「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the fluctuation of rotating speed of a rotary body inviting problems such as banding and color shift without increasing manufacturing costs caused by enlargement of a device caused by increase of an installation space for a fly wheel of large diameter and complication of a driving motor of high output and constitution.例文帳に追加

大径フライホイールによる配置スペースの増大による装置の大型化、並びに大出力の駆動モータや構成の複雑化による製造コストの増大を招くことなく、バンディングや色ずれなどの不具合を招く回転体の回転速度の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification device and method in which a DPF and a denitration device can be combined compactly by solving the problem accompanied by the combination of the DPF and the denitration device with a DE exhaust gas treating device, without causing enlargement, complication and cost increase of the device.例文帳に追加

DPFと脱硝装置のDE排ガス処理装置への一体化に伴う問題点を解消し、装置の大型化、複雑化及びコスト増大を生じることなく、DPFと脱硝装置のコンパクトな一体化が可能な排ガス処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode assembly for a plasma processor and the plasma processor, wherein a plasma density can be intended to make uniform without causing a generation of an abnormal discharge or a complication of an assembly and maintenance, and a plasma processing can be carried out with an excellent in-plane uniformity.例文帳に追加

異常放電の発生や、組み立て及びメンテナンスの煩雑さを招くことなく、プラズマ密度の均一化を図ることができ、面内均一性の良好なプラズマ処理を行うことのできるプラズマ処理装置用電極アッセンブリ及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having stable peeling performance by obtaining a peeling mechanism constituted so that a peeling means may not come into contact with a fixing roller and a pressure roller without causing complication and upsizing of the device and increase of running cost, and an image forming apparatus to which the fixing device is attached.例文帳に追加

装置の複雑化・大型化やランニングコストの増加を招くことなく、剥離手段を定着ローラや加圧ローラに接触させない剥離機構とし、安定した剥離性能を有する定着装置及びそれを装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and smoothly eliminate gas, which is a hindrance to a recording operation and a liquid supply operation, from a liquid supply passage, without being attended with complication of a structure, in a liquid ink supply system with a sealing structure for an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドに対して密閉構造を持つ液体インク供給システムにおいて、記録動作および液体供給動作の障害となる気体を、構造の複雑化を伴うことなく液体供給経路から迅速かつ円滑に排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a document input device and a recording medium capable of reducing the complication when inputting data sequence by quickly selecting the appropriate data sequence candidte being considered to be input without requiring the previous registration of the data sequence to be input with a dictionary.例文帳に追加

入力したいデータ列を予め辞書登録しておく必要もなく、迅速に、適切な入力データ列候補を上げることにより、データ列入力の煩雑さを軽減することが可能な帳票入力装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a complication of preparing a patterning substrate when conventionally different species of cells coexisting in vivo tissue are cocultured, a culture in which cells are in a patterned state is examined so as to develop a cell function closer to that of organism.例文帳に追加

従来、生体組織において共存する異種の細胞を共培養する場合、より生体に近い細胞の機能を発現させるために細胞をパターニングした状態での培養が検討されているが、そのパターニング基材の作製の煩雑さを解消することにある。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine, expanding an attachable area of a game medium passage part for discharging game media outside the game machine in the interior of a casing and preventing the complication of a manufacturing process of the metal casing.例文帳に追加

遊技機の再利用をし易くするとともに、遊技媒体を遊技機外部に排出するための遊技媒体通路部を筐体の内面に取り付け可能な領域を広くすることができ、筐体の製造工程を複雑化しない遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for loop parts of large sizes for the purpose of absorbing the speed difference between the feed speed of photosensitive materials and the development processing speed of a development processing section in exposure and to prevent the increase of the size of the device and the complication of its structure in consequence of the loop parts of the large sizes.例文帳に追加

露光時における感光材料の送り速度と現像処理部の現像処理速度との速度差を吸収するための大サイズのループ部を不要とし、かつこの大サイズのループ部に起因する装置のサイズ増加及び構造の複雑化を防止する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can be connected with a replacing light-emitting element without removing a defective light-emitting element among a plurality of light-emitting elements and without causing such disadvantages as an increase of a thickness of the whole structure, the complication of wiring, and the deterioration of electric characteristics.例文帳に追加

複数の発光素子のうちの不良となった発光素子を取り外すことなく、かつ構造全体の厚みの増加,配線の複雑化,電気特性の低下などのデメリットを招くことなく代替の発光素子を接続できる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting business management (and recycling) of food and drink as a system which supports reduction of complication of business in the food business world and its retail shops and supports increase of sales at shops and shop operation for opening or remodeling.例文帳に追加

食品業界及びその小売店舗の業務の煩雑さの緩和支援と、店舗の売上向上および開店又は改装のための店舗運営を支援するシステムとしての食品・飲食等業務管理（およびリサイクル）支援方法およびシステムを提供する - 特許庁

To provide a display device for a vehicle including a liquid crystal panel and a circuit board connected to the panel, in which a shield chassis enclosing the circuit board is structured while avoiding an excessive increase in the scale, complication of the structure and difficulty in an assembling work.例文帳に追加

液晶パネルおよびこれに接続される回路基板を備えた車両用表示器において、その著しい大型化および構造の複雑化並びに組付作業の困難化を回避しながら、前記回路基板を包囲するシールド筐体を構築する。 - 特許庁

To eliminate complication due to the use of different systems in the system of selecting one optimum system from different radio systems, to reduce the influence of frequency selective fading and to perform selection and determination in a low layer without depending on a radio system as much as possible.例文帳に追加

異なる無線システムから1つの最適なシステムを選択する方式において、異なるシステム使うことによる複雑性を排除し、さらに周波数選択性フェージングの影響を軽減し、無線システムにできる限り依存しない低レイヤでの選択判定を行なう。 - 特許庁

To provide a heating element for a heating furnace which can restrain unevenness of distribution of temperature among heating elements without issues of complication of structure or cost rise and further, without causing troubles in wiring or electric leakage.例文帳に追加

加熱炉の構造の複雑化及びコスト上昇の問題を生じることなく炉内温度のむらを抑制でき、さらには配線作業の手間や漏電の問題を生じることなく発熱部間の温度分布のばらつきを改善できる加熱炉用発熱体を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a diaphragm by avoiding complication of the structure of a manufacturing apparatus in the case that the diaphragm provided in an overlapped state on the screen of a mobile phone is constituted of a vibration part, a holding part held in a case, and an elastic part provided between them.例文帳に追加

携帯電話機の画面上に重ねて設けられる振動板を、振動部とケースに保持される保持部とこれらの間に設けられる弾性部とで構成する場合に、製造装置の構造が複雑化するの回避して、振動板の製造コストを低減する。 - 特許庁

Furthermore, since a conduit is embedded in the suspension body 13 and the conduit is directly connected with the incubator 16 through couplers on one side and on the other side, the conduit does not extend out of the incubation device 11, and complication in the space around the incubation device 11 is reduced.例文帳に追加

しかも、導管が懸垂体１３内に埋設されており、一方及び他方のカプラを介して導管が保育器１６に直接に結合されるので、保育装置１１外に導管が延びておらず、保育装置１１の周辺の空間の繁雑さも少ない。 - 特許庁

To provide a sheet cooling transport device capable of cooling a sheet by efficiently discharging heat of the sheet after fixation, and transporting the sheet without causing complication or size increase of the transport device by simple structure and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

装置の複雑化や装置の大型化などを招くことがなく、簡単な構成で、定着後のシートの熱を効率よく放出して冷却して搬送することが可能なシート冷却搬送装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new pyrrolidine-based and thiazolidine-based dipeptidyl peptidase-IV (DPP-IV) inhibitor, and to provide a method for treating diabetes, particularly type-2 diabetes, abnormal glucose tolerance similarly, abnormality in glucose homeostasis, and complication accompanying diabetes.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）の新規ピロリジン・ベース及びチアゾリジン・ベースの阻害剤ならびに、糖尿病、特に２型糖尿病、同様に耐糖能異常、グルコース恒常性異常、及び糖尿病に伴う合併症を、処置するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a charger which can avoid problems such as a power loss and complication of its composition which occur when a three-phase full- wave rectifier of a MOS transistor type is applied to a magnet excitation AC generator in which a magnetizing current control is not carried out.例文帳に追加

励磁電流制御を行わない磁石励磁式交流発電機にＭＯＳトランジスタ型の三相全波整流器を適用した場合において生じる電力損失や構成の複雑化といった問題を回避可能な充電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide wafer which prevents complication of a manufacture process, does not restrict a silicon carbide substrate, and is capable of more surely converting a basal plane dislocation to a threading edge dislocation, and also to provide a silicon carbide semiconductor device using the silicon carbide wafer.例文帳に追加

製造工程の複雑化を防止し、炭化珪素基板の制約がなく、かつ基底面転位をより確実に貫通刃状転位に転換できる炭化珪素ウェハの製造方法及び前記炭化珪素ウェハを用いた炭化珪素半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel which enables ink to be properly supplied to a liquid jet head in a highly reliable manner by generating a predetermined range of back pressure, which can be inexpensively manufactured without being associated with the complication of a structure, and which can be miniaturized.例文帳に追加

所定範囲の背圧を発生して、インクを液体噴射ヘッドに高い信頼性で良好に供給することが可能であり、かつ、構造の複雑化を伴うことなく低いコストで製造可能であり、より小型化が可能な液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device reducing a problem generated by pressure shock when a counterweight and an elevator car pass each other, improving comfort at the time of transportation according to that, and preventing the generation of excessive mechanical or control complication on the other hand.例文帳に追加

つり合いおもりとエレベータのかごがすれ違うときの圧力ショックによって生じる問題を低減し、それに応じて輸送時の快適性を改善し、もう一方で過度の機械的なまたは制御の複雑さを生み出さないエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing complication of the operation of a substrate transport means, by limiting decrease in the operating efficiency of a coating and developing apparatus when abnormalities occur in a hydrophobic treatment module or in the unit block for coating film formation, or when performing maintenance.例文帳に追加

疎水化処理モジュールまたは塗布膜形成用の単位ブロックに異常が発生したり、メンテナンスを行うときに塗布、現像装置の稼働効率の低下を抑えることができ、基板の搬送手段の動作の複雑化を防ぐ技術を提供すること。 - 特許庁

The airtight inspection can be performed in a condition where a crystal oscillator 10 is arranged in the tray 20, and thereby the translocation mechanism (handler) is not required, the complication of the composition of the airtight inspection apparatus 1 can be prevented, and the simple-structured airtight inspection apparatus 1 can be obtained.例文帳に追加

水晶振動子１０をトレイ２０に配置した状態で、気密検査を行うことができ、移し替え機構（ハンドラー）を必要とせず、気密検査装置１が複雑な構成になることを防ぎ、簡易な構成の気密検査装置１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a surface mounting piezoelectric oscillator which does not cause complication of structure or increase in number of manufacturing steps even in such a case as a cavity filled with underfill cannot be secured in a piezoelectric vibrator and the oscillation circuit IC section of three-dimensional arrangement, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

圧電振動子と立体構成の発振回路ＩＣ部に、アンダーフィルを充填するためのキャビティを確保できない構造においても、構造の複雑化、製造手数の増大を生じない表面実装型圧電発振器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot game machine which can avoid complication of a token conveyance structure even when a token putout outlet and a token receiver are made in an operation part in the middle level of the machine same as a token feeding slot and the price of the game machine and the burden of the store staff can be reduced.例文帳に追加

メダル払出口及びメダル受けをメダル投入口と同じ機器中段の操作部に設けた場合にも、メダル搬送構造の複雑化を回避でき、遊技機価格の低減及び店員の負担軽減を可能にする回動式遊技機を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to correctly remove defective printed paper from printed paper being discharged with the sheeter attached to the rotary printing machine in high-speed operation, which dramatically improves yield of good paper and also dramatically solves complication associated with works for removing the defective printed paper.例文帳に追加

これにより、高速運転の輪転印刷機に付属されるシータで排出され続けている印刷紙の中から不良印刷紙の部分を正確に取り出せるので良紙の歩留率を飛躍的に向上させられ、不良印刷紙の取り出し作業に伴っていた煩雑さも飛躍的に解消出来る。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing increase in temperature of a tubular bulb part as a whole while improving light using efficiency, of preventing reduction in a life of a light source device, and of preventing complication of film designing/forming work.例文帳に追加

光利用効率の向上を図りつつ、管球部の温度が全体的に高くなってしまうのを抑制することが可能で、かつ、光源装置の寿命の低下を抑制することが可能で、さらには、膜設計・膜形成作業が煩雑となることのないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To enlarge the operable number of revolution range and torque range, by making the induction voltage constant variable easily and appropriately while controlling complication in the configuration of a motor and a vehicle equipped with the motor, and to enlarge the range operable with high efficiency, while enhancing the operating efficiency.例文帳に追加

モータおよびモータを備える車両の構成が複雑化することを抑制しつつ、容易かつ適切に誘起電圧定数を可変とすることで、運転可能な回転数範囲およびトルク範囲を拡大し、運転効率を向上させると共に高効率での運転可能範囲を拡大する。 - 特許庁

To reduce die cost and man day, to suppress complication of a die and reduction of the strength, and to prevent raising of a material board, when a work plate where a product plate is temporarily fixed to a frame section by discontinuous long holes is manufactured from the material board using a die pressing method.例文帳に追加

母板から製品板が不連続な長穴によって枠部に仮止めされた加工板を金型プレス法を用いて製造する場合において、金型費用及び工数の削減、金型の複雑化及び強度低下の抑制、並びに母板の浮き上がり防止を図ること。 - 特許庁

Then, as the ring-shaped gasket 24 is firmly fixed by being insertion-coupled with a hole 20, 26 formed at the MEA and the separator, respectively, fall-off of the ring-shape gasket 24 can be evaded without bringing forth complication of a structure such as providing a mortise groove in the separator for positioning of the gasket.例文帳に追加

そして、環状のガスケット２４が、ＭＥＡ及びセパレータに形成された穴２０、２６に嵌め込まれて確実に固定されることで、セパレータにガスケットの位置決め用の掘り込み溝を設ける等、構造の複雑化を来たすことなく、環状のガスケット２４の脱落を回避することができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which setting work of remote operation used can be simplified without causing complication in processing of an operating signal when an electronic apparatus which can be operated by a plurality of kinds of remote operating means of different operation signal system is achieved.例文帳に追加

操作信号体系の異なる複数種類の遠隔操作手段により操作可能な電子機器を実現するに際して、操作信号を処理する部分の煩雑化を招くことなく、使用する遠隔操作の設定作業の簡素化を図ることのできる電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a chair for children capable of ensuring enough support strength as reducing the burden of a connection part and a receiving part, and capable of preventing the structure complication and enlargement of the lower side of a backrest, and capable of enlarging the freedom degree of the neighborhood design side of the backrest and a seat.例文帳に追加

連結部及び受け部の負担を軽減しながら十分な支持強度を容易に確保でき、背もたれ部の下部側の構造の複雑化、大型化を防止でき、背もたれ部と座部との連結部の近傍のデザイン面の自由度を大きくできる子供用椅子を提供する。 - 特許庁

To secure connection fixing strength of a film board on which a driving IC is mounted without incurring complication of a construction even when a liquid crystal display used for a liquid crystal projector has a chip on film (COF) structure wherein the driving IC is provided separately from a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置にて用いられる液晶表示装置において、液晶表示パネルとは別に駆動用ＩＣを設けたチップ・オン・フィルム（ＣＯＦ）構造の場合であっても、構成の複雑化を招くことなく、その駆動用ＩＣを搭載するフィルム基板の接続固定強度を確保する。 - 特許庁

To provide an air suspension for an automobile capable of minimizing an installation space for the air suspension for omitting complication in production of a vehicle and improving workability and capable of reducing the number of part items constituting the air suspension for lowering a production cost.例文帳に追加

本発明の目的は、エアサスペンションの設置空間を最少にして、車両製作時の煩雑さを解消し作業性を向上させるとともに、エアサスペンションを構成する部品点数も減少させて製造コストが低減できる自動車のエアサスペンションを提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser welding structure and a laser welding method, in which a welding object made of Cu or Cu alloy is welded in a very small range by laser and occurrence of crack at the time of welding is reduced without increasing the size of an apparatus, requiring the complication of the apparatus, and lowering machinability.例文帳に追加

装置の大型化および複雑化ならびに加工性の低下を招くことなく、ＣｕまたはＣｕ合金で形成された溶接対象を微少な範囲でレーザ溶接し、溶接時のクラックが低減されるレーザ溶接構造およびレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To improve the transmitting quality deterioration and distance deterioration of an optical fiber caused by the interaction of the group velocity dispersion and optical nonlinear effect of the fiber and, in addition, to reduce the waveform deterioration of optical signals and relieve the size increase and complication of a device at the time of improving the deterioration.例文帳に追加

光ファイバにおける群速度分散およびその光非線形効果との相互作用による伝送品質および距離の劣化を改善し、さらにその際に、過剰な帯域制限による光信号の波形劣化の低減や、装置の大型化および複雑化の緩和をも同時に実現する。 - 特許庁

To improve sealing performance without causing inconvenience such as complication of parts maintenance and assembly, the increase of manufacturing cost and the increase of weight caused by a large increase in the number of part items such as fitting bolts by making rational improvement.例文帳に追加

合理的な改良を施すことによって、取付ボルトなどの部品点数の大幅な増加に起因して発生する、部品管理や組付けが面倒になる、製造コストが嵩む、あるいは、重量が増大する、などの不都合を招くことなく、シール性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of capturing images of not only the forward but also the periphery of a vehicle, avoiding an increase in vehicle weight and a complication of a circuit, and enabling an image capturing unit to be attached even if the vehicle is not designed to install the image capturing unit.例文帳に追加

車両前方だけではなく車両周囲を撮像することができ、車両重量の増加、配線の複雑化を避けることができ、撮像手段を搭載するように車両設計していなくても、撮像手段を取付けることができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

A base plate 5 of a movable wedge device is fixed to a cover 31 covering the surrounding of a spring 12, with a storage portion of the spring 12 formed separately from the base plate 5, and the configuration enables prevention of inappropriate attitude change of the spring 12 without complication of shape of the base plate 5.例文帳に追加

可動楔装置のベースプレート５に、スプリング１２の周囲を覆うカバー３１を固定する構成として、スプリング１２の収容部分をベースプレート５とは別体に形成することで、ベースプレート５の形状を複雑化せずに、スプリング１２の不適切な姿勢変化を防止することができるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that there is a method based on information about image data as the method for calculating an amount of collected toner, however, large deviation is generated in an image forming apparatus in which complication of image formation processes for higher image quality, and the network correspondence and colorization of the image forming apparatus are taken.例文帳に追加

回収トナーの量を計算する方法として、画像データの情報に基づくものがあるが、高画質化のための画像形成プロセスの複雑化、画像形成装置のネットワーク対応、カラー化等が進んだ画像形成装置では、計算に大きな狂いがでるという問題を解決する。 - 特許庁

To obtain a power grid system in which the amount of individual power generation of cogenerators are unitary-planned, so as to optimize the energy cost of the entire power grid, in rational constitution which suppresses problems such as the drop of processing speed, the complication of a system, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、処理速度の低下やシステムの煩雑化等の問題を抑制した合理的な構成で電力グリッド全体のエネルギコストの最適化を図るべくコジェネレーション装置の個別発電量を一元化して計画する電力グリッドシステムを実現する点にある。 - 特許庁

To develop a resin bond type magnet which solves problems such as magnet miniaturization, preciseness, complication of profile and outstanding shock-proof and in which molding shrinkage and moldability are improved and high deformation temperature and high strength are installed, and develop composite for a resin bond type magnet which is used for the above magnet.例文帳に追加

磁石の小型化、精密化、形状の複雑化、複合化、優れた耐衝撃性の課題を解決し、成形収縮率、成形性を向上させ、且つ高熱変形温度、高強度を有する樹脂結合型磁石及びそのための樹脂結合型磁石用組成物の開発。 - 特許庁

In this image display system, when a series of images is displayed in a slide show or the like on a display or a project screen, complication degree of a displayed image is evaluated.例文帳に追加

ディスプレイやプロジェクト・スクリーンなどに一連の画像をスライドショーなどで表示する際に、表示する画像の複雑度を評価し、評価結果に従って、複雑度の高い画像ほど表示する時間を長くして、視聴者が画像を認識し易くする画像表示システム及びそれに関連する方法である。 - 特許庁

To provide a viscous body-containing vessel having a gas vent structure capable of eliminating the adverse effect on a viscous body, which is caused by remaining gas in a vessel, or problem in use without causing the complication of the filling work of the viscous body to the vessel or the increase of working cost.例文帳に追加

容器内への粘性体の充填作業の煩雑化や作業コストの増大を招くことなく、容器内のガスの残存に起因して生ぜしめられる粘性体への悪影響や使用時における不具合の発生を解消し得るガス抜き機構を有する粘性体封入容器を提供する。 - 特許庁