「CHEMICAL REACTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

With a function added in which the ring is easily attached to the head with a fitting stabilizer bar 6 and a fitting spring composed of three polyurethane coils, the turban auxiliary device for a permanent wave can be obtained that is light and safe without causing chemical reactions with cosmetic chemicals.例文帳に追加

そのリングを装着安定棒６と３本のポリウレタンコイルで構成される装着用バネで頭部に簡単装着出来る機能を付加すると、軽量で薬品と化学反応を起こさない安全なパーマ用ターバン補助器具となる。 - 特許庁

Since the mold is heated or cooled by utilizing the reaction heat of these chemical reactions generated in the mold, the mold for molding the resin having the higher thermal efficiency than that of the conventional mold for molding the resin in which the mold is cooled or heated by supplying a heating medium from an external unit into the mold, can be provided.例文帳に追加

金型内で発生したこれらの化学反応の反応熱を利用して加熱又は冷却するので、従来のように外部から熱媒体を金型に供給して加熱又は冷却していた樹脂成形型よりも熱効率の高い樹脂成形型を提供することができる。 - 特許庁

To provide a very practical and innovative reduced water production device which magnetically activates water to make a reducing material more soluble, and can generate reduced water at a low cost in a short time only by chemical reactions, without using electric energy.例文帳に追加

磁気により水を活性化せしめて還元材を溶解しやすくし、電気エネルギーを用いず化学反応のみで短時間で且つコスト安に還元水を生成できる極めて実用性に秀れた画期的な還元水製造装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of depolymerizing natural rubber that can be carried out at a temperature near to the room temperature under the normal pressure in no need of a large amount of energy in no use of hazardous chemicals, for example, phenylhydrazine and can control the molecular weight of the depolymerized rubber from several thousands to several ten thousands through the rapid-rate chemical reactions.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、フェニルヒドラジンなど安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、反応が迅速で、分子量数千から数万まで分子量制御の可能な天然ゴムの解重合方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a solution of diphenylcarbazide which is made by using a solution of acetic acid as a solvent, is applied as a determination agent on the timber, and after a prescribed period, the presence or absence of the chemical agents composed of chromium compounds is determined on the basis of color reactions in the determination agent.例文帳に追加

酢酸水溶液を溶媒としたジフェニルカルバジドの溶液を判定薬として廃木材に塗布し、それから所定時間経過後の前記判定薬による呈色の有無からクロム化合物を成分とする薬剤の含有の有無を判定するようにしている。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously analyzing a plurality of chemical reactions in one flow path by sending a liquid in the flow path disposed on a substrate with the continuousness of the flowing liquid split to inject various substances into the split reaction buffer liquid.例文帳に追加

基板上に配設された流路内において、通流する液体の連続性を分断して送液し、分断された反応緩衝液に種々の物質を注入することにより、一つの流路内で複数の化学反応を同時に分析するための技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

Wiley-VCH published the English version (volumes 1-8) in 1999, focusing on organic base substances and intermediates; the series, coupled with a very concise table of properties, covers major chemical reactions, applications, and toxicity, with about 20 descriptions dedicated to each group of substances.例文帳に追加

有機の基礎原料物質と中間体を選んで編集した英語版（全８巻）が１９９９年からWiley-VCH社によって刊行された。主要な反応、用途、毒性なども含み、１物質グループで約２０ページの記述があるが、物性表が非常によくまとまっている。 - 経済産業省

It is a common thing in all chemical reactions, where we get any result of this kind, to find that it is increased by the action of heat; and if we want to examine minutely and carefully the action of bodies one upon another, we often have to refer to the action of heat. 例文帳に追加

あらゆる化学反応でごくふつうのことですが、こういう結果が得られたら、それは熱のふるまいによって増えます。そして物質同士の反応を細かく慎重に検討したいなら、しばしば熱のふるまいを検討しなきゃいけません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a thiol ester compound having a new functional atomic group which uniformly and easily produces various kind of nano elements containing various kind of functional atom groups and various kind of zinc-finger motifs by using the same chemical reactions only using a chemical ligation reaction of a thiol ester group with cystein.例文帳に追加

多種類の機能性原子団と多種類のジンクフィンガーモチーフを有する多種類のナノ素子が、チオールエステル基とシステインとのケミカルライゲーション反応を用いるだけで、同一化学反応を用いて統一的に容易に製造することができる新規機能性原子団含有チオールエステル化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly stable ink composition which is improved in resistance to the precipitation of a metallic color colorant from the ink composition and in chemical stability without agitation for redispersion, and which is resistant to the precipitation of the pigment can keep a high metallic luster even when the ink has low viscosity, and suppresses chemical reactions with other components, especially, with a specific gravity modifier.例文帳に追加

インキ組成物中の金属色着色剤の沈降抑制とインキの化学的安定性を改善し、再分散のための攪拌を必要とせず、低粘度インキとした際にも顔料の沈降を抑制することができ、高度な金属光沢色を維持しつつ、他の成分、特に比重調整剤との化学的反応を防止する安定性の高いインキ組成物を得ること。 - 特許庁

This plasma analyzing device equipped with an input means, calculating means, and output means for analyzing a plasma is provided with a plasma analyzing means by means of the equation of motion and the Maxwell' s equations, a boundary conditions setting means to give the boundary conditions of the plasma, and an ion chemical reaction condition setting means to set the condition about the ion chemical reactions of the plasma.例文帳に追加

入力手段と演算手段と出力手段とを備え，プラズマを解析する装置において，運動方程式と，マックウェル方程式とによりプラズマを解析するプラズマ解析手段と，プラズマの境界条件を与える境界条件設定手段と，プラズマのイオン化学反応についての条件を設定するイオン化学反応条件設定手段とを備える。 - 特許庁

This is a processing method to make stable solidified state, namely to detoxicate, by decompose and separate hazardous compounds (heavy- metal, metalloid and halogenated compounds) with chemical reactions by means of a chemical solvent (diazonium salt), followed by recombination (recrystallization) using a solvent (graphite for instance) or the like, which causes no decomposition nor fission by UV light or visible light.例文帳に追加

化学溶剤（ジアゾニウム塩）を用いて，有害化合物（重金属化合物，半金属化合物，ハロゲン化物）を化学反応により分解，分離し，次に溶剤等（例えばグラファイト等）によって，再結合化（再結晶化）を計り．安定固化状態にする処理法，即ち，無害処理化する処理法で，紫外線，可視光線による分解，分裂が起こらない処理法ある。 - 特許庁

To provide a cleaning agent which when sprayed onto pollutants such as VOCs and insecticides in a space, the surfaces of objects having adhered and adsorbed air pollutants, and smells etc., emitted in food waste composting factories, poultry farms, crude rubber factories, etc., can perform cleaning by capturing them by chemical inclusion, growing the suspended matter to accelerate their settlement, and detoxifying them by intraparticulate chemical reactions.例文帳に追加

空間のＶＯＣ、殺虫剤等の汚染物や空気汚染物が付着・吸着した物体表面や廃棄食品の堆肥化工場、養鶏場、生ゴム工場等の臭気等に噴霧し、化学包接作用で捕接し粒径を増大させ沈降させると共に粒子内で化学反応により解毒することにより清浄化する。 - 特許庁

An organic oxygen absorbent composition having oxygen absorption activity even under dry conditions and an aldehyde adsorbent containing an aldehyde adsorbing material which physically adsorbs aldehydes at low humidity and an aldehyde absorbing material which absorbs aldehydes by chemical reactions even at high humidity are used.例文帳に追加

乾燥条件下でも酸素吸収活性を有する有機系酸素吸収剤組成物と低湿度下でアルデヒドを物理的に吸着するアルデヒド吸着物質および透湿度下においても化学反応によりアルデヒドを吸収するアルデヒドを吸収するアルデヒド吸収物質を含むアルデヒド吸着剤を用いる。 - 特許庁

To provide an industrially useful method of producing nucleotide by solving the problems on the chemical reactions that the activity of conventional reaction activators is too low to lower the yield and by dissolving the inconvenience in the process operations caused by the moisture absorption, explosiveness, toxicity or solubility in the synthesis of nucleotides using phosphoamidite.例文帳に追加

フォスフォアミダイトを用いたヌクレオチドの合成において、従来の活性化剤では活性が低いために収率が低下するといった反応上の問題点や、吸湿性、爆発性、毒性あるいは溶解性に起因する操作上の不便を解消し、工業的に有用なヌクレオチドの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel quinone polymer electrode comprising quinone polymers, which do not have electronic mutual effects among quinone groups that allow high-speed redox reactions not subjected to rate control by proton movement and are redox sites, which have chemical stability to be durable for a long term, and which are not eluted into an electrolyte solution.例文帳に追加

プロトン移動に律速されない高速レドックス反応が可能であり、レドックスサイトであるキノン基の間に電子的な相互作用が存在せず、長期使用に耐えうる化学安定性を具え、かつ、電解質溶液中に溶出しないキノンポリマーを有する、新規のキノンポリマー電極を提供する。 - 特許庁

Since lipase is used in the method for producing the surfactant and a raw material compound for the surfactant is also biochemically produced, the raw material and the surfactant can be produced at a low reaction temperature (40-80°C) saving energy and can efficiently be produced in high selectivity of reactions and high yields, compared with a chemical synthesis method.例文帳に追加

本発明の界面活性剤の製造方法は、リパーゼを用いることにより、また更に原料化合物の製造にあたっても生化学的に製造することにより、化学合成法に比べ、反応温度が低い（４０〜８０℃）省エネルギーで製造でき、また、反応の選択性が高く高収率で効率的に製造することができるものである。 - 特許庁

The retort food that controls flavor deterioration caused by oxidation, Maillard reaction, or the like, occurring during high-temperature treatment of a retort food and flavor deterioration caused by oxidation and various chemical reactions during preservation in spite of having the body taste and is preservable for a long period of time is obtained by adding specific amounts of cuminaldehyde and eugenol to a retort food.例文帳に追加

クミン及びオイゲノールを特定量配合することによって、コク味がありながら、レトルト食品の高温処理時に生じる酸化やメイラード反応等による風味劣化が抑制され、かつ、保存中の酸化や種々の化学反応による風味劣化も抑制された長期保存可能なレトルト食品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting the presence or absence of foam generation on a reaction liquid surface and actual generation amount by mechanical automation in various chemical reactions for generating foams on the reaction liquid surface in a reaction process and an apparatus for accurately controlling the addition period and actual addition amount of an antifoaming agent by mechanical automation by using the method.例文帳に追加

反応工程で反応液の表面に気泡が発生する種々の化学反応において、反応液面での気泡の発生の有無や実際の発生量を機械的に自動化して正確に検知する方法と、その方法を用いて消泡剤の添加の時期や実際の添加量を機械的に自動化して的確に制御する装置。 - 特許庁

To provide a method for recovering metals from solutions under controlled conditions, a method for maintaining a high current density for a long period of time, especially without undesired side-reactions and a method capable of maintaining a recovery process of metals with a high current efficiency even when chemical conditions are changed during operation.例文帳に追加

制御された条件下で溶液から金属を回収する方法、及び特に望ましくない副反応なしに高電流密度が長時間にわたって維持できる方法、さらに、電解槽中の化学条件が変化しても操業中、高電流効率で金属を回収し続けることができる方法を提供することである。 - 特許庁

In the coating agent and the magnetic recording medium, the hyperbranched polymer is preferably formed from a polycondensate of an AB_X molecule (wherein A and B are organic groups having different functional groups a and b, respectively; functional groups a and b are capable of undergoing chemical condensation and addition reactions with each other; and X is an integer of 2 or larger).例文帳に追加

好ましくはハイパーブランチポリマーが、ＡＢ_X型の分子の重縮合物により形成された蒸気に記載のコーティング剤および磁気記録媒体である（ただしＡ、Ｂは互いに異なる官能基ａ、ｂを有する有機基であり、官能基ａ、ｂは互いに化学的に縮合反応、付加反応を起こす事が可能である、Ｘは２以上の整数を示す）。 - 特許庁

To enable a chemical micro-device, such as the microchip, micro- reactor, etc., used for performing analysis, reactions, etc., on a very small amount of specimen to be manufactured easily, to be mass-produced inexpensively, and to appropriately detect fluorescence from the specimen at the time of detecting the fluorescence from the specimen, by irradiating the specimen with exciting light in a detecting section.例文帳に追加

微少な量で分析や反応等を行うのに用いるマイクロチップ，マイクロリアクター等の化学マイクロデバイスにおいて、その製造が簡単に行えて、安価に量産できるようにすると共に、検出部において被検体に励起光を照射し、この被検体からの蛍光を検出する場合に、被検体からの蛍光を適切に検出できるようにする。 - 特許庁

A raw material hydrocarbon sprayed from a raw material supply tube 5 is mostly pyrolyzed though partially combusted by residual oxygen in prescribed excess air to induce chemical reactions such as the formation and growth of polycondensed aromatic hydrocarbons (PAH), the formation of aromers by the oligomerization of PAH, the conversion to fullerene from a fullerene precursor therein or the formation and the growth of a flaming soot precursor.例文帳に追加

原料供給チューブ５から噴霧された原料炭化水素は所定の過剰空気の残存酸素により一部燃焼するが大部分は熱分解を受け、ＰＡＨの形成と成長、ＰＡＨのオリゴメリゼーションによるアロマーの形成、そのうちのフラーレン前駆体からフラーレンへの変換、煤前駆体生成と成長などの化学反応を起こす。 - 特許庁

There is described a method for synthesizing compounds comprising the steps of: (a) compartmentalizing two or more sets of primary compounds into microcapsules, such that a certain proportion of the microcapsules contains two or more compounds; and (b) forming secondary compounds in the microcapsules by chemical reactions between the primary compounds derived from different sets.例文帳に追加

ａ）マイクロカプセル内に一次化合物のセット２つ以上をコンパートメント化するステップであって、マイクロカプセルのある割合が化合物２つ以上を含むようにするステップと；（ｂ）異なるセットに由来する一次化合物の間の化学反応によりマイクロカプセル中に二次化合物を形成するステップと；を含む化合物の合成方法を記載する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for manufacturing a metalized film for capacitors which exhibits superior capacitor element forming properties, pulse current resisting properties, and moisture resisting properties by forming a metalized film which is hard to have damages, flaking, and loss due to chemical reactions, and by increasing adhesion between respective layers.例文帳に追加

傷、はがれ、化学反応による消失が生じにくい蒸着金属膜を形成するとと共に、各層間における接着力を強化することによるコンデンサ素子形成性、耐パルス電流特性、および耐湿度特性に優れたコンデンサ用金属蒸着フィルムの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁