「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image scanner capable of preventing the generation of distortion in composite images and reading images at a high speed without resulting in enlargement and complication.例文帳に追加

大型化、複雑化を招来することなく合成画像に歪みが発生することを防ぐことができ、かつ、高速に画像を読み取ることのできるイメージスキャナを実現すること。 - 特許庁

To provide a method of dividing a substrate of a brittle material while suppressing the generation of microcracks, cullets, etc. to a minimum without bringing about the increase of the scale and complication of a device.例文帳に追加

装置の大型化・複雑化を招くことなく、マイクロクラックやカレット等の発生を最小限に抑えながら、脆性材料基板を割断する方法を提供すること。 - 特許庁

To more appropriately set hydraulic pressure in a hydraulic power transmission chamber in which power is transmitted by hydraulic power transmission elements via hydraulic oil, without complication of control.例文帳に追加

制御を煩雑化させることなく流体伝動要素による作動油を介した動力の伝達が行われる流体伝動室の油圧をより適正に設定する。 - 特許庁

To avoid the complication of the structure of a hydraulic control device of a belt-type continuous variable transmission in preventing the energy loss of a hydraulic control device which supplies oil to an oil pressure chamber.例文帳に追加

油圧室にオイルを供給する油圧制御装置のエネルギ損失を防止するにあたり、ベルト型無段変速機の油圧制御装置の構造の複雑化を回避する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of preventing deposition of foreign matter to the inside of a body part without causing complication of a metallic mold, etc., while improving outer appearance quality, etc.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、金型の複雑化等を招くことなく、本体部内側への異物の堆積を防止することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle allowing improvement of positional accuracy of a vehicle while preventing increase of cost or complication of work with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成を用いてコストの上昇や作業の煩雑化を防止しつつ車両の位置精度を向上させることができる自動搬送車を提供すること。 - 特許庁

To provide an inverter load simulator capable of being operated so that phase voltages are balanced while avoiding the complication of processing under the state connected to an inverter.例文帳に追加

インバータと接続された状態において、処理が複雑化するのを回避しつつ相電圧が平衡するように運転することが可能なインバータ負荷模擬装置を提供する。 - 特許庁

To favorably drive respective elements while suppressing the complication of a constitution in a game machine including a plurality of elements and an element driving means for actuating the elements.例文帳に追加

複数の素子及び当該素子を駆動させる素子駆動手段を備える遊技機において、構成の複雑化を抑制しつつ、各素子の駆動を好適に行うこと。 - 特許庁

To provide a main spindle device efficiently attaining preload to a bearing and cooling a heating section in a simple structure, and restraining enlargement and complication of the device.例文帳に追加

よりシンプルな構造にて、軸受への予圧と、発熱部の冷却とを効率的に行うことが可能であり、大型化、複雑化を抑制することができる主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal including a holding mechanism for holding a card type recording medium of a communication object without incurring enlargement, complication or a projected shape.例文帳に追加

大型化や複雑化、突起形状を招くことなく通信対象のカード型記録媒体を保持し得る保持機構を有する折畳み式携帯端末を提供する。 - 特許庁

To properly operate a change gear regardless of a power source to be used when starting a vehicle without largely scaling a hybrid drive device, or generating complication in a hybrid drive device.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置において、装置の大型化、複雑化を招くことなく、車両発進時に使用する動力源を問わずに変速機を適切に作動させる。 - 特許庁

To prevent the complication of equipment configuration, to enable increasing of the maximum applied voltage to a motor for driving a vehicle, and to appropriately operate various operation modes in motor drive.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止し、車両駆動用の電動機への最大印加電圧を増大可能とし、モータ駆動の各種の作動モードを適切に動作させる。 - 特許庁

To provide an article carrying facility which smoothly carries an article while being advantageous in terms of an installation space, while avoiding complication of a constitution of an overhead carrier.例文帳に追加

天井搬送車の構成の複雑化を回避しつつ、設置スペースの点で有利なものでありながら物品を円滑に搬送できる物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

To suppress complication of structures and suitably drive each element of a game machine provided with a plurality of elements and an element drive means that drives the elements.例文帳に追加

複数の素子及び当該素子を駆動させる素子駆動手段を備える遊技機において、構成の複雑化を抑制しつつ、各素子の駆動を好適に行う。 - 特許庁

To provide a feedforward controller and a feedforward control method, wherein handling of change amount calculation is facilitated without causing complication of a configuration of a control circuit.例文帳に追加

制御回路の構成を複雑化させることなく、変化量演算の取り扱いを容易化したフィードフォワード制御装置およびフィードフォワード制御方法を提供する。 - 特許庁

To detect the presence/absence and kind of a sheet cassette and the terminal end part of a sheet only by one sensor to reduce the complication of an apparatus.例文帳に追加

一つのセンサのみでシートカセットの有無、及び種類、そして、シートの終端部を検出し、これにより装置の複雑化を低減するラミネート装置を提ることを目的とする。 - 特許庁

To light a plurality of kinds of light source modules having different electrical characteristics by a common lighting device while suppressing an increase in manufacturing cost and complication of wiring.例文帳に追加

製造コストの上昇と配線の複雑化を抑えつつ、電気特性が異なる複数種類の光源モジュールを共通の点灯装置で点灯させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a pantograph having improved following characteristics of a current collecting sliding portion on a trolley wire in a wide running speed of a railway car without causing complication of the pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの複雑化を引き起こすことなく広範な車両走行速度域において集電摺動部のトロリ線への追随特性を向上したパンタグラフ等を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave image pickup device practical in terms of size, cost and complication to be operated at a sufficiently high speed for capturing the image of a moving organ.例文帳に追加

大きさ、コスト及び複雑性において実用的であり、かつ動く器官の画像を捉えるために充分に高速で動作する超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly trunk room which reduces the vexatious complication of work for carrying in and carrying out things, has excellent safety, and is appropriate for the owner of a vacant room.例文帳に追加

物の搬入・搬出作業の煩雑さを軽減し、安全性にも優れ、空室の所有者にとっても好適で、使い勝手のよいトランクルームを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating optical fiber coil which has no attendant complication of its manufacturing process and has improved storage characteristics of a plurality of dispersion compensating optical fibers.例文帳に追加

製造工程の煩雑化を回避すると共に、複数本の分散補償光ファイバの収納性を向上させることができる分散補償光ファイバコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device furnished with a constitution capable of discriminating size of a recording paper to be supplied from a hand insertion tray in high precision without causing complication of the constitution.例文帳に追加

手差しトレイから給送される記録紙のサイズ判別を構成の複雑化を招くことなく高精度により判別することができる構成を備えた給紙装置を得る。 - 特許庁

To provide: a bank (row) of a game machine capable of preventing the complication of the structure of a partition plate and reducing manufacturing cost; and its partition plate.例文帳に追加

仕切り板についての構造が複雑にならず、また、製造コストを安価に抑えることもできるようになる遊技機島及びその仕切り体を提供すること。 - 特許庁

To change a heat transfer rate by changing the intervals between dimples without bringing about the defective forming of the dimples and complication of structure while using the same dimple forming rollers.例文帳に追加

同一のディンプル成形ローラを使用しつつ、ディンプル成形不良や構造の複雑化を招くことなく、ディンプルの間隔を変化させて熱伝達率を変化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a layered product for a hard disk drive (HDD) suspension omitting complication of a working step and suitable for an inexpensive working method by which copper wiring lines can be finely worked.例文帳に追加

加工工程の煩雑さを省略化し、且つ銅配線を微細に加工できる安価な加工法に適したHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of discriminating a semiconductor device by which discrimination performance for arrangement area can be improved and high reliability can be established while avoiding the complication of a manufacturing step.例文帳に追加

配置面積に対する識別能力の向上、製造工程の煩雑さを回避しつつ高信頼性を実現した半導体装置の識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of flexibly coping with uses in a wide range and various users and being used without making the user worry about the complication of high frequency design.例文帳に追加

広範な用途といろいろなユーザに対して柔軟に対応でき、ユーザにとっては高周波設計の煩雑さを気にすることなく使用できる発振器の提供。 - 特許庁

To suppress complication in production control and cost runup by making the length of an arm uniform regardless of the difference in the liquid level range of an object to be detected in a liquid level sensor.例文帳に追加

液位センサにおいて、検出対象の液位範囲の相違に拘わらず、アームの長さを一定にして、生産管理の煩雑さや、製造コストの高騰を抑制する。 - 特許庁

Consequently, an ink droplet discharging device 1 which ensures a sufficient moisture retention effect in the cap 7 without causing complication of the ink droplet discharging device 1 can be provided.例文帳に追加

したがって、インク滴吐出装置１の複雑化を招来することなく、キャップ７内における十分な保湿効果のあるインク滴吐出装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a fuel supply system by which efficiency of exhaust-gas purification is improved by reliably reforming the fuel, and complication and upsizing of the structure can be restrained.例文帳に追加

燃料供給装置において、燃料を確実に改質して排気ガス浄化効率を向上することができると共に構造の複雑化や大型化を抑制する。 - 特許庁

Heat dissipation efficiency can be secured suppressing the generation of noise or the complication of control unlike conventional control of varying the rotating direction of the air cooling fan 42 during driving thereof.例文帳に追加

空冷ファン42の駆動中にその回転方向を変える従来の制御などと比較して、騒音の発生や制御の複雑化を抑制しつつ、放熱効率を確保できる。 - 特許庁

To overcome the problems such as the complication of a structure of piping, etc., an increase in cost, and a decrease in operability, in a controller of a working machine with a pattern switching means.例文帳に追加

パターン切換手段を有する作業機械の制御装置において、配管などの構造の複雑化、コストアップ、操作性の低下などの問題点を改善する。 - 特許庁

To easily recognize that each equipment has the same system, to facilitate file transfer operation, and to avoid complication of the system itself, concerning file transfer between each equipment.例文帳に追加

機器同士間でのファイルの転送に係り、機器同士が同システムであること容易に認識でき、ファイル転送操作の容易化をはかるとともに、システム自体の複雑化を回避する。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus for food residue where water vapor is efficiently exhausted and deterioration in gas permeability does not occur as well while evading the increase of energy cost and its complication and enlargement.例文帳に追加

エネルギーコストの増加と共に装置の複雑化・大型化も避けながら効率よく水蒸気を排気し、通気性が劣ることもない発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a liquid crystal display device, which can achieve the high quality of an image, while inhibiting the complication of an actuating circuit and the steep augmentation of a circuit scale.例文帳に追加

駆動回路の複雑化や回路規模の大幅な増加を抑制しつつ、高画質化を実現できる液晶表示装置を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To eliminate trouble with a paper sheet drawn out unintendedly, in a paper sheet cutting operation by a user, without increasing the number of part items and without involving complication of a mechanism.例文帳に追加

部品点数の増加や機構の複雑化を伴うことなく、ユーザーによる用紙切断操作に際して、用紙が意図せず引き出されてしまう不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a trimming fuse structure which excels in humidity resistance, its formation method, and a trimming method, without causing complication of a manufacturing process or the increase of manufacturing cost to be generated.例文帳に追加

、製造工程の複雑化、および製造コストの増大を生じることなく、耐湿性に優れたトリミングヒューズ構造とその形成方法、およびトリミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor and a medical instrument and training equipment which are equipped with the sensor which permits the realization of a medical tool by a simple structure and the prevention of complication of operations.例文帳に追加

医療器具等を簡易な構成で実現し、かつ操作の複雑化を防ぐことが可能なセンサならびにそれを備えた医療装置および訓練装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of an MEA (Membrane Electrode Assembly) due to high potential after power generation stop without causing complication and efficiency deterioration of a system in a polymer electrolyte fuel cell system.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池システムにおいて、システムの複雑化や効率悪化を招くことなく、発電停止後の高電位に起因するＭＥＡの劣化を抑制する。 - 特許庁

To implement the multi-quenching by one quenching tank without increasing the size and the complication of a facility, and to simplify the handling after the quenching treatment.例文帳に追加

設備の大型化や複雑化をきたすことなく１槽の焼入槽でマルクエンチ処理を行うことができ、処理後の取り扱いを簡単化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a laminator capable of uniformizing pressing force in the width direction of a roller by simple constitution without inviting complication of a structure or increase in size.例文帳に追加

構造の複雑化や装置の大型化を招くことなく、簡易な構成でローラ幅方向の加圧力の均一化を図ることの可能なラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for administration to a pregnant woman not only having a premature delivery-preventing effect but also inhibiting the lung inflammation of a fetus, frequently developing as a complication to the premature delivery and also having less adverse effects.例文帳に追加

早産予防効果だけでなく、早産の合併症としてよく起きる胎児の肺の炎症も抑え、且つ副作用の少ない母体投与用薬剤を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a chevron crack without being limited by a used metal material or shape, and to prevent deterioration of yield of the material or complication of trouble of working.例文帳に追加

使用する金属材料や形状に限定されず、シェブロンクラックの発生を防止でき、しかも、材料の歩留が悪化したり、加工の手間が煩雑化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a reader for an RFID (radio frequency identifier) tag, capable of detecting carriers and an interference level without causing an increase in circuit scale and complication of contents of control.例文帳に追加

回路規模の増大や制御内容の複雑化を招くことなく、キャリア検出および干渉レベルの検出を行うことができるＲＦＩＤタグ用リーダを提供する。 - 特許庁

To solve the lack of installation places and bristling of communication antennas which are caused by diversity and increase in the number of apparatuses mounted on a vehicle, and complication of apparatus operation due to lack of uniformity of HMI.例文帳に追加

車載機器の多様化及び増加に伴う設置場所の不足、通信アンテナの乱立、ＨＭＩの不統一による機器操作の煩わしさを解消する。 - 特許庁