「CHARTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organization chart preparing device for preparing organization charts by using not only one personal computer but a plurality of personal computers while simultaneously confirming the organization charts of other workers by a plurality workers when the organization charts for all the workers belonging in a business office are prepared.例文帳に追加

営業所内に所属する作業者全員分の編成表を作成する際、１台のパソコンだけでなく複数台のパソコンを使用し、複数の作業者が同時に他の作業者の編成表を確認しながら、編成表を作成する編成表作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of discriminating the attribute of color charts by means of a fewer color patches, without errors.例文帳に追加

より少ないカラーパッチでカラーチャートの属性を誤りなく判別可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a map editing system capable of preparing and the managing maps (marine charts) efficiently.例文帳に追加

効率的に地図（海図）の作成及び管理が可能となる地図編集システムを提供する。 - 特許庁

On Jan. 22, Akikawa became the first classical singer to have a song reach number one on the sales charts. 例文帳に追加

１月22日には，秋川さんはクラシック歌手として初めて曲が売上チャートで１位に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jero’s debut song “Umiyuki” rose to fourth place on the charts in its first week of sales. 例文帳に追加

ジェロのデビュー曲｢海(うみ)雪(ゆき)｣は発売１週目に週間チャートの４位まで上昇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The song topped the U.S. Billboard charts and Jackson, the lead singer, was considered a child prodigy. 例文帳に追加

この曲は全米ビルボードチャートで１位になり，リードボーカルのジャクソンさんは天才児と目(もく)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a genealogical chart before Masashige of one family of the clan varies from those of the other families, however, the charts were likely to be created in later generations. 例文帳に追加

しかし、正成以前の系図は諸家で一致せず、後世の創作と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) maps as well as diagrammatical works of a scientific nature, such as drawings, charts, and models; 例文帳に追加

六　地図又は学術的な性質を有する図面、図表、模型その他の図形の著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 2, “Business process flowchart (sample)” and “Business process description (sample).” 例文帳に追加

（注）図や表の例としては、参考２（業務の流れ図（例）、業務記述書（例））が挙げられる。 - 金融庁

In the explanatory note of "Kaitai Shinsho," there is an explanation of the meanings of 'Taheru' (charts) and 'Anatomia' (anatomy). 例文帳に追加

『解体新書』の凡例の中で「ターヘル」が表、「アナトミイ」が解剖を意味しているとの説明がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long before we stuffed our knowledge into graphs and charts, we used older and, in some cases, more entertaining ways to remember things.例文帳に追加

僕らが 知識をグラフやチャートに 詰め込むずっと前は ものを覚えるのに もっと懐かしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. Shewhart developed the control charts as an statistical approach to the study of manufacturing process variation. 例文帳に追加

Shewhart博士は管理図を製造工程の変動を研究する統計的アプローチとして開発した。 - コンピューター用語辞典

To provide an electronic medical chart management device, a method for managing electronic medical charts, and a program capable of securing the three principles of electronic medical charts and avoiding overlapped receipt claims while aggregating examination requests.例文帳に追加

検査依頼の集約を実行しつつ、電子カルテの三原則の保障及び重複レセプト請求の回避を可能にする、電子カルテ管理装置、電子カルテ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

It reached number one on the Billboard charts in early March 2012 and remained there until mid-April. 例文帳に追加

それは2012年３月上旬にビルボード誌のヒットチャートで１位になり，４月中旬まで１位にとどまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reference table 34 is created from color charts 100 outputted from a color proof output apparatus 4.例文帳に追加

カラープルーフ出力装置４で出力された色票１００から参照テーブル３４を作成する。 - 特許庁

A plurality of solid charts 2 are arranged with different absolute postures in a space where a subject 30 exists.例文帳に追加

複数の立体チャート２を、被写体３０が存在する空間に異なる絶対姿勢で配置する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING THRESHOLD DURING DYNAMIC DISPLAY OF DATA RELATION BETWEEN STATIC CHARTS例文帳に追加

静的図表間のデータ関係の動的表示中にしきい値を利用するためのシステムおよび方法 - 特許庁

2 mil, charts the phase and the orbit of the moon, tells time to the nanosecond, and I don't have to wind it.例文帳に追加

2ミルは時期と 月の軌道を図で決める ナノ秒までの時間を伝え それを巻く必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, there are size charts in a book from a descendent of the Takakura family, "Shozoku Sunpo Shinhisho" (selection of costume size secrets) (in 1400). 例文帳に追加

一方、高倉家伝来の『装束寸法深秘抄』（応永6年）には図入りの寸法書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When comparing skyline charts in 1990 and 2005, the length of the whole graph rises in the vertical direction.例文帳に追加

1990 年と2005 年の二時点のスカイラインチャートを比較すると、縦方向にはグラフ全体が高くなっている。 - 経済産業省

The charts 11 and the seat 12 are packed by an outer packing sheet 13 to constitute a chart package 10.例文帳に追加

この記録紙１１と保持シート１２とを外装シート１３で包んで、記録紙パッケージ１０を構成する。 - 特許庁

Preferably, a plurality of test charts different by width and interval are displayed in the test chart display area 12.例文帳に追加

テストチャート表示領域１２には、好ましくは、幅および間隔の相異なる複数のテストチャートが表示される。 - 特許庁

The vessel will be capable of making accurate bathymetric charts and searching for promising energy resources such as manganese and cobalt. 例文帳に追加

その船は精密な海底地形図を作成し，マンガンやコバルトなどの有望なエネルギー資源を探すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the electronic medical chart management server 10 acquires the electronic medical charts created in a plurality of different forms.例文帳に追加

なお、電子カルテ管理サーバ１０は、複数の異なる形式でそれぞれ作成された電子カルテを取得する。 - 特許庁

COLOR ADJUSTING DEVICE OF COLOR PRINTER AND COLOR MONITOR IN ENDOSCOPE USING TWO LATTICE-LIKE COLOR CHARTS FOR ADJUSTING COLOR例文帳に追加

２つの色調整用格子状カラーチャートを使った内視鏡におけるカラープリンタとカラーモニタの色調整装置 - 特許庁

To limit disclosed information in units of words, numerals, charts, etc., by users when large-amount contents are disclosed.例文帳に追加

大量のコンテンツを公開する際、ユーザ毎に単語や数値、図表などの単位で開示情報を制限する。 - 特許庁

Tell him how you entered into a contract you're now trying to break at the c of other people's lives, just so you could climb the charts.例文帳に追加

君がどうやって 契約したのか教えてやれ 君は破滅しようとているんだ 他の人々の人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recording paper supporting means 80 is fixed on the writing panel 10 by a magnet and flip charts FC (FC1 to FC3) are supported here.例文帳に追加

筆記パネル１０に、記録紙支持手段８０を磁石により固定し、ここにフリップチャートＦＣを支持させる。 - 特許庁

Therefore, information peculiar to dialysis treatment, which is not a management object in a conventional electronic clinical chart system can be unitarily managed as electronic clinical charts, so that problems resulting from cooperation of different systems and problems that management cannot be sufficiently performed by conventional electronic clinical charts are resolved when using electronic clinical charts in dialysis treatment.例文帳に追加

そのため、従来の電子カルテシステムにおいては管理対象とされていない透析医療特有の情報を電子カルテとして一元管理でき、透析医療において電子カルテを用いる際、異なるシステムを連携させることによる問題や、従来の電子カルテによっては十分な管理が行えないという問題を解消することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can surely and appropriately adjust image forming criteria in the image forming apparatus which appropriately corrects gradation by forming gradation pattern charts and by making the formed gradation charts to be read.例文帳に追加

階調パターンチャートを形成してこれを読み取らせることによって、階調性を適切なものに補正する画像形成装置において、画像形成条件を確実かつ適切に調整可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The charts 102-108 are arrayed in the arrow B direction on the test print 100, and, when setting up a photograph processing device 10, the coloring densities of the patches P1-P18 on the charts 102-108 are measured respectively by a colorimetric unit 24.例文帳に追加

テストプリント１００にはチャート１０２〜１０８が矢印Ｂ方向に配列され、写真処理装置１０のセットアップの際には測色ユニット２４によってチャート１０２〜１０８のパッチＰ１〜Ｐ１８の発色濃度がそれぞれ測定される。 - 特許庁

To provide a gown printed with a human body anatomical chart, designed in consideration of such a standpoint that many people can have opportunities to see human body anatomical charts to improve their knowledge therefor if the charts can be seen not only in specific medical books or anatomical models of the human body but also in more familiar things.例文帳に追加

人体解剖図が専門の医学書や人体解剖図模型では無く、もっと身近な物にあれば、多くの人が人体解剖図を見る機会に恵まれ、人体解剖図の知識を向上する事が出来る。 - 特許庁

The road base charts for GIS are drawn up by displaying each administrative plane chart 6 ( n ) on the basic chart in piles and by connecting together each administrative plane chart 6 (n) on the display by using coordinates and institutions etc. indicated on the basic charts as targets.例文帳に追加

基本図の上に各管理平面図６（ｎ）を重ねて表示し、基本図に表示されている座標、施設等をターゲットとして画面上において各管理平面図６（ｎ）を繋ぎ合わせ、ＧＩＳ用の道路ベース図面を作成する。 - 特許庁

A chart evaluation unit 16 calculates an evaluation value which indicates the level of image quality deterioration for each of the plurality of test charts.例文帳に追加

チャート評価部16が、複数のテストチャートのそれぞれについて画質劣化の度合いを示す評価値を算出する。 - 特許庁

The control means 4 displays prescribed items in the electronic charts on the basis of the operation of input keys 10 in the input means 1.例文帳に追加

制御手段４は、入力手段１の入力キーの操作に基づいて、電子カルテに所定事項を表示させる。 - 特許庁

As his father is said to have been Masatoo, Masaharu, Masazumi, Masayasu or Toshichika KUSUNOKI, depending on various genealogical charts, it is not certain who his father was. 例文帳に追加

父は系図により楠木正遠あるいは正玄、正澄、正康、俊親などと伝え、はっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description and the abstract may contain charts, being admitted, when indispensable, its inclusion in the claims. 例文帳に追加

明細書及び要約は表を含むことができる。クレームには必要不可欠な場合に限り，表を含めることができる。 - 特許庁

The chemical formulas and/or mathematical equations, and also the charts, when inserted in the text, must be identified. 例文帳に追加

化学式及び/又は数学方程式，並びに表は，本文に挿入される場合，その同定がなされなければならない。 - 特許庁

To provide an input system of electronic medical charts which is capable of improving the precision of a character conversion result of input chart information.例文帳に追加

入力したカルテ情報の文字変換結果の精度を向上できる電子カルテの入力システムを提供する。 - 特許庁

(xix) editing work in producing books, magazines, or other work consisting of writing, photography and charts, etc.; 例文帳に追加

十九　書籍、雑誌その他の文章、写真、図表等により構成される作品の制作における編集の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It would be useful to utilize charts and diagrams, as necessary, to clarify and record the outline of the recognized business processes. 例文帳に追加

把握された業務プロセスの概要については、必要に応じ図や表を活用して整理・記録することが有用である。 - 金融庁

Hon-keizu is regarded as a precious historical document that communicates the form of ancient genealogical charts in the clearest way thanks to its adoption of a family-tree-style description. 例文帳に追加

竪系図の形式を採っていることから、系図の古態を最もよく伝える稀有の遺品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously shown using the global trade conceptual charts, the world economic crisis affected the global trade structure.例文帳に追加

また、先に世界通商の概念図を用いて示したとおり、世界経済危機は世界通商の構造に影響を与えた。 - 経済産業省

A method for automatic design of database comprises a step of preparing class charts necessary for a program development, a step of analyzing the prepared charts and a step of prepared table information necessary for the development and a step of storing the prepared table information to a database.例文帳に追加

プログラムの開発に必要なクラス図を作成するステップと、作成したクラス図を解析し、前記プログラムの開発に必要なデータベースのテーブル情報を生成するステップと、生成されたテーブル情報をデータベースに格納するステップとを備える。 - 特許庁

The repeated pattern and the number of charts decided in such a manner are used and a chart for calibration or profile preparation is generated.例文帳に追加

このように決定した繰返しパターンとチャート枚数を使ってキャリブレーションまたはプロファイル作成用のチャートを生成する。 - 特許庁