「Building area」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for efficiently managing entrance/exit in a large building or facilities with a large lot area.例文帳に追加

大きなビルや広い敷地面積を有する施設における入退場管理を、効率的に行うシステムを実現する。 - 特許庁

A plurality of notches for determining a regular pattern are arranged along the building material 1 in the unbending area 2.例文帳に追加

折り曲がっていない領域（２）には建築材（１）に沿って規則的パターンを定める複数の切り込みが設けられる。 - 特許庁

To provide a building ventilation system capable of enhancing the effect of ventilation by sufficiently enlarging an effective opening area.例文帳に追加

、有効開口面積を十分に大きくして換気効果を高めることができる建築物換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall surface cleaning device for a building, capable of cleaning a prescribed wall surface area to all the corners.例文帳に追加

所定の壁面領域を隅々まで清掃することのできる、建築物の外壁面清掃装置を提供する。 - 特許庁

a. In cases where “warehouse” is stated in the section for recording building type, whether the ratio of the floor area of the non-warehouse part is stated. 例文帳に追加

ａ．建物の種類欄に倉庫と記載のある場合は、倉庫以外の床面積の割合の記載があること。 - 金融庁

Source Area SS37 is located approximately 100 m east of Building 43, just east of F Avenue between Q Road and C Street.例文帳に追加

汚染源エリア SS37 は，Ｑ道とＣ通りの間のＦ大通りのすぐ東にある43号棟の東，およそ100 mに位置している。 - 英語論文検索例文集

Source Area SS37 is located approximately 300 feet east of Building 433, just east of F Avenue between Q Road and C Street.例文帳に追加

汚染源エリアSS37は，Q道とC通りの間のF大通りのすぐ東にある433号棟の東，およそ300フィートに位置している。 - 英語論文検索例文集

Villagers around the area feared the vengeance of the Nue, notified the head priest of Boon-ji Temple of it, buried the corpse, mourning over the death of the Nue by building a Nue-zuka mound. 例文帳に追加

祟りを恐れた村人たちが母恩寺の住職に告げ、ねんごろに弔って土に埋めて塚を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, a subnet may represent all the machines at one geographic location, in one building, or on the same local area network (LAN). 例文帳に追加

通常,サブネットは1つの地理的位置,1つの建物,または同じローカルエリアネットワーク（LAN）上のすべてのマシンを指す場合がある． - コンピューター用語辞典

The evacuation accommodation building B is constructed roughly at the center of the area E, surrounding ground of a prescribed range surrounding the evacuation accommodation building B is provided, and roads are radially provided from the surrounding ground.例文帳に追加

避難対応ビルＢは、エリアＥの略中心に構築し、避難対応ビルＢを囲繞する所定範囲の周囲地を設け、この周囲地から放射状に道路を設けた。 - 特許庁

To measure a power amount which is received in an individual building from a commercial power supply while suppressing power received from the commercial power supply in the individual building in an area.例文帳に追加

地域内の個々の建物において商用電源から受電する電力を抑制しながらも、商用電源から個々の建物で受電する電力量を計測することを可能にする。 - 特許庁

Land registration information of a certain section in an area for the land rearrangement project and building registration information of the building of the same section are stored in a first storage device 2 by being associated with each other.例文帳に追加

区画整理対象区域内にある画地の土地登記情報と、当該画地の建物の建物登記情報とを互いに関連付けて第１の記憶装置２に格納する。 - 特許庁

A server 31 installed in a monitoring center puts a mark of each building on a map of a designated area and displays that in a terminal device of an operator by using a building database 43a and a map database 43c.例文帳に追加

監視センタに設置されたサーバ３１は、物件データベース４３ａと地図データベース４３ｃを用いて、指定地域の地図に各物件のマークを付してオペレータの端末装置に表示する。 - 特許庁

In the room of the building having an infrared sensor 2 arrange therein, a glass 1 having a membrane surface 3 for interrupting a specified wavelength of near infrared area is arranged in the opening part of the building.例文帳に追加

赤外線センサー２を配置した建物の室内において、建物の開口部へ近赤外線領域の特定波長を遮断する膜面３を有したガラス１を配設させる。 - 特許庁

To provide a cornice prevention structural body for preventing the formation of a cornice in a building having a flat roof of a wooden house or the like of a building and a flat roof structure in a snowfall area.例文帳に追加

降雪地帯におけるビルディング、陸屋根構造の木造家屋等の平屋根を有する建築物において雪庇の形成を防止する雪庇防止構造体を提供する。 - 特許庁

(18) High-level usage districts are districts in which maximum and minimum limits on the ratio of the total floor area of buildings to the site area, maximum floor-area ratio, minimum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls are stipulated in order to promote reasonable and sound high-level land use and to improve urban functions in use districts. 例文帳に追加

１８　高度利用地区は、用途地域内の市街地における土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限を定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The area energy integrated management apparatus which manages the energy of the area including the plurality of buildings includes an in-building energy management information acquisition part, an area energy management information generation part, and a command transmission part.例文帳に追加

実施形態によれば、複数の建物を有する地域のエネルギーを管理する地域エネルギー統合管理装置は、建物内エネルギー管理情報取得部と地域エネルギー管理情報生成部と指令送信部とを備える。 - 特許庁

An automatic door management information storage section 14 stores an automatic door ID identifying the automatic door 30 installed in the building in the area identified by the area ID, assigned corresponding to the area ID.例文帳に追加

自動扉管理情報格納部１４は、地域ＩＤに対応付けて当該地域ＩＤにより識別される地域に所在する建物に設けられている自動扉３０を識別するための自動扉ＩＤを格納する。 - 特許庁

This parking area is built, for example, adjacently to the outside passage of the latches in the station building on a bridge, and the traffic between the ground to the latches in the bicycle parking area of the station building can be achieved with stair towers having up and down ramps, and these facilities are so easy to use and extremely convenient for passengers coming/ going by bicycles.例文帳に追加

例えば橋上駅舎の改札口（ラッチ）外通路に隣接して築造され、地上との間は昇降斜路付階段塔にて連絡される駐輪場で、自転車を伴う乗降客などに手軽で極めて便利な施設。 - 特許庁

Girder rails 9 are liad between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds 7 arranged at both sides of a building area 6 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a first overhead traveling crane 1 in the building area.例文帳に追加

建築区域６の両側に配設される足場７の上端にそれぞれ設けたサイドレール８間にガーターレール９を架設すると共に吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第１天井型クレーン１を建築区域に配設する。 - 特許庁

A residence probability calculation part 24 extracts the outline of a building by image processing, and calculates an area surrounded by the outline and the outer peripheral length, and calculates probability that the building is a residence according to a relation between the area and the outer peripheral length.例文帳に追加

住宅確率算出部２４は、画像処理によって建物の輪郭線を抽出し、輪郭線で囲まれた面積と外周長とを算出し、面積と外周長との関係に応じて建物が住宅である確率を算出する。 - 特許庁

To allow a user to seamlessly obtain map information regarding an area name and a building name appearing in an electronized document without trouble.例文帳に追加

電子化文書中に現われた地域名や建物名に関する地図情報をユーザが手間をかけずにシームレスに取得する。 - 特許庁

The name of related communication destination is stored for every managing block (building number, for example), in an information storage part 3-4 for every area.例文帳に追加

エリア別情報記憶部３−４に管理区分（例えば、ビル番号）毎に、関連する連絡先の名称を記憶させる。 - 特許庁

The color of land or a building within a designated area 21 designated with a mouse on the screen is changed (Figure. 2 (b)).例文帳に追加

この画面上でマウスにより指定された指定範囲２１内における土地若しくは建物の色彩を変更する（図２（ｂ））。 - 特許庁

To provide a building which maximizes a floor area of rooms by shortening a traffic line and improves the freedom of the design.例文帳に追加

動線を短くして部屋の床面積を最大にするとともに、設計の自由度を高めることができる建物を提供する。 - 特許庁

To simply put an umbrella in an umbrella bag so as to eliminate a crowded state in an area near an entrance of a building.例文帳に追加

傘袋に対して傘を簡単に装填できるようにし、建物の入口付近が大勢の人で混雑するのを解消する。 - 特許庁

To provide a greening device for space-saving an occupied area in setting, and to provide a building greening structure using the greening device.例文帳に追加

設置にあたり占有領域の省スペース化を図った緑化装置及びそれを用いた建物緑化構造を提供する。 - 特許庁

Measures can also be taken to facilitate and increase the efficiency of international remittances, building on existing work in this area. 例文帳に追加

また，この分野における現行の取組に基づき，国際送金の効率性を促進し高めるための措置をとることもできる。 - 財務省

To provide a column which hardly causes buckling even if a cross-sectional area is set smaller and which enables the arbitrary setting of horizontal rigidity, and a building.例文帳に追加

断面積を小さくしても座屈が生じにくく、かつ、任意に水平剛性を設定できる柱及び建物を提供する。 - 特許庁

The amplified broadcast wave is transmitted to a relay transmitter placed on a transmission pole of an area shaded under the building via a coaxial cable.例文帳に追加

増幅された放送波は、同軸ケーブルを介してビル陰地区の送信柱の上に配置された中継送信機に送られる。 - 特許庁

Each building of the vast mansion, whose total area was 811,800 sq.m, was constructed on the flat portions of steps excavated from the foot of the mountain. 例文帳に追加

総面積24万6000坪を数える広大な邸宅は、山麓を階段状に削りだし、その平坦部に各施設が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form an illumination structure of an entrance unit disposed in the entrance area of a building by a bright one although it has one light source.例文帳に追加

建築物の玄関等に配されるエントランスユニットの照明を、一つの光源でありながら明るいものに構成する。 - 特許庁

This method for repairing the building is characterized as follows: the floor area subject to the floor-area ratio is devised by changing the existing building; and the increment of the devised floor area is transferred to the addition or new construction of the penthouse, or the addition or the new construction of the penthouse and the room for other use.例文帳に追加

既存建物に変更を加えることにより容積率の対象となる床面積を捻出し、その捻出された床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替えてなることを特徴とする建物の改修方法。 - 特許庁

A first image file storage area F1 for a "○○ tower" and a second image file storage area F2 for an "xx building" are formed in album data storage areas 294 for a digital camera 1 (A).例文帳に追加

デジタルカメラ１のアルバムデータ記憶領域２９４には「○○タワー」用の第１画像ファイル格納領域Ｆ１と、「××ビル」用の第２画像ファイル格納領域Ｆ２とを形成する（Ａ）。 - 特許庁

A radioactive material storage facility 1 is provided with a radioactive material storage area 2 and an air intake duct 8 and an exhaust duct 9 connected with the area 2 in a storage building 30.例文帳に追加

放射性物質貯蔵施設１は、貯蔵建屋３０内に、放射性物質貯蔵エリア２、及びこのエリア２に連絡される吸気ダクト８及び排気ダクト９を備えている。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater for hot water supply and heating capable of being installed in a small occupation area when installed outdoor and capable of comfortably heating a large area in a building.例文帳に追加

給湯用と暖房用であっても、屋外に設置される給湯装置の占有範囲を小さくでき、建物内の大面積を快適に暖房できる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

Illumination assemblies are installed on a ceiling of inside 20 of a building and ceiling of outside of an entrance, and set to illuminate the area to be illuminated including the area required to prevent insect invasion.例文帳に追加

照明器具は、建物２０内部の天井及び出入口の外側の軒天井に設置され、虫の侵入を防ぎたい防除領域を含む照明範囲を照明する。 - 特許庁

When a horizontally-oriented large opening area spreading across each of the building units is formed on the exterior wall surface, the horizontally-oriented large opening window can be installed by making use of the large opening area.例文帳に追加

そして、その外壁面に、各建物ユニットにまたがる横長の大開口領域を形成すれば、その大開口領域を利用して横長の大開口窓を設置することができる。 - 特許庁

Plural areas corresponding to the space level based on a distance from the building user are previously measured, the distance from the building user to an object existing in each part of the building is calculated, the calculated distance is compared with the distance of the areas, and in each part of the building, it is determined which area the object exists to evaluate the space level of each part in the building.例文帳に追加

建物使用者からの距離に基づく空間レベルに応じた複数のエリアを予め測定し、建物内の各所に存在させた対象に対する建物使用者からの距離を算出し、この算出距離を前記エリアの距離と比較し、建物内の各所において上記対象がどのエリアにあるかを判定し、建物内の各所の空間レベルを評価する方法。 - 特許庁

In the interior map editing system, a plurality of terminals each include a transmission part for transmitting floor image information showing a floor image of a floor in the building, and area information showing the position and name of an area existing in the floor in the building to a server.例文帳に追加

本発明の屋内地図編集システムにおいて、複数の端末の各々は、建物内のフロアのフロアイメージを示すフロアイメージ情報と、建物内のフロアに存在するエリアの位置およびエリア名を示すエリア情報と、をサーバに送信する送信部を有する。 - 特許庁

A controlling part 10 of an image processor 100 acquires DSM information of a desired area from a DSM information storing part 40 and also acquires building information such as city planning map information of the area from a building information storing part 30.例文帳に追加

画像処理装置１００の制御部１０は、所望領域のＤＳＭ情報をＤＳＭ情報記憶部４０から取得するとともに、建造物情報記憶部３０から当該領域の都市計画図情報などの建造物情報を取得する。 - 特許庁

To provide a building method which can facilitate removing and reconstruction, reconstruction and an increase in floor area, and changes in purposes of use and utilization by not demolishing a building no longer required but discharging as little unnecessary waste as possible in a short time.例文帳に追加

不要になった建築物を壊すのではなく、短時間で無駄な廃棄物を極力ださずに、簡単に移築、改築増床、使用目的、利用目的の変更が可能な建築工法の提供。 - 特許庁

A building 100 is set up in a service area, and the building 100 includes a first room 20, and the first room 20 makes it possible for only a person having an ETC card to enter.例文帳に追加

本発明による建造物１００は、サービスエリアに設置され、前記建造物１００は、第１のルーム２０を含み、前記第１のルーム２０はＥＴＣカードを有する人のみ入場が可能である。 - 特許庁

To provide a building which has a different floor area and a different plan type by combining building units with each other, can be extended in a relatively arbitrary direction, and can be built of wooden materials.例文帳に追加

単位ユニットの組合せによって種々の床面積及び平面形状の建物を建築でき、かつ比較的自由な方向に増築可能で、木造の建築物とすることも可能な建築物を得る。 - 特許庁

To provide a fixture tool for a nesting preventer that enables the nesting preventer to be set to an area at which the nest-building by a bird on a yoke can be inhibited and can effectively prevent the bird from nest-building.例文帳に追加

ヨーク上への営巣を防止し得る領域に営巣防止器が配置可能となり、ヨーク上への鳥の営巣を効果的に防止し得る営巣防止器用取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁