「CEREAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a feed additive free from decreasing the active ingredient of a cashew cereal liquid, and causing no rash.例文帳に追加

飼料添加剤として、カシュー殻液の有効成分を減少させず、またカブレを生じさせない。 - 特許庁

CEREAL GRAINS WITH HIGH DIETARY FIBER CONTENT AND/OR RESISTANT STARCH CONTENT AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

高い食物繊維含量及び／又は難消化性デンプン含量を有する穀類及びその調製方法 - 特許庁

In Japanese food culture, it occupies an important place as a side dish of staple foods such as rice and cereal. 例文帳に追加

日本の食文化において、主食とされる飯や雑穀飯の副食として、主要な位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat is the most protein-rich cereal with a nutritional balance equivalent to eating rice and soybeans together. 例文帳に追加

蕎麦はたんぱく質を最も多く含む穀物で、米と大豆と共に摂ったと同じ栄養バランスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

destructive diseases of plants (especially cereal grasses) caused by fungi that produce black powdery masses of spores 例文帳に追加

黒い大量の粉状の胞子を生じる菌類に起因する植物（特にシリアル草）の有害な病気 - 日本語WordNet

A communicating tube 22 is arranged along the inner peripheral face at the position of the pile height of full tank of a cereal tank 1.例文帳に追加

穀槽１の穀物満量堆積高さ位置の内周面に沿わせて連通管２２を配設する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of performing a good threshing work by surely performing the detection of ear tip position of cereal culms by a threshing depth sensor and maintaining an appropriate threshing depth even if changing the amount of reaping cereal culms suddenly.例文帳に追加

刈取る穀稈の量が急激に変化しても、扱深さセンサによる穀稈の穂先位置の検出を確実に行い、適正な扱深さを維持して良好な脱穀作業を行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine enabling the up and down adjustment of a cereal culm-lifting up case even in a small-sized combine.例文帳に追加

小型のコンバインでも穀稈引起しケースの上下調節を可能とするコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

This dusting flour composition is obtained by mixing cereal flour with an adequate amount of starch.例文帳に追加

この発明は、穀粉に適量の澱粉を混合したことを特徴とする手粉組成物により目的を達成した。 - 特許庁

The amount of tapioca flour is 5-30 wt.% based on 100 wt.% of the cereal flour.例文帳に追加

タピオカ殿粉は麺用穀粉１００重量％に対して５〜３０重量％の配合割合で用いる。 - 特許庁

The food material such as cereal, vegetable, or fruit is, for example, put into and brought into contact with powder containing calcium oxide.例文帳に追加

穀類、野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム含有粉末に例えば混合して接触させる。 - 特許庁

To provide a combine equipped with a grain tank capable of accurately sensing the stored amount of cereal grains better than those of conventional ones.例文帳に追加

今まで以上に穀粒の貯留量を正確に検知できるグレンタンクを備えたコンバインを提供すること。 - 特許庁

Secondly, the supporting member (40) is attached at the upper part of the cereal grain-discharging device (31) as freely up and down rotatable.例文帳に追加

第２に、支持部材（４０）を穀粒排出装置（３１）の上部に対して起伏回動自在に取り付ける。 - 特許庁

APPARATUS FOR RECOVERING CARBON DIOXIDE GAS IN PERSIMMON ASTRINGENCY-REMOVING APPARATUS, INSECTICIDAL APPARATUS OF VEGETABLE AND FRUIT, AND CEREAL, AND FRESHNESS- RETAINING TREATMENT APPARATUS OF EGG例文帳に追加

柿脱渋装置青果物穀物殺虫装置及び卵保鮮処理装置における炭酸ガス回収装置 - 特許庁

The cover 8a for dust prevention is located by extending to backward along the upward of the cereal culm-conveyer 6.例文帳に追加

そして、該防塵用のカバ−８ａを穀稈搬送装置６の上方に沿わせて後方へ延長して配置する。 - 特許庁

To provide a combined harvester capable of preventing the stagnation of cereal culms in a platform auger to improve reap/conveyance performance.例文帳に追加

プラットホームオーガにおいて、穀稈の停滞を防止し、刈取搬送性能を向上させるコンバインを提供する。 - 特許庁

any of various cereal plants (especially the dominant crop of the region--wheat in Great Britain or oats in Scotland and Ireland) 例文帳に追加

いろいろな穀草（特に地域の主要作物−−グレートブリテンの小麦、またはスコットランドとアイルランドのオート麦）の総称 - 日本語WordNet

The extruded product is dried, milled and packaged, and has a desired cereal particle size for reconstituting in water afterwards.例文帳に追加

押出物は、乾燥・製粉して、パッケージと、後に水で再構成するための所望のシリアル粒子サイズとする。 - 特許庁

The light color seasoning is produced by dissolving dried bonito broth extraction residue with the cereal bran thus obtained.例文帳に追加

得られた穀物麹で鰹節出汁抽出残渣等を分解することにより、色の薄い調味料を生産する。 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING POLYPEPTIDE IN ENDOSPERM USING NON-STORAGE PROTEIN OF CEREAL AS FUSION CARRIER AND USE THEREOF例文帳に追加

穀類の非貯蔵タンパクを融合キャリアとして使用する胚乳におけるポリペプチド発現方法及びその使用 - 特許庁

To provide an automatic bread-making machine which is convenient for making bread from cereal grains without through a milling step.例文帳に追加

製粉工程を経ることなく穀物粒からパンを製造するのに便利な自動製パン機を提供する。 - 特許庁

Recently, because health trends, mineral additives such as calcium are mixed into the rice, besides rice dishes made with sprouted brown rice or various other cereal grains. 例文帳に追加

最近では、健康志向で発芽玄米や雑穀入りご飯の他、Ca等ミネラルの添加剤も混ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quality improver for food product which prevents formation of specks in cereal flour food product.例文帳に追加

穀粉食品におけるスペックの発生を防止するための食品用品質改良剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the cereal food which contains 0.1 mass% or more of the catechins relative to the dry mass of the cereal food includes shaping a cereal food and then spraying the same with an aqueous solution of a purified catechin-containing plant extract which has a turbidity of 30° (formazin) or lower when measured as an aqueous solution having a solid concentration of 0.5 mass%.例文帳に追加

シリアル食品を成形後、固形分０．５質量％の水溶液としたときの濁度が３０度（ホルマジン）以下であるカテキン類含有植物抽出物の精製物の水溶液を噴霧することを含む、カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するシリアル食品の製造方法。 - 特許庁

The frosted cereal food containing 0.1 mass% or more of the catechins relative to the dry weight of the cereal food has 1 mass% or more of the proportion of the solids other than the saccharides in a coating material of the frost cereal food, and 40 mass% or more of the proportion of the catechins in the solids other than the saccharides.例文帳に追加

カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するフロストシリアル食品であって、該フロストシリアル食品の被覆素材中の糖類以外の固形分の割合が１質量％以上であり、かつ該糖類以外の固形分中のカテキン類の割合が４０質量％以上であるフロストシリアル食品。 - 特許庁

The control means 30 carries out feeding depth control by operating a feeding depth-controlling motor 65 to bring a cereal stem length- detecting means 31 to be in a state of detecting standard length depending on the detected result of the cereal stem length-detecting means 31 for detecting lengths of reaped cereal stems by a pair of sensor bars 31b.例文帳に追加

制御手段３０は、株元側挟持搬送装置５４ｂが搬送する刈取穀稈の稈長を一対のセンサーバー３１ｂによって検出する稈長検出手段３１の検出結果を基に、稈長検出手段３１が標準長さの検出状態になるように扱深さ調節モータ６５を操作する扱深さ制御を実行する。 - 特許庁

To solve a problem of clogging of cereal culms in a de-graining machine for beans, generated by gathering of the cereal culms de-grain-treated in a threshing chamber and then discharged on to a sieve line of a selecting chamber from the threshing chamber.例文帳に追加

豆類脱粒機において、扱室内で脱粒処理されてその扱室内から選別室内の篩線上に放出される穀稈が篩線上に集積することにより生ずる穀稈の詰まりを解消せしめるようにする。 - 特許庁

This mixed flour for the food is obtained by blending 1 to 200 pts.wt. yeast and 0.01 pt.wt. lactobacillus with 100 pts.wt. cereal flour or cereal flour-processed material and making 1 to 10% water content, and the food by using the same is also provided.例文帳に追加

本発明は、穀粉又は穀粉加工品１００重量部に対して酵母を１〜２００重量部、乳酸菌を０．０１重量部配合し、水分を１〜１０％とした食品用ミックス粉及びこれを用いた食品である。 - 特許庁

The cereal flour food product is produced by at least mixing the raw tea leaves of which enzyme activity is not damaged, or treated material thereof, the cereal flour and water as the raw materials, and enzymatically reacting the enzyme derived from the raw tea leaves with the raw materials.例文帳に追加

酵素活性が損なわれていない生茶葉又はその処理物と、穀粉と、水とを、原料として少なくとも混合し、その原料に、前記生茶葉に由来する酵素を酵素的に作用させて穀粉食品を製造する。 - 特許庁

To obtain cereal-based processed food, cereal-based processed drink, secondary processed food and secondary processed drink each capable of satisfying high nutrition, high function, high digestibility and absorption, excellent taste, sweet-smelling flavor, new palatability or the like.例文帳に追加

高栄養・高機能・高度の消化吸収性・良好な味覚・芳しい香気・斬新な嗜好性などを満足させることのできる穀類系加工食品・穀類系加工飲料・二次加工食品・二次加工飲料を提供する。 - 特許庁

The rotation of the tank discharge device 11 is transmitted to a vertical grain-raising device 13 for discharging the cereal grains and a horizontal discharge auger 15.例文帳に追加

タンク排出装置１１の回転を排出用縦揚穀装置１３と横排出オーガ１５に伝達する。 - 特許庁

Furikake (a tastily seasoned dried powdery food for sprinkling over a rice), confectionery or a tablet type nutritional food is produced by using the sugarcoated cereal seed coat as a raw material.例文帳に追加

上記糖衣穀穀物種皮を原料としてふりかけ、菓子、または錠剤状栄養食品を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker including a mechanism convenient for making bread from cereal grains without a milling step.例文帳に追加

穀物粒から製粉工程を経ることなくパンを製造するのに便利な仕組みを備えた自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly automatic bread making machine capable of making a chunk of bread from cereal grains.例文帳に追加

穀物粒からパンを製造できる自動製パン器であって、ユーザにとって使い勝手がよい自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making bread from cereal grains without a milling step, which has a streamlined bread making process.例文帳に追加

製粉工程を経ることなく穀物粒からパン製造する方法を提供し、パン製造工程の合理化を図る。 - 特許庁

To provide an extrusion die for enabling to produce expanded cereal with the overall shape of an array of touching balls.例文帳に追加

全体的にタッチングボールの配列の形をした、膨らんだシリアルを作ることを可能にする押出しダイを提供すること。 - 特許庁

Cereal raw material composed mainly of rice is steamed to pregelatinize the rice and roasted to further progress the pregelatinization.例文帳に追加

米を主成分とする穀類原料を蒸煮して該米をアルファ化した後、焙焼して前記米をさらにアルファ化する。 - 特許庁

To produce sponge-like pastries, such as bread, sponge cakes and cakes made with edible vegetable flour, such as cereal flour and root vegetable flour, readily and in a short time.例文帳に追加

穀物粉や根菜粉の食用植物粉で簡単に短時間で、パン、カステラ、菓子のスポンジが作れるようにする。 - 特許庁

Thirdly, the supporting member (40) is attached at the upper part of the cereal grain-discharging device (31) as freely rotatable in lateral direction.例文帳に追加

第３に、支持部材（４０）を穀粒排出装置（３１）の上部に対して横方向回動自在に取り付ける。 - 特許庁

The agent containing the herbicide and the safener is especially preferable as a selective herbicide for cereal crops.例文帳に追加

除草剤と上記毒性緩和剤とを含有する薬剤は、特に禾穀類のための選択的除草剤として好適である。 - 特許庁

The main ingredient of rice, which is a cereal, is starch, which is a polysaccharide, and it cannot be utilized as source of energy for yeast. 例文帳に追加

穀物である米は、主成分が多糖であるデンプンであり、そのままでは酵母がエネルギー源として利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front end of the cover 8a for dust prevention located upward of a cereal culm-conveyer 6, is overlapped on a pull-up cover 24 located upward of a transmission case 21 laterally mounted on the upward of a cereal culm raising device 4.例文帳に追加

穀稈搬送装置６の上方に配置する防塵用のカバ−８ａの前縁を穀稈引起し装置４の上方において横向きに配置されている伝動ケ−ス２１の上にある引起しカバ−２４の上側に重ね合わせて固定する。 - 特許庁

The bread-making process involves a grinding step for grinding cereal grains, and a post-grinding liquid absorption process for absorbing liquid from the ground powder of cereal grains that were ground in the grinding step.例文帳に追加

前記穀物粒用製パンコースにおいて実行される製パン工程には、穀物粒を粉砕する粉砕工程とパン原料をパン生地に練り上げる練り工程の間に実行されて、穀物粒の粉砕粉に吸液させる粉砕後吸液工程が含まれる。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker which creatively uses a bread receptacle for breadmaking with a cereal grain as a starting material and a bread receptacle for breadmaking with commercial cereal powder as a starting material, and compactly keeps the two kinds of bread receptacles.例文帳に追加

穀物粒を出発原料とする製パンが可能なパン容器と、市販の穀物粉を出発原料とする製パンが可能なパン容器を使い分けることとし、これら２種類のパン容器を、コンパクトに保管できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing device capable of smoothly performing a threshing work by making the maintenance of an inner part (i.e.; threshing chamber) obstructed by a rear side cereal culms-feeding device easier, and also simplifying the constitution of an opening and closing fulcrum of the rear side cereal culms-feeding device for providing it at a low cost.例文帳に追加

後側穀稈供給装置によって邪魔されていた奥側部分（即ち、脱穀室）のメンテナンスを容易化して脱穀作業を円滑化すると共に、後側穀稈供給装置の開閉支点部の構成を簡素化して安価に提供する。 - 特許庁