「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a personal information management device, a personal information management method, a program and a recording medium, wherein complication and an input mistake of personal information input are reduced and wherein security is enhanced.例文帳に追加

個人情報入力の煩雑さ及び入力ミスを軽減し、さらにセキュリティを強化した個人情報管理装置、個人情報管理方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom facility in which a pressurization means can be provided compactly on a shower device while avoiding the complication of structure by using a bathtub water circulation device attached to the facility.例文帳に追加

シャワー装置に加圧手段を設けても、併設した浴槽水循環装置を利用することで、小型化が図られると共に構成の複雑化が回避された浴室設備を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by evading position shift of images on front and back and complication in a transporting path in an image forming apparatus provided with a plurality of image forming parts and simultaneously creating both sides images.例文帳に追加

複数の画像形成部を有し、両面画像を同時に作成する画像形成装置において、表裏の画像位置ずれや搬送パスの複雑化を回避して生産性を向上させる。 - 特許庁

To solve problems of complication of assembly and shapes of a plurality of component parts of a drying chamber into which wet hands are inserted arising from cut-off treatment.例文帳に追加

濡れた手を挿入する乾燥室の複数の構成部品について止水処理を施すことにより組立が複雑になり形状も複雑になるということを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an information terminal system for performing the copy and paste of data by a simple operation between a plurality of information terminals while maintaining a security level without generating the complication or cost increase of structure.例文帳に追加

構造の複雑化やコストアップを招かず、セキュリティレベルを保ったまま複数の情報端末の間で簡単な操作によりデータのコピー、ペーストができる情報端末システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the pre-transfer caused by a gap G between the transfer material P and the belt 501 in the pre-transfer area is prevented without causing the complication of the device.例文帳に追加

この結果、該プレ転写領域における転写材Ｐと中間転写ベルト５０１とのギャップＧを原因とするプレ転写の発生が、装置の複雑化を招くことなく防止される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for adjusting a flow rate of secondary air so that the temperature of an exhaust emission control catalyst reaches an active temperature thereof without causing addition and complication of a circuit.例文帳に追加

回路の追加や複雑化を招くことなく、二次空気の流量を調整し、排気浄化触媒の温度が迅速に活性温度に達する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant greenhouse that prevents complication of wiring arrangement, does not make wiring obstruct wiring in cultivation and prevents deterioration of wiring.例文帳に追加

配線の取り回しが煩雑になることを防ぎ、配線が栽培をおこなう上でも配線が邪魔になることがなく、配線の劣化を防ぐことができる植物用ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that foreign matter held between a cleaning blade and the surface of a photoreceptor can be completely removed without causing the complication of the constitution.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなくクリーニングブレードと感光体表面との間に挟み込まれた異物を完全に除去できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To drastically improve the workability of the surface treatment of a wall surface of a peripheral groove G while suppressing complication of a series of treatment works necessary for the coating of an annular coating film C.例文帳に追加

環状の被膜Ｃのコーティングに必要な一連の処理作業の煩雑化を抑えつつ、周溝Ｇの壁面に対する表面処理の作業性を飛躍的に向上させること。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus which can efficiently obtain transparent illumination of a dial plate and moreover, allows reduction in product costs without complication of the design of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の設計を煩雑とすることなく、効率良く文字板の透過照明を得ることができ、しかも製品コストを低減することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter wire cord capable of obtaining the wire cord having excellent strength and flexibility (node strength) and compatible with requirements for high integration, complication, solderability, and a smaller diameter of a circuit.例文帳に追加

強度および屈曲性（結節強度）に優れた電線コードを得ることが可能となり、回路の高集積化、複雑化、ハンダ付け性および細径化の要求に対応できる。 - 特許庁

To prevent the problem in which complication of a structure and the increase in the cost are brought about by using plural spring members in a protective mechanism in the case that external force is applied in a projecting direction and a housing direction to a light emission unit.例文帳に追加

発光ユニットにその突出方向や収納方向に外力が加わった場合の保護機構に複数のバネ部材を用いると、構造の複雑化やコストアップを招く - 特許庁

To provide a roof structure decreasing mandays on the execution of works by lightening the complication of construction works and reducing a construction cost while having even a more excellent function and a method for carrying out a roofing material.例文帳に追加

施工作業の煩雑化を軽減して施工工数を少なくし、施工コストの低減を図ると共に、機能的にもより優れた屋根構造と屋根材施工方法を提供する。 - 特許庁

To suppress complication of an arithmetic processing circuit for a gradation signal and to suppress deviation of display gradation due to distortion of an applied voltage waveform which is caused by various causes.例文帳に追加

階調信号に対する演算処理回路の複雑化を抑制するとともに、種々の原因によって生じる印加電圧波形の歪みによる表示階調のズレを抑制する - 特許庁

To reduce a possibility to perform unintended print processing while suppressing increase in complication costs of a system in the system for performing print processing by acquiring print contents from an external server.例文帳に追加

外部サーバから印刷コンテンツを取得して印刷処理を行うシステムにおいて、システムの複雑化コストの増大を抑制しつつ、意図しない印刷処理が行われる可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a collet chuck device of an automatic lathe capable of reducing the wear and noise of a bearing member without causing-an increase in cost and the complication and enlargement of a structure.例文帳に追加

高コスト化、構成の複雑化及び大型化を伴うことなく、軸受部材の摩耗や異音の発生を抑制することが可能な自動旋盤のコレットチャック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of restraining a disturbance torque more precisely, and preventing a wrong assist and deterioration of a steering feeling without complication of a system.例文帳に追加

システムの複雑化を招くことなく、より正確な外乱トルクの抑制を図ることができ、誤アシストや操舵感の悪化を防止することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air blow type ion generator capable of easily performing manual cleaning with a simplified mechanism for performing the manual cleaning, and never causing complication or enlargement of a device or disturbance of wind.例文帳に追加

マニュアル清掃を容易に行え、しかもマニュアル清掃を行うための機構が単純で、装置の複雑化・大型化や風の乱れを招くことがない送風型イオン発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounting structure and its mounting method, capable of mounting a semiconductor component on a bus bar and a cooling metal substrate while suppressing complication of mounting work.例文帳に追加

実装作業の煩雑化を抑止しつつ半導体部品をバスバー及び冷却用金属基板に実装可能な半導体実装構造及びその実装方法を提供すること。 - 特許庁

To make mounting easy by avoiding complication of processing when service of quality (QoS) of communication is maintained and also throughput is improved by an aggregation of communication frames.例文帳に追加

通信のサービス品質（ＱｏＳ）を維持しつつも通信フレームのアグリゲーションによりスループットを向上するにあたり、処理が複雑化するのを回避して実装を容易化することを目的とする。 - 特許庁

To improve mechanical strength of a part where a pad is formed while complication of a manufacture process is suppressed in a semiconductor device having copper wiring and the aluminum pad.例文帳に追加

銅配線およびアルミのパッド部を有する半導体装置において、製造工程の複雑化を抑えつつ、当該パッド部が形成される部分の機械的強度を向上させる。 - 特許庁

It is thus possible to avoid complication of a device structure, improve fuel vaporization near the piston top surface, and improve combustion characteristics in a cylinder.例文帳に追加

このようにすれば、装置構造の複雑化を回避しつつ、ピストン頂面近傍における燃料気化性の向上による気筒内の燃焼特性の改善を実現することができる。 - 特許庁

Using the level of the DHPR receptor antibody as an index in peripheral blood isolated from a subject, the existence of the complication of myasthenia gravis and the breast adenoma of the subject is inspected.例文帳に追加

被験者から単離した末梢血中における、ＤＨＰＲ受容体抗体のレベルを指標として、当該被験者の重症筋無力症と胸腺腫の合併の有無を検査する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of polymerization property of photopolymerized resin due to residual polymerization inhibitor such as solvent and water included in adhesive and avoid the complication of an operation procedure in a bonding process.例文帳に追加

接着剤に含まれる溶媒や水などの重合阻害物質残留による光重合樹脂の重合性低下、及び接着操作における操作手順の煩雑性を回避する。 - 特許庁

The diabetic complication factor adsorbent body is formed by immobilizing the adsorbent ligand with at least one mercapto group to the water insoluble carrier via the mercapto group.例文帳に追加

（１）少なくとも１つ以上のメルカプト基を有する吸着リガンドに対してメルカプト基を介して水不溶性担体に固定化させることを特徴とする糖尿病合併症因子吸着体。 - 特許庁

To provide a Peltier type cooling device usable as a heater and preventive of a failure due to dew formation without deterioration of a Peltier element and complication of a structure.例文帳に追加

ペルチェ素子の劣化や構造の複雑化を招くことなく、結露による故障を防止することができ、ヒータとしても使用することができるペルチェ式冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device having high responsiveness of phase control to a timing advance side irrespective of torque fluctuation and preventing increase in the number of components and complication of a structure.例文帳に追加

トルク変動に関わらず、進角側への位相制御の応答性が高く、部品点数の増大および構造の複雑化を招くことのないバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

The presence of the complication of myasthenia gravis and thymoma of an examinee is inspected using the level of IL-12p40 and/or anti-IL-12p40 antibody in the peripheral blood isolated from the examinee as an index.例文帳に追加

被験者から単離した末梢血中における、IL-12p40及び／又は抗IL-12p40抗体のレベルを指標として、当該被験者の重症筋無力症と胸腺腫の合併の有無を検査する。 - 特許庁

To improve the development efficiency and reusability of a system by suppressing the complication (a stove pipe structuring phenomenon) of an interface between programs in software development using distributed network environment.例文帳に追加

分散ネットワーク環境を用いたソフトウェア開発において、プログラム間のインタフェースの複雑化（ストーブパイプ構造化現象）を抑え、システムの開発効率及び再利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of preventing the attenuation of radio waves, eliminating the complication and disturbance of moving and surely obtaining information relating to washing and disinfection.例文帳に追加

無線電波の減衰を防止し、移動する煩雑さや混乱をなくして確実に洗滌消毒に関する情報を得ることが可能な内視鏡洗滌消毒装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a new pet food for prevention of obesity, showing excellent diet effect and preventive effect on diabetic complication to a pet taking calorie slightly excessively and having obesity or diabetes.例文帳に追加

カロリー摂取過多気味、肥満あるいは糖尿病のペットに対し、優れたダイエット効果や糖尿病合併症予防効果を示す、新規な肥満防止用ペットフードを提供する。 - 特許庁

Moreover, it was originally intended to be classified into two levels to avoid complication, but low-concentrated coffee in bottles came to be included and it was expanded in scope to three classes. 例文帳に追加

また、複雑化を避けるため当初は2区分にとどめる予定であったが、低濃度の瓶入りコーヒーも対象に含まれることになり3区分へと範囲が拡げられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an EMR treatment device and an EMR apparatus for excising a lesion as well as reducing a complication and a patient burden at an endoscopic mucosal resection.例文帳に追加

内視鏡的粘膜切除術において、合併症及び患者への負担軽減を図りながら病変部を切除するためのＥＭＲ用処置具及びＥＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work positioning device and a work positioning method in which even a vehicle body part with a positioning hole thereof formed in a face inclined to the horizontal plane can be positioned while preventing complication and size increase in a structure.例文帳に追加

位置決め孔が水平面に対し傾斜した面に設けてある車体部品であっても、構造の複雑化および大型化を防止して位置決めを行えるようにする。 - 特許庁

To provide an actuator which can shorten an entire axial direction length with respect to the moving amount of a moving body without inducing the complication of a constitution and the increase of the number of parts.例文帳に追加

構成の複雑化、部品点数の増大等を誘発することなく、移動体の移動量に対する全体の軸方向長さを短縮させることが可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a CARS three-dimensional image system capable of speeding up scanning in the direction of optical axis of irradiation, while suppressing complication of a system constitution.例文帳に追加

この発明は、装置構成の複雑化を抑えつつ、照射光軸方向の走査を高速化することができるＣＡＲＳ３次元画像装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which avoids an increase in the number of circuits in a wiring structure of a bus bar for wiring connection and solves a problem such as the complication of a device constitution.例文帳に追加

配線接続用バスバーの配策構造における回路数の増大を回避し、装置構成の複雑化等の問題を解消し得るようにした車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deposit on an injector tip for cylinder injection by suppressing temperature rise of fuel in delivery pipe for cylinder injection without causing enlargement and complication of a structure.例文帳に追加

構造の大型化および複雑化を招くことなく、筒内噴射用デリバリパイプ内燃料の温度上昇を抑制して、筒内噴射用インジェクタ先端部へのデポジット堆積を抑制する。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle capable of enhancing the easiness to repair without complication of its housing and maintaining high the mounting accuracy to the vehicle body after being repaired.例文帳に追加

ハウジングを複雑化させることなく修復性を向上することができ、しかも修復後の車体への取付精度を高く維持することのできる車両用ランプを提供する。 - 特許庁

To greatly reduce a quantity of used electrical insulating resin without any complication of a configuration of a mold unit for reduction in the size, weight, and cost of a device as a whole.例文帳に追加

モールドユニットを複雑な形状の外観にすることなく、使用する電気絶縁樹脂の量を大幅に節約できるので、装置全体の小型軽量化、低コスト化を実現すること。 - 特許庁

To provide a communication device which prevents complication of user operation, can display content information of a plurality of application functions, and achieves a simple user interface responding to user needs.例文帳に追加

本発明は、ユーザ操作の煩雑化を防止し、複数のアプリケーション機能の内容情報を表示可能とし、ユーザニーズに応じた簡便なＵＩを実現する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power gate circuit, a solid state image pickup element, and a camera system that can accurately suppress a rush current upon power application without causing an increase in area and a complication in control.例文帳に追加

面積の増大、制御の複雑化を招くことなく電源投入時のラッシュ電流を的確に抑制することが可能なパワーゲート回路、固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a drawer device in furniture, such as a desk or the like, which avoids complication of setting since the rail members can be easily attached to the main body of the furniture, such as an office desk.例文帳に追加

事務用机などの家具本体に対しレール材を簡単に取付けられ、従って、取付け作業の煩雑さを回避した机などの家具の引出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phone terminal the qualitative enhancement of a user interface of which can be realized by remarkably simplifying operation required to generate text data, without being accompanied by increasing call cost and in complication of structure.例文帳に追加

テキストデータの作成に必要な操作を、通話コストの高騰や構造の複雑化を伴うことなく大幅に簡略化し、ユーザーインタフェースの質的な向上を実現すること。 - 特許庁