「Burr」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when confirming the burr outside of the case by means of visual observation, it is judged that there is the possibility of forming the burr inside the case, and when the burr outside of the case is not confirmed, it is judged that the burr inside of the case is not formed.例文帳に追加

よって、ケース外部のバリが目視により確認される場合には、ケース内部のバリが形成されている可能性があると判定することができ、ケース外部のバリが確認されない場合には、ケース内部のバリは形成されていないと判定することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING BURR AND SWOLLEN PART IN FLASH-BUTT WELDING例文帳に追加

フラッシュバッド溶接におけるバリ及び膨らみ部除去方法及び装置 - 特許庁

The CPU 160 accumulates the determination results and performs window burr determination processing.例文帳に追加

そして、この判定結果を集計して、ウィンドウぼやけ判定処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING PLASTIC PRODUCT PREVENTED FROM GENERATION OF CUTTING BURR例文帳に追加

切削バリの発生を防止したプラスチック製品の加工方法 - 特許庁

The burr occurrence part is then machined with the fixing agent 30.例文帳に追加

この後、バリ発生箇所を固定剤３０と共に加工する。 - 特許庁

A burr of a welded part is removed by a trimming device 4 after welding.例文帳に追加

溶接後にトリミング装置により溶接部のバリを除去する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING HOLE BURR OF EMBOSSED CARRIER TAPE例文帳に追加

エンボスキャリアテープの孔バリ除去方法及び孔バリ除去装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING BURR AND DUST ON INNER SURFACE OF TUBE CONTAINER例文帳に追加

チューブ容器内面のバリ・塵の除去方法及び装置 - 特許庁

To prevent the occurrence of burr while improving smoothness of a hard coat layer.例文帳に追加

ハードコート層の平滑性を向上させながら、バリの発生を抑制する。 - 特許庁

When the cold-forging is performed, burr on the outer peripheral side is not caused.例文帳に追加

この冷間鍛造の際に、外周側でのバリを発生させない。 - 特許庁

To detect a burr likely to become a cause of short circuit.例文帳に追加

短絡発生の原因となる電極板のバリを検出する。 - 特許庁

To effectively remove a burr generated in the periphery of the machine work surface of a workpiece.例文帳に追加

ワークの機械加工面の周囲に生ずるバリを効果的に除去する。 - 特許庁

To eliminate the generation of inclination and burr by automatically moulding end surfaces of a paper pipe.例文帳に追加

紙管の端面を自動的に成型して傾斜やバリをなくす。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING BURR BY HIGH-DENSITY ENERGY BEAM例文帳に追加

高密度エネルギービームによるバリ除去方法およびバリ除去装置 - 特許庁

The burr 124 is removed while the deburring tool rotates following the internal gear 26.例文帳に追加

バリ取り工具が内歯車２６につれ回りしつつバリ１２４を除去する。 - 特許庁

To provide a carrier tape with no burr occurring on a sprocket hole.例文帳に追加

スプロケット孔にバリを発生させないキャリアテープの提供。 - 特許庁

The deburring equipment 1 is an equipment for removing the burr of a work W.例文帳に追加

バリ取り装置１は、ワークＷのバリを除去する装置である。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING RUBBER BURR OF METAL RUBBER COMPOSITE PRODUCT例文帳に追加

金属ゴム複合品のゴムばり除去装置及びゴムばり除去方法 - 特許庁

To obtain a separation apparatus capable of continuously treating a molded product with burr which is subjected to burr treatment, to efficiently and certainly separate the same into burr and the molded product.例文帳に追加

本発明はバリ処理されたバリと成型品とを効率よく、確実にバリと成型品とに分離することができるとともに、連続的に処理することが可能な分離装置を得るにある。 - 特許庁

In order to remove burr 17, 17 caused in the intersecting part 15 of two drilled holes 11, 13, the burr 17, 17 and the intersecting part 15 are cooled to cause embrittlement of the burr.例文帳に追加

２つのドリル穴１１，１３の交差部１５に生じたバリ１７，１７を除去するために、バリ１７，１７及び交差部１５を冷却して、バリを脆化させる。 - 特許庁

Even if the burr 13 composed of the solder exists, since the burr 13 melts by the reflow in the time of mounting of a semiconductor device 1 on a mounting substrate, the mounting defect caused by the burr 13 is not generated.例文帳に追加

半田からなるばり１３が存在していても、そのばり１３は半導体装置１の実装基板への実装時のリフローにより溶融するので、ばり１３に起因する実装不良の発生を生じない。 - 特許庁

Also, since burr cutting is not done, machining man hour does not increase and part of burr shaved at a time of burr cutting does not enter through the oil holes 18, 22, 24.例文帳に追加

又、バリ切り加工することも無いので、加工工数が増加せず、バリ切り加工時に削られたバリの一部が油孔１８，２２，２４に侵入することもない。 - 特許庁

To surely remove an inner burr from a work, to lock the inner burr to an upper punch and hold it thereby, and to stably carry the separated inner burr and a base body to the next process.例文帳に追加

ワークから内バリを確実に抜いて上パンチに係止保持し、かつ分離された内バリと基体とを安定して次工程へ搬送可能とする。 - 特許庁

To provide a burr processing device having a sufficient burr removing capacity without damaging an object to be processed, in the burr processing device provided with a washing tank arrayed with ultrasonic vibrators.例文帳に追加

超音波振動子を配設した洗浄槽を備えたバリ処理装置において、十分なバリの除去能力を有する一方で、被処理物にダメージを与えないバリ処理装置を提供する。 - 特許庁

The hardening treatment is performed after the gear milling, and thereby, even if burr is generated in the third pinion 231A, when performing the gear milling, a burr is hardened and is made fragile by the hardening treatment and the burr can be easily removed.例文帳に追加

さらに、歯割り加工後に硬化処理を施しているので、歯割り加工の際に、三番カナ２３１Ａにかえりが生じても、硬化処理によってかえりを硬化して脆くしているから、かえりを除去しやすくできる。 - 特許庁

Even if the thread burr is generated, the thread burr generated on a side surface part is housed in a thread burr housing part 65, and the thread burrs generated on an upper surface part and a lower surface part are housed in upper and lower spaces of the terminal 80 for a board.例文帳に追加

仮に糸バリが発生した場合であっても、側面部分で発生した糸バリは糸バリ収納部６５に収納され、上面部分及び下面部分で発生した糸バリは、基板用端子８０の上下の空間に収納される。 - 特許庁

Since the burr 12 is thermally deformed by this operation to be fixed to the taper surface 11, the falling-off of the burr 12 from the molded product can be prevented without generating the cut refuse of the burr 12.例文帳に追加

これにより、バリ１２は熱変形してテーパ面１１に固着されることとなるので、バリ１２の切りカスを生じさせることなくバリ１２の成形品１０からの脱落を未然に防止できる。 - 特許庁

A part of the bubble group CB sticks to a burr HB formed at the open edge part of the bolt through hole, and impact pressure is rapidly applied to the burr by collapse (a compressed and crushed phenomenon) to positively eliminate the burr.例文帳に追加

そして、気泡群ＣＢの一部が、ボルト挿通穴の開口縁部に発生しているバリＨＢに付着し、急速に崩壊（圧縮されて潰れる現象）によりバリに衝撃圧を与え、バリが確実に除去される。 - 特許庁

The cutting blade 21 is abutted on the longitudinal burr 2A, subjected to the pressure not less than the predetermined value in the retracting direction of the cutting blade 21 from the longitudinal burr 2A, and rotated in a retracting manner from the upper die 10, and trims the longitudinal burr 2A.例文帳に追加

切刃２１は、縦バリ２Ａに当接し縦バリ２Ａから切刃２１の後退方向へ所定の値以上の押圧力を受けることによって、上型１０に対して後退しながら回転して縦バリ２Ａのトリミングを行う。 - 特許庁

To provide a cold storage agent case capable of easily removing burr generated along a parting line in a state that the burr remnant part is undistinguished after cutting the burr, and improving the bonding strength of the parting line part.例文帳に追加

パーティングラインに沿って形成されるバリの除去が容易で、しかもバリ切除後のバリ残部が目立たず、かつパーティングライン部分における接合強度が高い蓄冷剤容器を提供する。 - 特許庁

As a burr 8b is produced on a crossing part of the end groove 7 and the screw groove 6 and no burr is exposed on an end part of the friction surface 4, it is possible to prevent falling of the burr.例文帳に追加

端溝７とネジ溝６との交差部１２にバリ８ｂが発生し、摩擦面４の端部にバリが露出しないので、バリの脱落が防止される。 - 特許庁

In the periphery of the chip 1, when the conductive film left in the dicing line region is turned up by dicing and burr 7 is generated, the burr 7 is covered with the insulation sealing member 3, so that wire 9 dose not come into contact directly with the burr 7.例文帳に追加

半導体チップ１の周縁において、ダイシングライン領域に残された導電性膜がダイシングにより捲れ上がってバリ７が生じた場合でも、そのバリ７は、絶縁性シール部材３によって覆われて、ワイヤ９とバリ７とが直接接触することがなくなる。 - 特許庁

Installation of the tab sheet 27 to the burr string 24 is performed by being pushed in the cut line 32 by then grasping a burr string end part projecting from the hole 31, by inserting the cut end part into the hole 31 of the string insertion hole 33, after cutting its central part, by tearing off the burr string 24 for a specific section by the weatherstrip 25.例文帳に追加

タブシート２７のバリ紐２４への取付けは、バリ紐２４をウェザストリップ２５より一定区間引裂き、その中央部を切断したのち、切断された端部を紐通し孔３３の孔３１に通し、ついで該孔３１より突出するバリ紐端部を掴んで切れ目３２に押込むことにより行う。 - 特許庁

To surely hold a forged burr even if the ejection height position fluctuates caused by the deviation in thickness of a forged burr in automatically carrying a forging by holding with a finger upon ejecting the forging with an ejector pin making the forged burr an ejecting position.例文帳に追加

鍛造ばりを突き出し位置として鍛造品をエジェクタピンにて突き出した上フィンガーにて把持して自動搬送する場合に、鍛造ばりの厚みばらつきにより突き出し高さ位置が変動しても鍛造品を確実に把持できるようにする。 - 特許庁

The burr removing apparatus includes a stage 1 on which a plurality of printed wiring boards can be mounted in one line and cutting and grinding tools 3a and 3b for removing the burr and removes the burr generated at the outer peripheral edge of the printed wiring board when making a multiple chamfering substrate provided with the plurality of printed wiring boards w into individual pieces.例文帳に追加

プリント配線板を一列に複数枚載置可能なステージ１と、上記バリを除去する切削研磨工具３ａ、３ｂとを有して、プリント配線板ｗを複数具備した多面取り基板を個片化する際にプリント配線板の外周縁に生じたバリを除去するバリ除去装置とした。 - 特許庁

To provide a method of removing burr for a metal component including a chemical polishing stage, where dimensional precision is improved, and burr parts can be efficiently removed without depending on the shape of the component, and to provide a burr removing device for a metal component suitable for the method.例文帳に追加

化学研磨工程を含み、且つ、寸法精度を向上させて、部品の形状によらず、バリ部分を効率的に除去することが可能な金属部品のバリ取り方法、及び該方法に適した金属部品のバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

The width of the weld burr flowing out from between the surface layers is regulated to a sufficiently small width on the surface of the surface layers, and only the weld burr which flowed out instead of the whole melted end is cooled to cut off the weld burr while the whole melted end is not fully cooled yet.例文帳に追加

表面層間から流出した溶着バリの幅を表面層の表面にて充分に小さい幅に規制し、そして溶融端全体ではなくて流出した溶着バリのみを冷却して、溶融端全体が未だ充分に冷却されていない間に溶着バリを切除する。 - 特許庁

To provide a branch joint molding method constituted so as not only to ensure the necessary minimum branch flow rate of air or the like by holding the inner diameter of the branch port of a branch passage hole to a constant caliber even if burr is produced but also to simply perform the occurrence inspection work of burr or the removal work of burr, and a mold therefor.例文帳に追加

バリが発生しても分岐通路穴の分岐口の内径を一定口径に保持して、エアー等の分岐流量の必要最小限を保証するとともに、バリの発生検査や取り除き作業を簡単に行えるようにした分岐継手の成形方法および成形金型を提供する。 - 特許庁

A protection part 37 structured by an expressing surface 33 of a burr 31 formed along a burr 31 and a wall surface 35 equipped in the expressing surface 33 at a height higher than the expressing surface of a burr 31 is formed at the light transmitting part 21 and at the light proofing part 20 in both sides of a boundary part 23.例文帳に追加

境界部２３の両側の遮光部２０と透光部２１に、バリ３１に沿って形成されたバリ３１の表出面３３と、バリ３１の表出高さよりも高く表出面３３から立設された壁面３５とからなる保護部３７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To realize a burr avoiding structure in metal nut heat-inserting welding which prevents a burr filling a screw hole for a metal nut from being generated when the metal nut heat-inserting welding is performed in relation to the burr avoiding structure in the metal nut heat-inserting welding.例文帳に追加

本発明は、金属ナット加熱インサート溶着バリ止め構造に関し、金属ナット加熱インサート溶着の際に、金属ナットのねじ孔を塞ぐようなバリができないようにした金属ナット加熱インサート溶着バリ止め構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

A portion conventionally generating burr according to the closed forging is formed as the rib 37 and this rib 37 is not interfered at the engaging time in the gear mechanism without effecting the engaging precision and smooth engaging in the gear mechanism and a burr removing process for removing the burr from the bevel gear can be omitted.例文帳に追加

閉塞鍛造に伴い従来バリが生じる部位をリブ３７として形成し、このリブ３７はギヤ機構における噛み合い時に干渉せず、ギヤ機構の噛み合い精度や円滑な噛み合いに影響することがなく、ベベルギヤからバリを除去するバリ除去工程の省略ができる。 - 特許庁

The burr removal is performed with the high burr removing ratio at a low cost and good and desirable maintenance service and wearing condition in comparison with the already known pushing, hitting and shearing devices, by using the device, machine and auxiliary device for stripping off the gas cut-off burr on the steel-made workpiece.例文帳に追加

鋼製工作物のガス切断ばりを剥ぎ取るための機器、機械および補助装置によって、今まで知られている押し付け、打撃または剪断する装置と比べて、高いばり取り率、低コストおよび良好で望ましい保守整備と摩耗状況でばり取りが行われる。 - 特許庁

To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.例文帳に追加

バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁

Coins were removed from edasen, threaded onto a rectangle section bar, and the edges of coins were filed at one time in order to get rid of burr (disambiguation). 例文帳に追加

銭を取り外し角棒に通し、まとめて縁に鑢がけを行いバリ(曖昧さ回避)を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing scarcely forming burr and excellent in lead processability.例文帳に追加

バリが少なく、リード加工性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁