「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dental wedge of anatomically better and simple structure manufactured with least complication and easily but positively insertable in a space between teeth with required force applied to stabilize using a tool which a dentist has.例文帳に追加

解剖学的により良く、かつ簡単なつくりで、できる限り製造が複雑でない、また歯科医が持っているような道具を使って、簡単に、しかし確実に安定するのに必要な力を加えて歯間空間に挿入できるような歯科用くさびを作ること。 - 特許庁

To provide a recording sheet carrying device capable of enhancing the image quality of a recording image by improving the carrying accuracy of the recording sheet while suppressing the complication and cost increase of the device or preventing deterioration in reliability, and an image recording device using the carrying device.例文帳に追加

装置の複雑化やコストアップ、あるいは信頼性の低下を防ぎつつ、記録シートの搬送精度を向上させることで記録画像の高画質化を図ることができる記録シート搬送装置及び該搬送装置を用いる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which an increase in an area of the device according to an increase in a storage capacity, an increase in the access time to the information stored according to the increase in the storage capacity and the complication of the constitution of a system itself, are suppressible.例文帳に追加

記憶容量の増加に従って半導体記憶装置の面積の増大、記憶容量の増加に従って記憶された情報へのアクセスの時間の増大、及びシステム自体の構成の複雑化を抑制可能な半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic device, auxiliary power supply unit, and relay device, capable of continuously operating a desired circuit by using waste heat generated during the operation or a difference between naturally generated temperatures without significant complication of its configuration.例文帳に追加

本発明は、電子装置、補助電源装置および中継装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、稼働時に発生した余熱、または自然に発生する温度の差を活用することにより所望の回路が継続して動作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an initialization apparatus of a phase transition type optical disk which is capable of suppressing the complication and cost increase of a structure over the entire part of the apparatus and executing focus servo control when initializing a recording layer by irradiating the recording layer with plural light beams.例文帳に追加

装置全体での構造の複雑化及び高コスト化を抑制した上で、記録層に対して複数の光ビームを照射して記録層を初期化する際のフォーカスサーボ制御を行うことのできる相変化型光ディスクの初期化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a loss of correction data on each LED at the time of replacement of a main board and thereby enables a reduction in burden of the work for replacement of the main board while avoiding an increase of a data processing load of an LED print head and complication of the structure thereof.例文帳に追加

ＬＥＤプリントヘッドのデータ処理負荷の増大及び構成の複雑化を回避しつつ、メインボードの交換時に各ＬＥＤの補正データが失われるのを防止して、メインボードの交換作業の負担を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device using a rotating reflection mirror which does not cause size increase, cost rise and complication of control of an image forming device, does not decrease image forming speed, has a simple structure and inexpensive, and has a high resolution for its small size.例文帳に追加

画像形成装置の大型化、高価格化、制御の複雑化を招かず、また画像形成スピードも落とすことなく、簡単、安価な構成で小サイズの高解像度化を実現する回転反射ミラーを用いた走査光学装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To suppress a complication of the composition of an image data feeder and recorder, a deterioration of the fabrication efficiency and an expensiveness of the products, and then make it possible to easily provide an instruction for performing a special processing other than an image record processing to the recorder from the image data feeder.例文帳に追加

画像データ供給装置および記録装置の構成の複雑化、製造効率の悪化、および高価格化を抑えた上、画像データ供給装置から記録装置に対して、画像の記録処理以外の特定処理の実行を簡易に指示可能とすること。 - 特許庁

To provide an electrode assembly for a plasma processor and the plasma processor, wherein a plasma density can be intended to make uniform without causing a generation of an abnormal discharge or a complication of an assembly and maintenance, and a plasma processing can be carried out with an excellent in-plane uniformity.例文帳に追加

異常放電の発生や、組み立て及びメンテナンスの煩雑さを招くことなく、プラズマ密度の均一化を図ることができ、面内均一性の良好なプラズマ処理を行うことのできるプラズマ処理装置用電極アッセンブリ及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having stable peeling performance by obtaining a peeling mechanism constituted so that a peeling means may not come into contact with a fixing roller and a pressure roller without causing complication and upsizing of the device and increase of running cost, and an image forming apparatus to which the fixing device is attached.例文帳に追加

装置の複雑化・大型化やランニングコストの増加を招くことなく、剥離手段を定着ローラや加圧ローラに接触させない剥離機構とし、安定した剥離性能を有する定着装置及びそれを装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which can change a curvature of an interpolation curved line consecutively in response to a fluctuation of a speed of a mobile to acquire a transmission line characteristic accurately, and also suppresses a trend toward a large size and a complication in the receiver.例文帳に追加

本発明は、移動体の速度の変動に応じて連続的に補間曲線の曲率を変化させて精度良く伝送路特性を求めることを可能とするとともに、受信装置の大型化や複雑化を抑制する受信装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of rotating speed of a rotary body inviting problems such as banding and color shift without increasing manufacturing costs caused by enlargement of a device caused by increase of an installation space for a fly wheel of large diameter and complication of a driving motor of high output and constitution.例文帳に追加

大径フライホイールによる配置スペースの増大による装置の大型化、並びに大出力の駆動モータや構成の複雑化による製造コストの増大を招くことなく、バンディングや色ずれなどの不具合を招く回転体の回転速度の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification device and method in which a DPF and a denitration device can be combined compactly by solving the problem accompanied by the combination of the DPF and the denitration device with a DE exhaust gas treating device, without causing enlargement, complication and cost increase of the device.例文帳に追加

DPFと脱硝装置のDE排ガス処理装置への一体化に伴う問題点を解消し、装置の大型化、複雑化及びコスト増大を生じることなく、DPFと脱硝装置のコンパクトな一体化が可能な排ガス処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode gas supply device of a fuel cell that is so structured as to humidify a cathode gas supplied to the fuel cell without using a humidifier, to prevent complication and increase of the size of the device, and to reduce power consumption of an apparatus for supplying the cathode gas.例文帳に追加

燃料電池に供給されるカソードガスを加湿器を用いることなく加湿し、装置の複雑化と大型化を防止すると共に、カソードガスを供給する機器の消費電力を低減するようにした燃料電池のカソードガス供給装置を提供する。 - 特許庁

This specific acylsulfonamide derivative exhibiting an ACC (acetyl CoA carboxylase) activity-inhibiting action effective for treating hyperlipemia, fatty liver, impaired glucose tolerance, diabetes, diabetic complication, hypertension, and arteriosclerosis, or its analogue or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

高脂血症、脂肪肝、耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害作用を発揮する特定のアシルスルホンアミド誘導体、その類縁体またはその医薬的に許容する塩を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a diaphragm by avoiding complication of the structure of a manufacturing apparatus in the case that the diaphragm provided in an overlapped state on the screen of a mobile phone is constituted of a vibration part, a holding part held in a case, and an elastic part provided between them.例文帳に追加

携帯電話機の画面上に重ねて設けられる振動板を、振動部とケースに保持される保持部とこれらの間に設けられる弾性部とで構成する場合に、製造装置の構造が複雑化するの回避して、振動板の製造コストを低減する。 - 特許庁

Furthermore, since a conduit is embedded in the suspension body 13 and the conduit is directly connected with the incubator 16 through couplers on one side and on the other side, the conduit does not extend out of the incubation device 11, and complication in the space around the incubation device 11 is reduced.例文帳に追加

しかも、導管が懸垂体１３内に埋設されており、一方及び他方のカプラを介して導管が保育器１６に直接に結合されるので、保育装置１１外に導管が延びておらず、保育装置１１の周辺の空間の繁雑さも少ない。 - 特許庁

To provide a new pyrrolidine-based and thiazolidine-based dipeptidyl peptidase-IV (DPP-IV) inhibitor, and to provide a method for treating diabetes, particularly type-2 diabetes, abnormal glucose tolerance similarly, abnormality in glucose homeostasis, and complication accompanying diabetes.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）の新規ピロリジン・ベース及びチアゾリジン・ベースの阻害剤ならびに、糖尿病、特に２型糖尿病、同様に耐糖能異常、グルコース恒常性異常、及び糖尿病に伴う合併症を、処置するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a charger which can avoid problems such as a power loss and complication of its composition which occur when a three-phase full- wave rectifier of a MOS transistor type is applied to a magnet excitation AC generator in which a magnetizing current control is not carried out.例文帳に追加

励磁電流制御を行わない磁石励磁式交流発電機にＭＯＳトランジスタ型の三相全波整流器を適用した場合において生じる電力損失や構成の複雑化といった問題を回避可能な充電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide wafer which prevents complication of a manufacture process, does not restrict a silicon carbide substrate, and is capable of more surely converting a basal plane dislocation to a threading edge dislocation, and also to provide a silicon carbide semiconductor device using the silicon carbide wafer.例文帳に追加

製造工程の複雑化を防止し、炭化珪素基板の制約がなく、かつ基底面転位をより確実に貫通刃状転位に転換できる炭化珪素ウェハの製造方法及び前記炭化珪素ウェハを用いた炭化珪素半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel which enables ink to be properly supplied to a liquid jet head in a highly reliable manner by generating a predetermined range of back pressure, which can be inexpensively manufactured without being associated with the complication of a structure, and which can be miniaturized.例文帳に追加

所定範囲の背圧を発生して、インクを液体噴射ヘッドに高い信頼性で良好に供給することが可能であり、かつ、構造の複雑化を伴うことなく低いコストで製造可能であり、より小型化が可能な液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device reducing a problem generated by pressure shock when a counterweight and an elevator car pass each other, improving comfort at the time of transportation according to that, and preventing the generation of excessive mechanical or control complication on the other hand.例文帳に追加

つり合いおもりとエレベータのかごがすれ違うときの圧力ショックによって生じる問題を低減し、それに応じて輸送時の快適性を改善し、もう一方で過度の機械的なまたは制御の複雑さを生み出さないエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing complication of the operation of a substrate transport means, by limiting decrease in the operating efficiency of a coating and developing apparatus when abnormalities occur in a hydrophobic treatment module or in the unit block for coating film formation, or when performing maintenance.例文帳に追加

疎水化処理モジュールまたは塗布膜形成用の単位ブロックに異常が発生したり、メンテナンスを行うときに塗布、現像装置の稼働効率の低下を抑えることができ、基板の搬送手段の動作の複雑化を防ぐ技術を提供すること。 - 特許庁

The airtight inspection can be performed in a condition where a crystal oscillator 10 is arranged in the tray 20, and thereby the translocation mechanism (handler) is not required, the complication of the composition of the airtight inspection apparatus 1 can be prevented, and the simple-structured airtight inspection apparatus 1 can be obtained.例文帳に追加

水晶振動子１０をトレイ２０に配置した状態で、気密検査を行うことができ、移し替え機構（ハンドラー）を必要とせず、気密検査装置１が複雑な構成になることを防ぎ、簡易な構成の気密検査装置１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a surface mounting piezoelectric oscillator which does not cause complication of structure or increase in number of manufacturing steps even in such a case as a cavity filled with underfill cannot be secured in a piezoelectric vibrator and the oscillation circuit IC section of three-dimensional arrangement, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

圧電振動子と立体構成の発振回路ＩＣ部に、アンダーフィルを充填するためのキャビティを確保できない構造においても、構造の複雑化、製造手数の増大を生じない表面実装型圧電発振器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot game machine which can avoid complication of a token conveyance structure even when a token putout outlet and a token receiver are made in an operation part in the middle level of the machine same as a token feeding slot and the price of the game machine and the burden of the store staff can be reduced.例文帳に追加

メダル払出口及びメダル受けをメダル投入口と同じ機器中段の操作部に設けた場合にも、メダル搬送構造の複雑化を回避でき、遊技機価格の低減及び店員の負担軽減を可能にする回動式遊技機を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to correctly remove defective printed paper from printed paper being discharged with the sheeter attached to the rotary printing machine in high-speed operation, which dramatically improves yield of good paper and also dramatically solves complication associated with works for removing the defective printed paper.例文帳に追加

これにより、高速運転の輪転印刷機に付属されるシータで排出され続けている印刷紙の中から不良印刷紙の部分を正確に取り出せるので良紙の歩留率を飛躍的に向上させられ、不良印刷紙の取り出し作業に伴っていた煩雑さも飛躍的に解消出来る。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing increase in temperature of a tubular bulb part as a whole while improving light using efficiency, of preventing reduction in a life of a light source device, and of preventing complication of film designing/forming work.例文帳に追加

光利用効率の向上を図りつつ、管球部の温度が全体的に高くなってしまうのを抑制することが可能で、かつ、光源装置の寿命の低下を抑制することが可能で、さらには、膜設計・膜形成作業が煩雑となることのないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To enlarge the operable number of revolution range and torque range, by making the induction voltage constant variable easily and appropriately while controlling complication in the configuration of a motor and a vehicle equipped with the motor, and to enlarge the range operable with high efficiency, while enhancing the operating efficiency.例文帳に追加

モータおよびモータを備える車両の構成が複雑化することを抑制しつつ、容易かつ適切に誘起電圧定数を可変とすることで、運転可能な回転数範囲およびトルク範囲を拡大し、運転効率を向上させると共に高効率での運転可能範囲を拡大する。 - 特許庁

To reduce die cost and man day, to suppress complication of a die and reduction of the strength, and to prevent raising of a material board, when a work plate where a product plate is temporarily fixed to a frame section by discontinuous long holes is manufactured from the material board using a die pressing method.例文帳に追加

母板から製品板が不連続な長穴によって枠部に仮止めされた加工板を金型プレス法を用いて製造する場合において、金型費用及び工数の削減、金型の複雑化及び強度低下の抑制、並びに母板の浮き上がり防止を図ること。 - 特許庁

Then, as the ring-shaped gasket 24 is firmly fixed by being insertion-coupled with a hole 20, 26 formed at the MEA and the separator, respectively, fall-off of the ring-shape gasket 24 can be evaded without bringing forth complication of a structure such as providing a mortise groove in the separator for positioning of the gasket.例文帳に追加

そして、環状のガスケット２４が、ＭＥＡ及びセパレータに形成された穴２０、２６に嵌め込まれて確実に固定されることで、セパレータにガスケットの位置決め用の掘り込み溝を設ける等、構造の複雑化を来たすことなく、環状のガスケット２４の脱落を回避することができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which setting work of remote operation used can be simplified without causing complication in processing of an operating signal when an electronic apparatus which can be operated by a plurality of kinds of remote operating means of different operation signal system is achieved.例文帳に追加

操作信号体系の異なる複数種類の遠隔操作手段により操作可能な電子機器を実現するに際して、操作信号を処理する部分の煩雑化を招くことなく、使用する遠隔操作の設定作業の簡素化を図ることのできる電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a chair for children capable of ensuring enough support strength as reducing the burden of a connection part and a receiving part, and capable of preventing the structure complication and enlargement of the lower side of a backrest, and capable of enlarging the freedom degree of the neighborhood design side of the backrest and a seat.例文帳に追加

連結部及び受け部の負担を軽減しながら十分な支持強度を容易に確保でき、背もたれ部の下部側の構造の複雑化、大型化を防止でき、背もたれ部と座部との連結部の近傍のデザイン面の自由度を大きくできる子供用椅子を提供する。 - 特許庁

To secure connection fixing strength of a film board on which a driving IC is mounted without incurring complication of a construction even when a liquid crystal display used for a liquid crystal projector has a chip on film (COF) structure wherein the driving IC is provided separately from a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置にて用いられる液晶表示装置において、液晶表示パネルとは別に駆動用ＩＣを設けたチップ・オン・フィルム（ＣＯＦ）構造の場合であっても、構成の複雑化を招くことなく、その駆動用ＩＣを搭載するフィルム基板の接続固定強度を確保する。 - 特許庁

To provide an air suspension for an automobile capable of minimizing an installation space for the air suspension for omitting complication in production of a vehicle and improving workability and capable of reducing the number of part items constituting the air suspension for lowering a production cost.例文帳に追加

本発明の目的は、エアサスペンションの設置空間を最少にして、車両製作時の煩雑さを解消し作業性を向上させるとともに、エアサスペンションを構成する部品点数も減少させて製造コストが低減できる自動車のエアサスペンションを提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser welding structure and a laser welding method, in which a welding object made of Cu or Cu alloy is welded in a very small range by laser and occurrence of crack at the time of welding is reduced without increasing the size of an apparatus, requiring the complication of the apparatus, and lowering machinability.例文帳に追加

装置の大型化および複雑化ならびに加工性の低下を招くことなく、ＣｕまたはＣｕ合金で形成された溶接対象を微少な範囲でレーザ溶接し、溶接時のクラックが低減されるレーザ溶接構造およびレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To improve the transmitting quality deterioration and distance deterioration of an optical fiber caused by the interaction of the group velocity dispersion and optical nonlinear effect of the fiber and, in addition, to reduce the waveform deterioration of optical signals and relieve the size increase and complication of a device at the time of improving the deterioration.例文帳に追加

光ファイバにおける群速度分散およびその光非線形効果との相互作用による伝送品質および距離の劣化を改善し、さらにその際に、過剰な帯域制限による光信号の波形劣化の低減や、装置の大型化および複雑化の緩和をも同時に実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of accurately notifying the number of game balls put out in winning, preventing the complication of a control in a power restoration and using game balls capable of suppressing vibration when rotary bodies start rotation or stop the rotation.例文帳に追加

入賞に伴って払い出された遊技球数を正確に報知できるとともに、電断復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止でき、さらに、回転体の回転開始時や停止時における振動を抑制することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a light weight bearing integration type synthetic resin pulley by insert forming not generating noise and vibration by preventing both of roughness of a belt guide surface and eccentricity at a time of insert forming and avoiding complication of operation and cost increase due to that.例文帳に追加

ベルト案内面の凹凸およびインサート成型時の偏心の両方を防止し、異音や振動の発生を起こさないで、しかも、作業の煩雑さ、それによるコストアップを避けたインサート成型による軽量な軸受一体型合成樹脂プーリを提供することを目的としている。 - 特許庁

To effectively suppress temperature rise of a liquid crystal display panel, a driving IC and the like without incurring complication of a construction even when a liquid crystal display used for a liquid crystal projector has a chip on film (COF) structure wherein the driving IC is provided separately from a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置にて用いられる液晶表示装置において、液晶表示パネルとは別に駆動用ＩＣを設けたチップ・オン・フィルム（ＣＯＦ）構造の場合であっても、構成の複雑化を招くことなく、その液晶表示パネルや駆動用ＩＣ等の温度上昇を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a medium for preventing forgery which is usable even for the purchase of goods of the amount of money below a face amount, and recyclable by narrowing the stocks of gift certificates, gift certificates or the like to one kind of the certificate to eliminate the complication as the forgery preventing effect is imparted.例文帳に追加

本発明は、偽造防止効果を付与したままで、商品券、ギフト券等の在庫を一券種とすることにより、煩雑性を解消し、券面金額以下の商品も購入可能で、なおかつ、リサイクル可能な偽造防止用媒体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of crop grain loss, while the machine turns around in the headland or works the headland threshing operation, without anxiety of the damage caused by the mud sticking to the crawler type traveling system or of the scale enlargement of the machine body, as high rise of the production cost and complication of the constitution are suppressed.例文帳に追加

クローラ式走行装置に付着した泥土による損傷の虞や機体の大型化を招くことなく、又、製造コストの高騰や構成の複雑化を抑制しながら、枕地旋回時や枕扱き作業時などにおける穀粒損失の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device that has first and second housings, and that has three forms, i.e., a folded form, a developed form, and a panel form, obtained by increasing the number of switchable forms so that complication in structure can be prevented as much as possible in order to satisfy both reduction in cost and diversification.例文帳に追加

第１筐体及び第２筐体を備え、コスト低減と多目的化の両方を満たすべく、構造の複雑化を可能な限り防止して、切換可能な姿勢の種類を、収納姿勢と展開姿勢とパネル姿勢の３種類に増やした携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform a stirring operation for solving settling of a pigment component without accompanying complication of constitution and price increase in a recording apparatus which feeds ink from a main tank to a sub-tank, delivers the ink in the sub-tank from a recording head, and performs recording.例文帳に追加

メインタンクからサブタンクにインクを供給し、サブタンク内のインクを記録ヘッドから吐出して記録を行う記録装置において、構成の複雑化及び高価格化を伴うことなく、かつ適切な顔料成分の沈降を解消するための攪拌動作が行えるようにする。 - 特許庁

To develop a resin bond type magnet which solves problems such as magnet miniaturization, preciseness, complication of profile and outstanding shock-proof and in which molding shrinkage and moldability are improved and high deformation temperature and high strength are installed, and develop composite for a resin bond type magnet which is used for the above magnet.例文帳に追加

磁石の小型化、精密化、形状の複雑化、複合化、優れた耐衝撃性の課題を解決し、成形収縮率、成形性を向上させ、且つ高熱変形温度、高強度を有する樹脂結合型磁石及びそのための樹脂結合型磁石用組成物の開発。 - 特許庁