11.7℃, which is 3 to 4 degrees lower than the central area of Kyoto City, and the yearly average of rain fall amount there is 2,353 mm, approx. 1.6 times that of the central area of Kyoto City. 例文帳に追加

事務所構内の年平均気温は11.7℃、降水量は2,353mmで、京都市内に比べると平均気温で3-4℃低く、降水量は約1.6倍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area is basically a residential area with a few stores and small business offices on the street extending from the aboveground station building to Hyakumanben Chion-ji Temple and Imadegawa-dori Street. 例文帳に追加

地上駅舎前から百万遍に通じる道や今出川通沿いに多少の商店や小規模事業所がある他は住宅地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building provided with a Ferris wheel capable of reducing total construction cost by solving a problem of an installation area for supporting columns for the Ferris wheel, and eliminating stress loaded on the body of the building in the building having the Ferris wheel at an upper part of the building.例文帳に追加

観覧車を建物の上部に配置する建物において観覧車の支持支柱を設置する面積の問題解決と建物の躯体が負担する応力を除去することで、総合的な建築コストの低減を図れる観覧車付き建物を提供する。 - 特許庁

A base-isolated building body 4 is provided on a base building body 1 through a base isolation device 3, a hoistway 6 is formed in both the base building body 1 and the base-isolated building body 4, a guide rail 7 is provided longitudinally therethrough, and an elastic deformation area is formed between the two.例文帳に追加

基部建築体１に免震装置３を介して免震建築体４を設け、基部建築体１及び免震建築体４の両者に昇降路６を形成し縦通して案内レール７を設け、上記両者間に弾性変形区域を形成する。 - 特許庁

The inputted building attribute database 31 is sent to the server 1, the building attribute database 31 which is related to the map database 30 of the specified area is sent back from the server 1, and the building attribute database 31 is displayed at the position of the building on a map.例文帳に追加

入力された建物属性データベース３１はサーバ１に送信され、指定された地域の地図データベース３０と関連付けられた建物属性データベース３１がサーバ１から返送され地図上の建物の位置に、その建物属性データベース３１を表示する。 - 特許庁

To provide an illuminator capable of realizing building lighting, etc., where lighting is completely integrated with a building by forming a desired lighting distribution area or lighting distribution matching the building etc.例文帳に追加

建築物等に合わせた所望の配光領域或いは照度分布を形成することが可能で、照明が建築物に完全に一体化された建築化照明等を実現することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the width sizes of the spaces are increased and decreased in accordance with a required floor area or a site form and area, the floor area of the unit building is enlarged and reduced, and the plane size of the unit building can be easily adjusted.例文帳に追加

これにより、所望の床面積あるいは敷地の形状や面積に応じた隙間の幅寸法を増減させることで、ユニット式建物の床面積が拡張または縮小されるようになり、ユニット式建物の平面寸法の調節が容易に行えるようになる。 - 特許庁

At two or more parts around a building 100, air supply towers 10 for supplying outside air to the lower area of the indoor space of the building 100 and air discharge towers 20 for discharging air from the upper area of the indoor space of the building 100 are installed.例文帳に追加

建物１００の周囲の複数箇所に、建物１００の屋内空間の下部領域に外気を供給するための給気タワー１０と、建物１００の屋内空間の上部領域から空気を排出するための排気タワー２０とが設置された構成とする。 - 特許庁

The server 1 is equipped with a recording part where a building attribute database 31 and a map database 30 are related and recorded and a retrieval part which performs retrieval from a building attribute database 31 of a specified area, and attribute information on a building and an area to be displayed are specified from the terminal device 2.例文帳に追加

サーバ１は、建物属性データベース３１を地図データベース３０と関連付けて記録する記録部と、指定された地域の建物属性データベース３１を検索する検索部とを備え、端末装置２から建物の属性情報と、表示する地域を指定させる。 - 特許庁

The analyzer further calculates dynamic scores Hd for at least respective walls of the building and calculates a dynamic wall area index Md' of the building by using Md'=(f_m/5.57)^2.例文帳に追加

更に、動的評点Ｈｄを、少なくとも建物のそれぞれの壁について算出し、Ｍｄ’＝（ｆ_ｍ／５．５７）^２を用いて建物の動的壁率Ｍｄ’を算出する。 - 特許庁

To provide a unit building which can eliminate a roof truss panel when a roof is built on a building unit which cannot have horizontal braces arranged in a ceiling area.例文帳に追加

天井領域に水平ブレースを配置できない建物ユニットの上に屋根を施工するにあたり、小屋パネルを省略することができるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

With the level of importance of security set for each area in a building, a security management device 40 performs a security operation based on detection of an intruder into the building.例文帳に追加

建物内の各領域に防犯の重要度が設定され、防犯管理装置４０は建物内への侵入者の検知に基づいて防犯動作を実行する。 - 特許庁

Consequently, the building 12 such as the apartment house permits its area to be increased on the strength of an increase in the number of the stories thereof while complying with the Building Standard Law and securing sunshine.例文帳に追加

したがって、マンションなどの建築物において、建築基準法を守りつつ、かつ、日照を確保しつつ、階層の増大により面積を増大することが可能となる。 - 特許庁

To provide a building structure and a building construction method capable of obtaining satisfactory fire-protection while more reducing a mounting area for fire proof covering material such as plaster board or the like.例文帳に追加

石膏ボードなどの防火被覆材の取り付け面積をより小さくしながらも、十分な防火性が得られる建物構造および建物構築方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of private branch exchanges for a small scale building are distributed and installed in a large scale building or a large scale area such as a large-scale factory, a regional developed city and an airport.例文帳に追加

大規模工場，地域都市開発，空港等の大規模な建物及び地域に複数の小規模建物向けの構内電話交換機を分散設置する。 - 特許庁

To provide a building optimum for making effective use of a vacant space on the roof or the like of a parking lot or a building without becoming an object of conversion of a floor area ratio.例文帳に追加

容積率の換算の対象とならず、駐車場やビルなどの屋上等の空いているスペースを有効に活用するのに最適な建築物を提供する。 - 特許庁

A rough communication available area for a succeeding master unit is demarcated by using a building placed farthest from the confirmed existing communication setting area among building that have existed in the rough communication possible area of one set of the master unit above but is not included in the confirmed existing communication setting area.例文帳に追加

上記の１台の親機の大まかな通信可能領域に存在していたが、確定された既存通信設定エリアからは外れてしまった建物のうち、確定された既存通信設定エリアから最も距離のある建物を足がかりとして、次の１台の親機の大まかな通信可能領域を画定する。 - 特許庁

To reduce the elevator occupied area of a building, by safely and inexpensively using respective cars in accordance with uses.例文帳に追加

安全かつ低コストで用途別に各乗りかごの使用を可能として、建物のエレベータ占有面積を削減する。 - 特許庁

To stably provide information within a specific area such as a vehicle or building.例文帳に追加

車輛、建造物等の特定エリア内での情報提供に関し、安定した情報提供を実現することにある。 - 特許庁

To obtain a balcony, which is not counted in a floor area ratio in the Building Standard Law and has broad width.例文帳に追加

建築基準法における容積率に算入されることのない、幅の広いバルコニーを得ることを課題とする。 - 特許庁

To design adjacent cell information in consideration of an overlapped area to be observed only at high stories of a building.例文帳に追加

建築物の高階層でのみ観測されるオーバラップ領域を考慮して隣接セル情報の設計を行う。 - 特許庁

To effectively secure an available space of the building by effectively minimizing the occuping area of an elevator shaft.例文帳に追加

昇降路の専有面積を効果的に小さくして、建物の利用スペースを有効に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an overhead crane facility capable of sharing an overhead crane while suppressing a site area of a building.例文帳に追加

建屋の敷地面積を抑制しながら天井クレーンを共用できる天井クレーン設備を提供する。 - 特許庁

The fire risk of a building is evaluated by grasping the fire scale as a fire duration, a damaged area by the fire.例文帳に追加

火災規模を火災継続時間、焼損面積として把握することにより、建物の火災リスクを評価する。 - 特許庁

To provide a satellite communication network system where the effect of blocking due to a building and the like in a wide ground area is less.例文帳に追加

広い地上エリアにおいて建物等によるブロッキングの影響の少ない衛星通信ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

Then the three-dimensional model of the building is produced by raising an area of each mesh according to the height data.例文帳に追加

次に、各メッシュの領域を、高さデータに応じて立ち上げることにより、建造物の３次元モデルを生成する。 - 特許庁

The place is also known for heavy snowfall, with approximately 1 meter of snow accumulating in the administration building area and more than 2 meters around Chojidani. 例文帳に追加

また、豪雪地帯としても知られており、事務所構内の積雪深は1m前後、長治谷では2mを超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, of them, a big building with an eave on each of the four sides, which was found in the southern part of the area investigated, is worthy of notice. 例文帳に追加

なかでも調査区南部でみつかった４面に庇を持つ大型建物は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju gami is a (Shinto) god enshrined to guard a particular building or a certain area of land. 例文帳に追加

鎮守神（ちんじゅがみ）とは特定の建造物や一定区域の土地を守護するために祀られた神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This insect pest-controlling system 20 includes insect-controlling devices 110 set around an area or a building.例文帳に追加

害虫駆除システム２０が、領域または建造物２２の周りに設置された害虫駆除デバイス１１０を含む。 - 特許庁

Source Area SS37 is located approximately 100 m east of Building 43, just east of F Avenue between Q Road and C Street.例文帳に追加

汚染源エリアSS37は，Q道とC通りの間のF大通りのすぐ東にある43号棟の東，およそ100mに位置している。 - 英語論文検索例文集

To enable a space area to keep a reduced pressure condition for a long term, when glass panel is fixed to a building.例文帳に追加

ガラスパネルを建物に取り付けた状態で、空隙部を長期に亘って減圧状態に保持できるようにする。 - 特許庁

The unbending area is formed when tractive force is imparted to respective both ends of the building material.例文帳に追加

折り曲がっていない領域は、牽引力が建築材のそれぞれの両端に付与されるときに形成される。 - 特許庁

Further, girder rails 9 are laid between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds arranged at both sides of the adjacent building area 5 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a second overhead traveling crane 2 in the adjacent building area.例文帳に追加

隣接区域５の両側に配設される足場の上端にそれぞれ設けたサイドレール間にガーターレールを架設すると共に、吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第２天井型クレーン２を隣接区域に配設する。 - 特許庁

In the security system, radio waves are radiated from the building to the prescribed area on the outside of the building, the object is detected and whether or not the object is to intrude into the prescribed area is discriminated based on the output of an object detection part.例文帳に追加

建物から建物外の所定領域へ向けて電波を放射して、物体を検出し、前記物体検出部の出力に基づいて、前記物体が所定領域内に侵入するか否かを判別するセキュリティシステム。 - 特許庁

The riser part is brought closer to the boundary of the site 6, an outer peripheral edge of a building can be set to the very limit of the boundary of the site 6, and the building area can be set to be closest to the site area.例文帳に追加

これにより、立上り部が敷地６の境界により近づき、従来に比べ、建物の外周縁が敷地６の境界ぎりぎりに設定可能となり、建築面積を敷地面積に最大限近づけることが図れるようになる。 - 特許庁

Article 37 (1) The total area of the school site of a university (excluding the area of sites for attached facilities other than a university hospital and the area for the dormitories) shall be the area calculated by multiplying the number of students of the admission capacity with 10 square meters, and adding the building area of the university hospital. 例文帳に追加

第三十七条　大学における校地の面積（附属病院以外の附属施設用地及び寄宿舎の面積を除く。）は、収容定員上の学生一人当たり十平方メートルとして算定した面積に附属病院建築面積を加えた面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inside of a building T is divided into a display area AR2 requiring prescribed cleanliness set in advance, and a preprocessing area AR1 and a shipment preparation area AR3, wherein lower cleanliness than in the display area AR2 is made allowable.例文帳に追加

建家Ｔの内部は、予め設定された所定の清浄度を必要とする陳列エリアＡＲ２と、この陳列エリアＡＲ２より低い清浄度が許容される前処理エリアＡＲ１及び出荷準備エリアＡＲ３とに分割されている。 - 特許庁

To provide an area monitoring device and an area monitoring system capable of monitoring, in real time, the changes of an area covered by a base station and performing remote monitoring when the changes occur in the area covered by the base station such as those caused when a high-rise building is built around the base station.例文帳に追加

基地局の周囲により高いビルが建ったときのように、基地局のカバーエリアに変化が生じたときに、そのカバーエリアの変化を、リアルタイムに監視でき、且つ、遠隔監視ができるエリア監視装置およびエリア監視システムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is as such that an available wall is selected in a whole building and then a form in consideration of designing is planned based on the area of the selected part and the area necessary for the reinforcement.例文帳に追加

製作方法は、建物全体の利用可能な壁を選定し、選定箇所の面積と、補強に必要な面積から意匠性を配慮した形態を設計する。 - 特許庁