「COMA- ABERRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in two objective lenses possessed by each optical system, directions of coma aberration possessed by them are aligned in the same direction, and the two objective lenses are mounted on the lens holder of the objective lens actuator.例文帳に追加

また、各光学系が有する２つの対物レンズは、それぞれが有するコマ収差の方向が同一方向に揃えられて対物レンズアクチュエータのレンズホルダに搭載される。 - 特許庁

The optical disk includes: a plurality of recording layers for recording or reproducing information; and the coma aberration correction pattern region which is formed near a surface on this side when viewed from a radiation direction of an optical beam from pickup recording or reproducing information on the recording layer and in which a periodical pattern for detecting the coma aberration amount of an optical simplex including the pickup is formed.例文帳に追加

光ディスクは、情報を記録または再生するための複数の記録層と、該記録層に情報を記録または再生するピックアップからの光ビームの照射方向から見て手前側の表面近傍に形成されかつピックアップを含む光学系単体のコマ収差量を検出するための周期的なパターンが形成されたコマ収差補正用パターン領域と、を備える。 - 特許庁

The optical pickup device comprises an objective lens 10 for receiving a laser beam radiated from a laser diode 1 and condensing the laser beam on a signal recording layer L formed on an optical disk D, and has a coma aberration correcting plate 11 for correcting the coma aberration caused by the center misalignment of the objective lens in a light path between the objective lens 10 and the laser diode 1.例文帳に追加

レーザーダイオード１から放射されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクＤに設けられている信号記録層Ｌに集光させる対物レンズ１０を備え、前記対物レンズ１０とレーザーダイオード１との間の光路内に該対物レンズの芯ずれに伴って発生するコマ収差を補正する１枚のコマ収差補正板１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

For a 1st blue ray optical recording medium 110a, an amount of the spherical aberration generated by a thickness difference of a substrate is detected, and for a 2nd blue ray optical recording medium 110b, an amount of the coma aberration generated by a tilt is detected, then each lens is dynamically controlled to obtain optimum characteristics.例文帳に追加

第１青色光記録媒体１１０ａの場合、基板厚誤差で生じる球面収差量を検知し、また第２青色光記録媒体１１０ｂの場合、チルトで生じるコマ収差量を検知して、各レンズを動的に制御し最適な特性を得る。 - 特許庁

The focal distance of the liquid lens 15 is changed to correct the spherical aberration in combination with the fixed lens 16 and the coma aberration is corrected by optical axis deviation from the fixed lens 16 generated by the movement of the liquid lens 15 in the plane orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

この液体レンズ１５の焦点距離を変化させることによって固定レンズ１６との組合せにて球面収差を補正し、液体レンズ１５の光軸直交面内の移動によって固定レンズ１６との光軸ずれによりコマ収差を補正する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously.例文帳に追加

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

An objective lens 24 is a single lens of which both of the first and second surfaces are aspheric and the surface shape is set so that the comma aberration to be generated due to eccentricity of the first and second surfaces becomes approximately similar to the coma aberration to be generated due to inclination of the optical disk.例文帳に追加

対物レンズ２４は、第１面、第２面の両面が非球面の単レンズであり、第１面と第２面との偏心により発生するコマ収差が、光ディスクの傾きにより発生するコマ収差とほぼ相似形となるよう面形状が設定されている。 - 特許庁

The imaging lens satisfactorily corrects a spherical aberration near an optical axis by a first lens 11, corrects distortion aberration and coma aberration of peripheries of a second lens 13 and a third lens 13, and at the same time employs three sheets configuration to thereby easily shorten the full length of the imaging lens, the lens is miniaturized thereby.例文帳に追加

本発明にかかる撮像レンズは、第１レンズ１１で光軸付近の球面収差を良好に補正し、前記第２レンズ１２および第３レンズ１３の周辺部の歪曲収差、コマ収差を補正することが可能となると同時に構成枚数が３枚であり、レンズ全長を短くすることが容易となるため、小型化が図れる。 - 特許庁

A pair of coma aberration correcting coil devices 60 in each of which coils are wound around a substantially U-shaped core are vertically disposed closer to the electron gun 16 side than to a deflection coil 34 with the horizontal plane held in between.例文帳に追加

略Ｕ字状のコアにコイルが巻装された一対のコマ収差補正コイル装置６０が垂直偏向コイル３４よりも電子銃１６側に水平方向面を挟んで上下に配置される。 - 特許庁

The objective lens 16 satisfies a sine condition at the maximum numerical aperture, and also, the lens is provided with the 5th order coma aberration within a prescribed extent at the maximum numerical aperture in a specific direction with reference to a position reference part.例文帳に追加

この対物レンズ１６は、最大開口数で正弦条件を満足するとともに、最大開口数で所定範囲の５次コマ収差を位置基準部に対して特定方向に有する。 - 特許庁

To provide a configuration in which coma aberration can be properly suppressed even in the case of any kind of optical disks in an optical pickup device adaptable to a plurality of kinds of the optical disks by one objective lens.例文帳に追加

複数種類の光ディスクに対して１つの対物レンズで対応可能な光ピックアップ装置について、いずれの光ディスク種の場合にも適切にコマ収差を抑制できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup device and on optical pickup device in which a coma aberration is corrected in a well balanced manner and information is appropriately recorded and reproduced on different optical information recording media.例文帳に追加

コマ収差をバランス良く補正でき、異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録又は再生を行える光ピックアップ装置用の対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When the sine condition is perfectly corrected when a DVD is used, in the sine condition when a CD is used, the dislocation amount from the constant value is large, and as the result, the outside-axis coma aberration becomes large.例文帳に追加

ＤＶＤ使用時に正弦条件を完全に補正してしまうと、ＣＤ使用時での正弦条件が、一定値からのズレ量が大きくなり結果として軸外のコマ収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

Positive and negative phase differences are given to the passing optical beam according to the applied driving voltage, and the occurrence of a coma aberration and astigmatism is suppressed to form a good spot on the optical recording medium 108.例文帳に追加

加えられる駆動電圧に応じて通過光ビームに正，負の位相差を与えて、コマ収差及び非点収差の発生を抑制して光記録媒体１０８上に良好なスポットを形成する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical head which is the objective lens to be used for intended use of NA of ≥0.70 and capable of satisfactorily compensating eccentric coma aberration though it is a single lens.例文帳に追加

ＮＡ０．７０以上の用途に用いられる対物レンズであり、単レンズでありながら、偏心コマ収差を良好に補正することが可能な光ヘッド用対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electron gun for a cathode ray tube which can produce a good spot shape of electron beam by making adjustments of astigmatism and coma aberration, independently.例文帳に追加

非点収差の調整とコマ収差の調整とをそれぞれ独立して行うことを可能とすることにより、良好な電子ビームのスポット形状が得られる陰極線管用電子銃を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device preventing a reproducing characteristic from deterioration by correcting a coma aberration of a laser beam exited from a light emitting part having a deviation of image height of a light emitting part provided in a two-wavelength laser diode chip.例文帳に追加

２波長レーザダイオードチップが持つ発光部のうち像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正し、再生特性の悪化を防ぐ光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This allows for the detection and the correction of influence of the coma aberration and the spherical aberration by the single element by controlling voltage impressed to the liquid crystal element so that the reflected light beam, passed through the liquid crystal element, provides the image to the optical detector 27 with a designated condition.例文帳に追加

これにより、液晶素子を通過した反射光ビームが所定の条件で光検出器２７に結像されるよう、液晶素子に印加する電圧を制御することで、単一の素子により、コマ収差および球面収差の検出とその影響の補正が可能である。 - 特許庁

To provide a real image type finder which can restrain the occurrence of decentration aberration such as astigmatism and coma aberration caused by a minute distance and ghost to the utmost and with which an excellent finder mage with high magnification and at a wide viewing angle can be observed despite of the miniaturized finder.例文帳に追加

微小の空気間隔による非点収差やコマ収差等の偏心収差及びゴーストが生じるのを極力抑えることができ、小型でありながら高倍率、広画角の良好なるファインダー像を観察することができる実像式ファインダーを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head device in which a good light spot can be formed on an optical recording medium by correcting astigmatism and coma-aberration caused when a light beam is passed through a beam splitter of a parallel/flat plate type.例文帳に追加

平行平板型のビームスプリッタを透過する際に発生する非点収差およびコマ収差を補正して、良好な光スポットを光記録媒体上に形成できるようにした光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a zoom lens system for restraining the occurrence of biased blur and eccentric coma aberration due to variation of parts, having large zoom ratio as much as power of ten, having an angle of view about 77° at a wide angle end, and loaded with a camera shake correcting function.例文帳に追加

部品バラツキによる片ボケや偏心コマ収差の発生が抑制され、ズーム比が１０倍程度と大きく、広角端での画角が７７°前後で、ぶれ補正機能が搭載されたズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can be made lightweight and highly reliable by using a one-group lens as the objective and correcting the coma aberration which influences the characteristics of the objective when a higher NA(Numerical Aperture) is intended.例文帳に追加

１群レンズを対物レンズとして使用し、高ＮＡ化を図った場合に、対物レンズの特性に影響を与えるコマ収差を補正することで、軽量化、高信頼性化を可能とする光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In a case where a sine condition is completely corrected when a digital versatile disk (DVD) is used, the sine condition when a compact disk (CD) is used is largely deviated from a certain value and it results in a large off-axis coma aberration.例文帳に追加

ＤＶＤ使用時に正弦条件を完全に補正してしまうと、ＣＤ使用時での正弦条件が、一定値からのズレ量が大きくなり結果として軸外のコマ収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

If a sine condition is corrected completely when a DVD is used, a deviation from a constant value in a sine condition at the time when a CD is used becomes large, and, as a result, an off-axis coma aberration becomes large.例文帳に追加

ＤＶＤ使用時に正弦条件を完全に補正してしまうと、ＣＤ使用時での正弦条件が、一定値からのズレ量が大きくなり結果として軸外のコマ収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide an optical head, an optical head manufacturing method, and an optical disk device correcting coma aberration caused by difference in positions of a plurality of laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

それぞれ波長の異なる複数のレーザ光の発光点の位置が異なることによって発生するコマ収差を補正することができる光学ヘッド、光学ヘッドの製造方法及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The coma aberration of the laser beam exited from the light emitting part having the deviation of image height is corrected by providing an aberration correcting element 15 having a phase difference pattern between the laser beams different in a light emitting wavelength in an optical path which guides the laser beam exited from a plurality of light emitting parts provided in the two-wavelength laser diode chip 11 to a recording medium 12.例文帳に追加

２波長レーザダイオードチップ１１が持つ複数の発光部から出射されたレーザビームを記録媒体１２に導く光路に、発光波長が異なるレーザビーム間の位相差パターンを有する収差補正素子１５を設けることによって、像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正する。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing device is provided with: a beam expander 6 which corrects spherical aberration generated when focusing is made on a plurality of recording layers of an optical disk 11 by changing the divergent angle or convergent angle of light incident to an objective lens 10; and a correction means which corrects coma aberration generated due to the tilt of the optical disk 11.例文帳に追加

対物レンズ１０への入射光の発散角ないし収束角を変化させることによって光ディスク１１の複数の記録層にフォーカスする際に発生する球面収差を補正するビームエキスパンダー６と、光ディスク１１の傾きによって発生するコマ収差を補正する補正手段を具備する。 - 特許庁

Accordingly, even when the objective optical element OBJ is driven by the tracking, the coma aberration in the light flux having the third wavelength λ3 is corrected, and the information can be properly recorded and/or reproduced for the third optical information recording medium.例文帳に追加

従って、対物光学素子ＯＢＪをトラッキング駆動しても、第３波長λ３の光束におけるコマ収差を補正して、第３光情報記録媒体に対して適切に情報の記録及び／又は再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mold assembly capable of molding an optical element like a polyhedral prism extremely reduced in coma aberration, distortion, image surface curving or the like by enhancing the shape accuracy of a rotary axisymmetric optical surface subjected to transfer molding.例文帳に追加

本発明は、転写成形する回転軸対称光学面の形状精度を向上させ、コマ収差やデイストーション、像面湾曲等の極めて少ない多面プリズムのような光学素子を成形できる金型装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the parallel plate 11 is made thinner in the thickness, harder in the material, and smaller in the inclination, in comparison with the parallel plate 19, so that generation of astigmatism or coma- aberration is reduced in the optical path to an optical disk 2.例文帳に追加

さらに、平行平板１９に比べ、平行平板１１の厚さをより薄く、材質をより硬く、傾き角度をより小さく設定し、光ディスク２までの光路の非点収差やコマ収差の発生を小さく抑えた。 - 特許庁

An objective lens 14 is shifted in a radial direction of the optical recording medium 2 with respect to an optical axis of an optical pickup, and in order to correct the coma aberration caused by the shift of the lens, the objective lens 14 is tilted with respect to the optical recording medium 2.例文帳に追加

対物レンズ１４を光記録媒体２の径方向に、光ピックアップの光軸に対してレンズシフトさせ、レンズシフトによって生じたコマ収差を補正するために、対物レンズ１４を光記録媒体２に対してチルトさせる。 - 特許庁

In such a case, a projection 22e indicates astigmatism of the first lens 20 and an aberration direction of coma or the like, a rotary position around an optical axis of the first lens 20 can be adjusted accurately for a second lens 30.例文帳に追加

この際、突起２２ｅは、第１レンズ２０の非点収差やコマ等の収差方向を表すものとすることができるので、第１レンズ２０の光軸まわりの回転位置を第２レンズ３０に対して精密に調整することができる。 - 特許庁

To correct coma aberration to the extent that performance acceptable as an optical pickup device is retained with a simple method, in the optical pickup device in which a first objective lens and a second objective lens are fixed to the same lens holder.例文帳に追加

第１対物レンズと第２対物レンズとが同一のレンズホルダーに固定されている光ピックアップ装置において、簡易な方法で光ピックアップ装置として許容できる性能を確保できる程度にコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical disk device utilizing the same so as to exclude coma aberration generated by a beam splitter without shifting of an optical axis in a return light beam from the beam splitter consiting of parallel flat plates.例文帳に追加

平行平板から成るビームスプリッタからの戻り光ビームに関して、その光軸をずらさずに、ビームスプリッタにより発生するコマ収差を排除できるようにした、光学ピックアップ及びこれを利用した光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain spot light of a good laser beam having no astigmatism and coma aberration by allowing the cost to reduce by using less number of parts without deteriorating the performance of an optical pickup apparatus without using expensive optical parts.例文帳に追加

高価な光学部品を用いずに、光ピックアップ装置の性能を劣化させることなく、少ない部品点数でコストを低減して、非点収差、コマ収差をなくした良好なレーザ光のビームのスポット光を得ることができるようにする。 - 特許庁

The lens surface of the emitting side of the anamorphotic lens 16 is a curved surface unsymmetrical in rotation with the quantity of sags expressed by a two-dimensional polynomial, and the cross section of the subscanning direction is un-circular so as to compensate the coma aberration in the subscanning direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１６の射出側のレンズ面は、サグ量が二次元多項式で表される回転非対称な曲面であり、副走査方向のコマ収差を補正するように副走査方向の断面が非円弧とされている。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a laser light source irradiating an optical disk with a light beam, an objective lens converging the light beam emitted from the laser light source to the optical disk, a first lens correcting astigmatism being wave front aberration of the light beam, a second lens correcting coma aberration being wave front aberration of the light beam, and a photodetector receiving the light beam reflected from the optical disk.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップは、光ディスクに光ビームを照射するレーザ光源と、レーザ光源から照射された光ビームを光ディスクに集光する対物レンズと、光ビームの波面収差である非点収差を補正する第１のレンズと、光ビームの波面収差であるコマ収差を補正する第２のレンズと、光ディスクから反射された光ビームを受光する光検出器と、を備える。 - 特許庁

The condenser optical system comprises a one-group objective 7 having 0.75 NA and is provided with an aberration correcting optical system 6 to correct the coma aberration produced by the inclination or shift of the center axes of the both surfaces of the objective 7 or by the inclination of the objective to the recording face 9 of an optical recording medium 10.例文帳に追加

集光光学系は、開口数が０．７５以上で、且つ１群構成の対物レンズ７からなり、上記対物レンズ７の両面の中心軸の傾きやずれ、あるいは上記対物レンズの光記録媒体１０の記録面９に対する傾きにより発生するコマ収差を補正する収差補正光学系６が設けられている。 - 特許庁

The aberration corrector is provided for: injecting an electron beam track emitted from a specimen plane (an object lens plane) in parallel to a multipole lens (HEX1_18); and focusing an electron beam track emitted from an object lens coma free plane or a fifth aberration minimum plane (the center of an object lens) on the center plane of the multipole lens of a 4f-system.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明による収差補正器は、試料面（対物レンズ物面）から発する電子線軌道を、多極子レンズ（ＨＥＸ１＿１８）に平行入射させ、対物レンズコマフリー面又は５次収差最小面（対物レンズの中心）から発する電子線軌道を、４ｆシステムの多極子レンズ中心面に結像させるようにしている。 - 特許庁

A coma aberration of the objective lens 108 is not corrected for a DVD but is corrected for a CD, and a light emitting point for the DVD is arranged on the optical axis 104 of the objective lens 108 and a light emitting point for the CD is arranged in the outside of the axis.例文帳に追加

対物レンズ１０８のコマ収差をＤＶＤに対しては補正せずにＣＤに対して補正し、ＤＶＤ用の発光点を対物レンズ１０８の光軸１０４上に配置し、ＣＤ用の発光点を軸外に配置する。 - 特許庁

By arranging an objective lens so as to form a predetermined angle between the reference axis of the device and the optical axis of the objective lens, there are corrected third and fifth coma aberrations caused by decentering between the lens groups of the aberration correction optical system.例文帳に追加

装置の基準軸と、対物レンズの光軸とが所定の角度をなすよう対物レンズを配置することによって、収差補正光学系のレンズ群間の偏芯により発生する３次のコマ収差と５次のコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

The coma aberration signal is obtained, by condensing the inner side and outer side of luminous flux on separate photodetectors by using a diffraction grating, before condensing light on a photodetector, and by calculating track deviation signals independently, respectively to obtain these differences.例文帳に追加

光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれ独立にトラックずれ信号を演算したのちにこれらの差を得ることによってコマ収差信号を得る。 - 特許庁

To provide an objective optical element for an optical pickup device, an optical pickup device, and an optical information recording and reproducing device, which correct a coma aberration in a balanced manner, and appropriately record and reproduce information for different optical information recording media.例文帳に追加

コマ収差をバランス良く補正でき、異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録又は再生を行える光ピックアップ装置用の対物光学素子及び光ピックアップ装置並びに光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To correspond to optical disks having different kinds of substrates in thickness by differently using light sources and also to automatically correct a coma aberration caused by the difference in incident angle to an objective lens formed by a different light source in synchronization with the control of focusing.例文帳に追加

複数の光源を使い分けることにより複数種類の基板厚の光ディスクに対応し、異なる光源による対物レンズ入射角の違いから生じるコマ収差を焦点合わせ制御に連動して自動的に補正する。 - 特許庁