「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent inter-symbol interference and carry out maximum-likelihood sequence estimation effectively while an effective communication path is shortened without causing the complication of the constitution of a receiver and the deterioration of BER characteristics.例文帳に追加

受信器の構成の複雑化およびＢＥＲ特性の劣化を招来することなく実効通信路長を短くし、併せて、符号間干渉を防止し、最尤系列推定を効率よく行う。 - 特許庁

To provide an SN device where, while suppressing the complication of structure and the increase of cost, when abnormality is generated at a surface pressure load releasing mechanism, surface pressure releasing can be performed.例文帳に追加

構造の複雑化やコストの上昇を抑えながらも、面圧負荷解除機構に異常が発生した際に、面圧解除を行うことが可能なＳＮ装置及びその面圧解除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump control device reducing the starting time of a fuel pump when an engine is started and also detecting the abnormality of a signal input line, while suppressing the complication of a structure.例文帳に追加

構成の複雑化を抑制しつつ、エンジン始動時における燃料ポンプの起動時間を低減するとともに信号入力線の異常を検出できる燃料ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent complication of operation by a user even when dealing with a repository copy, in an image processor having an image output function and an image reading function such as a copying machine.例文帳に追加

複写機のように画像読み取り機能および画像出力機能を備えた画像処理装置において、リポジトリコピーに対応する場合であっても、ユーザーによる操作が煩雑化しないようにする。 - 特許庁

To realize heating of a solid oxide at low temperature in a state that the complication of a system and increase in cost are suppressed as low as possible in a power generating system using a solid oxide fuel cell(SOFC).例文帳に追加

固体酸化物燃料電池（ＳＯＦＣ）を用いた発電システムにおいて、低温時における固体酸化物の加熱を、システムの複雑化や、コストの上昇を極力抑えて実現可能とする。 - 特許庁

To provide a prophylactic drug or a therapeutic drug for diabetic complication which has an excellent inhibitory action on any of nephropathy, hyperlipemia, and hypertension of NIDDM model rats.例文帳に追加

本発明は、ＮＩＤＤＭモデルラットの腎症、高脂血症及び高血圧症のいずれに対しても、優れた抑制効果を有する糖尿病合併症の予防薬又は治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of brightly illuminating an object to be illuminated and stabilizing illuminance of illumination light without causing complication of a device configuration and increase of the number of components.例文帳に追加

装置構成の複雑化や部品点数の増大を招くことなく、被照明体をより明るく照明しかつ照明の光の照度を安定化させることが可能な画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of more surely stabilizing the electrified amount of toner in liquid developer while eliminating the complication of device constitution caused by the installation of a charge control agent replenishing mechanism.例文帳に追加

電荷制御剤補給機構の付設による装置構成の複雑化を解消しつつ、液体現像剤中のトナー帯電量をより確実に安定させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing device which can detect the centroid position and rotation angle of a substrate on a stage without causing generation of particles and complication of the device.例文帳に追加

パーティクルの発生および装置の複雑化を招くことなく、ステージ上における基板の重心位置および回転角を検出することができる荷電粒子ビーム描画装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem of reduction in inductance at both ends of an armature to avoid complication of a control system and reduction in motor efficiency, in a synchronization type linear motor in which a primary side armature is a stationary side.例文帳に追加

一次側の電機子が固定側となる同期形リニアモータにおいて、電機子両端のインダクタンス低下の問題を解消し、これによる制御系の複雑化、モータ効率低下を回避する。 - 特許庁

To perform certainly lighting maintenance of a discharge lamp at the time of drop of a DC input voltage and avoid complication of the circuit structure and control method therefor in the lighting device of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、直流入力電圧の低下時に放電灯の点灯維持を確実に行うとともに、そのために回路構成や制御方法の複雑化を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode having high productivity, by solving problems such as carrying a metal catalyst for an electrochemical device, danger in a process to manufacture the electrode, and complication of the process.例文帳に追加

電気化学装置用金属触媒の担持および電極製造の工程における危険性と工程の煩雑さという問題点を解消し、生産性の高い電極の製造方法の提供。 - 特許庁

When the object arrangement data representing an absolute arrangement form of the object are drawn, the three-dimensional digital map can be created, and positional precision of the object can be improved without any complication of processing.例文帳に追加

物体の絶対的な配置形態を表す物体配置データを描画することで三次元デジタル地図を作成することができ、処理が複雑化することなく、物体の位置の精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel having rotational frequency detection function and no risk of disconnection outside a car, and realizing further miniaturization, avoidance of complication of wiring, and improvement of sealability of the bearing.例文帳に追加

回転数検知機能を有しながら、車外での断線の恐れがなく、より一層の小型化と、配線の煩雑性の回避、軸受の密封性の向上が得られる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting a container made of a synthetic resin constituting a heating means and a cooling means by simple constitution, reduced in cost and capable of being prevented from complication and size increase.例文帳に追加

簡単な構成にて加熱手段および冷却手段を構成し、コストダウンおよび装置の煩雑化・大型化を防止することが可能である合成樹脂製容器の修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welded zone shaping method, a shaping tool and a shaping apparatus, capable of shaping a welded zone with a small shaping load, without causing complication in process and in apparatus configuration.例文帳に追加

工程の複雑化や装置構成の複雑化を招くことなく、小さい整形荷重によって溶接部を整形することができる溶接部整形方法、整形ツール、及び整形装置を提供すること。 - 特許庁

To easily control the advancing speed of each punch into each die without needing the complication and the large-scaling of a differential mechanism and to uniformly produce even the vertically asymmetrical product.例文帳に追加

差動機構の複雑化、大型化を招かず、各パンチが各ダイス中に進入する速度を制御しやすくし、上下非対称品でも均質に製造できる閉塞鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming apparatus having the same, capable of avoiding an increase in the number of part items, in its turn, a cost increase and complication of a device structure, while restraining a paper squeak sound.例文帳に追加

紙鳴き音を抑制しつつ、部品点数の増加、ひいてはコスト上昇、装置構造の複雑化を回避することが可能な給紙装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for performing a printing job to improve throughput by notifying a user of a complication factor influencing the time required for performing the printing job to what extent.例文帳に追加

印刷ジョブ実行所要時間に対しどの複雑化要因がどの程度影響しているかをユーザに知らせ、印刷ジョブ実行所要時間の短縮及びスループットの向上を図れるようにする。 - 特許庁

This propolis composition is such as to contain phenolic organic acids as an active ingredient obtained by water-extraction from a raw material propolis, and have an action to inhibit the onset and advance of diabetic complication.例文帳に追加

プロポリス組成物は、原料プロポリスから水抽出される有効成分としてフェノール性有機酸類を含有し、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有している。 - 特許庁

To suppress increase in production cost, due to increase in size or complication in duct of a regeneration cycle gas turbine, and to prevent vibration from being generated by a spindle for connecting a compressor to a turbine part.例文帳に追加

再生サイクル方式のガスタービンのダクトの大型化又は複雑化による製造コストの高騰を抑制し、また圧縮機とタービン部とを連結する主軸により回転時に発生する振動を防止する。 - 特許庁

To realize polycrystallization with in-plane uniformity without causing complication of the configuration of a manufacturing apparatus or control processing procedures while improving energy utilization efficiency of a laser beam in laser annealing processing.例文帳に追加

レーザアニール処理にあたり、レーザ光のエネルギー利用効率の向上を図りつつ、製造装置構成や制御処理手順等の複雑化を招くことなく、面内均一な多結晶化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a waveform observation device enabling a user to enjoy a merit of increasing a capacity of a memory to be loaded on the waveform observation device, by reducing complication for editing measurement data by using an external computer.例文帳に追加

外部コンピュータを使って計測データを編集する煩雑さを軽減することで波形観測装置に搭載するメモリを大容量化するメリットをユーザが享受できる波形観測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface design method facilitating complication of state transition and improving the efficiency of the user interface by intuitively and visually expressing the state and the transition of the user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースの状態や遷移を直感的・視覚的に表現することにより、状態遷移の編集を容易にし、ユーザインタフェースの設計の効率化を図るユーザインターフェース設計方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing positioning to a mobile node, capable of improving the accuracy of positioning in a wireless multihop network without increasing network signaling overheads and node calculation complication.例文帳に追加

ネットワークシグナリングオーバーヘッド及びノード計算複雑度を増加せずに無線マルチホップネットワークにおける測位の正確度を高めることができる、移動ノードに対し測位を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The beverage for treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication contains oligosaccharides to which mannose having 2-10 molecules are combined, at a drinking concentration of 0.15-10 wt.%.例文帳に追加

２以上１０分子以下のマンノースが結合したオリゴ糖類を飲用濃度０．１５〜１０重量％含有してなる、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善用飲料。 - 特許庁

To resolve deterioration of effect preventing vibration caused by that a rubber plate and a ring-shaped rubber cushion are different from each other, complication of parts management, and increase in the number of part items or deterioration in assembling property.例文帳に追加

ゴム板とリング状防振ゴムがそれぞれ別部品であることによる振動を抑制効果の低下，部品の管理の煩雑さ，部品点数の増加或いは組み立て性の低下を解消する。 - 特許庁

To remove complication of bookmark management generated when using many bookmarks, to perform accurate classification, and to thereby improve serviceability without damaging simplicity of function of the bookmark.例文帳に追加

多数のブックマークを使用する場合に発生するブックマーク管理の煩雑さをなくし、且つ正確な分類を行うようにして、ブックマークという機能のもつ簡便性を損なわずに有用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a culvert structure in which material cost of concrete and execution cost can be reduced while the complication of survey and execution work at a working site is suppressed to a minimum.例文帳に追加

現場における測量や施工作業の煩雑化を最小限に抑えつつ、コンクリートの材料費用及び施工費用を低減することができる盛土内におけるカルバート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an intake unit for an internal combustion engine, which unit can be suitably controlling complication in structure and increasing in the height of a casing while integrally housing a plurality of intake volume parts therein.例文帳に追加

複数の吸気系容積部品をケース内に収容して統合しつつも、構造の複雑化やケース高さの増大を好適に行うことのできる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since one kind of coil springs of the same shape and spring characteristics are used as respective coil springs 14, 15, the kinds of parts are not increased, with a cost hike and complication of parts management avoided.例文帳に追加

また、各コイルバネ１４，１５として、同一形状でかつ同一のバネ特性を有する１種類のコイルバネを用いるため、部品の種類が増えず、コストの増大や部品管理の煩雑化を招くことがない。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device and image forming device capable of suppressing a cost increase of a device, and complication of operation of jam processing even when a drive roller is arranged on a swinging guide member side.例文帳に追加

揺動するガイド部材側に駆動ローラが配置されていても、装置のコストアップ、ジャム処理の作業の繁雑化を抑えることのできるシート材搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear compressor having a constitution capable of certainly suppressing overheat of a linear motor section by effectively and efficiently absorbing generated heat of a driving coil of the linear motor section without causing complication of the constitution.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、リニアモータ部の駆動コイルの発生熱を効果的、且つ効率的に吸熱して、リニアモータ部の過熱を確実に抑制できる構成を備えたリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member and its manufacturing method which has less deterioration of a substrate in production, whose adherence of a layer is high, and which can be produced in a short time without involving complication for its manufacture.例文帳に追加

製造の際に基板の劣化が少なく、層の密着性が高く、製造に煩雑性をともなうことなく短時間で製造することができる光学部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of observing the oral cavity for examining the presence/absence of infection and other complication, monitoring of the treatment process, and examining the result of the cleaning instead of an intraoral radiograph in a dental treatment.例文帳に追加

歯科治療において口腔内Ｘ線写真に代わり、感染その他の合併症の有無、治療経過の監視、清掃の成果等の検討のため口腔内を観察できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin molded product constituted so as to mold the resin molded product by an injection molding machine having an injection unit not having a valve mechanism in order not only to prevent the complication of equipment but also to solve an increase in cost.例文帳に追加

設備の複雑化、コストアップを解決する為、バルブ機構を持たない射出ユニットを有する射出成形機で成形できるようにした製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a service station or a secondary fuel storage supplies the fuel oil added with the additive, enabling a supply of the oil to a customer without causing complication of works.例文帳に追加

また、給油所または二次貯蔵所では添加剤が既に添加された燃料油が供給されるので、給油所または二次貯蔵所での作業が繁雑になることなく顧客に給油できる。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil of a multiturn configuration which can conduct a large current, can suppress the complication of a mutual connection pattern between segments and can suppress the dispersion of electromotive voltage between parallel circuits.例文帳に追加

セグメント間相互接続パターンの複雑化を抑止し、並列回路間の起電圧ばらつきを抑止可能な大電流通電可能な多ターン構成のセグメント順次接合ステータコイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a compact structure by suppressing complication of structure while realizing a function of an operation check valve and a function of a flow regulator that controls flow rate of discharge.例文帳に追加

オペレートチェック弁の機能と排出流量を調整するフローレギュレータの機能とを実現するとともに、構造が複雑になってしまうことを抑制してコンパクトな構造の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle enabling the avoidance of complication, enlargement, and weight increase of a differential, and enabling the accurate control of turning characteristics of the vehicle.例文帳に追加

差動装置の複雑化、大型化及び重量増加を回避することを可能とし、車両の旋回特性を的確に制御することを可能とした車両用駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem of the structure complication due to the driving source for lifting the capping member of the maintenance and recovery mechanism being separated from the driving source for opening and closing the atmospheric air release channel to leave the ink tank to the atmospheric air.例文帳に追加

維持回復機構のキャップ部材を昇降させる駆動源とインクタンクを大気に開放する大気開放通路の開閉を行う駆動源が別であるために構成が複雑になる。 - 特許庁

To enable a plurality of optical fibers to be aligned and arrayed very accurately in each groove of an optical fiber array substrate without causing unjustified large size or complication of equipment and also increased cost.例文帳に追加

装置の不当な大型化や複雑化更にはコストの高騰を招くことなく、光ファイバアレイ用基板の各溝部に極めて正確に複数本の光ファイバを位置決めして整列させ得るようにする。 - 特許庁

To provide an information display system, capable of reducing complication on user side in display of electronic information, registering information through a single operation, and improving management or handling of the displayed electronic information.例文帳に追加

電子的な情報を表示する際の利用者の煩雑さを軽減し、ワンタッチで情報を登録し、さらに表示した電子的な情報の管理やハンドリングを改善する情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of suppressing excessive increase of fluctuation of the standard potential of a reference electrode while suppressing excessive complication of the structure of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の構成が過度に複雑化することを抑制しつつ、参照電極の基準電位の変動が過度に大きくなることを抑制することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure.例文帳に追加

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。 - 特許庁