「CANDLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep a wick almost perpendicular and permit effective use of fragrance in a process of preparing a decorative candle.例文帳に追加

装飾的ロウソクの製造過程において芯をほぼ垂直に保持するとともに香料の効率的な使用を可能とする。 - 特許庁

The diameter g of the second needle-body 5 is set to be that which is insertable into a pit formed at the bottom face of a candle.例文帳に追加

第２針状体５の直径ｇは、ロウソクの底面に形成された竪穴に挿入可能な径に設定されている。 - 特許庁

Old umbrellas were remade for reuse and candle wax residues could be sold as new candles if new wicks were put in them after collected and melted. 例文帳に追加

古傘は張り直して使い、ろうそくのカスは集めて溶かして芯を入れ直せば新しいろうそくとして売り出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A smoke generating means is provided with an installing body 2 which holds the smoke generating section 1a of a smoke candle 1 at a position higher than the installed plane of the tool.例文帳に追加

発煙筒１の発煙部１ａを設置面より浮上した位置に保持する設置体２を設けたものである。 - 特許庁

To provide an incense burner box with candle stands for a gravestone, which has no fear of robbery, a storage function is given to and does not get blackened with soot.例文帳に追加

盗難の恐れがなく収納の機能を持たせた煤で黒くならない墓石用ロウソク立て付き香炉箱を提供する。 - 特許庁

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.例文帳に追加

なぜなら我々は 知っているのだ 我々の大切な街に 偉大な国に 全宇宙で最も偉大な惑星 地球に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Chemical History of a Candle" by Michael FARADAY recounts an episode of FARADAY delivering a lecture amazedly on the ventilation system of warosoku wicks. 例文帳に追加

マイケル・ファラデーの『ロウソクの科学』では、和蝋燭の芯の換気構造をファラデーが驚きを持って聴衆に語るエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no better, there is no more open door by which you can enter into the study of natural philosophy, than by considering the physical phenomena of a candle. 例文帳に追加

だから、目新しいテーマを選ばずにロウソクなんかを選んだけれど、それでみんなをがっかりさせるようなことはないはず。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You observe the shadow of the candle and of the wick; then there is a darkish part, as represented in the diagram, and then a part which is more distinct. 例文帳に追加

そしてここに暗い部分があります。さっきの図の通りです。そして炎のもっとはっきりした部分もあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The flame of coal-gas owes its brightness to the separation, during combustion, of these particles of carbon, which are equally in that as in a candle. 例文帳に追加

炭素ガスの炎が明るいのは、燃焼途中にこういう炭素粒子が分離するからです。これはまさにロウソクと同じです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I dare say you will remember that when we parted we had just mentioned the word "products" from the candle. 例文帳に追加

前回お別れしたときには、ロウソクの「産物」ということばを持ち出したのは、もちろんご記憶だろうと断言しちゃいましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Water is a thing compounded of two substances, one of which we have derived from the candle, and the other we shall find elsewhere. 例文帳に追加

水は2つの物質が化合したものですが、その一つはロウソクからでてきたもので、もう一つは別のところからきています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The water of the candle had the atmosphere helping to produce it; but in this way it can be produced independently of the air. 例文帳に追加

ロウソクからの水は、空気の助けがあってできたものでした。でもこうやると、これは空気とぜんぜん関係なしに作れます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

But it does not affect merely the combustion of hydrogen, or carbon, or the candle; but it exalts all combustions of the common kind. 例文帳に追加

でも、酸素は水素や炭素やロウソクの燃焼に影響するだけじゃありません。ふつうの燃焼すべてに影響するんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You remember that when a candle burns badly, it produces smoke; but if it is burning well, there is no smoke. 例文帳に追加

覚えてるでしょうか、ロウソクがあまりよく燃えないときには、煙が出てきます。でもよく燃えているときには煙は出てきません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The free-standing candle manufactured from this composition can retain the free-standing state even when lighted by a flame formed from the result of burning the wick which projects towards the outside of one end of the candle through its body.例文帳に追加

また、この配合物から製造した自立性ろうそくにも関し、このろうそくは、ろうそく本体内を通ってその末端の1つの外側に向って突出している灯心の燃焼の結果として生じた炎により点灯させたときでさえも自立状態を維持し得る。 - 特許庁

The catalyst is supported in a dispersed state or charged in a candle type ceramic filter to be supported or can be supported on the inside of the candle type ceramic filter, on the outside of a tube type ceramic filter or on the clean gas passage side of a cross flow type ceramic filter in a laminar state.例文帳に追加

触媒は、分散させて担持すること、キャンドル式セラミックフィルターの内側に充填して担持すること、キャンドル式セラミックフィルターの内側、チューブ式セラミックフィルターの外側、またはクロスフロー式セラミックフィルターのクリーンなガスの通路側に層状に担持することができる。 - 特許庁

A candle, you know, is not now a greasy thing like an ordinary tallow candle, but a clean thing, and you may almost scrape off and pulverise the drops which fall from it without soiling anything. 例文帳に追加

ご承知のように、いまのロウソクは、昔の脂肪式のロウソクみたいなベトベトしたものではなくて、もっときれいなものになっているから、そこからたれるしずくもひっかけば、すぐに粉々になって簡単に落ちるし、それがついたところもほとんどよごれないでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

What, then, is happening? Why, certain things which are necessary to the combustion of a candle are absent, and very bad results are accordingly produced; but we see what happens to a candle when it is burnt in a pure and proper state of air. 例文帳に追加

すると、なにが起きているんでしょうか。ロウソクが燃えるのに必要なものが、いくつか欠けてるんです。だから結果として、ろくでもない結果が出てくるんです。でも、ロウソクが純粋できちんとした状態の空気の中で燃えると、どうなるか見てください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Does not that shew you what a large bulk of matter is being evolved? Now, there is going through this tube [placing a large glass tube over a candle] all the products of that candle, and you will presently see that the tube will become quite opaque. 例文帳に追加

これで、大量の物質が生み出されているのがわかりませんか？さて、こちらのガラス管の中は [とロウソクに大きなガラス管をかぶせる] 、このロウソクの産物すべてが通過するわけですが、すぐにわかるのは、このガラス管がかなり曇ってくるということです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To obtain a candle capable of keeping combustion and of terminating burring for itself with a certain amount of wax left unburnt for the exhibition of an aesthetically improved exterior view.例文帳に追加

美を表現する外観として一定範囲の蝋を残して燃焼し、自ずから消火する機能を有する蝋燭を得る。 - 特許庁

To provide a candle suitable for fortune-telling, not influenced by use environment, and simplifying handling of wastes such as ashes after use.例文帳に追加

使用環境に作用されないで、かつ使用後の灰などの償却材の処理が簡便な占いに適したろうそくを提供する。 - 特許庁

To provide a candle holder abundant in extremely unique decoration and interest in visible sight, never seen before.例文帳に追加

視覚上において従来品にはない極めて斬新な装飾性や興趣性に富んだキャンドルホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wrapped soap and a wrapped candle capable of lowering a manufacturing cost and a labor hour, and those manufacturing methods.例文帳に追加

製造のためのコストや手間をより抑えることが可能な包装済石鹸、包装済蝋燭、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

CAMPHOR OIL COMPOSITION, PEST REPELLENT, GLAZING AGENT AND CANDLE USING THE SAME, AND METHOD FOR AMELIORATING IRRITANT SMELL DERIVED FROM CAMPHOR OIL例文帳に追加

樟脳油組成物とそれを使用した有害生物忌避剤、艶出し剤、蝋燭及び樟脳油由来の刺激臭を改善する方法 - 特許庁

The candle filter assembly further contains a compression nut (66) that is screwed in the drain pipe extending through the first sealing block.例文帳に追加

該キャンドルフィルタアセンブリには、第１のシーリングブロックを貫いて延びるドレンパイプにねじ式に係合する圧縮ナット（６６）がさらに含まれる。 - 特許庁

SELF-SUPPORTING WICK DEVICE USED FOR BURNING LIQUID FUEL, EXCLUSIVELY USED FOR TABLE LAMP AND LIQUID CANDLE AND HAVING PROPERTY NOT HAVING INFLAMMABILITY例文帳に追加

テーブルランプ及び液体キャンドル用の、引火性がない性質をもつ専用液体燃料を燃焼させる為に用いる自立型の芯器具 - 特許庁

In the case that the butsudan is small, as it may be a fire hazard to do rissoku in it, rissoku on a candle stand placed outside of the butsudan is recommended. 例文帳に追加

小型の仏壇の場合は、仏壇内で無理に立燭すると火災の恐れがあるので、外に別の燭台を置いて立燭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of light is a candle --- at present, an electric light is more common for safety --- and the outside frame has a paper screen. 例文帳に追加

光源は蝋燭（現在は安全のため電気式のものが普通）で、二重の枠のうち紙を張った外側の枠がスクリーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It’s called chochin or paper lantern. We don’t use it anymore now, but in the old days, people used to carry it around at night with a candle in it.例文帳に追加

ちょうちんと言い、紙でできた手さげランプです。今はもう使いませんが、昔はロウソクを中に入れ、夜は持って歩きました。 - Weblio英語基本例文集

In the paintings and calligraphic works technique, characters, signals, and picture designs are printed onto hand made paper, machine made paper, or worked paper with heated and molten wax 3 by using the ignited candle.例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、熱せられて溶けた蝋で、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインを描画する。 - 特許庁

He was a brave man, but for a moment he had to stop there and wipe his brow, which was dripping like a candle. 例文帳に追加

フックは勇敢な男ですが、しばらくそこにとどまって、ろうそくのろうのように流れ落ちる額の汗をぬぐわなければなりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The wind, which only broke in puffs and draughts into that deep well of building, tossed the light of the candle to and fro about their steps, 例文帳に追加

深い井戸のようになっている庭には、風もとぎれとぎれに吹き込むだけで、ろうそくの光も足元でゆらゆらゆれるだけだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

They used to go upstairs together on tiptoe, each with a candle, and on the third landing exchange reluctant goodnights. 例文帳に追加

彼らはいつもこっそりと一緒に、それぞれろうそくを持って階段を上がり、三番目の踊り場でしぶしぶおやすみを言い合ったものだ。 - James Joyce『下宿屋』

They put a lamp-glass round the candle, supported on a kind of gallery, which clasps it, and it can be slipped up and down as required. 例文帳に追加

ロウソクのまわりにランプのガラスをつけて、それを一種の張り出しにのせて、必要に応じて上下できるようになってるんですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You may see some pretty examples (and I trust you will notice these instances) of the action of the ascending current when you have A little gutter run down the side of a candle, making it thicker there than it is elsewhere. 例文帳に追加

この上昇気流の働きについては、きれいな例が見られますね（こうした例は見ればわかると思いますが）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When we use oil, or gas, or candle, for the purpose of illumination, their fitness all depends upon these different kinds of combustion. 例文帳に追加

油やガスやロウソクを照明に使いますけれど、それが照明に適しているのは、こういう燃焼の種類のちがいからくるんですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Suppose I take another candle, and place it under a jar, and then put a light on the other side, just to shew you what is going on. 例文帳に追加

別のロウソクを、こんどはびんの下に置いてみましょう。そしてびんの向こう側から光をあてて、ちょっと見やすくしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Where, then, is this water which we get from a candle? I must anticipate a little, and tell you. 例文帳に追加

では、ロウソクから出てくる水というのは、どこにあったのでしょうか。ここでちょっと先回りさせてもらって、答えをいっちゃいましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It still preserves its quality, and condition, and independence, and therefore is the more worthy of our consideration, as belonging to the products of a candle. 例文帳に追加

相変わらず同じ性質、条件、独自性を保っています。だからロウソクの産物として、われわれの検討に十分値するわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I see you are not tired of the candle yet, or I am sure you would not be interested in the subject in the way you are. 例文帳に追加

みなさん、まだロウソクに飽きていないみたいですねえ。さもなきゃこんなにロウソクに興味を持ってくれるはずはないですからね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Oxygen, as you will immediately imagine, exists in the atmosphere; for how should the candle burn to produce water without it? 例文帳に追加

酸素は、すぐに想像がつくでしょうが、空気の中にもあります。だって、それがなかったら、ロウソクが燃えて水ができるはずもないですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here is a jar containing air—such air as the candle would burn in—and here is a jar or bottle containing the test-gas. 例文帳に追加

こちらには、空気の入ったびんがあります――ロウソクが燃えるような空気です――そしてこっちは、試験用の気体が入ったびんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I take some of this beautiful clear lime-water, and pour it into this jar, which has collected the air from the candle, you will see a change coming about. 例文帳に追加

このきれいに透明な石灰水を持ってきて、ロウソクからの空気を集めたびんに注ぐと、変化が起きたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We have traced the water to its elements, and now we have to see where are the elements of the carbonic acid supplied by the candle. 例文帳に追加

水をその要素にまでたどったから、こんどはロウソクから出てくる炭酸ガスの要素がなんなのかを見極めなきゃなりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』