「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To favorably drive respective elements while suppressing the complication of a constitution in a game machine including a plurality of elements and an element driving means for actuating the elements.例文帳に追加

複数の素子及び当該素子を駆動させる素子駆動手段を備える遊技機において、構成の複雑化を抑制しつつ、各素子の駆動を好適に行うこと。 - 特許庁

To properly operate a change gear regardless of a power source to be used when starting a vehicle without largely scaling a hybrid drive device, or generating complication in a hybrid drive device.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置において、装置の大型化、複雑化を招くことなく、車両発進時に使用する動力源を問わずに変速機を適切に作動させる。 - 特許庁

To prevent the complication of equipment configuration, to enable increasing of the maximum applied voltage to a motor for driving a vehicle, and to appropriately operate various operation modes in motor drive.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止し、車両駆動用の電動機への最大印加電圧を増大可能とし、モータ駆動の各種の作動モードを適切に動作させる。 - 特許庁

To provide an article carrying facility which smoothly carries an article while being advantageous in terms of an installation space, while avoiding complication of a constitution of an overhead carrier.例文帳に追加

天井搬送車の構成の複雑化を回避しつつ、設置スペースの点で有利なものでありながら物品を円滑に搬送できる物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

To suppress complication of structures and suitably drive each element of a game machine provided with a plurality of elements and an element drive means that drives the elements.例文帳に追加

複数の素子及び当該素子を駆動させる素子駆動手段を備える遊技機において、構成の複雑化を抑制しつつ、各素子の駆動を好適に行う。 - 特許庁

To provide a feedforward controller and a feedforward control method, wherein handling of change amount calculation is facilitated without causing complication of a configuration of a control circuit.例文帳に追加

制御回路の構成を複雑化させることなく、変化量演算の取り扱いを容易化したフィードフォワード制御装置およびフィードフォワード制御方法を提供する。 - 特許庁

To light a plurality of kinds of light source modules having different electrical characteristics by a common lighting device while suppressing an increase in manufacturing cost and complication of wiring.例文帳に追加

製造コストの上昇と配線の複雑化を抑えつつ、電気特性が異なる複数種類の光源モジュールを共通の点灯装置で点灯させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave image pickup device practical in terms of size, cost and complication to be operated at a sufficiently high speed for capturing the image of a moving organ.例文帳に追加

大きさ、コスト及び複雑性において実用的であり、かつ動く器官の画像を捉えるために充分に高速で動作する超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly trunk room which reduces the vexatious complication of work for carrying in and carrying out things, has excellent safety, and is appropriate for the owner of a vacant room.例文帳に追加

物の搬入・搬出作業の煩雑さを軽減し、安全性にも優れ、空室の所有者にとっても好適で、使い勝手のよいトランクルームを提供する。 - 特許庁

To change a heat transfer rate by changing the intervals between dimples without bringing about the defective forming of the dimples and complication of structure while using the same dimple forming rollers.例文帳に追加

同一のディンプル成形ローラを使用しつつ、ディンプル成形不良や構造の複雑化を招くことなく、ディンプルの間隔を変化させて熱伝達率を変化させる。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating optical fiber coil which has no attendant complication of its manufacturing process and has improved storage characteristics of a plurality of dispersion compensating optical fibers.例文帳に追加

製造工程の煩雑化を回避すると共に、複数本の分散補償光ファイバの収納性を向上させることができる分散補償光ファイバコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a pantograph having improved following characteristics of a current collecting sliding portion on a trolley wire in a wide running speed of a railway car without causing complication of the pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの複雑化を引き起こすことなく広範な車両走行速度域において集電摺動部のトロリ線への追随特性を向上したパンタグラフ等を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a layered product for a hard disk drive (HDD) suspension omitting complication of a working step and suitable for an inexpensive working method by which copper wiring lines can be finely worked.例文帳に追加

加工工程の煩雑さを省略化し、且つ銅配線を微細に加工できる安価な加工法に適したHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of discriminating a semiconductor device by which discrimination performance for arrangement area can be improved and high reliability can be established while avoiding the complication of a manufacturing step.例文帳に追加

配置面積に対する識別能力の向上、製造工程の煩雑さを回避しつつ高信頼性を実現した半導体装置の識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device furnished with a constitution capable of discriminating size of a recording paper to be supplied from a hand insertion tray in high precision without causing complication of the constitution.例文帳に追加

手差しトレイから給送される記録紙のサイズ判別を構成の複雑化を招くことなく高精度により判別することができる構成を備えた給紙装置を得る。 - 特許庁

To provide: a bank (row) of a game machine capable of preventing the complication of the structure of a partition plate and reducing manufacturing cost; and its partition plate.例文帳に追加

仕切り板についての構造が複雑にならず、また、製造コストを安価に抑えることもできるようになる遊技機島及びその仕切り体を提供すること。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of flexibly coping with uses in a wide range and various users and being used without making the user worry about the complication of high frequency design.例文帳に追加

広範な用途といろいろなユーザに対して柔軟に対応でき、ユーザにとっては高周波設計の煩雑さを気にすることなく使用できる発振器の提供。 - 特許庁

To suppress complication in production control and cost runup by making the length of an arm uniform regardless of the difference in the liquid level range of an object to be detected in a liquid level sensor.例文帳に追加

液位センサにおいて、検出対象の液位範囲の相違に拘わらず、アームの長さを一定にして、生産管理の煩雑さや、製造コストの高騰を抑制する。 - 特許庁

Consequently, an ink droplet discharging device 1 which ensures a sufficient moisture retention effect in the cap 7 without causing complication of the ink droplet discharging device 1 can be provided.例文帳に追加

したがって、インク滴吐出装置１の複雑化を招来することなく、キャップ７内における十分な保湿効果のあるインク滴吐出装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a fuel supply system by which efficiency of exhaust-gas purification is improved by reliably reforming the fuel, and complication and upsizing of the structure can be restrained.例文帳に追加

燃料供給装置において、燃料を確実に改質して排気ガス浄化効率を向上することができると共に構造の複雑化や大型化を抑制する。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem that toner is eventually stuck to a squeeze roller and a squeeze blade without providing constitution to entail complication and upsizing.例文帳に追加

複雑化や大型化を招く構成を設けることなく、スクイーズローラおよびスクイーズブレードにトナーが固着してしまう問題を解決するための手段を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a valve lift quantity; and to prevent complication of a valve system, when measuring the valve lift quantity for adjusting a variable valve system.例文帳に追加

可変動弁機構の調整を行うためにバルブリフト量を測定するに当たり、その測定を正確に且つ動弁装置の複雑化を招くことなく行えるようにする。 - 特許庁

To ensure printing with high image quality without causing increase in the size of a printer or complication thereof, and to clean an ink nozzle effectively using cleaning liquid.例文帳に追加

装置の大型化および複雑化を招来することなく、高画質な印字を可能とすると共に、洗浄液を用いることによる効果の高いインクノズルのクリーニングを行う。 - 特許庁

To provide a microscope incorporating an automatic focusing device which reduces complication of work of setting a front focal position of an objective lens to a desired observation position.例文帳に追加

所望の観察位置に対物レンズの前側焦点位置を設定する作業の煩雑さを改善した自動焦点調節装置を内蔵する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain without causing the increase in the number of parts and complication by gathering and recovering drain water generated from respective places.例文帳に追加

各個所から発生するドレン水を集合させて回収し、部品点数の増加および複雑化を招かずに、メンテナンスを容易にした飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing whether a diabetic patient has taken a heart/blood vessel complication or the patient has a risk of getting cardiovascular complications.例文帳に追加

糖尿病患者が心臓血管合併症に罹患しているか又は心臓血管合併症に罹患するリスクを有するかを診断するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of effectively removing bubbles mixed into liquid in a liquid flow path while suppressing complication in equipment configurations.例文帳に追加

本発明は、装置構成の複雑化を抑制しつつ、液体流路内の液体に混入した気泡を効果的に除去することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a radio call receiver by automatically and collectively erasing messages that are sent repetitively and periodically to the radio call receiver thereby eliminating the complication of message erasure.例文帳に追加

無線呼出受信機に定期的に繰り返して送信されるメッセージを、自動的に一括消去して、メッセージ消去の煩雑さをなくして操作性をよくする。 - 特許庁

To reduce the complication of a rotary hinge system while increasing both load supporting capacity and durability as compared to the case of conventional pivot pin arrangement and bushing arrangement.例文帳に追加

従来のピボットピン配置およびブッシング配置よりも負荷支持能力および耐久性能の両方を増加させつつ、回転ヒンジシステムの複雑さを低減する。 - 特許庁

To detect the presence/absence and kind of a sheet cassette and the terminal end part of a sheet only by one sensor to reduce the complication of an apparatus.例文帳に追加

一つのセンサのみでシートカセットの有無、及び種類、そして、シートの終端部を検出し、これにより装置の複雑化を低減するラミネート装置を提ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new and effective medicine for treating viral diseases such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complication and hepatitis B, having low toxicity to hosts.例文帳に追加

後天性免疫不全症候群、ＡＩＤＳ関連合併症およびＢ型肝炎等のウィルス疾患を治療する、宿主に毒性が低く、新規で有効な薬剤を提供する。 - 特許庁

In the next year, the complication of foreign policy pushed him up to "roju" once again, but the distrust toward him from the cabinet officials of the shogunate and from "daimyo" was so strong that he was forced to resign in a year. 例文帳に追加

翌年、対外政策の紛糾により、再度老中に任命されたものの、相変わらず幕閣・大名の不信は強く、1年にして辞任に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To strive for a long-length scale without getting out of illumination area of a light emission element and without accompanying the complication of circuit system and increasing necessary capacitance of the memory.例文帳に追加

受光部が発光素子の照明範囲から外れることが無く、また回路系の複雑化及びメモリ容量の増大を伴うことなく、スケールの長尺化を図ること。 - 特許庁

To provide a development apparatus constituted so as to stably supply a developer without entailing complication and upsizing of a mechanism as compared to the conventional development apparatus.例文帳に追加

従来の現像装置に比して機構の複雑化や大型化を招かず、かつ現像剤を安定的に供給させ得るように構成した現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical phased array antenna achieving reduction in a data rate while avoiding an increase in the size of a device and complication of a circuit, and also achieving improvement in the accuracy of angle measurement.例文帳に追加

装置の増大化、回路の複雑化を回避してデータレートを低減するとともに測角精度の向上を図ることが可能な円筒型フェーズドアレイアンテナを実現する。 - 特許庁

To provide a screw assembly for a stem that is improved as to a method of locking a screw head, complication of the method of use, difficulty in proper positioning of a shaping rod and a rod capturing assembly, and the like.例文帳に追加

ねじ頭部のロック方法，使用法の複雑さ，整形ロッド及びロッド捕捉アセンブリの適正配置の難しさ等が改良された茎用ねじアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system which enables obtaining high advertisement effect by raising the level of utilization by preventing the complication of the read operation of a two-dimensional code, and enabling the advertisement with impact.例文帳に追加

二次元コードの読み取り作業の繁雑化を防止し活用度合いを高め、インパクトのある広告を可能にし、高い広告効果が得られる広告システムを提供する。 - 特許庁

To catch a condition of a recording element and to perform an appropriate disposition without bringing about complication of a constitution and a cost increase and without forcing a special disposition to a user.例文帳に追加

構成の複雑化やコストアップを生じることなく、かつユーザに特別な処理を強いることなく、記録素子の状態を把握し、適切な処置が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an operation support device, an operation support method and a vehicle with an operation support device for performing highly precise operation support while suppressing the complication of the device.例文帳に追加

装置の複雑化を抑えつつ、高精度な運転支援を行うことのできる運転支援装置、運転支援方法および運転支援装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To attain the purpose of preventing a complicated change of a determined result while improving determination precision without complication of constitution, etc.例文帳に追加

判別結果の頻繁な切り換わりを防止するという目的を、判別精度自体の向上をはかりつつ、かつ構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

To provide a seat back frame structure of a vehicle seat for strengthening rigidity of a seat back frame, without causing an increase in the number of part items and complication of a constitution.例文帳に追加

部品点数の増加や構成の複雑化などを伴うことがなく、シートバックフレームの剛性強化を図るようにした車両用シートのシートバックフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the complication of working of a first needle 6 without deteriorating the concentricity of the first and a second needles 5, 6 in a variable injection hole type fuel injection nozzle.例文帳に追加

可変噴孔式の燃料噴射ノズルにおいて、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、第１ニードル６の加工の煩雑さを低減することにある。 - 特許庁

To provide an improved optical pickup having a simple structure and causing no complication in assembling, and also to provide an optical disk reproducing drive.例文帳に追加

本発明は構成が簡略で、組み立て作業が煩雑化しない良好な光学式ピックアップ及び、光学式ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation guide device, which can guide even a person who does not understand operation for receiving guidance, and can reduce vexatious complication in operation for receiving guidance.例文帳に追加

案内を受けるための操作が判らない人にも案内を提供でき、案内を受けるための操作の煩わしさを軽減できる操作案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle for achieving merchandise power improvement by giving stereoscopic effects to the instrument for a vehicle while avoiding the complication of a structure.例文帳に追加

、構造の複雑化を避けながら車両用計器に立体感を与え、商品力向上を実現させる車両用計器を提供することを目的とする。 - 特許庁