「CEREAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a method for efficiently producing cereal vinegar using liquid Koji (malt), by developing the liquid Koji enough having enzymatic activity necessary for production of the cereal vinegar.例文帳に追加

穀物酢の製造に必要な酵素活性を十分に有する液体麹を開発し、当該液体麹を使用して効率的な穀物酢の製造方法を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for enriching γ-aminobutyric acid of albumen through suppression, brought with water addition to cereal, of denaturation of grains such as body crack, and to provide cereal obtained by the method.例文帳に追加

穀物への水分添加に伴い、胴割れなどの穀粒の変性を抑えて、胚乳部のγ−アミノ酪酸を富化させることのできる方法及びそれにより得られた穀物を提供する。 - 特許庁

This cereal jelly is characterized in that the cereal jelly is produced by adding one of powdered, solidified and liquefied cereals to a jelly- shaped material, seasoning the resultant mixture, dividing and pouring the seasoned mixture in a jelly container, and heating and cooling the mixture in the container.例文帳に追加

ゼリー状のものに穀物の粉末、固形、液状化させたもののいずれかを入れ味付した後ゼリー容器に分注し加熱及び冷却を経て作ことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the holding/pressure crushing properties of cereal by improving the peripheral surface shape of each of the electrode rolls of a moisture meter equipped with a pair of the electrode rolls for holding and crushing the cereal under pressure.例文帳に追加

穀粒を挟持圧砕する一対の電極ロール備える水分計の該ロールの周面形状を改良することによって、穀粒の挟持圧砕性を向上する。 - 特許庁

A food cereal flour composition containing at least one kind selected from the group consisting of the defatted rice bran extract and the roasted rice bran extract, and the cereal flour, is also provided.例文帳に追加

さらに、脱脂米糠抽出物および焙煎米糠抽出物からなる群から選択される少なくとも１種ならびに穀粉を含む、食用穀粉組成物もまた提供される。 - 特許庁

A first bread receptacle is a bread receptacle 80 capable of breadmaking with a cereal grain as a starting material and a second bread receptacle is a bread receptacle 120 capable of breadmaking with cereal powder as a starting material.例文帳に追加

その１は穀物粒を出発原料とする製パンが可能なパン容器８０であり、その２は穀物粉を出発原料とする製パンが可能なパン容器１２０である。 - 特許庁

Cooked whole grain cereal such as corn and other gluten-free or low-gluten cereal tend to become hard and rubbery state during cooling and tempering process and after cooking.例文帳に追加

トウモロコシや、その他の非グルテンまたは低グルテン含有穀物など、調理された全粒穀物には、冷却およびテンパリングプロセス中、調理した後に、硬くゴム状になる傾向がある。 - 特許庁

When the elongation and contraction-prohibiting sensor detects that the auger 5 is housed, the drive of a driving motor 24 for cereal grain-unloading is prohibited and the elongation and contraction of the cereal-unloading auger 5 is prohibited.例文帳に追加

伸縮禁止センサ４５が排穀オーガ５が収納されたことを検知すると、排穀オーガ伸縮用駆動モータ２４（図４）の駆動が禁止され、排穀オーガ５の伸縮が禁止される。 - 特許庁

To provide an normal combined harvester improved with workability, capable of conveying cereal culms under conveyance surely and smoothly to a platform without winding them on a conveying belt in its cereal culms-conveying device.例文帳に追加

穀稈搬送装置において、搬送穀稈を搬送ベルトに巻き付かせず、確実、かつ円滑にプラットフォームへ搬送させることができる、作業性を向上させた普通型コンバインを提供する - 特許庁

To provide a cereal grain-conveying device, in the case of forming an opening for cleaning as partially opening at a position where clogging with the cereal grains of a conveying case tends to occur, enabling so as to avoid the clogging with the cereal grains, while simplifying its structure and reducing cost.例文帳に追加

搬送用ケースの穀粒詰まりが発生し易い箇所に部分的に開口する清掃用開口を形成する場合において、構造を簡素化して低コスト化を図りながらも、穀粒が詰まることを回避できるようにすることが可能な穀粒搬送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain cereal bran using as the raw material cereals such as polished rice and polished wheat and having high protease activity nearly equal to that of soy sauce bran, to provide a method for producing the cereal bran, to provide seasoning and fish soy sauce using the cereal bran, and to provide a method for producing the seasoning and the fish soy sauce.例文帳に追加

精白米、精白麦等の穀類を原料として醤油麹と同程度の高いプロテアーゼ活性を有する穀物麹及びその製造方法、並びにかかる穀物麹を使用した調味料及び魚醤油、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Another version of the above arrangement comprises a cereal grain-holding/reaction tank, a means for feeding/ packing a liquid into the cereal grain-holding section of the reaction tank, a means for discharging the liquid from the cereal grain-holding section of the reaction tank, and a control means for both the liquid feed means and the liquid discharge means.例文帳に追加

本発明による第２装置は、穀物粒収容反応槽、反応槽の穀物粒収容部への液体供給充填手段、反応槽の穀物粒収容部からの液体排出手段、並びに液体供給手段及び液体排出手段の制御手段を含む。 - 特許庁

The mixing ratio of the cereal powder to the wheat flour accounts for 5-30 wt.%.例文帳に追加

また、小麦粉に対する雑穀粉末の混合割合が５〜３０％であることを特徴とする。 - 特許庁

The raw dough is produced by the heat-treatment of a mixture of cereal flour and/or starch and water under pressure.例文帳に追加

穀粉または／および澱粉と水を含有する混合物を加圧加熱処理した前生地。 - 特許庁

To provide a method for processing e.g. cereal seeds without heating while sustaining quality.例文帳に追加

品質を保持したままで加熱せずに穀類種子等を処理する方法を提供するである。 - 特許庁

It is preferable that 0.0001-1 pt.mass of the menthol is added to 100 pts.mass of cereal flour.例文帳に追加

メントールの添加量は穀粉１００質量部に対して０．０００１〜１質量部が好ましい。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker having a convenient mechanism for baking bread from cereal kernels.例文帳に追加

穀物粒からパンを焼き上げられる便利な仕組みを備えた自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker making excellent bread from cereal grains at minimum cost.例文帳に追加

穀物粒から出来の良いパンを製造できる自動製パン器をなるべく低コストで提供する。 - 特許庁

CEREAL FLOUR COMPOSITION FOR RETORT CHINESE NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING RETORT CHINESE NOODLE BY USING THE COMPOSITION例文帳に追加

レトルト中華麺用穀粉組成物およびこれを用いたレトルト中華麺の製造方法 - 特許庁

ADDITIVE FOR BREAD OR CONFECTIONERY, CEREAL FLOUR COMPOSITION FOR BREAD OR CONFECTIONERY, AND METHOD FOR PRODUCING BREAD OR CONFECTIONERY例文帳に追加

パン又は菓子用添加剤、パン又は菓子用穀粉組成物及びパン又は菓子の製造方法 - 特許庁

To provide a combine in which clogging of cereal stalks in a front beater is reverted in a short time.例文帳に追加

フロントビータでの穀稈の詰まりを短時間で復帰することができるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To stably maintain the threshing performance by smoothly feeding the cut cereal stems fed from the cutting zone to the threshing drum.例文帳に追加

刈取部からの刈取穀稈を扱胴に良好に供給して脱穀性能を安定維持させる。 - 特許庁

To perform the thresh-treatment of cereal culms having a good threshing property smoothly while suppressing the formation of straw dusts.例文帳に追加

脱粒性の良い穀稈を藁屑類の発生を抑制しながら円滑に脱穀処理する。 - 特許庁

To perform the cleaning of inside of a cereal grain-storing tank simply and surely.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内の清掃を簡単で確実に行えるようにしようとするものである。 - 特許庁

tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties 例文帳に追加

大きい穂の上に実をつける背の高い一年生穀草：アメリカで多品種が広く栽培される - 日本語WordNet

Cows, horses, silkworms and rice plants were born from her body, and this is said to be the origin of cereal grain. 例文帳に追加

保食神の死体からは牛馬や蚕、稲などが生れ、これが穀物の起源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coated cereal having a nutritive-assistant function imparted by coating a cereal to be cooked without washing with water, with a water-soluble dietary fiber having physiology/organism-regulating functions, and various kinds of functional nutritive.例文帳に追加

水洗いをすること無く調理する穀類に、生理・生体調節機能を持つ水溶性食物繊維や各種機能性栄養素を被覆して栄養補助機能を付与した被覆穀類を提供する。 - 特許庁

A shred cereal of ready-to-eat state and a snack food having sweet and good taste such as corn chips are produced by pelletizing agglomerated whole grain cereal particles of cooked and tempered state.例文帳に追加

すぐに食べられる状態のシュレッドのシリアルと、甘く風味のよいスナック、例えばトウモロコシチップスなどを、調理されテンパリングされた全粒シリアル穀物粒子の凝集体をペレット化することによって製造する。 - 特許庁

This method for removing the grains is to give a bending load shockingly at the attaching part of the grains at the ear part of the cereal culms or the vicinity thereof to remove the cereal grains.例文帳に追加

この発明は、穀稈の穂部における穀粒の着粒部、乃至その近傍部位に衝撃的に曲げ荷重を与えることによって穀粒を脱粒させることを特徴とする脱粒方法としている。 - 特許庁

The miscellaneous cereal Shochu is obtained, in the production step of the second class of Shochu, by mixing an unrefined Shochu obtained from naked barley with a miscellaneous cereal (foxtail millet, barnyard millet, millet, adlay, buckwheat, corn or red rice), fermenting the mixture, and then distilling the product.例文帳に追加

雑穀焼酎は、乙類焼酎の製造工程において、裸麦から得られたもろみに雑穀（アワ、ヒエ、キビ、ハトムギ、ソバ、トウモロコシ、赤米）を混合して発酵させ、蒸留することにより得られる。 - 特許庁

A method for producing the tea drink includes following processes: (1) a process of obtaining a cereal solvent extracted solution; (2) a process of obtaining an ultrafine tea leaf dispersing liquid; and (3) a process of mixing the cereal solvent extracted solution with the ultrafine tea leaf dispersing liquid.例文帳に追加

１．穀類の溶媒抽出液を得る工程２．超微粉砕茶葉分散液を得る工程３．上記穀類の溶媒抽出液と、上記超微粉砕茶葉分散液を混合する工程 - 特許庁

The device for removing the grains is to give the bending load shockingly at the attaching part of the grains at the ear part of the cereal culms or the vicinity thereof to remove the cereal grains.例文帳に追加

また、穀稈の穂部における穀粒の着粒部、乃至その近傍部位に脱粒体側を衝突させて衝撃的に曲げ荷重を与えて穀粒を脱粒させることを特徴とする脱粒装置としている。 - 特許庁

Also, by making only the part making a contact with an auger receiver for housing the cereal- unloading auger on not using the cereal-unloading auger with a cylinder made from a metal 7a, its wear resistance and strength are made higher than that made from a synthetic resin.例文帳に追加

また、排穀オーガ５の非使用時に排穀オーガを収納するオーガ受けに当接する部分だけは金属製筒７ａとすることで、合成樹脂製にするより耐摩耗性、強度が高くなる。 - 特許庁

To obtain a new cereal jelly not known up to now, capable of enabling nutrients of the cereals to be readily ingested without sense of incompatibility at anytime by mixing the cereals with the jelly, and further to provide a method for producing the cereal jelly.例文帳に追加

穀物をゼリーと混ぜることにより、穀物の栄養素を違和感なくいつでも簡単にとり入れられるようにした、これまでに無い新しい穀物ゼリーと製造方法を提供する。 - 特許庁

The cereal flour composition for bread or confectioneries contains 10 to 30 pts.wt. of ((the pregelatinized rice flour)+(the pregelatinized starch)) in a ratio of ((a) the pregelatinized rice flour)/((b) the pregelatinized starch)=(2/1) to (20/1) (weight ratio) and 70 to 90 pts.wt. of (c) raw material cereal flour.例文帳に追加

パン又は菓子用穀粉組成物は、（アルファ化米粉＋アルファ化澱粉）を(a)アルファ化米粉/(b)アルファ化澱粉＝2/1〜20/1（重量比）にて10〜30重量部及び(c)原料穀粉70〜90重量部を含有する。 - 特許庁

This method for acquiring whole-grain feed for ruminants comprises a second process of crushing selected cereal, and a third process of mixing the crushed cereal into an inorganic substance, pellet, and fiber for 3-7 min until obtaining homogeneous mass.例文帳に追加

選択されたシリアルを粉砕する第２の工程、および前記粉砕されたシリアルを、３〜７分間、均質な塊が得られるまで、無機物とペレットと繊維とに混合する第３の工程を有する。 - 特許庁

The mixed flour for sheet-like food is such that 10-95 wt.% of gluten-containing granulated cereal flour so as to have an average granular diameter of 100-1,500 μm, and 1-80 wt.% of the other cereal flour are contained in mixed flour .例文帳に追加

ミックス粉中に、平均粒径が１００〜１５００μｍとなるように顆粒化したグルテン含有穀粉を１０〜９５％含み、それ以外の穀粉を１〜８０％含む、シート状食品用ミックス粉 - 特許庁

This germinated cereal powder excellent in food-processing aptitude, produced by crushing the cereal grains germinated after being immersed into water is provided by being subjected to a drying treatment of the germinated cereal grains, and then being subjected to a short time heat sterilization treatment.例文帳に追加

穀粒を水に浸漬した後発芽させた穀粒を、粉砕することにより製造する発芽穀類粉末の製造方法において、発芽させた穀粒を乾燥処理を施した後、短時間の加熱殺菌処理を行うことにより減菌された食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する。 - 特許庁

By utilizing a the rotary power of a rotary shaft 33 of an existing helical screw 17, the rocking device 30 can perform transmission at a low cost and surely rocks, and the dispersing effect of the cereal grains in the grain tank 12 can be obtained and even the cereal grains having much water content or wet cereal grains can be speedily discharged without being clogging the grain tank 12.例文帳に追加

揺動装置３０は既存の螺旋１７の回転軸３３の回転力を利用することにより、安価に伝動可能となり、確実に揺動するのでグレンタンク１２内の穀粒拡散効果が得られ、水分の多い穀粒、濡れた穀粒でもグレンタンク１２内に詰まることなくスピィーディに排出可能となる。 - 特許庁

The pasty food is obtained by using starch comprising waxy rice starch and cereal starch each subjected to sodium hypochlorite treatment.例文帳に追加

次亜塩素酸ソ−ダ処理もち種澱粉と穀物澱粉類とからなる澱粉質を用いること - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING TONE OF COLOR AND PALATABILITY SIMILAR TO THOSE OF MEAT AND STEAK BY ADDING GRAIN CEREAL TO SOYBEAN例文帳に追加

大豆に穀類を加え肉やステーキと同じような色合いと食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

GRASS-SUPPRESSING MATERIAL USING CEREAL RESIDUE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GRASS-SUPPRESSING METHOD USING THE GRASS-SUPPRESSING MATERIAL例文帳に追加

穀物残渣を利用した抑草材およびその製造方法ならびにそれを用いた抑草方法 - 特許庁

To provide a method for producing germinated cereal powder, capable of simply and effectively sterilizing the germinated cereal grains, also suppressing the degeneration of the components of germinated cereals and the reduction of the activity of the active ingredients as less as possible and excellent in food-processing aptitude, and germinated cereal powder produced by the method.例文帳に追加

簡便で、かつ、効果的な発芽穀粒の殺菌が可能であり、しかも発芽穀物の成分の変質及び活性成分の活性の低下を極力抑えた食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する方法、及び、該方法によって製造される発芽穀類粉末を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the noodle by using cereal comprises mixing cereal fine powder obtained by pulverizing cereal with starch, adding water thereto under stirring, kneading the mixture under steam pressure and rolling, humidifying, cooling and cutting out the kneaded material to provide raw noodle or half-raw noodle and drying the raw noodle or half-raw noodle to provide dried noodle.例文帳に追加

雑穀を微粉砕した雑穀微粉末粉と澱粉とを混合し、水を加えて撹拌し、蒸圧捏練し、圧延し、加湿冷却し、切り出しして生麺若しくは半生麺とし、該生麺若しくは半生麺を乾燥して乾麺としたことを特徴とする雑穀を用いた麺の製造方法である。 - 特許庁

An elevation upper end of the elevation part 3 is connected to a sorting cereal grain supply side of the sorting part 2.例文帳に追加

選別部２の被選別穀粒供給側に昇降部３の揚送上端部を接続してある。 - 特許庁