「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely perform complicated setting for sharing images of documents among a plurality of users without operating panels.例文帳に追加

複数のユーザ間で原稿の画像を共有するための複雑な設定を、パネル操作することなく安全に行えるようにする。 - 特許庁

This enables parallel creation of the plurality of albums of different themes without complicated operations.例文帳に追加

これにより、異なるテーマの複数のアルバムを並行して作成することを、複雑な操作を行うことなく実現できるようにする。 - 特許庁

First, you know, it was just two best friends competing for the same girl, but as we got older, it got a little more complicated.例文帳に追加

最初は俺達は友達同士だった 同じ女の子を争いながらも だが大きくなったら 少々込み入ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kinyo shu" contains more than 650 poems, though the number of poems varies among these three versions of the anthology, reflecting the complicated process of editing. 例文帳に追加

成立に至るまでの複雑な経緯を反映し、『金葉集』は伝本によって歌数の違いも大きいが、650首強を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These complicated systems that disappeared after the collapse of the Edo bakufu and were never passed over to the former daimyo families who later became kazoku (the noble class). 例文帳に追加

これらの複雑な制度は江戸幕府の崩壊により消滅し、その後華族となった大名家には引き継がれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the economic development took an important role, as the division of labor was established for the complicated processes among Shitaeshi, Horishi and Surishi. 例文帳に追加

また、経済の発展により下絵師、彫師、刷師と複雑な工程の分業体制を整えることができた点も重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the Use Case Diagram can be made as complicated as needed, it really has only two major parts: the Actor and the Use Case.例文帳に追加

ユースケース図は必要に応じて複雑にすることができますが、実際にはアクターとユースケースの 2 つの主要部品があるだけです。 - NetBeans

If a string argument is not used as a group name in the pattern, an IndexError exception is raised.A moderately complicated example:例文帳に追加

もし文字列引数がパターンのグループ名として使われていないものであれば、IndexError 例外が発生します。 適度に複雑な例題: - Python

As described above, worship of Benzaiten since the early modern period has taken on a complicated form in which Buddhism, Shinto and folk beliefs have merged. 例文帳に追加

以上のように、近世以降の弁才天信仰は、仏教、神道、民間信仰が混交して、複雑な様相を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a press-cutting machine for rice cake that can efficiently press-cut a small shape of dough or a relatively complicated shape of dough.例文帳に追加

小型の生地や比較的複雑な形状の生地を効率よく型抜きすることができる米菓生地型抜き機を提供する。 - 特許庁

To provide means capable of easily setting an image processing area in a complicated shape by combining a plurality of small areas.例文帳に追加

複数の小領域を組み合わせて複雑な形状の画像処理領域を容易に設定可能な手段を提供する。 - 特許庁

To easily achieve communication between integrated circuits without carrying out complicated arrangement of wiring on a board.例文帳に追加

基板上での複雑な配線の取り回しを行うことなく、容易に、集積回路間の通信を実現することができるようにする。 - 特許庁

To simplify the control of the AV devices complicated to operate by using voice recognition and an OSD display.例文帳に追加

複雑な操作が必要になるＡＶ機器において、音声認識とＯＳＤ表示を用いることにより、操作の簡易化を目指す。 - 特許庁

To provide a rotary tool having high and stable resistance to chipping and wear irrespective of its complicated shape.例文帳に追加

複雑な工具形状においても安定した高い耐欠損性を有するとともに摩耗しにくい回転工具を提供する。 - 特許庁

To dissolve the parting and bypassing of a feedback current route even when a wiring pattern is made high in density and complicated.例文帳に追加

配線パターンが高密度化並びに複雑化していても、帰還電流経路の分断や迂回を解消することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting a gene, without requiring complicated operations, such as amplification of a nucleic acid and labeling of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸の増幅や核酸の標識などの煩雑な操作を必要としない、簡便な遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing means of meeting user's demands of high amusement without forcing the user to do complicated operation.例文帳に追加

一般ユーザが行う作業を煩雑にすることなく、趣味性の高いユーザの要求を満たす画像処理手段を提供する。 - 特許庁

By combining varieties of controlling methods of the drive devices 3a and 3b, the apparatus can move the seat 1 with complicated rocking patterns.例文帳に追加

両駆動部３ａ，３ｂの制御方法を各種組み合わせることにより、複雑な揺動パターンで座席１を揺動させる。 - 特許庁

To measure properties in a state of a chip, reduce color variation, and make a manufacturing process not complicated.例文帳に追加

チップの状態で特性を測定することができ、色のばらつきが少なく、かつ製造工程も複雑にならないようにする。 - 特許庁

To provide a reforming apparatus having excellent load fluctuation responsibility without necessitating a highly accurate and complicated structure.例文帳に追加

構成の高精度化、複雑化を招くことなく、負荷変動応答性に優れた改質装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform electronic order receiving/sending by such a simple form that retail stores and end users in a distribution system are not burdened with a complicated operation.例文帳に追加

流通業における小規模販売店やエンドユーザに対し、負担の掛らない形態で電子受発注を行うこと。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer demultiplexer which has a small number of constitution components and requires a small number of assembling processes and no complicated adjustment.例文帳に追加

構成部品および組立工程数が少なく、且つ、複雑な調整を要しない光合分波器を提供すること。 - 特許庁

To provide a film feeder eliminating the need for complicated mechanism or control while sufficiently maintaining the advantages of a film drawing member.例文帳に追加

フィルム引き出し部材の利点を十分生かしながら複雑な機構や制御が不要なフィルム給送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a carbonaceous composite sliding material excellent in sliding characteristics and mechanical strength and formable into an optional and complicated shape.例文帳に追加

摺動特性に優れ、機械的強度に優れ、任意かつ複雑な形状に成形が可能な炭素系複合摺動材料。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a user to easily perform a desired operation without the need of complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずユーザが所望の操作を容易に行うことができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing glucose-1-phosphate G-1-P by which a large amount of the G-1-P can be obtained without using a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を要さず、より大量のＧ−１−Ｐを得ることができるＧ−１−Ｐの製造法を提供する。 - 特許庁

As a result, complicated operation is not required and the video can be changed by a simple operation such as the rotation operation.例文帳に追加

その結果、複雑な操作が必要とならず、回転操作という簡便な操作で表示させる映像を変更することができる。 - 特許庁

To provide a router device for performing a simultaneous connection, after establishing a plurality of cessions, and preventing complicated operations in a PPPoE.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥにおいて、煩雑な作業を回避しつつ複数のセッションを確立し同時接続を行うルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management device that does not need to make a user perform complicated manual work of setting a timer based on a schedule.例文帳に追加

スケジュールに基づきタイマーを設定する煩雑な手作業をユーザに与えなくて済むスケジュール管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide flexible reproduction in slow motion not to be limited to speed divided by integer without requiring complicated circuit structure.例文帳に追加

複雑な回路構成を必要とせず、かつ整数分の一倍速に限定されない自由度の高いスロー再生を実現する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the inside of a powder container having a small opening part and a complicated inner surface shape.例文帳に追加

開口部が小さく容器或いは内へ記面の形状が複雑な粉体容器の内部洗浄を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device and an image formation system which can enable a user to resolve relatively complicated errors.例文帳に追加

比較的複雑なエラーの解消等をユーザが実施可能になる画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carpet lining implement which enables the easy copying of a complicated shape of floor while making it easy to line a carpet so as to be severed.例文帳に追加

複雑な床の形状を容易に写し、カーペットを切断するための罫描を容易にするカーペット罫描具を提供する。 - 特許庁

To provide an image information management system using a radiation detection cassette which can save an engineer (a user) from the complicated working.例文帳に追加

放射線検出用カセッテを用いた画像情報管理システムにおいて、技師（使用者）に対する作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To sufficiently deburr and wash even a work of a complicated shape at the same time.例文帳に追加

複雑な形状のワークに対してもバリ取りと洗浄とを同時にかつ十分に行うことができるバリ取り洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a building plate capable of providing complicated color appearance and three-dimensional design appearance having reality.例文帳に追加

複雑な色外観を呈すると共にリアリティのある立体的な意匠外観を呈することができる建築板を提供すること。 - 特許庁

To dispense with complicated and expensive automatic control equipment and to enable an operator to perform boring operation with appropriate determination if necessary.例文帳に追加

複雑で高価な自動制御機器が不要で、必要に応じてオペレータが適切な判断とさく孔操作を行えるようにする。 - 特許庁

To structure an environment recognition system which enables a robot and other moving bodies to smoothly move in a complicated environment.例文帳に追加

ロボットその他の移動体が、複雑な環境の中でスムーズに移動する事を可能にする環境認識システムを構築する。 - 特許庁

To enable an operator to assure the security of image data at an appropriate operation cost without needing any complicated operation.例文帳に追加

操作者が煩雑な操作をすることなく、適切な運用コストで画像データのセキュリティ性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device which can easily extract the outline of even a pattern having a complicated outline shape.例文帳に追加

複雑な輪郭形状を有するパターンであっても容易にその輪郭を抽出できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service quality without the need for using a complicated control means of an ATM network in a network of an Internet type.例文帳に追加

インターネットタイプのネットワークにおいてＡＴＭネットワークの複雑な制御手段を用いることなくサービス品質を提供すること。 - 特許庁

To provide a transistor array substrate in which efficient test can be made without any particular complicated working/treatment such as wire connection.例文帳に追加

結線等の特に複雑な加工・処理をせずとも効率よく検査することができるトランジスタアレイ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a burner for producing glass fine particles in which the individual difference of performance is reduced in a multinozzle type burner having a complicated structure.例文帳に追加

構造が複雑なマルチノズル型バーナにおいて、性能のバーナ個体差が小さいガラス微粒子合成用バーナを提供する。 - 特許庁

As these interactions are more complicated than the model assumes, there is uncertainty regarding the emissions resulting from this model. 例文帳に追加

この相互作用はモデル予測よりも複雑であるため、このモデルから導出される排出量に関して不確実性が存在する。 - 経済産業省

To provide a high-functional articulated robot having an offset rotary joint of small and light construction and bearing a high torque and capable of making complicated and precise motions with a high payload, whereby track preparation can be made simply and smooth operations with quick response be performed even of the required motions are complicated.例文帳に追加

小型軽量で高トルクのオフセット回転関節を有し、ペイロードが高く且つ複雑で精密な動きが可能な高機能な多関節ロボットを得、且つ軌道生成が単純で複雑な動きであっても応答速度が早くスムーズな作業を可能にする。 - 特許庁