「CANDLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I lit a candle and stuck it in its own wax on the table. 例文帳に追加

蝋燭に火をつけて, テーブルにろうをたらしてそれに立てた. - 研究社 新和英中辞典

You are burning the candle at both ends. 例文帳に追加

そのように勉強してそのように遊んでは体力が続くまい - 斎藤和英大辞典

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan. 例文帳に追加

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tanaka Corpus

The baby tried to get at the red candle on the table. 例文帳に追加

その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。 - Tanaka Corpus

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.例文帳に追加

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tatoeba例文

The baby tried to get at the red candle on the table.例文帳に追加

その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。 - Tatoeba例文

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.例文帳に追加

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。 - Tatoeba例文

You can easily learn past low quotations from candle charts.例文帳に追加

ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。 - Weblio英語基本例文集

a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo 例文帳に追加

細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具 - EDR日英対訳辞書

which the lawyer, bending nearer to the candle, carefully examined. 例文帳に追加

弁護士はろうそくを近づけると、注意深くそれを調べた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The candle I have in my hand is a stearin candle, made of stearin from tallow in the way I have told you. 例文帳に追加

わたしがいま持っているのは、ステアリン製のロウソクで、脂肪からいま説明したようなやり方で作った、ステアリンでできています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We have seen the products, and the nature of them, as they issue from the candle. 例文帳に追加

ロウソクから出てくる産物とその性質は見てきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an inflammation cartridge having a candle-shaped body with a recessed part in which a cartridge candle is located, wherein a flame at the wick of the cartridge candle looks as if it is a flame at the wick of the candle-shaped body.例文帳に追加

キャンドル形状体の燃焼カートリッジ体本体の凹部に収容されたカートリッジキャンドルの燃焼芯に着火した炎が、あたかもキャンドル形状の燃焼カートリッジ体本体の燃焼芯が燃焼しているように見える燃焼カートリッジ体を提供する。 - 特許庁

The flame stable burning implement body 7 having a flame stabilizer 8 provided with a leg 10 and an air incoming/outgoing gap 9 is put on a candle case 1 when the candle 2 in the candle case 1 burns.例文帳に追加

キャンドル容器１に入ったキャンドル２の燃焼時に炎安定器具８に足１０をつけ空気入出隙間９を設けた炎安定燃焼器具本体７をキャンドル容器１の上にのせる。 - 特許庁

To provide a candle of which the fragrance is enjoyed by users for a long time, the candle having a structure that makes an emitting pattern of the fragrance from the candle changeable and thus hardly causes staleness.例文帳に追加

蝋燭からの香りの放出パターンを変調的にする構造を有することにより、「慣れ」を起こしにくく長時間にわたり楽しめる香り体験を使用者に提供することである。 - 特許庁

To provide an electric lighting type time capsule candle equipped with an electric lighting candle in addition to an ignition lighting candle so as to bring out a time capsule type commemorative gift with consumption by the ignition.例文帳に追加

着火照明によるキャンドルのほか、電気の照明によるキャンドル、そして、着火による費消によって記念品をタイムカプセル式に取り出すようにした電気照明型タイムカプセルキャンドルを提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION HAVING LUMINOUS CAPABILITY AND CANDLE BODY USING SAME例文帳に追加

蓄光性を有する樹脂組成物、及びそれを使用するロ−ソク体 - 特許庁

To improve a filter device and its filter candle in terms of economy.例文帳に追加

フィルタ装置およびそのフィルタキャンドルを経済性の点で改善する。 - 特許庁

It is often mistakenly seen as being in the image of a candle. 例文帳に追加

ローソクをイメージして建設されたとよく言われるが、これは誤り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor incorporation type electronic candle capable of being handled as if it were a normal candle from lighting to extinguishing.例文帳に追加

点灯から消灯まであたかも普通のろうそくであるかのような取り扱いができるセンサー内蔵型電子キャンドルを提供する。 - 特許庁

And you light up like a candle whenever you look at him, and you never look at me like that.例文帳に追加

彼を見ると君は輝く 僕をそんな目で見た事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cannot put out the light from a single candle例文帳に追加

たった一本のろうそくに灯る明かりを 消すことなんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found the missing candle stand in a local antiques shop.例文帳に追加

町の骨董屋で 蔵にあった燭台の 片割れが見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm. 例文帳に追加

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 - Tanaka Corpus

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.例文帳に追加

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 - Tatoeba例文

In a candle chart, positive rays are described as outlined lines or red lines.例文帳に追加

ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。 - Weblio英語基本例文集

How comes it out of the candle? It evidently existed in the candle, or else we should not have had it here. 例文帳に追加

なぜロウソクから出てくるんでしょうか？　ロウソクの中にあったのはまちがいないですね。そうでなければ、ここに出てきたわけはありませんから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here is what in former times was called the "philosopher's candle.” 例文帳に追加

ここにあるのが、昔は「哲学者のロウソク」といわれていたものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is water produced from the candle by the action of the air upon its hydrogen. 例文帳に追加

空気がロウソクの水素と反応して、水が出てきているんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I took the air proceeding from another candle, and sent it down by a complicated arrangement into this tube, I should put this burning candle out. 例文帳に追加

別のロウソクから出てくる空気をとって、いろいろややこしい手を使ってこのパイプに送り込んだら、こっちのロウソクも消えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The subject water floating candle is a candle consisting of a material whose body is wax, wherein the conformation of the candle has extensive spatial sections of one or plural number inboard, and one end of the burnup wick of the candle crops out from the upper part of a floating candle which stably floats on water, and other section of burnup wick lies in an internal burnup agent section.例文帳に追加

ワックスを主体とした材料でなるキャンドルであって、そのキャンドルの構造が内部に大きな空間部を１乃至複数個形成してなり、キャンドル燃焼芯の一端はそのキャンドルを水に浮かべて安定に浮遊する浮遊キャンドルの上部から露出してなり、燃焼芯の他部は内部燃焼剤部に埋設してなる水浮遊性キャンドルである。 - 特許庁

To provide a candlestick auxiliary tool for preventing falling during lighting on a candle as well as preventing insufficient insertion or a crack on the candle when setting the candle on a conventional candlestick.例文帳に追加

従来のろうそく立てにろうそくを立てる時の差込み不十分あるいはろうそくの亀裂を防止するとともに、ろうそくに火が点いている時の転倒を防止するためのろうそく立て補助具を提供する。 - 特許庁

To stably maintain a lit state of a candle by keeping an influence of wind and rain small, and to enable the rapid and easy lighting of the candle.例文帳に追加

風雨の影響を小さく抑えて、ロウソクの点灯状態を安定的に維持するとともに、ロウソクに対し迅速、簡単に点火可能にする。 - 特許庁

To provide a device for preventing overturning of a candle holder which uses an adhesive magnet sheet to automatically fix the candle holder for preventing its overturning.例文帳に追加

燭台転倒防止のために、粘着式マグネットシートを利用し、自動的に定着するようにした燭台転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

A lid can be used as a stand by fitting it into an outer bottom part of a cup-shaped body when igniting the candle, namely, when not used as a lid, and the candle stand is structured so as to extinguish the candle by oxygen shortage when the lid is put during lighting.例文帳に追加

蓋は点灯時等、蓋としての用途不要時は、コップ状体の外底部に嵌めて台として使用できると共に、ローソクが点灯中に蓋をした場合、酸欠により消火できる構造を持つ。 - 特許庁

TRANSPARENT, VEGETABLE-BASED, SUBSTANTIALLY HYDROCARBON-FREE CANDLE ARTICLE例文帳に追加

透明な植物性の実質的に炭化水素を含まないろうそく製品 - 特許庁

Pitch black. not a candle, not a flashlight.例文帳に追加

暗闇の中でです 一本のろうそくもなく、懐中電灯もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lantern is made of a scooped-out pumpkin with a lighted candle inside. 例文帳に追加

南瓜をくり抜いて中へろうそくを立てて灯籠をこしらえる - 斎藤和英大辞典

in Japan, the three Buddhist altar fittings, a flower vase, a candle stand, and a censer 例文帳に追加

三つ具足という,花瓶,燭台,香炉の三種一揃いの仏具 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF MAKING CANDLE STAND WITH NO NEED FOR CLEANING BECAUSE OF QUASI-COMPLETE COMBUSTION例文帳に追加

準完全燃焼により掃除不用の蝋燭立てを作る方法 - 特許庁

`you'd go out--bang!--just like a candle!' 例文帳に追加

きみは——ボーン！——ロウソクみたいに消えちゃうんだよ！」とトゥィードルダムがつけくわえます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He lit a candle in the office and went before them to the stairs. 例文帳に追加

彼は事務所でろうそくに火をつけ、階段まで彼らの前に立った。 - James Joyce『死者たち』

The candle with a film fuse is installed with a film-like instantaneously combustible film fuse 20 ranging from the body of the candle 10 to the vicinity of the tip of a wick.例文帳に追加

導火膜付きキャンドルは、膜状の瞬間燃焼性導火膜２０がキャンドル１０の胴部から灯芯先端部の付近まで装着されている。 - 特許庁

The light from the electronic candle is shielded when the lid 2b is in a closed state.例文帳に追加

ふた部２ｂが閉状態では，電子キャンドル１からの光が遮光される。 - 特許庁

To make it hard to extinguish candle light by the wind and rain, to easily light up a candle and to obtain solid and solemn feelings as buddhist fittings.例文帳に追加

ロウソクの灯火が風雨で消え難くすることができ、ロウソクに簡単に点火でき、さらに仏具として重量感と荘重感が得られるようにする。 - 特許庁