「Building area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when located inside a building or at an underground position 40, the position tracking device 10 receives an area ID from an area ID transmitter 12 installed inside the building or at the underground position 40.例文帳に追加

なお、位置追跡装置１０が、建物内または地下４０にある場合、その建物内または地下４０に設置されているエリアＩＤ送信機１２からエリアＩＤを受信する。 - 特許庁

In Tsuji/Tori front areas, the remains of some constructions have been discovered including an all-pillared building measuring 3.6 meters x 5.45 meters spanning in south-north orientation along with a line of a fence extending in east-west orientation; in Ota Minamitobizuka area, a sign of collapsed building was discovered; in Makinouchi Ietsura area, a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters, and another all-pillared building measuring 3.6 meters x 3.6 meters have been discovered. 例文帳に追加

辻・トリイ前地区でほぼ南北に2×3間の掘立柱建物とその南に東西に並ぶ柵列が、太田南飛塚地区で家屋倒壊遺構が、巻野内家ツラ地区で1×1間の小家屋と2×2間の総柱の建物が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the movement, when any communication disable building exists between the master unit after the movement and the existing communication setting area, the master unit is further moved in the direction of the building to bring the building into a communication available state.例文帳に追加

その移動後、移動後の親機と既存通信設定エリアとの間に、通信不可建物があれば、その建物の方向に親機を更に移動させ通信可能とさせる。 - 特許庁

To suppress a plane area of the foundation of a tower-shaped building and a cross-section dimension of a column, and enhance the workability and work efficiency of the tower-shaped building.例文帳に追加

塔状建物の基礎の平面積と柱の断面寸法を抑制すると共に、塔状建物の施工性と施工能率を高める。 - 特許庁

An unrestored area extraction part 105 extracts areas where building shape models are not restored yet based on the reprojected building positions.例文帳に追加

未復元領域抽出部１０５は再投影した建物位置をもとに建物形状モデルがまだ復元されていない領域を抽出する。 - 特許庁

According to the structure of the building board 10, each projected pattern section 12 is formed of a surface area 14 and an inclined area 13 surrounding the same, and the inclined area 13 has minute asperities W formed thereon.例文帳に追加

建築板１０の凸模様部１２が表面部１４とその周囲の斜面部１３とからなっていて、斜面部１３には微細凹凸Ｗが形成されている。 - 特許庁

The building material for a wall surface has an area of 0.5 to 100 cm^2, and includes the plurality of dye-sensitized solar batteries 1, 1, etc.例文帳に追加

面積が０．５〜１００ｃｍ^２で複数の色素増感太陽電池１、１…を備える。 - 特許庁

To extract, from a picture of a wide area, the contour shape of a building having a complicated superstructure.例文帳に追加

広域の画像から複雑な上部構造を持つ建物の輪郭形状を抽出する。 - 特許庁

To extract a building area even from an image of a relatively complicated scene photographed from the air.例文帳に追加

比較的複雑なシーンの空撮画像からも、建造物領域を抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive exterior building material by restricting a use area of an adhesive layer and its coating layer.例文帳に追加

接着層及びその被覆層の使用部位を限定して安価な外装建材を提供する。 - 特許庁

Section 1-2 Regulations on Building, etc. within Areas in Scheduled Areas for Urban Area Development Projects, etc. 例文帳に追加

第一節の二　市街地開発事業等予定区域の区域内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a wide area, taking in East Asia, South-East Asia and Turkey, it is a custom to remove shoes before entering a building. 例文帳に追加

また、東アジア、東南アジア、トルコなど広い地域で玄関で靴を脱ぐ習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the alternate site was provided within the area of Mt. Toribe, Zenryo founded Shokyu-ji Temple by building Otani Dojo anew. 例文帳に追加

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fully secure the effective area of a tenant building without sacrificing comfortability and convenience.例文帳に追加

テナントビルの有効面積を快適性や利便性を犠牲にすることなく十分に確保する。 - 特許庁

To provide a building installing structure capable of ensuring both of sufficient area for tree planting and sufficient area for receiving sunlight of a photovoltaic power generation panel.例文帳に追加

緑化面積と太陽光発電パネルの受光面積の両方を十分に確保できる建物取付構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a unit building capable of promoting the outside appearance even when an upstairs floor area makes smaller than a downstairs floor area.例文帳に追加

上階の床面積を下階の床面積より小さくしても、外観を向上させることが可能なユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a parking area capable of eliminating fire preventive equipment or a fire-resisting wall required for a parking area building, reducing a construction cost and shortening a construction period of time even if it is a large-scaled parking area having an area more than a scale area authorized as an authorized parking area.例文帳に追加

認定駐車場として認定される規模面積以上の面積を有する大規模な駐車場であっても、駐車場建物に要求される防火設備や耐火壁が不要で、建設コストを低くでき、工期短縮も図れる駐車場を得る。 - 特許庁

(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the building height in the valve area can be only maintenance height, so the building inside height can be reduced and exposure during disassembling and checkup work can be reduced by separating the maintenance work area.例文帳に追加

また、弁エリアでは建屋階高をメンテナンス必要高さのみとすることができ、建屋内部高さを低減でき、メンテナンス作業エリアの分離により分解，点検作業時の被ばく低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a building unit which has a balcony of a wide area, and is improved in convenience of entrance to and exit from the balcony, and to provide a prefabricated building.例文帳に追加

バルコニの面積を広くすることができ、バルコニへの出入りの利便性も向上させることができる建物ユニットおよびユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

The building 1 is stiffened to change the vibration characteristics of the building or the ground of the construction area 2 is improved to change the vibration characteristic of the input vibration.例文帳に追加

建物１を補剛して建物の振動特性を変化させるか、建築地２の地盤を改良して入力振動の振動特性を変化させる。 - 特許庁

Then a property copy part 68 copies load information from the building facility plan which is being displayed to the plotting area of a building facility system drawing.例文帳に追加

そして、属性複写部６８により、表示中のて建築設備平面図から建築設備系統図の作図領域へ、負荷情報を複写する。 - 特許庁

To provide an arrangement method of building unit capable of arranging building units by separately placing even if the planar shape of an area in which the building units are to be arranged is different, without repeating structural calculation, etc.例文帳に追加

建物ユニットを配置すべき領域の平面形状が異なっても、構造計算等をやり直すことなく、建物ユニットを離し置きして配置できる建物ユニットの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit type building and a construction method for a unit type building, for easily forming an interior space with an arbitrary area with a small number of building units and improving the degree of freedom for design.例文帳に追加

少ない建物ユニットで任意の広さの室内空間を容易に形成することができ、設計の自由度が向上するユニット式建物およびユニット式建物の施行方法を提供する。 - 特許庁

The building information on a building plan of each land is transmitted to the person who plans to buy the building through the Internet and the person who plans to buy the building inputs buying condition information based upon at lest a location, area, and budget.例文帳に追加

各土地毎における、建築予定の建物情報を、インターネットによって、建物購入予定者に、伝達すると共に、建物購入予定者は、少なくとも所在地域、面積、購入予算による購入条件情報を、インプットする。 - 特許庁

The parts codes are given to each building unit, which is made to store them, by splitting the inside of the building unit 151 and the like into area sectors, and dividing the parts code into a parts menu code of the area sector where the parts exist and a general part code of the area sector where the parts do not exist.例文帳に追加

部品コードを、建物ユニット１５１等内を領域セクタに分割して、部品が存在する領域セクタの部品メニューコードと、部品が存在しない領域セクタの一般部分コードとに分けて、各々の建物ユニットに与えて記憶させる。 - 特許庁

The station area of a building to be searched is instructed by an inputting part 1, and the rental case of the station area is selected from a database storage part.例文帳に追加

入力部１により求めようとする建物の駅勢圏を指示し、その駅勢圏にある賃貸事例をデータベース格納部より選択する。 - 特許庁

When there is any blank between the readable area for the radio wave at the outside of the building and the existing communicating setting area, the master unit is moved to fill in the blank.例文帳に追加

建物外での電波到達可能エリアと既存通信設定エリアとの間に空白があれば、親機を移動して空白を埋める。 - 特許庁

A and (a) represent load per the unit area of the building 1, B and (b) load per the unit area of a foundation 5 and C and (c) ground strength.例文帳に追加

尚、Ａ，ａは建造物１の単位面積当りの荷重、Ｂ，ｂは基礎５の単位面積当りの荷重、Ｃ，ｃは地盤強度である。 - 特許庁

If it is provided at a position remote from a basement wall face of a building, a preferable dry area can be formed.例文帳に追加

建物の地下室壁面と離れた位置に設ければ、好適なドライエリアを形成させることができる。 - 特許庁

To acquire behaviors of unspecified person in a specific building in a specific area by an inexpensive method.例文帳に追加

特定の地域、特定の建物内における不特定人の行動を安価な手法によって取得する。 - 特許庁

The Dome was the only building that withstood the explosion in the area, but only its walls and framework remained. 例文帳に追加

ドームはこの地域で爆発に耐えた唯一の建物だったが，その壁と骨組みしか残らなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a building air conditioning system in which a tenant can regulate the room temperature of a utilization area freely.例文帳に追加

入居者が利用区域の室温を自由に調整できるビル空調運転システムを提供する。 - 特許庁

This building unit can be folded to a body having a bottom area of substantially the same size as about one tile.例文帳に追加

この建材ユニットは、底面積がほぼタイル１枚分の大きさの折り畳み体とすることができる。 - 特許庁

United States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River 例文帳に追加

米国国務省で、ポトマック川近くのワシントンの低地の地域の建物に収容されていることから - 日本語WordNet

The photocatalyst sheet having a large area for a film structure building can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

また、膜構造建築物用の大面積の光触媒シートを低コストで製造することができる。 - 特許庁

Alternatively, it's a building divided horizontally into a number of areas, with each such area being used as a dwelling unit. 例文帳に追加

あるいは（同じことだが）1棟の建物を水平方向に区分し、それぞれ独立した住戸とした物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The omoya (main building) is under the high ridge of the roof, and "kamaya" (also called "kudoyadoma," a kitchen or an area with an earthen floor and a cooking stove) is under the lower ridge. 例文帳に追加

棟の高い部分が主屋で低い部分が釜屋（くどや土間）で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forestry developed in the area, and timber used to be transported via the Ado-gawa River by a method called 'ikada nagashi' (building a raft with timber and floating it down the river). 例文帳に追加

林業が盛んで、安曇川ではかつて、木材運搬のためのいかだ流しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hot spring resort area is not formed, because nothing stands except a fourteen guest room building of 10,000 tsubo (33,000 square meters). 例文帳に追加

約1万坪の敷地に14室しかないのと、周りに何もないので温泉街は形成されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the shrine was transferred and reconstructed in 1872 after dismantling the old chinju-sha shrine (the Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of the Konoe family. 例文帳に追加

現在の社殿は、明治5年に近衛家の旧鎮守社を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. 例文帳に追加

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。 - Tanaka Corpus

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.例文帳に追加

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。 - Tatoeba例文

an act of dividing an unused area of a house so that it doesn't come under the Development Act rules and building ready- 例文帳に追加

市街地で開発規制の対象にならない宅地を細分化して建売住宅を建てること - EDR日英対訳辞書

To prevent suspicious persons from entering a building illegally in a collective housing area.例文帳に追加

集合宅地において、不審者が建物へ不法に侵入することに対して抑止力を好適に発揮する。 - 特許庁