「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To mitigate allergic disorder without vexatious complication such as periodic replacement of a filter and without difficulty in terms of prophylaxis such as getting an effect of individual difference of antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To establish a latch means for failsafe for preventing a link from coming off from a pin while restraining an increment in the number of components and complication of construction in a power transmission chain which contains the pin press-fitted into the link.例文帳に追加

リンクに圧入されているピンを含む動力伝達チェーンにおいて、ピンからのリンクの抜けを防止するためのフェールセーフ用の抜け止め手段を、部品点数の増大および構造の複雑化を抑制しつつ設けること。 - 特許庁

To provide a diversity receiver in which a receiving signal of higher quality can be created by estimating the level of a received signal being delivered from each antenna without causing any complication of the receiver.例文帳に追加

本発明の課題は、装置の複雑化を招くことなく、各アンテナから出力される受信信号のレベルを推定して、より品質のよい受信信号を作り出すことのできるダイバーシティ受信装置を提供することである。 - 特許庁

To automatically tilt the forefront of a loading platform with the front positioned down certainly only when the platform is grounded approximately in the horizontal attitude without bringing about complication of the structure or complexity in the operation and to prohibit the front-down tilting in other cases.例文帳に追加

構造の複雑化や操作の煩雑化を招くことなく、荷積みプラットフォームが略水平姿勢で接地したときにだけその先端を自動的に確実に前下がりに傾動させ、それ以外は前下がりに傾動させないようにする。 - 特許庁

To maintain lift-up state of the cheeks without causing remarkable increase in cost or handling complication in use, by forming a notch of a prescribed shape in a part facing the cheeks in a sheet of face mask.例文帳に追加

１枚のフェイスマスクにおける頬に対向する部分に所定形状の切り込みを形成することで、コストの著しい上昇や使用時の取り扱いを煩雑にすることなく、頬のリフトアップ状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To prevent exhaust emission degradation and drivability deterioration by obtaining a heater control device preventing output deviation caused by an exhaust gas component remaining in an exhaust pipe, and preventing cost increase caused by battery exhaustion or complication of a system.例文帳に追加

排気管内に残存する排気ガス成分に起因する出力ずれを防止し、バッテリ上がりやシステムの複雑化によるコストアップを生じないヒータ制御装置を実現し、排気エミッション悪化やドライバビリティ悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-pressed product, by which the strength of the whole product is kept at high level by narrowing hardness changing range while lowering hardness of an after-working portion without bringing about complication and high cost of an apparatus or the like.例文帳に追加

装置の複雑化や高コスト化等を招くことなく、後加工部分の硬度を下げつつ硬度変化範囲を狭くして全体の強度を高く保つことができる熱間プレス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, differently from the case in which temporal fixing is performed by welding, the potentiality of defects caused by the temporal fixing can be prevented, and further, a step of removing a temporarily welded zone after normal welding is made needless, thus the complication of the process can be evaded.例文帳に追加

したがって、溶接によって仮固定を行う場合とは異なり、仮固定による欠陥の潜在を防止でき、本溶接後に仮溶接部を除去する工程も不要となるので、工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

To avoid the complication of a shape of a grain tank and the exposure of harness for a turn signal to the outer side surface of the grain tank when installing the turn signal visible from the front side and the rear side of a machine body in the grain tank.例文帳に追加

穀粒タンクに、機体の前方及び後方から視認可能な方向指示器を設けるにあたり、穀粒タンクの形状が複雑になったり、方向指示器のハーネスが穀粒タンクの外側面に露出することを回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can promptly suppress a failure caused due to decrease of a lubricant application amount without causing complication and cost increase of configuration, even when an image with high image area ratio is formed in a low line speed mode.例文帳に追加

低線速モードでかつ高画像面積率の画像を作像した場合にも、構成の複雑化、コストアップを来たすことなく潤滑剤塗布量の低下による不具合を速やかに抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and an information processing system, allowing higher-accuracy detection of inconsistency of data stored in a service management device, and allowing reduction of complication in processing when the inconsistency is detected.例文帳に追加

サービス管理装置に記憶されたデータの不整合を、より精度を高く検出し、不整合が検出された場合における処理の煩雑さの低減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle including a theft countermeasure device capable of suppressing large size of the vehicle without causing reduction of a capacity of a storage box and complication of a shape of the storage box.例文帳に追加

本発明の目的は、収納ボックス容量の減少や収納ボックス形状の複雑化をまねくことなく、且つ、車両の大型化を抑えることができる盗難対策装置が備えられている自動二輪車を提供することである。 - 特許庁

To prevent dry-up of an anode electrode side and flooding of a cathode electrode side by a constitution easy to select materials and easy to manufacture, or in a simple constitution while suppressing complication and cost increase of a fuel cell.例文帳に追加

材料選定が行いやすく、また、製造が行いやすい構成で、あるいは、燃料電池の複雑化、高コスト化を抑制しつつ、簡単な構成で、アノード電極側のドライアップ及びカソード電極側のフラッディングを抑制する。 - 特許庁

To provide a new composition whose complication of handling caused by an odor of a solvent, that is workability is improved and in which a maleimide polymer is uniformly dissolved in the composition containing the maleimide polymer.例文帳に追加

マレイミド系高分子を含有する組成物において、溶剤の臭気に起因する取扱いの煩雑さ、すなわち作業性が改善されるとともに、該マレイミド系高分子が均一に溶解された、新規な組成物を提供する。 - 特許庁

To overcome the position deviation between an opening formed in the housing of an electronic device and a member to be positioned to the opening while a desirable appearance is obtained preventing the complication of a structure and cost increase.例文帳に追加

好ましい外観を得ることができ、しかも構造の複雑化とコストアップを招くことなく、電子機器の筐体に形成された開口部と、この開口部に対して位置決めされる被位置決め部材との間の位置ズレを解消する。 - 特許庁

By changing the data size and taking-out position of the encryption key data by the setter, complication of encryption is increased, and even when security of certain encrypted data is broken, security for the other encryption data is secured.例文帳に追加

設定部により暗号キーデータのデータサイズや取り出し位置を変更することで、暗号化の複雑性を高め、ある暗号化データのセキュリティが破られたとしても、他の暗号化データに対するセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a very useful IC card capable of reliably performing the maintenance and position fixing of an electronic part mounting module base material without bringing about the reduction of an electronic part mounting area, the complication of a manufacturing process, a cost increase, etc.例文帳に追加

電子部品実装領域の減少、製造工程の複雑化、コストアップ等を招くことなく、電子部品実装モジュール基板の保持・位置固定を確実に行うことができる、極めて有用なＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a switching device capable of avoiding the increase of the number of parts and the complication of a manufacturing process, capable of obtaining a sufficient sound-arresting effect even for a transmission pin type switching device, and to provide a transmission pin and a transmission pin assembly.例文帳に追加

伝達ピン方式のスイッチ装置においても十分な消音効果が得られるとともに部品点数の増加や製造工程の複雑化を回避できるスイッチ装置、伝達ピンおよび伝達ピンアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing complication of processing of a control means while exerting a high performance effect by adopting a predictive performance in a game machine having two operation-start holes and producing a time-shortened game state.例文帳に追加

２つの始動口が設けられ、しかも、時短遊技状態が発生する遊技機において、予兆演出を採用して高い演出効果を発揮しながらも、制御手段の処理が煩雑化することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element capable of suppressing connection failures when mounting a connection electrode to a collector electrode while suppressing complication in manufacturing processes, a photovoltaic module, and to provide a method of manufacturing the photovoltaic element.例文帳に追加

製造プロセスが複雑化するのを抑制しながら、接続電極を集電極に取り付ける際の接続不良を抑制することが可能な光起電力素子、光起電力モジュールおよび光起電力素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

GLUCOSE UPTAKE-ACTIVATING AGENT IN MUSCULAR CELL, GLUT4 TRANSLOCATION-ACTIVATING AGENT IN MUSCULAR CELL, GLUT4 TRANSLOCATION INHIBITORY AGENT IN FAT CELL, PREVENTING AGENT OF DIABETIC COMPLICATION AND BEVERAGE AND FOODSTUFF CONTAINING THEM例文帳に追加

筋肉細胞におけるグルコース取込み活性化剤、筋肉細胞におけるＧＬＵＴ４トランスロケーション活性化剤、脂肪細胞におけるＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、糖尿病合併症予防剤、並びにこれらを含む飲食物 - 特許庁

To provide a device and method for forming a wire, which can form a wire between a mounting board and an electronic component mounted on the mounting board in accordance with displacement of the electronic component while suppressing complication of its shape.例文帳に追加

実装基板とその実装基板に実装される電子部品との間の配線をその形状の複雑化を抑えつつ電子部品の位置ずれに応じて形成可能な配線形成装置及び配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a both-end work machine capable of freely molding an eccentric shape in accordance with use also easily constituting an eccentric mechanism without causing complication of a structure and enlargement in size.例文帳に追加

用途に応じて偏芯形状を自在に成形することのできる両端加工機を提供し、さらにまた、偏芯機構を簡単に構成することができ、構造の複雑性や大型化を招くことのない両端加工機の構造を実現する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device capable of suppressing complication of processing in inspection, and improving inspection accuracy, while preventing a smear phenomenon, in defect inspection in a manufacturing process of a PTP sheet, and a PTP packaging machine.例文帳に追加

ＰＴＰシートの製造過程における不良検査に際し、スミア現象を防止しつつ、検査に際しての処理の複雑化を抑制し、検査精度の向上を図ることのできる不良検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To suppress the complication of a structure by reducing the number of components, and to prevent the structure of a part to be engaged with a vertebra in a bone engaging member from being restricted in relation with the dimension configuration of a housing member.例文帳に追加

部品点数の削減を図って構造の複雑化を抑制するとともに、骨係合部材における椎骨と係合する部分の構造がハウジング部材の寸法構成との関係で制約を受けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a pressing device capable of forming a projection or forming a through hole by one punch at a predetermined place of a work to be punched out from a material to be pressed while suppressing complication of a configuration of a pressing device itself.例文帳に追加

装置自体の構成の複雑化を抑制しつつ、プレス材から打ち抜かれるワークの所定箇所に対して、一つのパンチによって、突起を形成したり、貫通孔を形成したりすることができるプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and smoothly eliminate gas, which is a hindrance to an ink use operation and an ink supply operation, from inside an ink supply passage of a sealing system formed between an ink tank and a recording head, without being attended with complication of a structure.例文帳に追加

インクタンクと記録ヘッドとの間に形成される密閉系のインク供給路内から、インクの使用動作および供給動作の障害となる気体を、構造の複雑化を伴うことなく、迅速かつ円滑に排除すること。 - 特許庁

To provide a signal processing device for suppressing generation of noise at the time when the setting for a signal processor is changed, suppressing interruption of a leading portion of sound and suppressing complication of a circuit configuration.例文帳に追加

信号処理部の設定が変更される際に、ノイズが発生するのを抑制するとともに、音声の先頭部分が途切れるのを抑制し、かつ、回路構成が複雑化するのを抑制することが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of attenuating pulsation generated at each fuel pressure even if fuel pressure is changed over to normal fuel pressure or high fuel pressure, without causing increase of the number of components and complication of device structure.例文帳に追加

通常燃圧又は高燃圧のいずれの燃圧に切り替えられた場合でもそれぞれの燃圧で発生する脈動を部品点数の増大及び装置構成の複雑化を招くことなく減衰できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate large-sizing and complication of a fishing reel by providing a measuring method of the length of a fishing line without a means for detecting the revolution numbers of a spool, nor a means for measuring thickness of the wound fishing line, and to provide a measurement apparatus therefor.例文帳に追加

スプール回転数の検出手段や糸巻き厚みの計測手段等を具備することなく糸長計測を可能にした計測方法及び計測装置を提供し、釣り用リールの大型化、複雑化の解消を図る。 - 特許庁

To enable the selection of the outside case surface constituting the outside case part of an apparatus from a pair of outside case surfaces in the outside case panel by rotating the outside case panel, and to suppress the enlargement and complication of the structure of the apparatus in which the outside case panel is placed.例文帳に追加

外装パネルを回転させて外装パネルにおける一対の外装面から機器の外装部を構成する外装面を選択可能とし、しかも外装パネルが配置される機器の大型化及び構造の複雑化を抑制する。 - 特許庁

To decrease allergic diseases without complication such as a periodical filter-exchanging and also without difficulty in a preventive method such as an influence by an individual difference of an antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reaction solution or the like, the change of coating amount and the fixing of a coating mechanism part after time lapse of the reaction solution are suppressed together without the complication of a recording device and with the acquirement of a high grade recording image having a high optical density.例文帳に追加

記録装置を複雑化させることなく、高い光学濃度を有し且つ高品位の記録画像が得られると共に、反応液の経時後の塗布量変化及び塗布機構部の固着を抑えた、反応液等の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling the cooling of a cast product, in which the cast product can forcedly be cooled while preventing the deterioration in the quality of casting sand caused in the conventional cooling method of the cast product and the complication of a producing facility.例文帳に追加

従来の鋳造品の冷却方法で生じていた鋳物砂の性質悪化や、製造設備の複雑化を防止しつつ、鋳造品を強制冷却することが可能な、鋳造品の冷却制御法を提供する。 - 特許庁

To reduce the placement resistance of a successive steel sheet pile when the successive steel sheet pile is to be placed in the ground as fitting a joint part of the successive steel sheet pile in a joint part of a preceding steel sheet pile, reduce the complication of placing work, and lower increases in placing costs.例文帳に追加

後続鋼矢板の継手部を先行鋼矢板の継手部に嵌合させつつ、後続鋼矢板を地盤に打設する際の後続鋼矢板の打設抵抗を低減し、かつ打設作業の煩雑化及び打設コストの増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a perfecting press capable of positively receiving the tip end of a sheet with its surface printed using a sheet receiving plate by making the drive mode of the sheet receiving plate variable, while suppressing complication of structure and an increase in cost.例文帳に追加

構造の複雑化、高価格化を抑制しつつ、用紙受け板の駆動態様を可変として表面印刷済みの用紙の先端を用紙受け板により確実に受けとめることが可能な両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for relieving fatigue of players while avoiding the complication of game properties through the unification of the game content by systematically linking the variation content of both of the first and second performances.例文帳に追加

第一演出と第二演出の両方の変動内容を有機的に連関させることにより、遊技内容に一体性を付与することを介して、遊技性の複雑化を回避すると共に、遊技者の疲労を軽減する手段の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device capable of reducing complication of composition altering operation of a liquid crystal material although right-twisted liquid crystals and left-twisted liquid crystals are disposed on a mother substrate and to provide a liquid droplet ejection device.例文帳に追加

マザー基板上に右ねじれ液晶と左ねじれ液晶とを配置しつつも、液晶材料の組成変更作業の煩雑性を軽減することのできる液晶装置の製造方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an enlargement of a processing system and complication of an inside structure of the processing system, by retreating guide members in a predetermined arrangement state of not interfering with the inside structure of the processing system, when storing a manual feed tray in a side wall.例文帳に追加

手差しトレイを側壁に格納する際に、処理装置の内部構造に干渉しない所定の配置状態にガイド部材が退避するようにし、処理装置の大型化、及び、処理装置の内部構造の複雑化を防止する。 - 特許庁

To provide a light irradiation apparatus capable of reducing a region without having a light emitting part when an observation hole is viewed from an observation object region without causing complication and expansion of a structure, and of appropriately executing shadowless illumination or the like.例文帳に追加

構成の複雑化や肥大化などを招くことなく、観察対象領域から観測孔を見たときの発光部の無い領域を減少させ、無影照明等をより好適に行える光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a TFT substrate with contact holes that are accurately formed by enhancing the accuracy of processing a contact etching, and to provide a method of manufacturing the TFT substrate which can reduce manufacturing costs without causing complication in manufacturing process of the TFT substrate.例文帳に追加

コンタクトエッチングの加工精度を上げて、精度良くコンタクトホールが形成されたＴＦＴ基板及び、そのＴＦＴ基板を工程が煩雑にならずに製造コストが抑制可能なＴＦＴ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the bad efficiency of heat transfer and the complication of apparatus configuration are caused since air is heat-exchanged with the cooling water of a fuel cell to be heated and is supplied, when a hydrogen absorbing tank for storing a hydrogen absorbing alloy is heated.例文帳に追加

水素吸蔵合金を収容する水素吸蔵タンクを加熱する際に、燃料電池の冷却水と熱交換させて空気を加熱して供給しているため、熱伝達の効率が悪く、かつ、装置構成の複雑化を招く。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor for a vacuum environment which can drive a driven object in a vacuum environment, while dimensional increase and complication of an apparatus are avoided and the contamination of the vacuum atmosphere caused by gas produced from a piezoelectric device is avoided.例文帳に追加

装置の大型化、複雑化を招くことなく、圧電素子から発生するガスによる真空雰囲気の阻害を防止しつつ真空環境内の被駆動体を駆動させることができる真空環境用超音波モータを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator control system by which a plurality of kinds of actuators to be arranged in a plurality of areas are simply managed without causing scale increase of the actuators, complication of an attaching work and erroneous setting of an address.例文帳に追加

アクチュエータの大型化や取付作業の煩雑化、及びアドレスの誤設定を招くことなく、複数領域に配設される複数種類のアクチュエータを単純に管理することのできるアクチュエータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the complication of operations of a user and improving handleability of a communication terminal in performing various kinds of setting for realizing radio connection with a radio access point to the communication terminal functioning as a radio station.例文帳に追加

無線ステーションとして機能する通信端末に、無線アクセスポイントへの無線接続を実現するための各種設定を行うにあたり、ユーザに対する操作の付加を軽減して使い勝手をよくするための技術を提供すること。 - 特許庁