「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely recognize an object within an image, even in the general image including a partial concealed part and a complicated background.例文帳に追加

部分的な隠れや複雑な背景を含むような一般的な画像に対しても、より確実に画像内の物体を認識する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reproduce complicated three-dimensional image processing or to observe three-dimensional images, while switching them in a short time.例文帳に追加

これによって複雑な三次元画像処理を再現すること，また短時間に切り換えながら観察することが可能になった。 - 特許庁

Because the flocking is carried out based on the image data, the not only simple but complicated design is applied on the flocking.例文帳に追加

画像データに基づいた植毛であるから、単純なものだけでなく複雑なデザインであっても植毛することができる。 - 特許庁

To manufacture an optical waveguide easily, speedily, inexpensively and precisely even in a complicated structure.例文帳に追加

本発明は、製造が容易で、短時間に且つ安価に、複雑な構造でも精度良く光導波路を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To cancel a distortion component based on the non-linearity of a signal processing circuit by simple constitution without executing complicated adjustment.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、かつ煩雑な調整なしに信号処理回路の非線形性に基づく歪成分をキャンセルする。 - 特許庁

To detect an absolute angle and absolute position without complicated arithmetic processing, from the moment when a sensor system is powered on.例文帳に追加

複雑な演算処理をすることなく、センサ系に電源を投入した瞬間から絶対角度や絶対位置を検出する。 - 特許庁

To decrease the number of circuit elements required to make potential control of a scan electrode without adopting complicated multi-layer wirings.例文帳に追加

複雑な多層配線によらずにスキャン電極の電位制御に必要な回路素子の削減を実現することを目的とする。 - 特許庁

To communicate with a distinguishment medium of all rental goods even if the rental goods are placed in the complicated state.例文帳に追加

レンタル品が煩雑な状態に置かれていても、それら全てのレンタル品の識別媒体と良好に通信することができる。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus adaptive to a large-scale and complicated system and easily performing performance analysis and verification in simulation of a transaction level.例文帳に追加

トランザクションレベルのシミュレーションにおいて、大規模、且つ複雑なシステムに対応でき、性能解析及び検証を容易に行う。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of coping with abnormal data at a low cost with simple constitution without performing complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく簡単な構成、低コストで異常データに対処ができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To enable the selection of, for example, images to be printed out from a plurality of images while dispensing with complicated operations.例文帳に追加

例えばプリント出力するための画像を、繁雑な作業を行うことなく複数の画像から選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a bag molding method capable of easily molding a hollow fiber reinforced resin composite material having a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状を有する中空の繊維強化樹脂複合材料を容易に成形できるバッグ成形法を提供する。 - 特許庁

To surely attain the guarantee of image quality associated with a cartridge replacing work, without complicated operation of detecting/controlling toner empty.例文帳に追加

複雑なトナー空検知制御を行うことなく、カートリッジの交換作業に伴う画質保証を確実に実現可能とする。 - 特許庁

To easily control the encoding volume after hierarchical encoding processing without complicated processing by one encoding processing.例文帳に追加

煩雑な処理を行うことなく、１回の符号化処理で階層符号化処理後の符号化量を容易に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that improve the flexibility of arrangement of external devices without making wiring complicated.例文帳に追加

配線の複雑化をまねくことなく、外部装置の配置の自由度を向上させる半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To prevent an operator from requiring complicated labor when an operation program and various information are renewed on a navigation terminal.例文帳に追加

ナビゲーション端末での動作プログラムや各種情報を更新する際に、操作者に煩雑な手間を要求することを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can easily transmit/receive an imaged image by using wireless technology without complicated operation.例文帳に追加

複雑な操作を要することなく、無線技術を用いて容易に撮像画像を送受信できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment decreasing a possibility that a stolen article is used again, without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、盗難品が再使用される可能性を低下させた車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling filter device, the filter characteristic of which can be changed without using a complicated waveform as a control signal.例文帳に追加

制御信号として複雑な波形を用いずにフィルタ特性を変更することができるサンプリングフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous adaptive system which is attained by using a simple neural network and autonomously adapts to complicated environment.例文帳に追加

シンプルなニューラルネットワークを用いて実現が可能な、複雑な環境に自律的に適応する自律適応型システムを提供する。 - 特許庁

It may all look complicated, but in most cases a variant of line 1 or 2 will work. 例文帳に追加

それはすべて複雑に見えるかもしれませんが、ほとんどの場合、1行目または2行目を元に修正すれば動作するでしょう。 - Gentoo Linux

You can create a JAX-WS client for an Axis2 web service, although some more complicated Axis2 WSDL operations may not be supported. 例文帳に追加

Axis2 Web サービス用の JAX-WS クライアントを作成できます。 ただし、いくつかの複雑な Axis2 WSDL オペレーションについては、サポートされていないものもあります。 - NetBeans

'Shi' was also called 'Shogun,' and one school of thought says this is the first appearance of a Seii Taishogun, but the issue gets more complicated. 例文帳に追加

「使」はまた「将軍」とも呼ばれており、これが征夷大将軍の初見とする考えもあるが、なお問題は複雑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi had managed the shomusata by establishing the Hikitsukekata (adjudication office) based on an old system adopted by the Kamakura bakufu, however the business became gradually complicated. 例文帳に追加

直義は鎌倉幕府の旧制に基づいて引付方を設置して所務沙汰にあたってきたが、事務が煩雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that the descendant of the Emperor Kinmei succeeded to the throne, however how it happened is a complicated story, because there were many disputes due to the Imperial succession. 例文帳に追加

その後、欽明の子孫が皇位継承しているが、その経緯は複雑であり、多くの皇位継承紛争が生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily form a turbine blade with high accuracy, even if the turbine blade has a complicated shape.例文帳に追加

この発明は、タービンブレードが複雑な形状であっても該タービンブレードを容易に、且つ、精度よく得ることができるようにすること。 - 特許庁

To enable waveform data being an editing object to be edited into waveform data whose acoustic connection is good musically even when a user does not perform complicated operations.例文帳に追加

ユーザが複雑な操作を行わなくても音楽的に音の繋がりのよい波形データへと編集できるようにする。 - 特許庁

By using a pulse laser beam, a complicated flap can be formed, and the destruction of tissues can be minimized.例文帳に追加

パルスレーザービームを使用することによって、複雑なフラップを形成することができ、また、組織破壊を最小にすることができる。 - 特許庁

To provide telmisartan in the form of enabling to prepare a telmisartan formulation through a process not so much complicated.例文帳に追加

テルミサルタン製剤がそれ程複雑ではない形態で調製されることを可能にする形態のテルミサルタンを提供すること。 - 特許庁

To improve waterproofing and acid-resistance/alkali-resistance by protecting charged urethane resins without requiring any complicated structure such as packing.例文帳に追加

パッキン等の複雑な構造を必要とすることなく充填したウレタン樹脂を保護して防水性、耐酸・耐アルカリ性を向上する。 - 特許庁

To rationally constitute a system enabling an operator to print out pictures by managing plural printing devices without performing complicated operation.例文帳に追加

オペレータが煩雑な操作を行うことなく複数のプリント装置を管理してプリントを行い得るシステムを合理的に構成する。 - 特許庁

Moreover, the addition of a kohai (roof built over the steps leading up to a temple building) at the front face and a mago bisashi (additional eaves off the main eaves) at the other three sides makes the structure larger and even more complicated. 例文帳に追加

更に、正面には向拝を、他の三面には孫庇を加え、大規模で複雑な構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wavelength filter which does not require a complicated control system, and an exposure device and an imaging apparatus using the wavelength filter.例文帳に追加

複雑な制御システムを必要としない波長フィルタ、その波長フィルタを用いた露光装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To utilize an arbitrary application by using directory information in a directory server without performing any complicated work on the user side.例文帳に追加

使用者側で、煩雑な作業をすることなく、ディレクトリサーバ内のディレクトリ情報を用いて任意のアプリケーションを利用する。 - 特許庁

This piece is considered a difficult piece of music with its complicated modulations, due to the shamisen's sophisticated technique for the long movement in the middle. 例文帳に追加

中間に長い手事があり、三味線の技法も凝っており、複雑な転調と共に演奏の難しい曲とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its summit commands an extensive view of the complicated coastline of a ria coast and green islands in Japan Sea. 例文帳に追加

山頂から見える、複雑に入り組んだリアス式海岸と、日本海に浮かぶ緑の島々が広がる景色豊かな山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kenmu administration was characterized by impatience and, being unable to provide a solution to the complicated land-related lawsuits with which they were plagued, was beset by confusion. 例文帳に追加

建武の新政は、性急であったことと、複雑化した土地訴訟事案への対応ができなかったことで混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the term 'Genpei Kassen' emphasizes the clans too much and does not explain the complicated relationships within the Minamoto and Taira clans. 例文帳に追加

また、「源平合戦」の呼称は、氏族を強調するあまり、源氏と平氏の氏族内のねじれ関係をうまく説明できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical device, which is more hardly breaks down, prepared for functions of higher levels than present complicated devices.例文帳に追加

現在の複雑な機器よりもいっそう高いレベルの機能のために作られた、より故障しにくい医療機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission method and system capable of transmitting information at a low cost without the need for complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせず、且つ安価に情報伝達をすることが可能な情報伝達方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To surely and quickly perform and end trial video recording for preventing failure in important video recording without the need of complicated operation.例文帳に追加

大事な録画を失敗しないための試し録り録画を、面倒な操作の必要なく、確実かつ短時間に行って終了する。 - 特許庁

To provide a vise capable of fixing a plurality of workpieces having a complicated shape to the table of a machine tool efficiently and accurately.例文帳に追加

工作機械のテーブルに複雑な形状の複数のワークを能率良くかつ高い精度で固定可能なバイスを提供する - 特許庁

To provide a fuel cell mounted vehicle capable of dispensing with complicated fuel piping and fuel supply at a supply station.例文帳に追加

複雑な燃料配管等が不要でかつ供給所での燃料供給が不要な燃料電池搭載車両を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller which is adaptable to various functional operations, without causing the operation to be complicated.例文帳に追加

種々の機能操作に対応することができ、かつ操作の煩雑化を招くことのないリモートコントロール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of bringing an original into close contact with an image reading area without making the manufacturing process complicated.例文帳に追加

製造プロセスが複雑にならず、画像読取領域に原稿を密着させることができる画像読取装置を提供する - 特許庁