「CHARTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic clinical chart system 1 manages information peculiar to dialysis treatment, which includes dialysis conditions and dialysis execution information, as electronic clinical charts.例文帳に追加

電子カルテシステム１は、透析条件や透析実施情報を含む透析医療特有の情報を電子カルテとして管理する。 - 特許庁

This invention may be used for making it possible for a user to freely plot diagrams and flow charts without any restriction on the hand-drawn input.例文帳に追加

本発明を使用して、ユーザはハンド・ドロー入力に対する制限なしに自由に図及び流れ図の描画が可能になる。 - 特許庁

Hereby, the charts A, C used when the absolute value of the target lateral acceleration G increases are set so that an absolute value of the steering torque becomes large against the same target lateral acceleration G(G≠0) in comparison with the charts B, D used when it decreases.例文帳に追加

ここで、目標横加速度Ｇの絶対値が増大する場合に用いる線図Ａ、Ｃは、減少する場合に用いる線図Ｂ、Ｄに比較して同一の目標横加速度Ｇ（Ｇ≠０）に対して操舵トルクＴの絶対値が大きくなるよう設定されている。 - 特許庁

To obtain an image reader in which a user can compensate for variations in color reproducibility without being aware of it, easily and surely, without using color charts, or the like.例文帳に追加

カラーチャート等を用いることなく、またユーザーが特に意識することなく容易かつ確実に色再現性のばらつきを補償する。 - 特許庁

In a three-dimensional information generation system 1, two or more three-dimensional charts 2 formed with a known structure are arranged around the subject 30.例文帳に追加

三次元情報生成システム１では、被写体３０の周囲に、既知の構造で形成された複数の立体チャート２が配置される。 - 特許庁

By using the present invention, a user may draw diagrams and flow charts freely and without restrictions on the hand-drawn input.例文帳に追加

本発明を使用することにより、ユーザは、手描き入力に対する制約なしに、図面およびフローチャートを自由に描くことができる。 - 特許庁

To precisely detect a residual amount of charts (paper sheets) in a paper sheet feed cassette by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、精度良く、給紙カセット内の記録紙（用紙）の残量を検出できるようにした用紙残量検出センサを提供する。 - 特許庁

General remarks such as "as described" or "as illustrated in the drawing" shall not be included in the claims. References in claims may, as an exception, be made directly to line charts or the like which are shown in the drawings. 例文帳に追加

例外的に，図面に示されている線画等に対して直接にクレームにおける引用符号を付すことができる。 - 特許庁

The charts 102-108 are constituted respectively by arraying the patches P1-P18 in due order in the opposite direction to the arrow A direction.例文帳に追加

チャート１０２〜１０８はパッチＰ１〜Ｐ１８を矢印Ａ方向と反対方向に順に配列することによってそれぞれ構成される。 - 特許庁

The inspection of the lens is performed by using these charts 27 and 29, and if determined unacceptable, the defective lens is collected in the recovery tray 18.例文帳に追加

これらチャート２７，２９を用いて検査を行い、不良と判定された場合には不良レンズ回収トレイ１８に回収する。 - 特許庁

They were replicated by the department of navy channel, Empire of Japan (the predecessor of Japan Coast Guard) in the early Meiji period for the purpose of making sea charts. 例文帳に追加

海上保安庁の前身である旧水路部(日本海軍)が明治初期に海図を作製する目的で模写したものだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relation etc., between a chart area in a document and individual charts as components of the chart area is estimated through layout analysis.例文帳に追加

レイアウト解析により、文書中の図表領域と、その図表領域の構成要素である個々の図表との関係等を推定する。 - 特許庁

The color solid model systematically produced by putting the color- specified color charts together and the CG software specifying its color system are disclosed.例文帳に追加

この表色された色票を、集合して体系的に制作した色立体模型とその色彩体系を表色したＣＧソフト - 特許庁

The server manages charts containing video information concerning customers, and the display panel displays a video images received from the server.例文帳に追加

サーバ装置は、顧客に関連する映像情報を含むカルテを管理し、ディスプレイパネルはサーバ装置から受信した映像を表示する。 - 特許庁

1787 - 1840: he is renowned for Enri-hyo (the enri chart that charts the results of the definite integral of 0.1 intervals of various functions), which he completed. 例文帳に追加

-1787－1840(天明7－天保11)円理表（様々な関数の0,1区間(数学)の定積分の結果を表にしたもの）完成者として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tornado charts are often utilized in corporations to indicate and analyze the mutual effects of changes in sales, fixed costs and other variables.例文帳に追加

トルネードチャートは、しばしば企業で売上高や固定費、その他変数が相互的に与える影響を示し分析するために利用される。 - Weblio英語基本例文集

An efficient repeated pattern and the number of charts are decided from the transition of an evaluation value, in a combination of the pattern and the total number of sheets.例文帳に追加

パターンと累計枚数の組合せにおける評価値の推移から効率の良い繰返しパターンとチャート枚数を決定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selected, and numerical values constituting each chart are substituted for scores on the basis of a prescribed rule such as a frequency distribution.例文帳に追加

複数のチャートを選択し、各々のチャートを構成する数値を度数分布などの所定のルールに基づいてスコアに置き換える。 - 特許庁

For this White Paper we conducted a production structure analysis based on skyline charts and trade structure analysis based on Production Stage Classification Tables (classification tables were broken down by production process and industry/sector).例文帳に追加

今回は、スカイラインチャートによる生産構造分析と貿易産業分類表に基づく貿易構造分析を試みた。 - 経済産業省

To provide a print information acquiring system, a print information acquiring method, an image processing method, and a program capable of acquiring the print information of each print without loosing consistency in the same printing machine even when prints such as different kinds of color charts and prints except the color charts are printed.例文帳に追加

異なる種類のカラーチャートや、カラーチャート以外の印刷物を印刷する場合であっても、同一の印刷機内での整合性が失われることなく印刷物の印刷情報を取得できる印刷情報取得システム、印刷情報取得方法、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the accounting processing system creates STRAC charts corresponding to the balance sheets and the profit and loss statements over a plurality of fiscal years, and at the same time, creates a comparison table arranging the created STRAC charts of the plurality of fiscal years in order of the fiscal years.例文帳に追加

また、会計処理システムは、複数の事業年度について、貸借対照表および損益計算書に対応するストラック図表を作成するとともに、作成された複数の事業年度のストラック図表を、事業年度の順番に並べた比較表を作成する。 - 特許庁

The color conversion table describing the correspondence relation between color data of a first color space and color data of a second color space is generated, and the correspondence relation described in the color conversion table is corrected on the basis of the colorimetric value of color indicator charts obtained by reading the plurality of color indicator charts.例文帳に追加

第１の色空間の色データと第２の色空間の色データとの対応関係を記述する色変換テーブルを生成し、複数の色票チャートを読み取ることに得られた当該色票チャートの測色値に基づいて色変換テーブルに記述された対応関係を補正する。 - 特許庁

To facilitate general judgement of drain capacity of whole water channel by eliminating difficulty of reading separate tables or charts in a conventional method.例文帳に追加

従来、別々の表もしくはグラフからの読み取りの難解さをなくして水路全体での総合的な流下能力判断を容易とする。 - 特許庁

To efficiently perform a resource scheduling design using timing charts.例文帳に追加

タイミングチャートを用いたリソーススケジューリング設計の効率化を図ったタイミングチャートの処理システム、タイミングチャート処理方法及びタイミングチャート処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A light emitting means 2 is arranged opposedly to a photo- receiving face of a solar cell 3 to sandwich the paper sheets (charts P) of which the residual amount is detected, therebetween.例文帳に追加

残量を検出すべき用紙（記録紙Ｐ）を挟むように、発光手段２と、太陽電池３の受光面Ｓ３とを対向配置した。 - 特許庁

A display part 10 displays the graphic charts or the like based on the display information based on the instruction of display switching or the like applied from a user.例文帳に追加

表示部１０は、ユーザから与えられる表示切り替えなどの指示に基づいて、表示情報に基づいた図表などの表示を行う。 - 特許庁

When closed containers and/or unclosed connectors in drawings are detected by a detector, drawings such as diagrams or charts can be detected from ink inputs.例文帳に追加

ドローイング内の閉コンテナ及び／又は非閉コネクタをディテクタが検出すると、入力インクから図又はチャートなどのドローイングの検出が可能である。 - 特許庁

The first chart 2 and the second charts 3-5 are arranged so as not to overlap, as seen from the camera module 7 side.例文帳に追加

第１のチャート２と第２のチャート３，４，５は、拡大鏡６をカメラモジュール７側から見た場合に、互いに重ならないように配置されている。 - 特許庁

Data related with master component charts A1,... (master component chart numbers a1,...) are previously stored in a master component chart number storing means 12 by an operator.例文帳に追加

親部品表Ａ１，…（親部品表番号ａ１，…）に関するデータを、親部品表番号記憶手段１２に操作者が予め記憶させておく。 - 特許庁

In the endoscope device, two color charts are imaged, results outputted to the printer and monitor are compared, and color is adjusted separately each.例文帳に追加

内視鏡装置において、２つのカラーチャートを撮像し、プリンタ及びモニタに出力される結果を対比してそれぞれ別個に色調整を行う。 - 特許庁

a. Sort out and understand the organization's key business processes for the flow of transactions and accounting processes, using charts and diagrams as necessary. 例文帳に追加

ａ．組織の重要な各業務プロセスについて、取引の流れ、会計処理の過程を、必要に応じ図や表を活用して整理し、理解する。 - 金融庁

b. If any new flow of transactions or accounting processes is added as a result of the procedure above, update the charts and diagram shown in [2]. a. and b. 例文帳に追加

ｂ．ａ．によって新たな取引の流れ、会計処理の過程ができた場合には、必要に応じ②ａ．及びｂ．の図や表を更新する。 - 金融庁

It originally came in 205 volumes consisting of 200 text books, two catalogs and three genealogical charts, but they were scattered and lost in the Onin War, and only 62 of them are now in existence. 例文帳に追加

もとは本文200巻目録2巻系図3巻の計205巻であったが、応仁の乱で散逸したとされ、現存するのは62巻のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this purpose, the first reading unit 11 and the second reading unit 12 read correction pattern charts to extract colors of respective patches in the correction pattern.例文帳に追加

そのために、第１読取部１１と第２読取部１２に補正用パターンチャートを読み取らせ、補正用パターン中の各パッチの色を抽出する。 - 特許庁

Besides, the respective left and right charts are constituted point-symmetric by being vertically inverted with a triangular arrow position 12 of 400 TV, which is a product standard, as a boundary.例文帳に追加

また、左右のそれぞれのチャートは製品規格である４００ＴＶ本の三角矢印位置１２を境に上下に反転した点対称に構成されている。 - 特許庁

The system 14 forms the state of ventilation in the space 2 one after another by analyzing the measured results and expressing the state of ventilation in the forms of graphs, tables, distribution charts, etc., based on the state of ventilation.例文帳に追加

コンピュータ装置１４では、その測定結果を分析して、評価対象空間２の換気状況をグラフや表、分布図等にして逐次知らせる。 - 特許庁

The quantitative data may be displayed in an interactive mode via histograms, charts, graphs, and others (56, 76, 88) and in a graphic mode.例文帳に追加

定量データはヒストグラム、チャート、グラフその他（５６、７６、８８）を介して対話式表形式（１４）で表示させることや、グラフ形式で表示させることがある。 - 特許庁

The constituting elements(pages, titles, charts or the like) of a book are registered in a book database, and the association information of the book with outside information is stored in an association database.例文帳に追加

書籍の構成要素（ページ、見出し、図、等）を書籍データベースに登録し、書籍の外部情報との関連付け情報を関連付けデータベースに保存する。 - 特許庁

Respective left and right wedge charts 11 become white-and- black contrast patterns by setting one of upper and lower directions to 200 TV and setting the other to 600 TV.例文帳に追加

左右それぞれのくさびチャート１１はその上下方向の一方を２００ＴＶ本、他方を６００ＴＶ本に設定された白黒のコントラストパターンとなっている。 - 特許庁

After a device is described in static state, the functioning or exploitation thereof shall be described referring to drawings and other illustrative material (diagrams, time charts, etc.). 例文帳に追加

静止状態での装置の記述が終わったら，図面その他の図示的資料(ダイアグラム，タイムチャート等)に言及しつつ装置の機能又は利用を記述する。 - 特許庁

Accordingly, even without preparing different color charts for each of target colors G_1, G_2, a color correction profile having high accurately is generated using the color chart for general use.例文帳に追加

従って、目標色Ｇ_1，Ｇ_2ごとに異なるカラーチャートを用意しなくても、汎用的なカラーチャートで精度の良い色補正プロファイルを作成することができる。 - 特許庁

On the display screen S, a time axis t is set, and each of the data charts P are disposed at the positions on the time axis with the predetermined time interval Tk.例文帳に追加

表示画面Ｓに時間軸ｔを設定してデータ図Ｐをそれぞれ時間軸ｔ上の所定時間間隔Ｔｋを置いた位置に配置する。 - 特許庁

To provide an ICD (International Classification of Diseases) code providing device capable of providing ICD codes, flexibly coping with various disease names used in patients' charts.例文帳に追加

カルテで使用される種々の病名に対して柔軟に対応してＩＣＤコードを付与することのできるＩＣＤコード付与装置を提供する。 - 特許庁

Of the WMO-specified international symbols on weather charts, which are internationally usable for indicating meteorological phenomena, the following 11 can be used for kosa 例文帳に追加

なお、国際的に通用する気象現象の表現方式である、WMO規定の国際式天気図記号では、以下の11種類が黄砂を表す記号に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a calibration with high precision even when the calibration is performed by printing test charts respectively on the back surface and the front surface of the same printing medium.例文帳に追加

同一の印刷媒体の裏面と表面にそれぞれテストチャートを印刷してキャリブレーションを行う場合でも、精度の高いキャリブレーションを実施する。 - 特許庁