「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a built-up welding method by which the built-up welding can be executed in arbitrary thickness, a smooth built-up surface can be obtained, and which can reduce the number of machining stages and is highly efficient.例文帳に追加

任意の厚さで肉盛溶接ができ、平滑な肉盛表面が得られ、溶接および機械加工の工数を低減し高能率な肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁

A bank 1 for preventing waves is built at one of wave-generating locations such as seas, lakes and rivers, and a slope 2 with a height difference is built in water.例文帳に追加

海、湖、川等の波のある場所に波止めの堤防１と水中に段差付斜面２を取り付ける。 - 特許庁

After Azuchi-jo Castle had been built, many large stone wall structures were built in western Japan as civil engineering technology developed. 例文帳に追加

安土城以降は、土木技術の発達と相まって、大規模な石垣建造物が西日本に数多く建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Rajo is thought to have been built with a simple tiled roof and wooden walls, unlike the one in China, which was built with mud walls. 例文帳に追加

この羅城は中国の都城のような土壁ではなく、簡単な瓦葺きの板塀ではないかとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fireplaces were most often built on the dirt floor, though some were built with stones, and were found in increasing frequency over time. 例文帳に追加

炉は、地床炉（ぢしょうろ）が多いが石組炉もあり、保有率は時代が下るに従って増加する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuku-shoji was a built-up type shoji and was a movable wall which could be built up or removed in accordance with 'shitsurae.' 例文帳に追加

副障子は建て込み式の障子で、「しつらえ」に応じて建て込んだり、取り外したりできる可動式の壁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, a national "zobutsusho" (a workshop) where Buddhist statues for "daiji" (major temples built by Emperors), especially national temples were made, was newly built. 例文帳に追加

奈良時代、大寺、とりわけ官立寺院の仏像を造営する官立の造仏所（ぞうぶつしょ）が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Colosseum's first story was built in the Doric style, the second in the Ionic, the third and fourth in the Corinthian. 例文帳に追加

コロッセウムの１階はドーリア式，２階はイオニア式，３・４階はコリント式で建てられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The house was originally built in 1842 in Shirakawa-go, a World Heritage site in Gifu Prefecture. 例文帳に追加

この家は，もとは岐阜県にある世界遺産の白(しら)川(かわ)郷(ごう)に1842年に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the program is in existence in the built-in flash memory, the deleted program can be selected.例文帳に追加

内蔵フラッシュメモリ内にプログラムが有る場合は、削除するプログラムを選択することができる。 - 特許庁

To increase operability in a operation panel built in a cooking table in a kitchen.例文帳に追加

キッチンの調理台に組込まれるものにあって、操作パネルにおける操作性の向上を図る。 - 特許庁

He built Kannon-ji Temple in Heijo-kyo Capital (an ancient capital of Japan in Nara) and was given the Buddhist monk rank of Sojo (the top rank) in 673. 例文帳に追加

平城京に観音寺を建立し、673年（天武天皇2年）に僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, this tomb mound was built and Segaki Kuyo (a Buddhist service for the dead struggling in hell) was held on September 28 (old lunar calendar) in the same year. 例文帳に追加

この塚は慶長2年（1597年）に築造され、同年9月28日に施餓鬼供養が行れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the control data can be stored in a memory or a magnetic tape in a memory built-in cassette.例文帳に追加

また、制御データはメモリ内蔵カセット１２内のメモリや磁気テープに記憶することができる。 - 特許庁

In 822, based on a Daijokanpu, he built Shingon-in, for offering prayer for the safety of Emperor and the Imperial Court, in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

弘仁13年（822年）、太政官符により東大寺に灌頂道場真言院建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shio-in was built in Enryaku-ji Temple in 838, Buan worked as doshi (leader) there. 例文帳に追加

しかし、838年（承和5年）に延暦寺に四王院が創建された際には導師を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Jodo are not in this world that we live in, but built in another world. 例文帳に追加

これらの浄土は、ただちにこの世界ではなく、別の世界において設立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEST SPECIMEN FOR EVALUATION OF BUILT-IN PASSIVE ELEMENT IN SUBSTRATE AND INSPECTION METHOD USING IT例文帳に追加

基板内蔵受動素子の評価用試験片およびそれを用いた検査方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board stably and at a low cost, in which a resistive element with ±1% or lower precision is built in a state in which the element is built in a substrate.例文帳に追加

基板に内蔵した状態で±1%以下の精度の抵抗素子を内蔵した多層プリント配線板を安価かつ安定的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the wall of the inner partition 23, a side-wall cooling material can be built in.例文帳に追加

中仕切り２３の壁内には、側壁冷却材が内蔵可能とされている。 - 特許庁

To improve heat radiation for a machine room for a refrigerator installed in a built-in cabinet.例文帳に追加

ビルトインキャビネットに設置された冷蔵庫の機械室の放熱を改善すること。 - 特許庁

In 1935, he built his own kiln in Higashiyama Ward, Kyoto City and created a lot of works. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）に京都市東山区で窯を開き、多くの作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Shojo built a hojo (hut) in the corner of his living house Senbo, and named it "Shokado" (Pine Flower Hall). 例文帳に追加

12月、住坊泉坊の一隅に方丈を建てて松花堂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a built-in antenna device for a portable wireless terminal that operates in dual bands.例文帳に追加

デュアルバンドで動作する携帯無線端末機の内蔵型アンテナ装置に関する。 - 特許庁

In case of being built-in, a channel switching signal is transmitted to a built-in tuner and in case of an external apparatus, the channel switching signal is transmitted according to a remote control signal.例文帳に追加

そして内蔵の場合は、内蔵チューナーにチャンネル切り換え信号を送信し、外部機器である場合はリモコン信号にてチャンネル切り換え信号を送信する。 - 特許庁

Each AV recording apparatus ordinarily records video images in its built-in storage device.例文帳に追加

個々のＡＶ記録装置は、通常は内蔵された記憶装置に記録を行なう。 - 特許庁

A storage space 32 storing built-in parts is formed in a throttle body TB.例文帳に追加

スロットルボデーＴＢに、内蔵部品を収容する収容空間３２が形成される。 - 特許庁

The reason why he built his resident castle in Sunpu in his retired later years was that the place gave a good view of Mt. Fuji. 例文帳に追加

晩年、駿府に隠居城を構えたのは富士山の眺めがいいから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter, Haruko, built his grave in Jizoin Temple in September 1924. 例文帳に追加

立川の娘春子が大正13年（1924年）9月、地蔵院に立川の墓を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes many built-in functions useful in several domains such as statistics, finances, and mathematics. 例文帳に追加

統計、財務、数学などの分野で 役にたつ多くの関数を内蔵しています。 - FreeBSD

It is the oldest of all the buildings in the temple complex and was built in 1530 during the Muromachi period. 例文帳に追加

寺内の建物では最も古く、室町時代享禄3年（1530年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in 674 the shrine was built, and in 686 Onamuchi no mikoto was enshrined together. 例文帳に追加

白鳳3年に創祀され、朱鳥元年に大己貴命を合祀したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality, the temple gate of Nanzen-ji Temple was built in 1628, after the death of Goemon. 例文帳に追加

ただし、実際には南禅寺の山門は五右衛門の死後の1628年建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Gorinto built in the medieval era contain remains of the deceased in their earth rings. 例文帳に追加

中世の一部五輪塔には、地輪内部に遺骨等を納めたものが現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hirayamajiro (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and was built on Mt. Hikone in present Konki-cho, Hikone City, Shiga Prefecture in the Edo Period, which is early modern time in Japan, as the castle for foothold of Ii clan that served as a defense in Chinzei (nickname of Kyushu). 例文帳に追加

近世にあたる江戸時代に滋賀県彦根市金亀町にある彦根山に、鎮西を担う井伊氏の拠点として置かれた平山城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1257, a new residence was built by Gosaga-in. 例文帳に追加

その後、正嘉元年（1257年）になって後嵯峨院によって新たな御所が造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Tower, built in 1964, gave rise to the first cityscape dispute in Kyoto City. 例文帳に追加

1964年に建造された京都タワーは、京都の第1次景観論争を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden pile K is built up in the ground by lowering the arm 90 in its fixed state.例文帳に追加

その固定した状態でアーム９０を下げて木杭Ｋを地盤に建て込む。 - 特許庁

It was built in 1909, closed a few years later, and burned down in 1932. 例文帳に追加

明治42年に建設されたが、数年後には閉鎖され、昭和7年に焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh stage was taken apart and preserved since a new one was built in the university in 1964. 例文帳に追加

同大学には1964年に能舞台が新設されたため解体保存されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUILT-IN DUAL BAND ANTENNA DEVICE AND OPERATING METHOD IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機における内蔵型二重帯域アンテナ装置及び動作方法 - 特許庁

To provide a built-in data access device and method in a boundary scanning test interface.例文帳に追加

境界走査試験インタフェース中の内蔵データアクセス装置及び方法の提供。 - 特許庁

DMA CIRCUIT BUILT-IN INTEGRATED CIRCUIT METHOD OF REDUCING POWER CONSUMPTION IN CONTROLLER例文帳に追加

ＤＭＡ回路内蔵集積回路、コントローラにおける消費電力低減方法 - 特許庁

The Greeks drew up all their ships on shore, and the men camped in huts built in front of the ships. 例文帳に追加

ギリシア人は船をみんな岸に引き上げ、船の前に建てた小屋で野営した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Article 47-3 (1) In the case of maintenance or repairs on reproducing machines with a built-in memory ( "reproducing machine with a built-in memory" means a machine with a reproduction function that makes reproductions by recording information to a memory built into the machine (referred to in this Article as "built-in memory" hereinafter); the same shall apply in next paragraph), works recorded on the built-in memory may be recorded ephemerally to a memory other than that built-in memory , and recorded to such built-in memory in question after said maintenance or repairs to the extent deemed necessary. 例文帳に追加

第四十七条の三　記録媒体内蔵複製機器（複製の機能を有する機器であつて、その複製を機器に内蔵する記録媒体（以下この条において「内蔵記録媒体」という。）に記録して行うものをいう。次項において同じ。）の保守又は修理を行う場合には、その内蔵記録媒体に記録されている著作物は、必要と認められる限度において、当該内蔵記録媒体以外の記録媒体に一時的に記録し、及び当該保守又は修理の後に、当該内蔵記録媒体に記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム