「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily prepare track wiring data based on an appropriate track wiring model for data input in data processing of track wiring information or track wiring diagram, and to avoid complication in data processing.例文帳に追加

線路配線情報もしくは線路配線図のデータ化に好適なデータ入力用の線路配線モデルに基づいて、線路配線データを容易に作成できるようにするとともに、データ化処理の複雑化を回避する。 - 特許庁

To provide a safe, economical and convenient beverage having function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without drastically changing usual dietary habits.例文帳に追加

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine control device making highly precise torque control by correcting reasonably and efficiently ignition timing efficiency characteristics without complication or enlargement of a torque control model caused by ignition retard.例文帳に追加

点火リタードによるトルク制御モデルの煩瑣化・大規模化を招くことなく、点火時期効率特性を合理的かつ効率的に補正し得て、高精度なトルク制御を実現できるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for prophylaxis or treatment of diabetes mellitus or its complication, having safety and larger effect, a composition for prophylaxis or treatment of cataract, and a composition for suppressing increase in blood glucose levels.例文帳に追加

安全でより効果の大きい糖尿病又はその合併症の予防または治療用組成物、白内障の予防または治療用組成物および血糖値上昇抑制用組成物を提供すること。 - 特許庁

To further enhance safety of a lithium-ion secondary battery by efficiently dissipating outside heat generated in the interior of the lithium ion secondary battery without accompanying complication of a battery structure and reduction in mechanical strength of a battery.例文帳に追加

電池構造の複雑化および電池の機械的強度の低下を伴うことなく、リチウムイオン二次電池の内部で発生する熱を効率良く外部に放散させ、リチウムイオン二次電池の安全性をさらに高める。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and stable method and apparatus which can realize speeding up of temperature rising for heating and do not cause complication in an apparatus for such as a conventionally used batch process to compensate tact time difference.例文帳に追加

加熱温度立ち上がりをより高速にでき、従来用いたタクトタイム差を補うバッチ処理等の装置複雑化をもたらすことなく、安価で簡素な安定した製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein an enormously increased number of constituent planes by complication of the object shape of an assembly needs a lot of time for processing for determining a most proximal point on the assembly within a predetermined range from a determined point.例文帳に追加

組立品の物体形状が複雑になり構成面の数が莫大になると、所定点から所定範囲内にある組立品上への最近接点を求める処理に莫大な時間がかかってしまう。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus, and an image forming method capable of suppressing the formation of a duplicate region of image and a blank region while suppressing the complication of processing by a user.例文帳に追加

ユーザの処理の煩雑化を抑制しながら、画像の重複領域や空白領域の形成を抑制することを可能とする画像形成システム、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To make both data desired to be received also by another person except a person and data to be received only by the person receivable by the person who has registered the data by reducing complication of a change in setting of association between IDs.例文帳に追加

ＩＤどうしの関連付けの設定が変更される煩雑さを軽減して、自分以外の他人にも受信させたいデータも自分だけが受信するデータも、データを登録した本人が受信可能とする。 - 特許庁

To provide a signal line driving circuit capable of preventing the complication of circuit constitution, the increase of current consumption and the degradation of characteristic, and reducing the size of an element, to provide a display device comprising the signal line driving circuit, and to provide electronic equipment comprising the display device.例文帳に追加

回路構成の複雑化、消費電流の増加、特性低下を防止でき、素子サイズの削減を図ることが可能な信号線駆動回路および表示装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of preventing complication of design, cost increase and a display defect and obtaining satisfactory visual angle characteristics without feeling rough surface of display even when a visual angle is inclined.例文帳に追加

液晶表示素子において、設計の複雑化やコストアップ、また表示不良の発生を防止でき、視角を傾けた場合でも表示のざらつき感を感じることなく、良好な視角特性が得られるようにする。 - 特許庁

To eliminate the enlargement of a device or the complication of a process and to form electroless plating films having excellent adhesion on both the surface and back faces by using a method where the surface of a nonconductor is roughened by the application of light.例文帳に追加

光の照射によって不導体表面を粗化する方法を用い、装置の大型化あるいは工程の複雑化を排除して、表裏両面に密着性に優れた無電解めっき被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a screen process printing machine which is capable of keeping clear of issues such as the scaling-up/sophistication complication of a printing machine, an increase in cost accruing from mechanism and the upgrading of productivity and printing simultaneously a plurality of sheet glasses.例文帳に追加

印刷機の大型化、複雑化、機構に係るコストの増大などの問題を回避するとともに生産性を向上させることが可能な、複数枚のガラス板に同時印刷をするスクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driving apparatus for controlling weft insertion capable of improving a movement response of an engaging body and suppressing an increase in the number of parts, complication of a structure and a cost increase in a loom.例文帳に追加

係止体の移動レスポンスの向上を図るとともに、部品点数の増加や構造の複雑化、及び、コストアップを抑止することができる織機における緯入れ制御用電磁駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting performance of an aircraft actuator, which can suppress an increase in the number of sensors and which can suppress the complication and cost increase of a constitution for a performance inspection, and a program.例文帳に追加

センサ点数の増大を抑制できるとともに、性能検査のための構成の複雑化及び高コスト化を抑制できる、航空機アクチュエータの性能検査方法、航空機アクチュエータの性能検査装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method allowing more general-purpose application of a boundary condition regardless of complication of shape of an elastic body that is a calculation target, and to provide a deformation calculation method for the elastic body having a small calculation load in remeshing.例文帳に追加

計算対象となる弾性体の形状の複雑さに係らず、境界条件がより汎用的に適応できる方法、かつリメッシュの際の計算負荷の少ない弾性体の変形計算方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting with which the sticking of alumina to between projections is prevented by stably supplying gas from between the projections, thereby the effect disposing the projections can be kept to the complication of casting.例文帳に追加

突起と突起の間からガスを安定的に供給することで、この突起間へのアルミナ付着を防止し、これにより、突起を配設した効果を鋳造終了まで維持することができる連続鋳造用浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

This propolis composition is obtained by the following processes: extracting an active ingredient from a raw material propolis through water-extraction; and transferring the thus obtained active ingredient which has an action to inhibit an onset and progress of diabetic complication into water.例文帳に追加

また、プロポリス組成物は、原料プロポリスを水で抽出し、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有する有効成分を原料プロポリスから水に移行させることによって製造される。 - 特許庁

To enhance quality such as conicity or the like and to cool a vulcanized tire 1 in a short time without accompanying the scaling-up of an apparatus on the complication of a mechanism and the sharp rise of the cost of a part or a running cost.例文帳に追加

コニシティ等の品質を向上させることができると共に、装置の大型化や機構の複雑化を伴うことなく、更に部品コストやランニングコストの大幅な上昇を生じることなく短時間で加硫済みタイヤ１を冷却する。 - 特許庁

To relax concentration of a stess to an acute angle part formed between a coupling flange situated downstream from an exhaust manifold and a branch pipe, to relieve the weight of the exhaust manifold, and to eliminate complication of a work by avoiding a process to remove burrs.例文帳に追加

排気マニホールドの下流側の結合フランジと分岐管とで形成される鋭角部の応力集中を緩和させ、また、排気マニホールドの重量を軽減させると共に、バリ除去の工程を回避して作業の煩雑さなくす。 - 特許庁

When it is bult up, the bracket shaft 12 is induced to a rotational direction by the inside circumferential surface 24a of the shaft holding section 24, and since the axial center 12c is held by the centering projection 24b, no complication occurs between the shaft holding section 24 and centering projection.例文帳に追加

組み付けの際にブラケット軸部１２が、軸保持部２４の内周面２４ａにより回転方向に誘導される一方、軸心１２ｃをセンタリング突起２４ｂに保持されるので、軸保持部２４との間に「こじれ」を生じない。 - 特許庁

To provide a treatment system for a workpiece where the remaining foreign matters stuck to a workpiece are positively removed while suppressing the upsizing and complication of equipment, so that the quality of the workpiece and in turn, a product after the treatment can be improved.例文帳に追加

、設備の大型化及び複雑化を抑制しつつ、ワークに付着、残留している異物をより積極的に除去することで、ワークひいては処理後の製品の品質向上を図ることのできるワークの処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using an electrophotographic system, which prevents adhesion of dust or the like to a glass substrate attached to a light emitting window of an exposure device without damaging the glass substrate and without causing enlargement and complication of the apparatus.例文帳に追加

電子写真方式を用いた画像形成装置において、露光装置の光出射窓に取り付けたガラス基板を傷つけることなく、また装置の大型化・複雑化を招くことなく、ガラス基板への粉塵等の付着を防止する。 - 特許庁

To avoid the complication of the management of a printer port and displaying of UI (User Interface) in a multi-user environment by distributing a processing of monitoring the status of a printer and a processing of controlling data input/output relative to the printer in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、プリンタの状態を監視する処理と、プリンタとのデータの入出力を制御する処理とを分散させて、プリンタポートの管理やマルチユーザ環境におけるＵＩの表示処理が複雑になるのを回避する。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette, paper feeder, and a picture forming device excellent in reliability stabilizing a paper feed pressure, eliminating complication of a constitution and rising up of a cost, and eliminating paper feed inferiority caused by an artificial mistake of operation forgetting or the like by a user.例文帳に追加

給紙圧を安定させ、構成の複雑化やコストアップすることなく、かつ、ユーザーの操作忘れなどの人為的ミスによる給紙不良を無くす信頼性に優れた給紙カセット、給紙装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of dispensing with a reinforcement material, not applying the load undesirable to a pipe and the like even when the fluid pressure is applied to a joint main body, and solving the complication in mounting flanges and the joint main body.例文帳に追加

補強材を必要とせず、継手本体に流体圧が掛かったとしても配管等に好ましくない負担が掛かることがないとともに、フランジと継手本体との取り付けの煩雑性も解消できる管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a building unit jointing device which can prevent cost increase caused by complication of the shape thereof, ensures load transmitting performance when a relatively large horizontal load is applied thereto, and can set building units in an arbitrary order.例文帳に追加

形状の複雑化によるコストアップを抑制すると共に比較的大きな水平荷重が作用したときの荷重伝達性能を確保し、かつ任意の順序で建物ユニットを設置していくことができる建物ユニットの連結装置を得る。 - 特許庁

On the premise of being handled as the bearing wall of the wood-frame construction method, the bearing wall is structured to have higher bearing force and higher rigidity without causing complication in handling at the construction site, by using existing materials and nails, and facilitating panelization.例文帳に追加

枠組壁工法の耐力壁として扱われることを前提に、既存の材料、釘を用いて、さらにはパネル化し易いものとして、現場での対応を複雑にすることなく、より高耐力、高剛性を計る構成とした。 - 特許庁

To provide selectability for one of the panel exterior surfaces constituting the exterior part of an electronic apparatus by rotating the exterior panel, suppress the size of the apparatus where the exterior panel is installed, and also suppress complication of the structure.例文帳に追加

外装パネルを回転させて外装パネルにおける一対の外装面から機器の外装部を構成する外装面を選択可能とし、しかも外装パネルが配置される機器の大型化及び構造の複雑化を抑制する。 - 特許庁

To provide a melting apparatus of a single crystal raw material, with which the single crystal raw material supplied in a crucible can be directly heated from the upper side of the crucible, while suppressing complication of a structure of a main chamber and increase in the equipment cost.例文帳に追加

メインチャンバーの構造の複雑化および設備コストの増大を抑制しつつ、るつぼ内に投入した単結晶原料をるつぼ上方から直接加熱することが可能な単結晶原料の溶融装置を提供する。 - 特許庁

To prevent complication of control in near the maximum transmitted power, and to prevent degradation of communication quality, in communication apparatus where an input signal of a quadrature modulator is multiplied by a coefficient with time according to information rate of a channel.例文帳に追加

チャネルの情報速度に応じて時間的に、直交変調器の入力信号に対して係数がかかる通信装置において、最大送信電力付近における制御の複雑化を防ぎ、通信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a curling habit of an intermediate transfer belt causing an image defect can be removed/reduced without newly providing an apparatus disturbing miniaturization and reduction of space and the apparatus causing complication and an increase in cost.例文帳に追加

小型化や省スペース化を妨げ、複雑化やコストアップを招く装置を新たに設けることなく、画質欠陥の原因となる中間転写ベルトの巻き癖を除去・軽減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical connector component with which complication of wires in a backplane connector is avoided and also increase in splicing workability of external coated optical fibers can be attained and to obtain a board with the optical connector component and optical transmission apparatus having the board.例文帳に追加

バックプレーンコネクタにおける配線の錯綜を回避すると共に、外部光ファイバ心線の接続作業性の向上を図ることができる光コネクタ部品及び該光コネクタ部品付きボード及び該ボードを有した光伝送機器を得る。 - 特許庁

To control an encoding rate corresponding to complication of pictures and to perform the encoding of high picture quality in a variable rate dynamic image encoder used for a DVD and a digital video camera or the like, for encoding input picture signals at a variable rate.例文帳に追加

ＤＶＤやディジタルビデオカメラ等に用いられ、入力画像信号を可変レートで符号化する可変レート動画像符号化装置に関し、符号化レートを画像の複雑度に応じて制御し、高画質の符号化を可能とする。 - 特許庁

To eliminate complication of decomposition/reassemble work of a braking system, by improving a brake joint 60, to prevent loss in the work, to reduce abrasion, and to improve braking operation feeling.例文帳に追加

ブレーキジョイント６０を改良することにより、ブレーキ装置の分解再組み立て作業の煩雑さを解消し、しかも、当該作業における紛失も防止することができ、更には、磨耗の解消やブレーキ操作フィーリングの向上を実現する。 - 特許庁

To provided a control apparatus for a general-purpose engine preventing stall or the like by avoiding a throttle valve from fixing due to ice formed on the throttle valve during low temperature operation without causing complication and enlargement of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化や大型化を招くことなく、低温運転時にスロットルバルブに発生した着氷によるスロットルバルブの固着を回避してストールなどを防止するようにした汎用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the independence of the capture and release processing of the software resources and the long term pending detection processing of the software resources by preventing the complication of time monitor setting for detecting the long term pending of software resources, and clarifying the function divisions.例文帳に追加

ソフトウェア資源の長期保留検出のための時間監視設定の複雑さを防止し、また機能区分を明確にすることで、ソフトウェア資源の捕捉・解放処理と長期保留検出処理の独立性を確保することにある。 - 特許庁

To improve use efficiency of illumination light of an image display device provided with a nonluminous modulation element, an illuminator to illuminate the modulation element and a projection lens, without inviting the complexity of its structure and the complication of its manufacturing.例文帳に追加

非発光の変調素子と、変調素子を照明する照明装置と、投射レンズとを備えた画像表示装置において、構成の複雑化や製造の煩雑化を招来することなく、照明光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To absorb heat efficiently by eliminating troubles incident to multistage cold refrigerating machine, e.g. a spatial problem incident to increase in the designing time caused by complication of the arrangement or increase in the overall size, or a problem of cost.例文帳に追加

蓄冷式冷凍機の多段化に伴い発生する不具合、例えば構成の複雑化に起因する設計時間の増大、装置全体が大型化することによるスペース的な問題、コスト的な問題を解消し、効率的に吸熱を得ること。 - 特許庁

To solve problems in an inspection device such as (1) complication of acceleration/deceleration control of a stage, (2) degradation of throughput and (3) vibration increase (resolution degradation) of a stage support base in stage reverse operation when the size of a semiconductor wafer is increased.例文帳に追加

半導体ウェハが大型化した場合における、検査装置における（１）ステージの加速・減速制御の複雑化、（２）スループット低下、（３）ステージ反転動作時のステージ支持台の振動増大（分解能劣化）等の問題を解決する。 - 特許庁

Since the electrode plate 21 is arranged on the opposite side of a side easy to access (side opposite the recording head 5), the complication of the means for insulating the electrode plate 21 from its environment, and the cost increase are prevented.例文帳に追加

電極板２１は外部からアクセスし易い側（記録ヘッド５と対向する側）とは反対側に配置されている為、電極板２１を周囲から絶縁する為の手段の複雑化及びコストアップを防止することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a complication after an operation by reliably fixing and stabilizing an intervertebral part after extracting an intervertebral disk substance, and also to reduce invasiveness in the operation by shortening an operation time in a ventral neck decompression in dog.例文帳に追加

犬の頚部腹側減圧術において、椎間板物質の摘出後の椎間部を確実に固定して安定化し、術後の合併症の発生を防止するとともに、手術時間を短縮し、手術侵襲を小さくする。 - 特許庁

To provide a mechanical seal equipped with a means to prevent dust or oil from intruding into the seal part from outside the machine, without involving a structural complication or cost-up, and improved so that it can manage even with a high-speed rotation type.例文帳に追加

機外からシール部にダストやオイルが侵入しないようにする手段を、構造の複雑化やコストアップが極力なく、かつ、高速回転型でも対応できるように改善されたものとして装備されるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To smoothly and surely switch ON/OFF an LED body by a slide type switch structure, while suppressing an increase of the number of part items and complication of a structure, and to enhance reliability for electrically connecting the LED body and bus bars.例文帳に追加

部品点数の増加や構造の複雑化を抑制しつつＬＥＤ本体のオンオフをスライド式のスイッチ構造でスムーズ且つ確実に行わせると共に、ＬＥＤ本体とバスバーとの電気的接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To reduce complication of operations for opening a personal region in a configuration in which multiple processing means are provided for separately operating on a different OS, and for performing different processing including storing or outputting a file for a personal region.例文帳に追加

互いに異なるＯＳ上で動作し個人領域に対するファイルの格納又は出力を含む異なる処理を行う複数の処理手段が設けられた構成において、個人領域開設のための操作の煩雑さを低減する。 - 特許庁