「Business forms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When comparing a search image on the first page with the registered business form, since the registered business forms are not narrowed down, all the registered business forms are compared.例文帳に追加

１ページ目の検索画像を登録帳票と比較する際には、登録帳票が絞り込まれていないため、全ての登録帳票が比較対象となる。 - 特許庁

To provide a business form processing unit capable of business form processing for business forms of different sizes by controlling a size check mode.例文帳に追加

異なるサイズの帳票であってもサイズチェックモードを制御することにより帳票処理することが可能である。 - 特許庁

To design business forms from which information respectively written on them can be captured without any trouble even though there are a plurality of types of the business forms.例文帳に追加

複数種類であってもそれぞれに記入された情報が手間をかけずに取り込まれることができる帳票をデザインする。 - 特許庁

This business form data extraction device is provided with: a registration business form storage part for preliminarily storing a plurality of business forms; and a common logical structure storage part for storing logical structures in various business forms.例文帳に追加

この帳票データ抽出装置は、複数の帳票を予め記憶する登録帳票記憶部と、各種の帳票における論理構造を記憶する共通論理構造記憶部とを備える。 - 特許庁

The business forms are outputted from a prescribed timing terminal device 2.例文帳に追加

これらの帳票は所定のタイミング端末装置２から出力される。 - 特許庁

He was not too enthusiastic about his family business and he was not into other art forms, nor alcohol. 例文帳に追加

商売には熱心でなく、芸事もせず、酒もたしなまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The banking organization 16 forms business relations on the capital supply of the retail business entity with a head office 11 of the retail business entity and forms business relations of money transfer with the credit association.例文帳に追加

上記金融機関１６は、小売企業体の本社１１との間で小売企業体の資金供給に関する取引関係が形成され、信用金庫との間で金銭授受の取引関係が形成される。 - 特許庁

To provide a business form processing system for accurately and efficiently classifying various business forms and a business form image reading device for efficiently managing those business forms while securing security.例文帳に追加

あらゆる種別の帳票を正確かつ効率良く仕分けることができる帳票処理システム並びにセキュリティを確保しつつ帳票の管理を効率良く行うことができる帳票画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To improve business efficiency by inserting a next business form before an ejection of a previous business form when performing printing process on a plurality of business forms.例文帳に追加

複数の帳票に対して印字処理を行う場合、先に挿入された帳票を排出する前に次の帳票の挿入を可能にして、業務効率を向上させる。 - 特許庁

One business form is defined as one page, and business form data where a plurality of business forms are gathered as one file are read, and the business form of the first page is displayed in a window.例文帳に追加

１枚の帳票を１ページとし、複数の帳票をまとめて１ファイルとした帳票データを読み込み、１ページ目の帳票をウィンドウに表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for gathering a plurality of business forms of various formats into one without depending on any format definition language, and for improving the productivity of the business forms by integrating and printing those business forms based on a print result without requiring any knowledge for the formats or input data of those business forms.例文帳に追加

複数の異なる様式の帳票を、印刷結果を元に統合して印刷することにより、各帳票の様式や入力データに対する知識を必要とせず、また、様式定義言語に依存することなく一つにまとめることができ、帳票の生産性を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The electronic business form server searches a database for one or more electronic business forms related to the character string in the electronic business form according to the character string and registration dates of electronic business forms both included in the reference request information received business from the information processor (Step S204), and sends electronic business forms found to the information processor.例文帳に追加

電子帳票サーバは、情報処理装置から受信した参照要求情報に含まれる文字列と電子帳票の登録日付に基づき電子帳票の文字列に関連する一つまたは複数の電子帳票を、データベースから検索して（ステップＳ２０４）、検索した電子帳票を情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

Increase of efficiency in edit work can be achieved by displaying differences between associated business forms in creating a copy of a business form since it makes same points and differences between each of business forms clear.例文帳に追加

複写帳票作成時に、関連付けされた帳票間の相違点を表示することによって、各帳票間の同一点・相違点が明確になり、編集作業の効率化が図れる。 - 特許庁

To process a plurality of kinds of business forms (such as transfer paper, payment paper and a money collection card) by one business form handling machine.例文帳に追加

一台の帳票処理機で複数種の帳票（振込用紙、支払用紙、集金カード…）を処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for creating and/or outputting business forms in a way that prevents the contents of business forms from being replaced and that eliminates the necessity of any troublesome operation such as deleting them at a time.例文帳に追加

帳票の内容が置き替わってしまうことがなく、しかも、一括削除等の煩わしい作業の必要がない帳票作成・出力方法を提供する。 - 特許庁

If there is a business form making it impossible to read an amount column among many business forms 101, 102 sent from each business store, reading data in the amount column of the business form is set to 0 yen.例文帳に追加

各営業店から回付されてくる多数の帳票101,102の中に金額欄が読み取れない帳票があった場合、その帳票の金額欄の読取データを０円に設定する。 - 特許庁

To provide binder papers which can be used for various kinds of business forms or the like.例文帳に追加

複数種の帳票等に使用できるバインダ用紙を提供すること目的とする。 - 特許庁

BUSINESS FORMS PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING METHOD IN COMPUTER例文帳に追加

帳票処理装置、帳票処理方法、及びその方法をコンピュータに行わせるプログラム - 特許庁

Fig. 3-2-18 shows the specific forms of support being provided by financial institutions to assist overseas business expansion. 例文帳に追加

第3-2-18 図は、金融機関の海外展開支援の具体的取組を示したものである。 - 経済産業省

Moreover, if conveyance error of the business form occurs, respective sort pocket numbers of the business forms sorted immediately before the occurrence of conveyance error are contrasted with a series of numbers given to the business forms and are display so that an operator can easily judge in which number sort pocket the business forms causing the conveyance error is sorted by seeing the display.例文帳に追加

また、帳票の搬送エラーが発生した場合、直前までにソートされた帳票それぞれのソートポケット番号を帳票に付与された一連番号と対照させて表示させ、オペレータにとってその表示を見て搬送エラーを起こした帳票をどの番号のソートポケットにソートすべきか容易に判断させる。 - 特許庁

To provide a business form issuing apparatus which can reduce the storage capacity of a business form and facilitate the management of multiple kinds of business forms, and to provide an electronic business form system which uses it.例文帳に追加

帳票フォームの記憶容量を削減することができ、また複数種類の帳票フォームの管理が容易になる帳票発行装置およびこれを用いた電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To form and carry out respective business form bundles in such states as preventing a prescribed face of the business form bundle formed by stacking unit business forms cut from the continuous business form in order from being damaged.例文帳に追加

連続帳票から順次切断した単位帳票を積み重ねることによって形成される帳票束の所定面が損傷を受けないような形態で、各帳票束を形成して搬出する。 - 特許庁

A business cost list forming means 102 forms a business cost list showing the business costs every work unit, department and process of the business process.例文帳に追加

業務コスト一覧表作成手段１０２は、入力されたトランザクション情報に基づいて、業務プロセスの作業単位，部門，およびプロセスごとの業務コストを表す業務コスト一覧表を作成する。 - 特許庁

To provide a business form issuing apparatus which can issue a business form having variations in the forms, without inviting significant increase in the storage capacity, and to provide an electronic business form system.例文帳に追加

記憶容量の大幅な増加を招くことなく、外観的に変化のある帳票の発行が可能な帳票発行装置、および電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

Transactions in internet auctions may be categorized in forms such as "Business-to-Business," "Business-to-Consumer," and "Consumer-to-Consumer." 例文帳に追加

このインターネット・オークションは、個々の取引の当事者が事業者（Ｂ）か個人（Ｃ）かを基準としてＢｔｏＢ型、ＢｔｏＣ型、ＣｔｏＣ型といった分類がなされることがある。 - 経済産業省

This chapter first identifies the business challenges experienced by SMEs and the forms of business advice that they seek, and then analyzes financial institutions as one source of business support. 例文帳に追加

本章では、まず、中小企業の経営課題や経営相談について明らかにした後、経営支援を行う主体として、金融機関を例にとって分析する。 - 経済産業省

To recognize logical structures of any kind of business forms with high accuracy.例文帳に追加

どのような形式の帳票であってもその論理構造認識を高精度に実現すること。 - 特許庁

In this business assignment system, a coordinator forms a service card by a terminal.例文帳に追加

本発明にかかる業務アサインシステムでは、まず、コーディネータが端末によってサービスカードを作成する。 - 特許庁

To assist comparison of numerical information in business forms issued by issuers of a plurality of areas.例文帳に追加

複数の地域の発行者が発行した帳票の中の数値情報同士の比較を支援する。 - 特許庁

Transaction processing using a plurality of business forms can be thus executed appropriately.例文帳に追加

こうすることで、複数枚の帳票を用いた取引処理を適正に実行することが可能となる。 - 特許庁

Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms 例文帳に追加

aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります - 金融庁

Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms. 例文帳に追加

aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります。 - 金融庁

A system capable of acquiring values on the business form input by predefining logical structures of business forms comprises a concept dictionary DB grouping terms related to item names on the business forms and a schema information DB defining the logical structure of every type of business form.例文帳に追加

予め帳票の論理構造を定義し、入力された入力帳票の値を取得可能としたシステムであり、帳票上の項目名に関連する用語をグルーピングした概念辞書ＤＢ、帳票の種類別に帳票の論理構造を定義したスキーマ情報ＤＢを備える。 - 特許庁

Thus, for the addition of new business forms and the change of the business form format, an image for processing business form data can be displayed and controlled only by creating business form format definition data of the new business form and changing and adding item names in the business form format definition data.例文帳に追加

これにより新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対し、新規帳票の帳票フォーマット定義データの作成や、帳票フォーマット定義データにおける項目名の変更、追加を行うだけで、帳票データ処理用の画面の表示、制御を可能にする。 - 特許庁

To obtain a system capable of flexibly coping with the addition of new business forms and the change of a business form format in a short period of time and at low cost.例文帳に追加

新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対して、短期間かつ低コストで柔軟に対応できるシステムを実現する。 - 特許庁

Also, the business form provision apparatus 10 manages common parts of a plurality of business forms as a single data file so as to reduce a data size required for management of business form definition.例文帳に追加

また、帳票提供装置１０は、複数の帳票の共通部分を単一のデータファイルとして管理できるため、帳票定義の管理に要するデータサイズを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a business form processor and a business form processing method capable of securing a degree of freedom of a processing while making a processing mechanism at the time of processing two or more kinds of business forms be in common.例文帳に追加

複数種類の帳票を処理する際の処理機構の共通化を図りつつ、かつ処理の自由度が確保可能な帳票処理装置と帳票処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a collation error of business forms by checking and collating features between a previously registered business form image and an actual business form to be sorted.例文帳に追加

予め登録しておいた帳票画像と、実際に分類したい帳票画像との間の特徴を確認して照合することができるので、帳票の照合ミスを防止するようにする。 - 特許庁

To dispense with a code for matching collation and construct a system at a low cost, in a business form mutual collation system matching respective business forms with in collating a prescribed number of business forms and sealing them into a sealed body.例文帳に追加

本発明は、所定数の帳票を丁合して封緘体に封入封緘する際の各帳票同士のマッチングを行う帳票丁合システムに関し、丁合マッチングのための符号を不要とし、システムを低コストで構築することを目的とする。 - 特許庁

To prevent recognition precision from lowering by flexibly dealing, with business forms which are different in the layout of items.例文帳に追加

項目のレイアウトが異なる帳票に対して柔軟に対応して認識精度の低下を防止する。 - 特許庁

Fig. 3-2-20 shows the forms of action being taken by financial institutions to provide support for overseas business expansion. 例文帳に追加

第3-2-20 図は、金融機関が海外展開支援を推進するための取組を示したものである。 - 経済産業省

When business forms 47 and 48 are output, business form format table output means 63 acquires a business form format table having the highest use frequency for respective test types as the highest use frequency business form format table, and outputs it to business form output means 61.例文帳に追加

帳票４７，４８を出力するときに、帳票形式テーブル出力手段６３により、各試験種別毎に使用頻度が最も高い帳票形式テーブルを最高使用頻度帳票形式テーブルとして求め、帳票出力手段６１に出力する。 - 特許庁

To process business form data and generate business forms easily visible to a user without requiring a complicated and troublesome procedure.例文帳に追加

帳票データを加工して帳票を生成するときに、煩雑で面倒な手順を必要とすることなく、且つユーザにとって見易いものを提供する。 - 特許庁

In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7％と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い（第2-1-31図）。 - 経済産業省

Upon the receipt of a business form data demand from a client 20, user data, corresponding to the business form data demanded, are specified, and the business form components which varies in the forms in accordance with the user data are read.例文帳に追加

クライアント２０から、帳票データ要求を受け付けると、この帳票データ要求に対応したユーザデータが特定され、このユーザデータに応じて形態の異なる帳票部品が読み出される。 - 特許庁