「CANDLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The candle stand 1 for the cake is used to place a decoration cake 40 on a cake placement plate 10 so as to be surrounded by a candle stand part 11, and comprises the cake placement plate 10, the annular candle stand part 11 provided on the cake placement plate 10, and a receiving plate 20 with the cake placement plate 10 placed thereon.例文帳に追加

ケーキ用ろうそく立て１は、ろうそく立て部１１によって囲まれるようにデコレーションケーキ４０をケーキ載せ板１０に載せるためのものであって、ケーキ載せ板１０と、ケーキ載せ板１０上に設けられた環状のろうそく立て部１１と、ケーキ載せ板１０が載せられる受け皿２０とを具備する。 - 特許庁

We have the case of the combustion of a candle; we have the case of a candle being put out by the want of air; and we have now the case of imperfect combustion; and this is to us so interesting, that I want you to understand it as thoroughly as you do the case of a candle burning in its best possible manner. 例文帳に追加

まず、ロウソクの燃焼の問題があります。空気が足りなくてロウソクが消えるという問題があります。そして今度は、不完全燃焼の問題があります。これはわたしたちにしてみれば、すごくおもしろいので、最高の状態で燃えているロウソクのことと同じくらい、これもじゅうぶんに理解してほしいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Normal ignition and extinction can be carried out with the lid in a removed state, holding the tongue-shaped part of the candle holding part by hand, and drawing out the tip part of the candle up to middle part from an upper opening of the cup-shaped part.例文帳に追加

通常の着火および消火は、蓋を外した状態にて、ローソク保持部の舌状部を手で持ち、ローソク先端をコップ状体の上方開口部から途中まで出した状態にて行うことができる。 - 特許庁

This candle is prepared from a mixture prepared by adding tetrahydromethylabietate and dihydromethylabietate, isopropyl myristate, α- amylcinnamic alcohol, isobornylcyclohexanol, and triethyl citrate to a candle- forming component such as a paraffin wax or stearic acid.例文帳に追加

パラフィンワックス、ステアリン酸等のろうそく形成用成分に、テトラヒドロ メチルアビエテート アンド ジヒドロ メチルアビエテート（Tetrahydro Methylabietate and Dihydro Methylabietate) 、イソプロピル ミリステート (Isopropyl Myristate)、アルファ アミルシンナミック アルコール (α Amylcinnamic Alcohl) 、イソ ボルニル シクロヘキサノール (Iso Bornyl Cyclohexanol)、トリエチル シトレート (Tri Ethyl Citrate)を添加混合する。 - 特許庁

There is our candle burning in the air: how will it burn in oxygen? I have here a jar of this gas, and I am about to put it over the candle for you to compare the action of this gas with that of the air. 例文帳に追加

はい、空気中で燃えるロウソクです。酸素の中ではどう燃えるでしょうか？　こっちにこの気体の入ったびんがあります。これをこのロウソクにかぶせて、空気中の場合と活動を比べてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You will say that is as it should be; and I am supposing that you think it ought to do so, because the nitrogen does not support combustion, and ought to put the candle out, since the candle will not burn in nitrogen. 例文帳に追加

だってそんなのあたりまえだよ、と言うかもしれませんね。そうなるはずだと思ってくれるものと、わたしは思っています。窒素はものを燃やせませんから、だから当然ロウソクを消しちゃうだろう、とね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

But what will you say when I tell you that my breath will put out that candle? I do not mean by blowing at all, but simply that the nature of my breath is such that a candle cannot burn in it. 例文帳に追加

でも、わたしの息をいれても、このロウソクは消えちゃうんですよ。どう思います？　息といっても、ロウソクを吹き消すってことじゃぜんぜんなくて、単に息そのものの性質で、ロウソクはその中では燃えられないってことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS TECHNIQUE OF CHARACTER, SIGNAL, PICTURE DESIGN TO HAND MADE PAPER, MACHINE MADE PAPER, AND WORKED PAPER BY USING IGNITED CANDLE例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインの書画技法である。 - 特許庁

As a result, the fluorescent candle in which the fluorescent agent is evenly mixed to the wax material which is solid at ordinary temperature can be provided.例文帳に追加

その結果、常温で固形のロウ材に、蛍光剤をムラなく混合した蛍光ロウソクを提供できる。 - 特許庁

The candle, like a common wax, includes a body 11 and a candlewick 12 inserted via the tip of the body 11.例文帳に追加

通常のロウと同様，本体部分１１と，本体部分１１の先端から挿入された芯１２と，を有する。 - 特許庁

A support tray 41 supporting the candle stand 42b(a) and the incense stick 43 is placed on the mover 31.例文帳に追加

ろうそく立て４２ｂ（ａ）及び線香立て４３を支持した支持皿４１を、可動体３１のうえに載置する。 - 特許庁

Then my mother got a candle in the bar, and holding each other's hands, we advanced into the parlour. 例文帳に追加

それから母親が酒場からろうそくをもってきて、お互いの手を握りしめながら、ラウンジに入っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On this night, however, as soon as the cloth was taken away, he took up a candle and went into his business-room. 例文帳に追加

しかしながらその夜は、食卓のテーブルクロスを片付けると、ろうそくを持って事務室へと入っていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He said he had seen a similar thing at Tubingen, and laid considerable stress on the blowing out of the candle. 例文帳に追加

かれは似たようなものをチュービンゲンで見たと語り、ろうそくが吹き消されたことを特に強調していた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`for it might end, you know,' said Alice to herself, `in my going out altogether, like a candle. 例文帳に追加

「だってあたしがロウソクみたいに、ぜんぶ消えちゃっておしまいになるかもしれないでしょ」とアリスはつぶやきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Cast!" you say. "Why, a candle is a thing that melts; and surely if you can melt it, you can cast it.” 例文帳に追加

「型どりって、ロウソクはとけるんだし、とけるんなら型どりできるに決まってるじゃないの！」と思うでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You know that a candle, if turned upside down, so as to allow the fuel to run upon the wick, will be put out. 例文帳に追加

ごぞんじのように、ロウソクをひっくりかえして、燃料が芯にそってたれるようにすると、火は消えちゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The cup of the candle is the vessel or lamp, the melted spermaceti is the oil, and the wick is common to both. 例文帳に追加

ロウソクのロウのくぼみ部分は、容器というか、器の部分です。とけた鯨油は油で、芯はどっちも同じですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You may see this by taking a lighted candle, and putting it in the sun so as to get its shadow thrown on a piece of paper. 例文帳に追加

この気流を見るには、ロウソクに火をつけて日向において、その影を紙に映してみるといいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

"What happens?" say you: "they together produce no such combustion as was seen in the case of the candle." 例文帳に追加

「それがどうしたの？」とみなさんは言います。「いっしょにしても、ロウソクみたいな燃焼は起きないでしょう」とね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is exactly the same action, and caused by the very same substance that issued from the candle; and in this way we can get carbonic acid in great abundance—we have already nearly filled the jar. 例文帳に追加

そしてこの方法のほうが、炭酸ガス（二酸化炭素）をもっとたっぷり得られるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here is a jar which contains fresh air, as you can see by the circumstance of a candle or gas-light burning it. 例文帳に追加

こっちには、新鮮な空気の入ったびんがあります。ロウソクやガス灯が燃えている様子からもわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The device for preventing overturning of a candle holder is provided with a one-side adhesive magnet sheet in the bottom of the candle holder, and in addition, an iron plate unified with a magnet sheet in the surface of an incombustible desktop sheet to be durable against a strong earth quake.例文帳に追加

燭台底部に、片面粘着のマグネットシートを設け、また、卓上不燃性シートの表面部に、鉄板とマグネットシートを併合して、強震に耐えるように設けたことを特徴とする燭台転倒防止装置。 - 特許庁

To provide a candle stand inexpensively, simply displaying a specified or a free phrase or a picture as an message to enhance the entertainment effect by lighting a candle in celebration of a memorial day such as a birthday.例文帳に追加

誕生日等の記念日を祝う際に、ロウソクに火をつけることによって、所定あるいは自在な文言や絵等をメッセージとして低コストで簡便に表示させ余興効果を高めることを可能とするロウソク立てを提供する。 - 特許庁

That, however, is not steam—it is a gas that is rising up; and if I now search the jar by a candle, I shall have exactly the same effect produced upon the taper as I had from the air which issued from the end of the chimney over the burning candle. 例文帳に追加

でもこいつは、水蒸気じゃありません。出てきているのは気体です。そしてロウソクでびんの中を探ってみると、燃えているロウソクの上の煙突から出てきた空気を使ったのと同じ作用が見られるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Suppose I take a taper or candle (we can now be liberal in our use of the word "candle," since we understand what it means), and place it in one of the tubes; it will go on, you see, burning very well. 例文帳に追加

さあ、火さし棒かロウソク（もう「ロウソク」ということばをいい加減に使ってもだいじょうぶですね。なにを言いたいのかみんなわかってますから）を用意して、それをガラス管の一つの中に入れます。ごらんの通り、よく燃え続けますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a train for a firework candle which achieves a performance effect in gorgeousness, enjoyment and attraction.例文帳に追加

華やかさや、面白みや、人目を引く演出効果を果たすことができる花火ローソク用導火線を提供するものである。 - 特許庁

Brightness of the light source makes the light of the lantern look as if fluctuated in the same way as fluctuations of the candle.例文帳に追加

前記光源の明るさは、制御装置により、提灯の光がろうそくの揺れと同じように揺れているように見せる。 - 特許庁

Alternatively, the light from the electronic candle 1 is emitted via the light guide cover 3 when the lid 2b is in an open state.例文帳に追加

一方，ふた部２ｂが開状態では，電子キャンドル１からの光が導光カバー３を介して放出される。 - 特許庁

Thus, the electronic candle 1 can be used immediately by rapidly charging even in the case of the running out of the charge.例文帳に追加

このように、電子ローソク１は、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができる。 - 特許庁

To realize presenting a natural candle light color at lighting and a platinum-silver color at non-lighting by an electric bulb type heater.例文帳に追加

点灯時に自然なローソク色を、非点灯時は白金のシルバー色を演出することが電球型ヒータで実現する。 - 特許庁

To provide a candle which gives sufficient brightness by a combustion flame of wax and keeps burning for long hours.例文帳に追加

ろうが燃焼する炎により充分な明るさが得られ、長時間の燃焼が持続するろうそくを提供すること。 - 特許庁

The tobacco smoke side stream occurring from the cigarette is made harmless by thermal decomposition of the smoke with the flame of the candle 2.例文帳に追加

タバコ３より発生する副流煙は煙道の内部でローソク２の高温の炎で加熱分解無害化する。 - 特許庁

To provide a candle highly effective in visual sensation and stage effects at the time of lighting and simple in its structure, and simple in placing and carrying the same.例文帳に追加

着火時の視覚及び演出効果が高く、構造、設置及び運搬が簡単なキャンドルを提供する。 - 特許庁

The candle body 2 is provided with a mark 5 indicating a standard of combustion put on two or more parts along the outer periphery.例文帳に追加

前記ろうそく本体２には、燃焼目安を示す目印５が、その外周に沿って所定数設けられている。 - 特許庁

The candle filter assembly further contains an end cap (40) and a first sealing block (52) containing a drain pipe opening (54).例文帳に追加

該キャンドルフィルタアセンブリには、また、エンドキャップ（４０）と、ドレンパイプ開口部（５４）を含む第１のシーリングブロック（５２）とが含まれる。 - 特許庁

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not another word did he say of the case until late that night, when he was turning away, with his lighted candle, for his bedroom. 例文帳に追加

こうしてその日は、夜更けて、蝋燭を灯しながら寝台に行くまで、ホームズはもう再びものを云わなかった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

And in this wood we have one of the most beautiful illustrations of the general nature of a candle that I can possibly give. 例文帳に追加

そしてこの木のなかには、ロウソクの一般的な性質が、最高に見事なかたちで詰まっていると言っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The fluid has risen by the capillary attraction of the piece of cane, just as it does through the cotton in the candle. 例文帳に追加

液体は、この杖のかけらの毛細管引力であがっていったわけで、ロウソクの芯の綿とまったく同じです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now, the only reason why the candle does not burn all down the side of the wick is, that the melted tallow extinguishes the flame. 例文帳に追加

さて、ロウソクが芯にそってすぐに下まで燃えてしまわないのは、ただ一つ、とけたロウが炎を消してしまうからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You have, I know, often smelt the vapour of a blown-out candle—and a very bad smell it is; but if you blow it out cleverly, you will be able to see pretty well the vapour into which this solid matter is transformed. 例文帳に追加

ロウソクを吹き消したときのにおいは、みんないつもかいでますね――はい、実にいやなにおいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I am about to use another kind of fuel, but one which is truly and fairly a representative of the wax or tallow of a candle. 例文帳に追加

ここでは別の燃料を使いますが、でもこれはロウソクのワックスやロウをまさしくきちんと代替できるものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a portable incense holder which can subject the tip of a stick of incense in horizontal condition to the flame of a candle, and which is safe and besides in which the stick of incense is not wasted in vain, and further in which the flame of the candle is hard to go out.例文帳に追加

線香を水平にした状態でその先端をろうそくの炎に当てることができ、安全でかつ線香が無駄に浪費されることがない上、ろうそくの炎も消えにくい携帯用線香立てを提供しようとするものである。 - 特許庁

A candle holder includes a cup-shaped holder mainbody 1 formed from a transparent glass with its inner face frosted by sand blasting, picture painted seals 2 pasted to the outer face of the holder mainbody 1 in a separatable manner and a candle 7 arranged on the inner bottom of the holder mainbody 1.例文帳に追加

内面をサンドブラストにて艶消し処理した透明ガラス製のカップ状のホルダー本体と、このホルダー本体１の外面に剥離自在に貼着される塗り絵シール２と、ホルダー本体１の内底部に配設されるキャンドル７とを具備する。 - 特許庁