「COMA- ABERRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a spherical aberration deterioration, etc., caused by temperature variation are compensated in real time by a liquid crystal LC of the liquid crystal type element LCD and a coma aberration, etc., are compensated by an insulating substrate SUB, the satisfied performance having less aberration is obtained in total.例文帳に追加

液晶型素子ＬＣＤの液晶素子ＬＣにより、温度変化に起因する球面収差劣化等をリアルタイムで補正し、絶縁基板ＳＵＢによりコマ収差等を補正しているので、トータルで収差の少ない良好な特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a floating type optical pickup device, in which the generation of a coma aberration can be prevented even though it is used in a long period of time under the environment with large temperature change.例文帳に追加

温度変化の大きい環境で長時間用いても、コマ収差の発生を防ぐことができる浮上型光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

To detect appropriately coma aberration quantity without being affected by distortion of a write-in pit part for an RF reproduced signal and distortion by an LPP signal.例文帳に追加

ＲＦ再生信号の書き込みピット部分の歪みやＬＰＰ信号による歪みの影響を受けずに適正にコマ収差量の検出を行う。 - 特許庁

To provide an optical pickup device can remove stray light effectively with a simple cobfiguration and correct a tilt (coma aberration) smoothly, and to provide a focal point adjusting method.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去でき、チルト（コマ収差）を円滑に補正できる光ピックアップ装置および焦点調整方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the variable focus lens actuator A1 can change a propagation direction of the transmitted light by tilting the transparent deformation film arbitrarily and correct a coma aberration and astigmatism.例文帳に追加

また、透明変形膜を任意に傾かせることで、透過された光の伝搬方向を変化させ、コマ収差や非点収差を補正することができる。 - 特許庁

To provide a lens system for properly correcting various aberrations including coma aberration and having high optical performance, and to provide optical equipment and a method for manufacturing the lens system.例文帳に追加

コマ収差を含む諸収差が良好に補正された、高い光学性能を持つレンズ系、光学機器及びレンズ系の製造方法を提供する。 - 特許庁

A correction lens 16 cancels the coma aberration due to a distortion asymmetric about an optical axis generated in the boundary face S' between the electrically conductive liquid 40 and the insulating liquid 42.例文帳に追加

補正レンズ１６は、導電性液体４０と絶縁性液体４２との界面Ｓ'に生じる光軸に非対称な歪みによるコマ収差を打ち消す。 - 特許庁

The correction functional part SE1 functions so as to correct the coma aberration for the transmitted light flux (a part indicated by the hatching of Fig. (b)) having a third wavelength λ3.例文帳に追加

補正機能部ＳＥ１は、通過した第３波長λ３の光束（図１（ｂ）でハッチングで示す部分）に対してコマ収差を補正するように機能する。 - 特許庁

To provide an optical head and optical disk device using the same capable of efficient correction of coma aberration and astigmatism in one transparent electrode surface.例文帳に追加

一つの透明電極面においてコマ収差と非点収差を効率よく補正できる光ヘッドおよびそれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By adding the octupoles having a relatively week excitation to a part of the quadrupoles, correction of the anisotropic coma aberration of the objective lens can be achieved.例文帳に追加

比較的弱い励起を備える八極子を四極子の一部分に加えることによって、対物レンズの異方性コマ収差の補正も達成される。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correction coupling lens usable by 2 wavelengths or more, having high light utilization efficiency, and capable of preventing the occurrence of coma aberrations during object lens shifting.例文帳に追加

２波長以上で利用可能であり、光利用効率が高く、対物レンズシフト時に発生するコマ収差のない色収差補正用カップリングレンズ。 - 特許庁

Particularly, in order to reduce the aberration (coma-aberration) proportionate to the third power of the distance from the center of the chirp type diffraction grating 14, the incident angle is made larger than the emitting angle and the emitting distance is made larger than the incident distance.例文帳に追加

特に、チャープ型回折格子１４の中心からの距離の３乗に比例する収差（コマ収差）を低減するために、入射角度を出射角度よりも大きくし、入射距離よりも出射距離を長くする。 - 特許庁

To provide an imaging optical system which can reduce the weight of a focus lens group associated with improvement of the performance of a moving picture function of a lens-interchangeable still picture camera, and in which chromatic aberration, coma aberration and a meridional image plane curve are satisfactorily corrected.例文帳に追加

レンズ交換式静止画カメラの動画機能の高性能化にともなうフォーカスレンズ群の軽量化と同時に、色収差、コマ収差、メリジオナル像面湾曲が良好に補正された結像光学系を得ること。 - 特許庁

To overcome deterioration of recording and reproduction performance of an optical disk due to spherical aberration, which appears due to tilt of an objective lens for canceling coma aberration appearing in an optical beam spot with a warp of the disk.例文帳に追加

光ディスクの反りに伴い光ビームスポットに発生するコマ収差を打ち消すために対物レンズを傾きにより球面収差が発生し、この球面収差によって記録性能および再生性能が劣化する。 - 特許庁

Then, a liquid crystal element D1 corresponding to the coma aberration correction of the laser beam is loaded on the base 1, and a liquid crystal element D2 corresponding to the spherical aberration correction of the laser beam is loaded on the actuator 2.例文帳に追加

そして、基台１には、レーザ光のコマ収差補正に対応した液晶素子Ｄ１が搭載されており、アクチュエータ２には、レーザ光の球面収差補正に対応した液晶素子Ｄ２が搭載されている。 - 特許庁

To provide an aberration corrector having a flexible adjustment margin from the outside of the corrector while assuring a degree of freedom in design of a coma free plane transfer part even when the mechanical structure of the aberration corrector is previously determined.例文帳に追加

収差補正器の機械的構造が予め決っていたとしてもコマフリー面転写部の設計の自由度を保証し、補正器外部との柔軟な調整マージンを有する収差補正器を提供する。 - 特許庁

The servo hologram 104 has a hologram formed to simultaneously provide a reflected beam with a beam splitter function conforming to the Foucault's law and a counter aberration function to cancel wavefront aberrations (astigmatism, coma aberration, spherical aberration, etc.) caused by a flat parallel half mirror 102.例文帳に追加

サーボ用ホログラム１０４には、フーコー法に従うビーム分割作用と、平行平板型ハーフミラー１０２にて導入される波面収差（非点収差、コマ収差、球面収差、等）を打ち消すための逆収差作用の両方を同時に反射ビームに付与するホログラムが形成されている。 - 特許庁

To provide an imaging lens which has a wide angle, a large diameter with an F-number of about 2.0, and also, which is relatively compact, wherein astigmatism, curvature of the field, transverse chromatic aberration, chromatic aberration of coma and distortion aberration, etc., are sufficiently reduced, and a resolution corresponding to an imaging element of 10 million to 20 million pixels is obtained.例文帳に追加

広角で、Ｆナンバが２．０程度と大口径でありながら、比較的小型で、非点収差、像面湾曲、倍率色収差、コマ収差の色差、歪曲収差等を十分に低減し、１，０００万〜２，０００画素の撮像素子に対応した解像力を得る。 - 特許庁

The element 30 is an element being a single plate whose both surfaces cause spherical aberration having reverse signs and its paraxial power is almost zero, and it does not cause aberration to luminous flux made incident perpendicularly but causes the coma aberration to the luminous flux made incident obliquely.例文帳に追加

コマ収差補正素子３０は、両面がそれぞれ逆符号の球面収差を発生させる単板の素子であり、近軸的なパワーがほぼゼロであり、垂直に入射する光束に対しては収差を発生させず、斜入射する光束に対してはコマ収差を発生させる。 - 特許庁

To obtain satisfactory spot characteristics to any information recording surface of a multilayered optical recording medium by optimally correcting spherical aberration and third order coma aberration caused by a multilayered structure, shortening of wavelength or heightening of an NA.例文帳に追加

多層化、短波長化或いは高ＮＡ化により発生する球面収差と３次のコマ収差を最適補正して、多層光記録媒体の何れの情報記録面に対しても良好なスポット特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an objective lens made of resin, which is suitable for recording/reproduction of a high recording density optical disk such as a BD and whose aberrations such as spherical aberration and coma aberration are satisfactorily corrected while a lens thickness is effectively suppressed.例文帳に追加

ＢＤ等の高記録密度光ディスクの記録や再生に適した対物レンズであって、レンズ厚を効果的に抑えつつも球面収差、コマ収差等の諸収差が良好に補正された樹脂製対物レンズを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by using an aspherical surface having shape by which positive refractive power at a spot separate from the optical axis is weakened for at least one surface of a 4th lens 1d, the spherical aberration and the coma aberration are excellently compensated.例文帳に追加

更に、第４レンズ１ｄにおいて、少なくとも一面に光軸から離れたところでの正屈折力を弱くするような形状の非球面を使用すると、球面収差、コマ収差を良好に補正することが出来る。 - 特許庁

To excellently record/reproduce information by suppressing a wave front aberration (coma aberration or the like) caused by an inclination of an optical recording medium, thereby improving a spot shape on the recording surface of an optical recording medium in an optical pickup of an information recording/reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置の光ピックアップにおいて、光記録媒体の傾きに起因する波面収差（コマ収差等）を抑制し、光記録媒体の記録面でのスポット形状を改善し、良好な記録・再生を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that coma aberration affects the spot shape of an electron beam and distorts the spot shape when a distortion of an image on a projecting screen is corrected by using a sub deflection yoke.例文帳に追加

投影スクリーン上での画像の歪みをサブ偏向ヨークを用いて補正する場合にコマ収差の影響で電子ビームのスポット形状が歪んでしまう。 - 特許庁

In an objective lens having the number of aperture of 0.6 or more which converges luminous flux from a light source into an optical disk, a coma aberration caused by an inclination of the objective lens is reduced.例文帳に追加

光源からの光束を光ディスクに収束する開口数０．６以上の対物レンズにおいて、対物レンズの傾きで生じるコマ収差を小さくする。 - 特許庁

The coma aberration correction element 5 comprises a liquid crystal element.例文帳に追加

コマ収差補正素子５は、液晶素子からなり、液晶素子を構成する２つの透明電極のうちの一方は、５つの領域Ａ〜Ｅに分割された電極パターンとなっている。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of quickly adjusting a tilt in a multilayer optical recording medium for reducing coma aberration, and to provide a recording/reproducing method and a program.例文帳に追加

多層光記録媒体において迅速にチルトを調整しコマ収差を低減することが可能な記録再生装置、記録再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the measuring method capable of individually evaluating a telecentric deviation and a coma as main factors of TIS (optical aberration of positional deviation inspecting device).例文帳に追加

ＴＩＳの主な要因であるテレセントずれとコマ収差とを個別に評価することができる位置ずれ検査装置の光学的収差測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small pickup having aberration correcting means that can correct various spherical aberrations, coma aberrations and astigmatism with low power consumption, and to provide a drive.例文帳に追加

小型、低消費電力で多様な球面収差およびコマ収差や非点収差を補正できる収差補正手段を有するピックアップ及びドライブを提供する。 - 特許庁

Therefore, coma aberration generated on a recording layer which is a first layer of an optical disk or a recording layer which is a second layer can be corrected by the inclination of the second lens 4.例文帳に追加

従って、第２レンズ４の傾斜によって光ディスクの第１層目の記録層または第２層目の記録層に生じたコマ収差を補正することができる。 - 特許庁

To form an objective lens of plastic in order to improve productivity and weight reduction, and achieve the compensation of coma aberration even if an environment temperature is changed.例文帳に追加

量産性や軽量化を向上させるために対物レンズをプラスチック製とするとともに、環境温度変化があったときにも、コマ収差の補償を実現可能とする。 - 特許庁

Even though the burden of an actuator becomes large by driving the objective lens OBJ and the correction element SE integrally, tracking can inhibit a coma aberration from increasing.例文帳に追加

対物レンズＯＢＪを補正素子ＳＥと一体で駆動することで、アクチュエータの負担は大きくなるが、トラッキングによりコマ収差が増大することを抑制できる。 - 特許庁

To form a good spot by removing residual astigmatism generated when a coma aberration caused by the tilting of an optical recording medium is corrected by tilting an objective lens.例文帳に追加

光記録媒体のチルトにより発生するコマ収差を対物レンズのチルトにより補正する際に生じる残留非点収差も除去して良好なスポットを形成する。 - 特許庁

This makes the third laser beam radiated from the third light emitting source 28, pass on the optical axis of the objective lens, and the coma aberration is not generated in the third laser beam.例文帳に追加

この様にすることで、第３発光源２８から放射される第３レーザー光は、対物レンズの光軸上を通過するので、第３レーザー光にコマ収差が発生しない。 - 特許庁

Consequently, the coma aberration can be corrected without causing the optical disk 20 and the first lens 1 to contact or collide with each other, and fine recording/reproducing action can be carried out.例文帳に追加

以上により、光ディスク２０と第１レンズ１が接触または衝突することなくコマ収差を補正することができ、良好な記録再生動作を行うことができる。 - 特許庁

Thus, even though the NA of the lens 2 is large and the thickness is made thicker, the lens 2 does not contact with the disk 40 and the coma aberration of the lens 2 is suppressed.例文帳に追加

対物レンズ２のＮＡが大きくて厚さが厚くても、この対物レンズ２が光ディスク４０に接触せず、また、対物レンズ２のコマ収差が抑制されている。 - 特許庁

When tilting the objective lens 14, whether a relation between a position of a radius of an aperture of the objective lens 14 and the coma aberration caused by tracking is positive polarity or negative polarity is determined with respect to the recording layer where laser beams should be focused, and a tilting direction is varied so as to suppress the coma aberration resulting from the shift of the lens on the basis of the relation.例文帳に追加

対物レンズ１４をチルトさせる際には、レーザー光を合焦させるべき記録層について、対物レンズ１４のレンズ開口半径位置とトラッキングにより生じるコマ収差との関係が正極性であるか負極性であるかを求め、上記関係に基づいて、レンズシフトの結果生じたコマ収差を抑えるようにチルト方向を変える。 - 特許庁

The optical system OS1 for optical pickup apparatus is equipped with an expander lens EXP such that a coma aberration W2_CM (λms) as an off-axis characteristic when an objective OBJ and the expander lens EXP are combined is smaller than a coma aberration W1_CM (λms) as an off-axis characteristic of the objective lens OBJ alone.例文帳に追加

光ピックアップ装置用光学系ＯＳ１においては、対物レンズＯＢＪ単体の軸外特性のコマ収差Ｗ１_ＣＭ（λｒｍｓ）に対して、この対物レンズＯＢＪとエキスパンダーレンズＥＸＰとを組み合わせた場合の軸外特性のコマ収差Ｗ２_ＣＭ（λｒｍｓ）が小さくなるようなエキスパンダーレンズＥＸＰを備えている。 - 特許庁

In thickness of a transparent substrate having thickness being thicker than thickness of a transparent substrate of two layers at normal temperature (25±3°C), a point, where the third coma aberration quantity caused when lens tilt of the objective lens becomes equal to the third coma aberration quantity caused when the disk is tilted by the same angle quantity as the lens tilt angle, exists.例文帳に追加

常温（２５±３℃）で前記２層の透明基板の厚い方の厚みよりも更に厚い厚みの透明基板厚みにおいて、前記対物レンズのレンズチルト時に発生する３次コマ収差量と前記レンズチルト角度と同一角度量だけディスクをチルトさせた時に発生する３次コマ収差量とが等しくなるポイントが存在するようにする。 - 特許庁

When coma aberration occurring by tilting an information recording medium to a unit angle is represented as SCD and coma aberration occurring by tilting an objective lens to the unit angle is represented as SCO, a relationship between the thickness of a cover layer of an information recording surface and a ratio α of the SCO to the SCD is previously obtained and recorded in recording means.例文帳に追加

情報記録媒体を単位角度チルトさせたときに発生するコマ収差をＳＣＤ、対物レンズを単位角度チルトさせたときに発生するコマ収差をＳＣＯと表したとき、情報記録面のカバー層の厚さと、前記ＳＣＤに対する前記ＳＣＯの比率αの関係が予め求められ記憶手段に記録されている。 - 特許庁

Then, a relative distance in the direction of the optical axis between the laser light source 1 and the collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means and a tilt of the objective 4 is adjusted based on the output of the coma aberration detection means.例文帳に追加

その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整し、コマ収差検出手段の出力に基づいて対物レンズ４の傾きを調整する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 3 is made parallel beams by a 1st optical system 5, and forms an image so that coma aberration and spherical aberration may be caused on the image of the parallel beams in the pixel area 7a of a liquid crystal device 7 by the aspherical lens 6.例文帳に追加

光源３から射出された光は、第１光学系５で平行光にされ、非球面レンズ６により液晶装置７の画素領域７ａで平行光の像にコマ収差や球面収差が生じるように結像される。 - 特許庁

By using an aspherical surface by which negative refractive power gets strong as it goes away from an optical axis for the 3rd lens 1c of a 1st lens group LG1, spherical aberration, coma aberration and astigmatism are excellently compensated without increasing the number of the lenses.例文帳に追加

第１レンズ群ＬＧ１の第３レンズ１ｃに、光軸から離れるに従い、負の屈折力が強くなる非球面を使用することによって、レンズ枚数を増やすこと無く球面収差、コマ収差や非点収差を良好に補正することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device compatible with various optical disks using one objective lens of a large numerical aperture by dynamically correcting a spherical aberration or a coma aberration, and preventing the axial shift of aberration correction caused by the displacement of the objective lens, and the deterioration of the driving characteristics of the objective lens.例文帳に追加

球面収差やコマ収差を動的に補正することで、開口数の大きな一つの対物レンズを用いて様々な光ディスクに対応できるとともに、対物レンズの変位による収差補正の軸ズレが発生せず、且つ、対物レンズの駆動特性の劣化も生じることのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To suitably correct coma aberration, which is caused by inclination of the signal recording face of an optical disk to the optical axis, without complicating the device structure nor making the manufacturing difficult.例文帳に追加

装置構成を複雑化することなく、また、製造を困難とすることなしに、光ディスクの信号記録面の光軸に対する傾きによって生ずるコマ収差を良好に補正する。 - 特許庁