「CANDLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The candle core (38) is sized so that a cavity (39) is formed between the candle core and the inner surface of the container when it is held in the container (32).例文帳に追加

キャンドルコア（３８）は容器（３２）内に収容されたときに容器の内面との間に空間（３９）が形成されるようにその大きさが決められる。 - 特許庁

In the past, however, a piece of Japanese eggplant, into which a wick was stuck, was set inside the hexagonal pyramid for lighting a candle, or a small amount of sand was put into the pyramid for supporting a candle. 例文帳に追加

ただ昔はろうそくを点すためにナスの切り端に芯を挿した物を側に置いたり、固定のために砂を少量入れることも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the shape of the candle has been changed to the one in the motif of Tokae's logo. 例文帳に追加

また、ろうそくの形状も燈花会のロゴをモチーフにした物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of illuminance on a surface that is everywhere 1 foot from a point source of 1 candle 例文帳に追加

1カンデラの点光源から全て1フィートである面上の照度の単位 - 日本語WordNet

It was a warm, bright flame, like a candle, as she held her hands over it: 例文帳に追加

温かく、輝く炎で、 上に手をかざすとまるで蝋燭のようでした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

The porter halted on the stairs to settle his guttering candle. 例文帳に追加

ボーイは消えそうなろうそくを落ち着かせるために階段上で立ち止まった。 - James Joyce『死者たち』

You observe a candle is a very different thing from a lamp. 例文帳に追加

こうしてみると、ロウソクはランプとはぜんぜんちがっているのがわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The flame, as I have said, is not a candle flame, but it is produced by alcohol, so that it shall not smoke too much. 例文帳に追加

使う炎は、いまも言ったように、ロウソクの炎じゃありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the candle is long enough, the air flows into the windshield cylinder 2 from the lower opening part of the windshield cylinder 2 and is supplied to the candle flame through an air hole 10 and an air hole 9, so that a stable candle-flame burning is maintained.例文帳に追加

ロウソクが長ければ、防風筒２の下端開放部から空気が防風筒２内へ流れ込み、通気孔１０及び通気孔９を通過してロウソクの炎へ供給され、ロウソクの炎の安定した燃焼が維持される。 - 特許庁

CANDLE CAPABLE OF KEEPING COMBUSTION BY HEAT CONDUCTION FUNCTION AND OF TERMINATING BURNING FOR ITSELF例文帳に追加

熱伝導機能により燃焼し自ずから燃焼を終了できる蝋燭 - 特許庁

a candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow 例文帳に追加

ワックスか獣脂のプールへの繰り返された浸すことで作られているキャンドル - 日本語WordNet

The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away.例文帳に追加

子どもたちは ろうそくがゆっくり 溶けていくのを 目の当たりにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name 'Gando-gaeshi' is derived from the way in which the candle can freely rotate in the 'gando chochin' (lantern). 例文帳に追加

強盗返の名は強盗提灯が自由に回転する様に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another condition which you must learn as regards the candle, without which you would not be able fully to understand the philosophy of it, and that is the vaporous condition of the fuel. 例文帳に追加

ロウソクについては、学ぶべき点がもう一つあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If you blow a candle out cleverly, you will see the vapour rise from it. 例文帳に追加

うまいことロウソクをふき消すと、そこから蒸気があがっているのが見えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is the drawing of the flame of a lamp, but it will apply to the flame of a candle. 例文帳に追加

これはランプの炎の図ですけれど、でもロウソクの炎にもあてはまります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Suppose I take a candle, and examine that part of it which appears brightest to our eyes. 例文帳に追加

ロウソクをもってきて、いちばん明るく見える部分を調べてみたとします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here it is burning—burning beautifully like a candle, I may say. 例文帳に追加

こうして燃えますよね――ロウソクみたいに美しく燃えてる、といっていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Water is the same everywhere, whether produced from the ocean or from the flame of the candle. 例文帳に追加

水はどこでも同じです。それを海からとろうと、ロウソクの炎からとろうと。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We have now seen that we can produce hydrogen and oxygen from the water that we obtained from the candle. 例文帳に追加

さて、ロウソクからとれた水で、水素と酸素ができるのを見てきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When we burn a candle, the attraction of the different parts one to the other is going on. 例文帳に追加

ロウソクに火をともすと、別々の部分がそれぞれ引き合っているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a candle stick and an incense stick for a grave capable of easily igniting a candle, facilitating the removal of wax of the candle or ashes of the incense and being continued to ignite the candle and the incense without being influenced by wind and rain, having the excellence in safety and economical efficiency, preventing imperfect combustion of the candle and the incense and having the same design on the outside appearance as well as compatibility.例文帳に追加

本願発明は、蝋燭に火を灯すことが容易で、蝋燭の蝋や線香の灰の除去が容易にでき、かつ、風や雨に影響されずに蝋燭や線香を灯し続けることができ、安全性および経済性に優れ、蝋燭や線香の不完全燃焼を防ぎ、さらに、外観上のデザインが同一で、互換性のある墓前蝋燭立ておよび線香立てを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the candle protective tile body 20, the whole is formed of a smoked tile stock, an opening 21 is located at the side face, a candle 30 is stored from the opening 21 to the inside, and the upper part of the candle 30 is covered with the structural piece 22 of the smoked tile stock.例文帳に追加

キャンドル防護瓦体２０は、全体がいぶし瓦素材で形成され、側面に開口２１が位置し、開口２１からキャンドル３０を内部に納めいれ、キャンドル３０の上方をいぶし瓦素材の構造片２２が覆うように配置する。 - 特許庁

This electronic candle is provided with: a candleholder 3; a cylindrical candle body 4 integrally connected with the candleholder 3 in an erected form; a translucent flame-shaped case 1 attached to the upper end 5 of the candle body 4; and a light-emitting body 2 housed in the flame-shaped case 1.例文帳に追加

燭台３と、燭台３に起立状態に一体連結される筒状ろうそく本体４と、ろうそく本体４の上端５に付設される透光性炎形ケース１と、炎形ケース１内に収納される発光体２を備える。 - 特許庁

A fortune-telling display means 4 not discolored and not deformed by temperature when the candle body 2 burns is embedded in the inside of the candle body 2.例文帳に追加

前記ろうそく本体２の内部には、ろうそく本体２が燃焼する時の温度で変色せずかつ形状も変化しない占い表示手段４が埋入されている。 - 特許庁

To prevent a candle and a stick of incense from rolling out from Shinto and Buddhist altar fittings and extinguish the candle and the stick of incense with a high probability in the Shinto and Buddhist altar fittings, even when the Shinto and Buddhist altar fittings fall.例文帳に追加

神仏具が転倒したとしても、ロウソクや線香が神仏具から転がり出るのを防止するとともに神仏具内でロウソクや線香を高い確率で消す。 - 特許庁

To provide a Buddhist alter fitting which cam make a candle burnt completely with a flame of an almost uniform size, with few effect of the heat of the candle or an incense to surroundings.例文帳に追加

ロウソクやお香の熱による周囲への影響が小さく、ロウソクを最後までほぼ一定の大きさの炎で完全に燃焼させることができる仏具を提供する。 - 特許庁

In addition, a positioning step is provided which is positioned by the inner side face of a candle-shaped case, to provide a structure based on the inner side face of the candle shaped case.例文帳に追加

加えて、蝋燭型ケースの内側面部により位置決めされる位置決め段差を設けて、蝋燭型ケースの内側面部を基準とした構造をとるようにした。 - 特許庁

To provide a candlestick for an electric candle which can be usually stored in a Buddhist altar body, and can be drawn out from the inside of the Buddhist altar when the electric candle is used.例文帳に追加

通常は仏壇本体内部に収納しておき、電気蝋燭を使用するときに仏壇本体内部から引き出すことができる電気蝋燭用受台を提供すること。 - 特許庁

When lighting, untie a bundle, hold sticks in fan-like fashion and ignite them with a candle etc. 例文帳に追加

点火に際しては束を解いて扇状に広げてろうそくなどの火であぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention of a gas mantle increased light output per light to 40 candle powers, resulting in incandescent gas light. 例文帳に追加

ガスマントルの発明により、一灯の出力が40燭光程度にまで伸びた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man in the room, referring to the candle, asks, tell me where this light comes from.例文帳に追加

部屋を照らすと男がいるの これはこうたずねる 「この光はどこから来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the candle was set upon the nearest table to light them to the attack; 例文帳に追加

ろうそくは、攻撃の準備を整えるために、一番近くのテ—ブルの上に置いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The young men supped in a snug room lit by electric candle lamps. 例文帳に追加

若い男たちは電気ローソクの明かりのともる気持ちのよい部屋で夕食をとった。 - James Joyce『レースの後に』

But the particles when burnt never pass off from a candle in the form of carbon. 例文帳に追加

でもその粒子は燃えると、ロウソクから炭素の形で出ていったりはしません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This is what we get from water—the same substance which is contained in the candle. 例文帳に追加

これが水から得られるものです――ロウソクの中に含まれるのと同じ物質です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a toy firework to be safely and easily ignited even by an incense stick or a candle.例文帳に追加

線香やローソクでも、安全にかつ容易に点火出来る玩具花火を提供する。 - 特許庁

On top of this, people would sit on cushions for the Gosechi dancers and placed plain wood tables in front of each cushion with a candle on top. 例文帳に追加

その上に舞姫の座を敷き、その前にそれぞれ白木の灯台1本を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A candle is set to the ashtray and a liquid aroma agent 4 is charged in the groove 1-1-2.例文帳に追加

ローソク２を取付け、溝部１−１−２に液体芳香剤４を入れ、使用する。 - 特許庁

light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids) 例文帳に追加

夜（子供や病人のために）寝室で灯す光（キャンドルや小電球といった） - 日本語WordNet

To provide an extinguishing cover which enables safe and prompt extinguishment of a liquid fuel cassette type candle.例文帳に追加

液体燃料カセット式蝋燭の安全で速やかな消火を可能とする火消し蓋。 - 特許庁

A smoke candle 6 catches fire and emits smoke when the seabed seismometer l rises to the sea surface.例文帳に追加

発煙筒６は、海底地震計１が海面に浮上すると、発火して煙を出す。 - 特許庁

If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.例文帳に追加

お困り事があったら 壊れた塔の最上階の窓のろうそくを付けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time gas lights generally provided 16 candle powers per light. 例文帳に追加

この当時のガス灯は一灯あたり、16燭光のものが標準的であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toka is the flower-shaped lump of candle formed on the tip of lamp wick. 例文帳に追加

燈花とは、灯心の先に形成される花の形をしたろうの塊のことでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス