「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To absorb heat efficiently by eliminating troubles incident to multistage cold refrigerating machine, e.g. a spatial problem incident to increase in the designing time caused by complication of the arrangement or increase in the overall size, or a problem of cost.例文帳に追加

蓄冷式冷凍機の多段化に伴い発生する不具合、例えば構成の複雑化に起因する設計時間の増大、装置全体が大型化することによるスペース的な問題、コスト的な問題を解消し、効率的に吸熱を得ること。 - 特許庁

To improve use efficiency of illumination light of an image display device provided with a nonluminous modulation element, an illuminator to illuminate the modulation element and a projection lens, without inviting the complexity of its structure and the complication of its manufacturing.例文帳に追加

非発光の変調素子と、変調素子を照明する照明装置と、投射レンズとを備えた画像表示装置において、構成の複雑化や製造の煩雑化を招来することなく、照明光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To solve problems in an inspection device such as (1) complication of acceleration/deceleration control of a stage, (2) degradation of throughput and (3) vibration increase (resolution degradation) of a stage support base in stage reverse operation when the size of a semiconductor wafer is increased.例文帳に追加

半導体ウェハが大型化した場合における、検査装置における（１）ステージの加速・減速制御の複雑化、（２）スループット低下、（３）ステージ反転動作時のステージ支持台の振動増大（分解能劣化）等の問題を解決する。 - 特許庁

Since the electrode plate 21 is arranged on the opposite side of a side easy to access (side opposite the recording head 5), the complication of the means for insulating the electrode plate 21 from its environment, and the cost increase are prevented.例文帳に追加

電極板２１は外部からアクセスし易い側（記録ヘッド５と対向する側）とは反対側に配置されている為、電極板２１を周囲から絶縁する為の手段の複雑化及びコストアップを防止することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a complication after an operation by reliably fixing and stabilizing an intervertebral part after extracting an intervertebral disk substance, and also to reduce invasiveness in the operation by shortening an operation time in a ventral neck decompression in dog.例文帳に追加

犬の頚部腹側減圧術において、椎間板物質の摘出後の椎間部を確実に固定して安定化し、術後の合併症の発生を防止するとともに、手術時間を短縮し、手術侵襲を小さくする。 - 特許庁

To provide a mechanical seal equipped with a means to prevent dust or oil from intruding into the seal part from outside the machine, without involving a structural complication or cost-up, and improved so that it can manage even with a high-speed rotation type.例文帳に追加

機外からシール部にダストやオイルが侵入しないようにする手段を、構造の複雑化やコストアップが極力なく、かつ、高速回転型でも対応できるように改善されたものとして装備されるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To smoothly and surely switch ON/OFF an LED body by a slide type switch structure, while suppressing an increase of the number of part items and complication of a structure, and to enhance reliability for electrically connecting the LED body and bus bars.例文帳に追加

部品点数の増加や構造の複雑化を抑制しつつＬＥＤ本体のオンオフをスライド式のスイッチ構造でスムーズ且つ確実に行わせると共に、ＬＥＤ本体とバスバーとの電気的接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To reduce complication of operations for opening a personal region in a configuration in which multiple processing means are provided for separately operating on a different OS, and for performing different processing including storing or outputting a file for a personal region.例文帳に追加

互いに異なるＯＳ上で動作し個人領域に対するファイルの格納又は出力を含む異なる処理を行う複数の処理手段が設けられた構成において、個人領域開設のための操作の煩雑さを低減する。 - 特許庁

To provide a wireless power supplying rack that has high designability and convenience, can wirelessly feed power without using a cable with high feeding efficiency without causing complication of a mechanism.例文帳に追加

給電を、ケーブルを用いることなくワイヤレスで行うことができることはもとより、機構の複雑化を招くことなく、デザイン性、利便性が高く、しかも高い給電効率をもって給電することが可能なワイヤレス給電ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell with wiring sheet in which complication of alignment is canceled and heat deterioration of existing solar cell is prevented in solar cell exchanging work, and to provide a solar cell module and an exchange method of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池セルの交換作業において、位置合せの煩雑さを解消し、既存の太陽電池セルの熱劣化を生じさせない、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュール、太陽電池セルの交換方法を提供する。 - 特許庁

To mitigate allergic disorder without vexatious complication such as periodic replacement of a filter and without difficulty in terms of prophylaxis such as getting an effect of individual difference of antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To establish a latch means for failsafe for preventing a link from coming off from a pin while restraining an increment in the number of components and complication of construction in a power transmission chain which contains the pin press-fitted into the link.例文帳に追加

リンクに圧入されているピンを含む動力伝達チェーンにおいて、ピンからのリンクの抜けを防止するためのフェールセーフ用の抜け止め手段を、部品点数の増大および構造の複雑化を抑制しつつ設けること。 - 特許庁

To provide a diversity receiver in which a receiving signal of higher quality can be created by estimating the level of a received signal being delivered from each antenna without causing any complication of the receiver.例文帳に追加

本発明の課題は、装置の複雑化を招くことなく、各アンテナから出力される受信信号のレベルを推定して、より品質のよい受信信号を作り出すことのできるダイバーシティ受信装置を提供することである。 - 特許庁

To automatically tilt the forefront of a loading platform with the front positioned down certainly only when the platform is grounded approximately in the horizontal attitude without bringing about complication of the structure or complexity in the operation and to prohibit the front-down tilting in other cases.例文帳に追加

構造の複雑化や操作の煩雑化を招くことなく、荷積みプラットフォームが略水平姿勢で接地したときにだけその先端を自動的に確実に前下がりに傾動させ、それ以外は前下がりに傾動させないようにする。 - 特許庁

To maintain lift-up state of the cheeks without causing remarkable increase in cost or handling complication in use, by forming a notch of a prescribed shape in a part facing the cheeks in a sheet of face mask.例文帳に追加

１枚のフェイスマスクにおける頬に対向する部分に所定形状の切り込みを形成することで、コストの著しい上昇や使用時の取り扱いを煩雑にすることなく、頬のリフトアップ状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To prevent exhaust emission degradation and drivability deterioration by obtaining a heater control device preventing output deviation caused by an exhaust gas component remaining in an exhaust pipe, and preventing cost increase caused by battery exhaustion or complication of a system.例文帳に追加

排気管内に残存する排気ガス成分に起因する出力ずれを防止し、バッテリ上がりやシステムの複雑化によるコストアップを生じないヒータ制御装置を実現し、排気エミッション悪化やドライバビリティ悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an actuator control system by which a plurality of kinds of actuators to be arranged in a plurality of areas are simply managed without causing scale increase of the actuators, complication of an attaching work and erroneous setting of an address.例文帳に追加

アクチュエータの大型化や取付作業の煩雑化、及びアドレスの誤設定を招くことなく、複数領域に配設される複数種類のアクチュエータを単純に管理することのできるアクチュエータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the complication of operations of a user and improving handleability of a communication terminal in performing various kinds of setting for realizing radio connection with a radio access point to the communication terminal functioning as a radio station.例文帳に追加

無線ステーションとして機能する通信端末に、無線アクセスポイントへの無線接続を実現するための各種設定を行うにあたり、ユーザに対する操作の付加を軽減して使い勝手をよくするための技術を提供すること。 - 特許庁

To form a roughened surface for enhancing adhesive strength of sprayed coating to the inner surface of a cylinder while avoiding increase in size and complication of the whole apparatus performing pretreatment before thermal spraying and avoiding deterioration in working environment and productivity.例文帳に追加

溶射前処理を行う装置全体の大型化および複雑化を回避するとともに、作業環境の悪化および生産性の悪化を回避しつつ、円筒内面における溶射被膜の密着力を高めるような粗面を形成する。 - 特許庁

To provide an encoder structure capable of changing a single length which never gives influence to the complication of the whole system, by simplifying the structure of hardware and changing an encoding code in the table chuck labor required before this encoder.例文帳に追加

ハードウェアの構造を簡素化し、且つエンコーディングコードがこのエンコーダの前に要するテーブルチャック手数の中で変更されることができ、システム全体の複雑さには影響を与えない単一長さ変更可能エンコーダ構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the complication of a structure by reducing the number of components, and to prevent the structure of a part to be engaged with a vertebra in a bone engaging member from being restricted in relation with the dimension configuration of a housing member.例文帳に追加

部品点数の削減を図って構造の複雑化を抑制するとともに、骨係合部材における椎骨と係合する部分の構造がハウジング部材の寸法構成との関係で制約を受けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a pressing device capable of forming a projection or forming a through hole by one punch at a predetermined place of a work to be punched out from a material to be pressed while suppressing complication of a configuration of a pressing device itself.例文帳に追加

装置自体の構成の複雑化を抑制しつつ、プレス材から打ち抜かれるワークの所定箇所に対して、一つのパンチによって、突起を形成したり、貫通孔を形成したりすることができるプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and smoothly eliminate gas, which is a hindrance to an ink use operation and an ink supply operation, from inside an ink supply passage of a sealing system formed between an ink tank and a recording head, without being attended with complication of a structure.例文帳に追加

インクタンクと記録ヘッドとの間に形成される密閉系のインク供給路内から、インクの使用動作および供給動作の障害となる気体を、構造の複雑化を伴うことなく、迅速かつ円滑に排除すること。 - 特許庁

To provide a reaction solution or the like, the change of coating amount and the fixing of a coating mechanism part after time lapse of the reaction solution are suppressed together without the complication of a recording device and with the acquirement of a high grade recording image having a high optical density.例文帳に追加

記録装置を複雑化させることなく、高い光学濃度を有し且つ高品位の記録画像が得られると共に、反応液の経時後の塗布量変化及び塗布機構部の固着を抑えた、反応液等の提供。 - 特許庁

To prevent an enlargement of a processing system and complication of an inside structure of the processing system, by retreating guide members in a predetermined arrangement state of not interfering with the inside structure of the processing system, when storing a manual feed tray in a side wall.例文帳に追加

手差しトレイを側壁に格納する際に、処理装置の内部構造に干渉しない所定の配置状態にガイド部材が退避するようにし、処理装置の大型化、及び、処理装置の内部構造の複雑化を防止する。 - 特許庁

To provide a light irradiation apparatus capable of reducing a region without having a light emitting part when an observation hole is viewed from an observation object region without causing complication and expansion of a structure, and of appropriately executing shadowless illumination or the like.例文帳に追加

構成の複雑化や肥大化などを招くことなく、観察対象領域から観測孔を見たときの発光部の無い領域を減少させ、無影照明等をより好適に行える光照射装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the bad efficiency of heat transfer and the complication of apparatus configuration are caused since air is heat-exchanged with the cooling water of a fuel cell to be heated and is supplied, when a hydrogen absorbing tank for storing a hydrogen absorbing alloy is heated.例文帳に追加

水素吸蔵合金を収容する水素吸蔵タンクを加熱する際に、燃料電池の冷却水と熱交換させて空気を加熱して供給しているため、熱伝達の効率が悪く、かつ、装置構成の複雑化を招く。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor for a vacuum environment which can drive a driven object in a vacuum environment, while dimensional increase and complication of an apparatus are avoided and the contamination of the vacuum atmosphere caused by gas produced from a piezoelectric device is avoided.例文帳に追加

装置の大型化、複雑化を招くことなく、圧電素子から発生するガスによる真空雰囲気の阻害を防止しつつ真空環境内の被駆動体を駆動させることができる真空環境用超音波モータを提供する。 - 特許庁

To decrease allergic diseases without complication such as a periodical filter-exchanging and also without difficulty in a preventive method such as an influence by an individual difference of an antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling the cooling of a cast product, in which the cast product can forcedly be cooled while preventing the deterioration in the quality of casting sand caused in the conventional cooling method of the cast product and the complication of a producing facility.例文帳に追加

従来の鋳造品の冷却方法で生じていた鋳物砂の性質悪化や、製造設備の複雑化を防止しつつ、鋳造品を強制冷却することが可能な、鋳造品の冷却制御法を提供する。 - 特許庁

To reduce the placement resistance of a successive steel sheet pile when the successive steel sheet pile is to be placed in the ground as fitting a joint part of the successive steel sheet pile in a joint part of a preceding steel sheet pile, reduce the complication of placing work, and lower increases in placing costs.例文帳に追加

後続鋼矢板の継手部を先行鋼矢板の継手部に嵌合させつつ、後続鋼矢板を地盤に打設する際の後続鋼矢板の打設抵抗を低減し、かつ打設作業の煩雑化及び打設コストの増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a perfecting press capable of positively receiving the tip end of a sheet with its surface printed using a sheet receiving plate by making the drive mode of the sheet receiving plate variable, while suppressing complication of structure and an increase in cost.例文帳に追加

構造の複雑化、高価格化を抑制しつつ、用紙受け板の駆動態様を可変として表面印刷済みの用紙の先端を用紙受け板により確実に受けとめることが可能な両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for relieving fatigue of players while avoiding the complication of game properties through the unification of the game content by systematically linking the variation content of both of the first and second performances.例文帳に追加

第一演出と第二演出の両方の変動内容を有機的に連関させることにより、遊技内容に一体性を付与することを介して、遊技性の複雑化を回避すると共に、遊技者の疲労を軽減する手段の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device capable of reducing complication of composition altering operation of a liquid crystal material although right-twisted liquid crystals and left-twisted liquid crystals are disposed on a mother substrate and to provide a liquid droplet ejection device.例文帳に追加

マザー基板上に右ねじれ液晶と左ねじれ液晶とを配置しつつも、液晶材料の組成変更作業の煩雑性を軽減することのできる液晶装置の製造方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

When it is bult up, the bracket shaft 12 is induced to a rotational direction by the inside circumferential surface 24a of the shaft holding section 24, and since the axial center 12c is held by the centering projection 24b, no complication occurs between the shaft holding section 24 and centering projection.例文帳に追加

組み付けの際にブラケット軸部１２が、軸保持部２４の内周面２４ａにより回転方向に誘導される一方、軸心１２ｃをセンタリング突起２４ｂに保持されるので、軸保持部２４との間に「こじれ」を生じない。 - 特許庁

To provide a treatment system for a workpiece where the remaining foreign matters stuck to a workpiece are positively removed while suppressing the upsizing and complication of equipment, so that the quality of the workpiece and in turn, a product after the treatment can be improved.例文帳に追加

、設備の大型化及び複雑化を抑制しつつ、ワークに付着、残留している異物をより積極的に除去することで、ワークひいては処理後の製品の品質向上を図ることのできるワークの処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a very useful IC card capable of reliably performing the maintenance and position fixing of an electronic part mounting module base material without bringing about the reduction of an electronic part mounting area, the complication of a manufacturing process, a cost increase, etc.例文帳に追加

電子部品実装領域の減少、製造工程の複雑化、コストアップ等を招くことなく、電子部品実装モジュール基板の保持・位置固定を確実に行うことができる、極めて有用なＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing complication of processing of a control means while exerting a high performance effect by adopting a predictive performance in a game machine having two operation-start holes and producing a time-shortened game state.例文帳に追加

２つの始動口が設けられ、しかも、時短遊技状態が発生する遊技機において、予兆演出を採用して高い演出効果を発揮しながらも、制御手段の処理が煩雑化することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element capable of suppressing connection failures when mounting a connection electrode to a collector electrode while suppressing complication in manufacturing processes, a photovoltaic module, and to provide a method of manufacturing the photovoltaic element.例文帳に追加

製造プロセスが複雑化するのを抑制しながら、接続電極を集電極に取り付ける際の接続不良を抑制することが可能な光起電力素子、光起電力モジュールおよび光起電力素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dry-up of an anode electrode side and flooding of a cathode electrode side by a constitution easy to select materials and easy to manufacture, or in a simple constitution while suppressing complication and cost increase of a fuel cell.例文帳に追加

材料選定が行いやすく、また、製造が行いやすい構成で、あるいは、燃料電池の複雑化、高コスト化を抑制しつつ、簡単な構成で、アノード電極側のドライアップ及びカソード電極側のフラッディングを抑制する。 - 特許庁

To provide a new composition whose complication of handling caused by an odor of a solvent, that is workability is improved and in which a maleimide polymer is uniformly dissolved in the composition containing the maleimide polymer.例文帳に追加

マレイミド系高分子を含有する組成物において、溶剤の臭気に起因する取扱いの煩雑さ、すなわち作業性が改善されるとともに、該マレイミド系高分子が均一に溶解された、新規な組成物を提供する。 - 特許庁

To overcome the position deviation between an opening formed in the housing of an electronic device and a member to be positioned to the opening while a desirable appearance is obtained preventing the complication of a structure and cost increase.例文帳に追加

好ましい外観を得ることができ、しかも構造の複雑化とコストアップを招くことなく、電子機器の筐体に形成された開口部と、この開口部に対して位置決めされる被位置決め部材との間の位置ズレを解消する。 - 特許庁

By changing the data size and taking-out position of the encryption key data by the setter, complication of encryption is increased, and even when security of certain encrypted data is broken, security for the other encryption data is secured.例文帳に追加

設定部により暗号キーデータのデータサイズや取り出し位置を変更することで、暗号化の複雑性を高め、ある暗号化データのセキュリティが破られたとしても、他の暗号化データに対するセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

GLUCOSE UPTAKE-ACTIVATING AGENT IN MUSCULAR CELL, GLUT4 TRANSLOCATION-ACTIVATING AGENT IN MUSCULAR CELL, GLUT4 TRANSLOCATION INHIBITORY AGENT IN FAT CELL, PREVENTING AGENT OF DIABETIC COMPLICATION AND BEVERAGE AND FOODSTUFF CONTAINING THEM例文帳に追加

筋肉細胞におけるグルコース取込み活性化剤、筋肉細胞におけるＧＬＵＴ４トランスロケーション活性化剤、脂肪細胞におけるＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、糖尿病合併症予防剤、並びにこれらを含む飲食物 - 特許庁

To provide a device and method for forming a wire, which can form a wire between a mounting board and an electronic component mounted on the mounting board in accordance with displacement of the electronic component while suppressing complication of its shape.例文帳に追加

実装基板とその実装基板に実装される電子部品との間の配線をその形状の複雑化を抑えつつ電子部品の位置ずれに応じて形成可能な配線形成装置及び配線形成方法を提供する。 - 特許庁