「CANDLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat that is in the flame of a candle decomposes the vapour of the wax, and sets free the carbon particles—they rise up heated and glowing as this now glows, and then enter into the air. 例文帳に追加

ロウソクの炎の中にある熱は、ワックスの蒸気を分解して、炭素の粒子を解放します。それが熱されて上昇して、これと同じようにかがやいて、それから空中に入ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You remember that in that rising current having its origin at the candle, we found that one part was condensable against a cold spoon, or against a clean plate, or any other cold thing, and another part was incondensable. 例文帳に追加

ロウソクから出てくる上昇気流では、一部は冷たいおさじやきれいな皿みたいな冷たい面をかざすと、凝集しましたね。そして凝集しない部分もありました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A candle is not an elementary body, because we can get carbon out of it; we can get this hydrogen out of it, or at least out of the water which it supplies. 例文帳に追加

ロウソクは元素ではありません。ロウソクからは炭素を取り出せるし、水素も引き出せます。少なくともここから出てくる水をとって、そこから水素を抽出することは可能ですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here is an experiment to prove this: so long as the smoke remains in the flame of the candle and becomes ignited, it gives a beautiful light, and never appears to us in the form of black particles. 例文帳に追加

これを証明する実験をしましょう。煙がロウソクの炎の中にとどまって、点火している限り、美しい光を放って黒い粒子の形では絶対出てきません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You see the smoke rising from it, and floating into the air in large quantities; and, remember now, the carbonic acid that we have from the candle is from such smoke as that. 例文帳に追加

煙が上がっているのが見えますね。そして大量に空中に漂い出てます。そしてロウソクから出てくる炭酸ガスは、こういう煙からできてくることを忘れないでください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a light source control method and a light source control device wherein brightness of a light source is controlled according to fluctuations of a lantern by mounting the light source on the lantern in stead of a candle.例文帳に追加

本発明は、ろうそくの代わりに光源を提灯に取り付けて、提灯の揺らぎにしたがって光源の明るさを制御する光源制御方法および光源制御装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an incense burner box of simple structure for extracting a baseplate for placing a candle and an incense stick, in the incense burner box with a door used by being fitted to a stone incense burner table body arranged in a graveyard.例文帳に追加

墓所などに設けられる石製の香炉台本体に嵌装して用いる扉付の香炉箱において、ろうそくや線香をのせる台板が引出可能な、簡単な構造の香炉箱を提供する。 - 特許庁

The melt spinning spinneret pack employs a candle filter using a filter material made of a pleated metallic nonwoven fabric which is 10-60 μ in filter accuracy is used on the outer side of a metallic perforated pipe as a filter element.例文帳に追加

濾過部材として、金属の多孔管の外側に、濾過精度が１０〜６０μで、プリーツ状の金属不織布からなる濾過材を使用したキャンドルフィルターを用いた溶融紡糸口金パックにある。 - 特許庁

To provide a smoke candle adapted to be ignited even in the presence of water, and carried extremely safely by combining with an individual metallic dedicated case, and also carried on the water or in the water.例文帳に追加

発炎筒を水のある所でも発火でき、且つ、それぞれの金属製専用ケースと組み合わせることにより極めて安全に携帯でき、また水上、水中に持ち込み可能な発炎筒を提供する。 - 特許庁

To provide a solid fuel having adjustable burning flame to increase the variation of the decorative effect of a candle or adjust the burning rate in the case of using as a heat source for carrying or indoor cooking.例文帳に追加

ローソクでは装飾変化を高め、携帯用や屋内での料理に使用されている固形燃料では、加熱源としては燃焼を緩急変化可能な燃焼炎調整固体燃料とする。 - 特許庁

Since the wax material containing the fluorescent agent is agitated and mixed until the viscosity is enhanced by the temperature drop of the wax material, the deposition of the fluorescent agent can be suppressed even when the wax material is poured into the candle die.例文帳に追加

ロウ材の温度低下によって粘度が高まるまで、蛍光剤が混入されたロウ材を撹拌混合するため、ロウソク型の内部にロウ材が流し込まれても蛍光剤の沈殿が抑えられる。 - 特許庁

A plurality of supporting members 4 are held on a pan 1 of a candlestick, and a base part of a candle is pinched from the periphery by the supporting members 4 so as to be supported in the supported space 5 surrounded by the supporting members 4.例文帳に追加

燭台の受け皿１上に複数個の挟持部材４を保持し、これらの挟持部材４によって囲まれる挟持空間５に蝋燭の基部を外周方向から挟み込んで支持する。 - 特許庁

To provide a candle composition that contains a fragrant natural resin and thus gives users fragrance usually used in an incense (Western incense stick), safely, easily and mildly for a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、蝋燭に芳香性天然樹脂を含有させることで、通常インセンス（西洋線香）で用いる香りを長時間にわたり安全に簡便にかつマイルドに使用者に与えるものである。 - 特許庁

The strength of the candle is enhanced without affecting the coloring of the flame by adding at least one of threitol, xylitol or iditol to a solid fuel material.例文帳に追加

また、固形燃料物質の中にトレイトール、キシリトールまたはイジトールの少なくとも一つを混入することにより、炎の着色性に影響を与えることなく、ろうそくの強度を高めることができた。 - 特許庁

The smoke candle is carried on the water or in the water by using a heating wire 3 and a battery 5 in an ignition system, and by combining the metallic dedicated case with the airbag 14 (the ring with gas generator).例文帳に追加

発火装置に電熱線３とバッテリー５を用い更にエアーバック１４（ガス発生装置付浮き輪）付き金属製専用ケースを組み合わせることにより水上、水中に持ち込み可能になる。 - 特許庁

The lamp chimney with the wind protector comprises a lamp chimney 6 covering the flame of a lamp, a candle, or the like, and a cap 7 installed at an upper end opening of the lamp chimney having a hole 7a in the middle to which, a net 8 is installed.例文帳に追加

ランプ・ローソク等の炎を覆う火屋６と、火屋６の上端開口部に装着され、中央に穿設された孔７ａに網８が設けられているキャップ７とから成る構成としたものである。 - 特許庁

This candle is equipped with a luminous body lighting circuit 5 which periodically changes the emission intensity of LED 4 so that the LED 4 emits light with a strength different from that in other times for at least 3 times.例文帳に追加

ＬＥＤ４が１周期の間に少なくとも３回は他とは異なる強度で発光するようにして、ＬＥＤ４の発光強度を周期的に変化させる発光体点灯回路５を備える。 - 特許庁

The dry cell 19 and the switch mechanism 5 are housed in the candlestand 1, while within the hollow 27a of the candle 27 are provided lead wires 8, 9 to connect the switch mechanism 5 and the light- emitting body 10.例文帳に追加

前記乾電池１９とスイッチ機構５を燭台１内に備え、ろうそく本体２７の中空部２７ａ内には前記スイッチ機構５と発光体１０とを接続するリード線８，９を配置する。 - 特許庁

To provide an ashtray equipped with a smoke cleaner in which the tobacco smoke side stream is cleaned by its thermal decomposition with the flame of the candle and the function to warm a liquid aroma agent for the aromatherapy is imparted to the ashtray.例文帳に追加

タバコの副流煙をローソクにより、加熱分解無害化する浄化具付灰皿に芳香療法用の液体芳香剤を温める機能を付加する浄化具付灰皿の提供 - 特許庁

The prescribed shape and dimensions of the recessed part 6 are the shape and dimensions for housing a commercially available candle body 9 composed of a wax part 7 and a wick part 8 inserted into the wax part 7.例文帳に追加

かかる凹陥部６の規定形状および規定寸法とは、ロウ部７と、ロウ部７に差し込まれた芯体８とからなる市販のロウソク体９を収容可能な形状および寸法である。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus which creates signals having complex timings and level variations and reproduce various natural phenomena like "firefly", "flickering candle", and "blinking stars".例文帳に追加

複雑なタイミングとレベル変化を持つ信号を生成することができ、例えば「蛍」「ろうそくのゆらぎ」「星のまたたき」など各種の自然界の現象を再現する事が可能な電飾装置を提供すること。 - 特許庁

The instant a given operation of the switch 3 is made near the chandelier device 2, light-emitting parts 22 of the device 2 are lit to enable to perform ceremony like the conventional candle service.例文帳に追加

そして、該リモコンスイッチ装置３をシャンデリア装置２に近付けて所定の操作を行うと、シャンデリア装置２の発光部２２が点灯され、従前のキャンドルサービスのようなセレモニーを行うことができる。 - 特許庁

Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra. 例文帳に追加

山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a candle holder for decoration and a kit of the same having aesthetic effect irrespective of single use or collective use, and to provide a using method of the same.例文帳に追加

装飾的燭台を単独で使用しても、又は組み合わせて使用しても美的な効果を奏することができる装飾用燭台及びその使用方法並びに装飾用燭台キットを提供する。 - 特許庁

In a candle light mode among imaging modes, the system control unit (116) reduces a shutter speed of the imaging part (101) to increase an AGC gain and makes the light quantity projected by the projection part (110) lower than a reference value or turns the light off.例文帳に追加

撮像モードのキャンドルライトモードでは、システム制御部（１１６）は、撮像部（１０１）のシャッタスピードを遅くし、ＡＧＣゲインを上げ、投射部（１１０）の投射光量を基準値より下げるか、オフにする。 - 特許庁

I purpose, in return for the honour you do us by coming to see what are our proceedings here, to bring before you, in the course of these lectures, the Chemical History of a Candle. 例文帳に追加

ここでの出し物を見にくることで、みなさんはわれわれに大いなる栄誉を与えてくれたわけですから、そのお返しに、このレクチャーではこれからロウソクの化学的ななりたちを示していきたいと思います。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

No fuel would serve for a candle which has not the property of giving this cup, except such fuel as the Irish bogwood, where the material itself is like a sponge, and holds its own fuel. 例文帳に追加

このくぼみをつくれない燃料は、どれもロウソクには使えません。ただしアイルランドの沼地の木は別で、これは材料そのものがスポンジみたいになっていて、独自の燃料を持っているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

From that candle ascends heated air, and two or three experiments will shew you the ascending current; but, in order to give you a notion of the quantity of matter which ascends in this way, I will make an experiment by which I shall try to imprison some of the products of this combustion. 例文帳に追加

ロウソクからは、熱い空気が立ちのぼります。でも、そうやって上昇する物質の量をつかんでもらうために、燃焼から出てくる産物の一部をつかまえてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now, as regards this very property of oxygen supporting combustion, which we may compare to air, I will take a piece of candle to shew it you in a rough way, and the result will be rough. 例文帳に追加

さて、酸素が燃焼を助けるというまさにこの性質についてですが、これは空気と比べてみましょう。ロウソクを一本用意しまして、とてもあらっぽく示してみましょう――結果もあらっぽくなります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I let them come together over water, and you see the result: the contents of the test-bottle are flowing into the jar of air, and you see I obtain exactly the same kind of action as before, and that shews me that there is oxygen in the air—the very same substance that has been already obtained by us from the water produced by the candle. 例文帳に追加

こいつを水の上で混ぜてみますと、結果はごらんのとおり。さっきとまったく同じ反応が見られます。これで空気の中に酸素があることが証明されました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

And then we find this white powder, produced by the lime-water and the vapour from the candle, appears to us very much like whitening or chalk, and, when examined, it does prove to be exactly the same substance as whitening or chalk. 例文帳に追加

そしてこの石灰水とロウソクからの蒸気でできた白い粉は、白塗りやチョークとずいぶん似ているようだし、実際に試してみると、ずばり白塗りやチョークと同じ物質なのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You will have here just the same kind of action; and I am evolving in this large jar carbonic acid, exactly the same in its nature and properties as the gas which we obtained from the combustion of the candle in the atmosphere. 例文帳に追加

こちらでも、まったく同じふるまいが見られます。そしてこの大きなびんから、空気中でのロウソクの燃焼で得られた気体と、性質も特徴もまったく同じ炭酸ガスを得ることができます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now, I must take you to a very interesting part of our subject—to the relation between the combustion of a candle and that living kind of combustion which goes on within us. 例文帳に追加

さてここで、わたしたちの研究対象のとてもおもしろい部分にみなさんをお連れしなければ――ロウソクの燃焼と、わたしたちの体内で起こるような生きている燃焼との間の関係についてです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a transparent syneresis-free, substantially hydrocarbon-free and stearic acid-free candle article releasing one or more system-compatible functional compositions in the ambient environment of the candle in use and containing a vegetable-derived solvent mixed with an environmentally acceptable useful resin such as an ester-terminated polyamide or a t-amide-terminated polyamide for constructing its structure.例文帳に追加

透明な実質的に炭化水素を含まない、ステアリン酸を含まない、かつシネレシスのないろうそく製品であって、使用時にろうそくの周辺環境に、１つまたはそれ以上の系相容性機能性組成物を放出し、その構造のために、エステル末端ポリアミドまたは第三アミド末端ポリアミドのような環境受容性で有用な樹脂と混合した植物性溶媒を有するろうそく製品が必要である。 - 特許庁

As the air comes to the candle it moves upwards by the force of the current which the heat of the candle produces, and it so cools all the sides of the wax, tallow, or fuel, as to keep the edge much cooler than the part within; the part within melts by the flame that runs down the wick as far as it can go before it is extinguished, but the part on the outside does not melt. 例文帳に追加

空気がロウソクに近づくと、ロウソクの熱がつくる気流のせいで、その空気は上に動きます。これで近づいてくる空気がワックスなり脂肪なり燃料なりの側面を冷やして、はしっこのほうは、中の部分よりずっと冷たくなることになるんですね。炎は、消えるところまでずっと芯の下に向かってやってくるので、中の部分はとけるけれど、外の部分はとけないんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a candle which neither is accidentally dropped from an installation table such as a desk nor falls down even when a violent quake such as an aftershock occurs, and therefore has no risk of causing fire or burn and being broken.例文帳に追加

誤って机など載置台から落とすことがなく、しかも余震などの激しい揺れが発生しても転倒することがないため、火災、火傷などの危険がないとともに破損することがないろうそくを提供する。 - 特許庁

To provide a flame generating device for a torch bar having high safety free from leakage of fuel from an air supply opening to a fuel tank, in the flame generating device mounted on a tip of a torch bar for candle service or the like.例文帳に追加

キャンドルサービス用などのトーチ棒の先端に設けた炎発生装置において、燃料タンクへの空気供給口からの燃料漏れが起こらない安全性の優れたトーチ棒の炎発生装置を提供する。 - 特許庁

She said, "I shaped the lighthouse like a candle. I want the lighthouse to console the souls of the victims of the earthquake and tsunami. I also want the lighthouse to light our future and give us hope." 例文帳に追加

彼女は「灯台をろうそくの形にした。この灯台には地震と津波の犠牲者の霊を慰めてもらいたい。また，この灯台には私たちの未来を照らし，私たちに希望を与えてほしいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic candle with high durability, using a battery easily available, suitable for installing on a small-size buddhist altar with a compact size, and having no disconnection due to fatigue in internal wiring and deterioration with the time.例文帳に追加

容易に入手可能な電池を用いて、小型仏壇に供えるのに好適なコンパクトサイズで、内部配線の疲労や経年劣化による断線のない耐久性の高い電子ローソクを提供することを目的とする。 - 特許庁

A support body (1) made of a noncombustible material with elasticity for supporting a part of a body part of a candle (4) is formed, and a through-hole (2) along a shape through which a core stand (5) of a candlestick (6) can be inserted is formed.例文帳に追加

ろうそく（４）の胴体の一部を支持するための弾性を持った不燃材料の支持体（１）を形成し、かつろうそく立て（６）の芯立（５）が挿通可能な芯立の形状に沿った挿通孔（２）を形成している。 - 特許庁

The lower end part of an opening and closing door 12 is fitted to the front edge part of a bottom wall of a storing case 11 disposed with a candle stand 42b(a) and an incense stick stand 43 stored therein through two hinges 19b(a).例文帳に追加

ろうそく立て４２ｂ（ａ）及び線香立て４３が収納されて配置される収納器１１の底壁前縁部に、開閉扉１２の下端部を２つの蝶番１９ｂ（ａ）を介して取り付ける。 - 特許庁

To provide a charging type electronic candle using a capacitor in which a troublesome battery change is unnecessary, and which can be used immediately by rapid charging even in the case of running out of the charge.例文帳に追加

煩わしい電池交換が不要であるとともに、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができるコンデンサを使用した充電式電子ローソクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform stable burning by hardly producing soot from the burning flame of a candle in a case without influencing the disorder of an outside flow air current and a burning exhaust air current formed in a flame stable burning implement body.例文帳に追加

容器に入ったキャンドルの燃焼炎を炎安定燃焼器具本体で外気流入気流と燃焼排出気流でできる気流の乱れが影響することなくススが出にくし、安定した燃焼を得る。 - 特許庁

The candle holder does not fall in the chassis as it is fixed to one of two freely rotatable rings perpendicular to each other, which is a mechanism similar to that of a gyroscope which can always keep the direction of the axis of spin unchanged, so that the light comes out only in a single direction. 例文帳に追加

蝋燭立ては筐体内で倒れないように常に自立可能なジャイロスコープと同様の仕組みをもつ自在に回転する留め金で固定されており、光が単一方向にのみ照射する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It concerns us much to know about the condition which the matter of the candle finally assumes at the top of the wick—where you have such beauty and brightness as nothing but combustion or flame can produce. 例文帳に追加

ロウソクをつくる物質が、芯のてっぺんでどういう状態になっているのか、というのも、われわれがとっても知りたいことなのです――燃焼や炎しか生み出せない、すばらしい美しさと輝きの生まれるところですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』