「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an LSI package with an interface module in which high throughput of interface can be realized by eliminating such problems in packaging as the cost increases due to complication in structure and soldering interferes.例文帳に追加

構造が複雑化することによるコスト上昇や半田付けが干渉するといった実装上の問題を無くすことができ、インターフェイスの高スループット化をはかり得るインターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a group of specified compounds having an extremely excellent ACC (acetyl coenzyme A carboxylase) activity inhibitory effect and useful as a prophylactic and/or remedial agent for diabetes, obesity, hyperlipemia, fatty liver, and diabetic complication.例文帳に追加

極めて優れたACC活性阻害効果を有し、糖尿病、肥満症、高脂血症、脂肪肝、糖尿病性合併症の予防および/または治療薬として有用な特定の化合物群を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical modulator with a control box preventing complication of electric connection to the optical modulator and enlargement of a total optical device including the optical modulator and reducing propagation loss of a microwave signal.例文帳に追加

光変調器への電気的接続の煩雑化、光変調器を含む光学装置全体の肥大化を防止すると共に、マイクロ波信号の伝播損失を低減するコントロールボックス付き光変調器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can distribute and supply a reform gas (or an oxidizer or a coolant) to each cells uniformly, suppressing increase in part marks to the minimum without causing complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、部品点数の増加を最小限に抑えながら各セルに改質ガス（又は酸化剤乃至冷却剤）を均一に分配供給できるようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a phase interruption detector for inexpensively detecting a phase interruption without an increase in the number of circuit components and a complication of a constitution, and an AC-AC direct converter with the phase interruption detector.例文帳に追加

回路部品の増加や構成の複雑化を伴わずに低コストにて欠相を検出可能とした欠相検出装置、及びこの欠相検出装置を備えた交流−交流直接変換装置を提供する。 - 特許庁

Besides, a diabetes complication treatment agent or an antiaging agent containing the above quinic acid derivative, and foods/drinks containing the above quinic acid derivative, can be prepared, respectively.例文帳に追加

ＡＧＥｓ生成またはケトアミン生成の阻害活性を有するキナ酸誘導体を含む、糖尿病合併症処置剤またはアンチエイジング剤の調製、あるいはキナ酸誘導体を含む飲食品の調製も可能である。 - 特許庁

To prevent long-period waiting of a customer even if stockout of a commodity occurs when the customer purchases the commodity in a department store (A), and to dissolve complication of a salesclerk (B).例文帳に追加

百貨店（Ａ）でお客が商品を購入する際に、商品の品切れが生じていても、お客を長期間待たせることがないようにし、しかも店員（Ｂ）の煩雑さを解消することを目的としたものである。 - 特許庁

This system is easily convertible from an existent monopropellant system to a high- quality bipropellant dual-mode system, without complication and cost increases resulting from the use of dinitrogen tetroxide-hydrazine-based bipropellant devices.例文帳に追加

本装置は四酸化二窒素−ヒドラジンの二元推進剤装置に伴う複雑化及びコストをもたらすことなく、既存の一元推進剤装置から高性能二元推進剤デュアルモード装置への簡単な転換を可能にする。 - 特許庁

To provide a one time password generating module where the complication of management on the distribution of hardware and the installation of software is eliminated and security can be enhanced and to provide a system and a method for distributing the module.例文帳に追加

ハードウェアの配布やソフトウェアのインストールの管理などの煩雑さを解消するとともに，セキュリティ性を高めることの可能なワンタイムパスワード生成モジュールとその配布システム及び配布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase adjustment circuit, a receiver, and a communication system which attain synchronization between multiple channels, while preventing the complication of a circuit configuration and the increase of power consumption, and are applicable to high-speed serial communication.例文帳に追加

回路構成の複雑化、消費電力の増大を抑止しつつ、複数チャネル間の同期化が可能となり、高速シリアル通信に適用することが可能な位相調整回路、受信装置、および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine including two vibration-proof members, a washing tub and a water tub in which complication of vibration, caused in rotating the washing tub, of a system including the washing tub and the water tub may be suppressed.例文帳に追加

二つの防振部材と洗濯槽と水槽とを備えた洗濯機であって、洗濯槽が回転するときの洗濯槽と水槽とが含まれる系の振動の複雑化を抑制することが可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely preventing a hindrance by the freeze of water while preventing loss of energy, complication of operation and lack of mobility, and of maintaining and securing safe power generation operation.例文帳に追加

エネルギーの損失と操作の煩雑性及び機動性の欠如を抑制しつつ、水の凍結による障害を確実に防止して、安全な発電運転を維持及び確保することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clotheshorse dissolving a trouble of attaching/detaching legs to/from a clotheshorse body, preventing the complication of the clotheshorse body, and folding the legs and the clotheshorse body in a single operation.例文帳に追加

脚と物干し体の着脱という煩雑さを解消するとともに、物干し体を複雑な構造とせずに、脚と物干し体とを一つの操作で折り畳みできる物干し具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To easily allow size reduction of a main control part, and to attain high level and complication of motion interlocked to change in a lighting condition of a decoration lamp member of a movable member.例文帳に追加

主制御部を容易に小型化することができると共に、可動部材の装飾ランプ部材の点灯状態の変化に連動する動きの更なる高度化、複雑化を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls and capable of preventing the complication of control at power recovery, in the slot machine using the game balls and having a game control means and a payout control means, separately.例文帳に追加

遊技制御手段と、払出制御手段と、を別個に備える遊技球を用いたスロットマシンにおいて、停電復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of further avoiding increases in the size and complication of the device compared with conventional fixing devices and capable of fixing a toner image of excellent image quality, and to provide an image forming apparatus that incorporates such a fixing device and excels in heat energy efficiency in the fixing process.例文帳に追加

従来より一層、装置の大型化及び複雑化を回避すると共に、画像品質に優れたトナー画像を定着することが可能な定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain a built-in battery in a proper output condition while avoiding complication in device constitution to the utmost, without requiring labor in battery replacement troublesome for a user.例文帳に追加

使用者に面倒な電池交換の手間をかけずに、しかも、装置構成の複雑化を極力回避しながら、内蔵した電池を適正な出力状態に維持することが可能となる携帯式の検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector that can be easily obtained to avoid inconveniences of conventional concentrating solar cell systems such as complication and high cost, a preparation method thereof, and a concentrating solar cell system.例文帳に追加

本発明の課題は、集光形太陽電池のシステムにおいて複雑で高コストな不都合を回避するため、簡単に得ることができる反射鏡とその作成方法と太陽電池のシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a folded plate roof capable of solving such problems that the folded plate roof is very bad-looking when it is seen from an indoor side, there is a lack of heat insulating performance, the inside condensation cannot be prevented and that there is the complication in terms of construction work.例文帳に追加

室内から見ると非常に見栄えが悪いなどの問題と断熱作用にかけるとか、内部結露を防止することができない、施工上複雑であるなどの問題を解決することが求められている。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film for a display element, by which a display region with high quality can be obtained by making the seam of a divided region hardly visible, while suppressing complication in the design of an exposure mask.例文帳に追加

露光用のマスクの設計の複雑化を抑制しつつ、分割領域の継ぎ目を視認し難くして品位良好な表示領域を得ることが可能な表示素子用薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate supporting device arranged at the inside of a plasma treatment chamber and provided with a tubular structure at the lower side, where dew condensation at the inside of the tubular structure is effectively prevented without causing increase in the scale of the device constitution and complication of the device constitution.例文帳に追加

プラズマ処理室内に配置され、下方側に管構造を備える基板支持装置において、装置構成の大規模化や複雑化を招くことなく、管構造内部での結露を有効に防止する。 - 特許庁

To prevent a rise in the overall height of a top-freezer refrigerator or the like or the complication of floor cleaning depending on the water trap by preventing the freezing of drainage to enable housing of the water trap into a machine chamber.例文帳に追加

排水の凍付きを防止することで排水トラップの機械室内への収納を可能とし、該排水トラップによって冷凍貯蔵庫等の全高が高くなったり床掃除が煩雑となるのを防止する。 - 特許庁

The upper structure part 3, the upper corner structure part 5, the L-shaped structure part 7 and the right structure part 9 are neither directly nor indirectly connected to dispense with a mechanism for connecting them to one another and avoid the complication of the structure.例文帳に追加

上構造部３、上隅構造部５、Ｌ字構造部７、右構造部９同士は、直接にも、間接的にも連結されないので、これらを相互に連結する機構は不要で、構造が複雑化しない。 - 特許庁

To provide a handrail for building capable of improving the complication of mounting work for the handrail to the wall being firmly mounted and, at the same time, changing a projected amount of the outside of a coping to a walking passage side.例文帳に追加

壁面への手摺の取り付け作業の煩雑さを改善し、且つ取り付けが強固であるとともに、歩行通路側への笠木の外側面の突出量を変えることができる建物用手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a powder molding device capable of avoiding increase in costs due to complication of constitution by making it possible to mold-release a molding without moving a die and in a state of holding the positional relationship of each punch unit.例文帳に追加

ダイスを移動させることなく、かつ各パンチユニットの位置関係を保持した状態で成形体を脱型でき、もって構造の複雑化によるコスト上昇を回避できる粉末成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planetary differential type motion converting mechanism capable of suitably suppressing reduction of durability of a gear formed at a planetary shaft and a gear engaged with the gear while suppressing complication of the assembly work as much as possible.例文帳に追加

組み立て作業の煩雑化を極力抑制しつつ、プラネタリシャフトに形成されるギアやこれと噛合するギアの耐久性の低下を好適に抑制することのできる遊星差動式運動変換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls and capable of preventing the complication of the control at power recovery in the slot machine, using the game balls and having a game control means and a payout control means separately.例文帳に追加

遊技制御手段と、払出制御手段と、を別個に備える遊技球を用いたスロットマシンにおいて、停電復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of preventing looseness and relief at a corner part and preventing complication of a die structure and degradation of workability in manufacturing, and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

コーナー部におけるたるみや浮き上がりを防止するとともに、製造に際しては金型構造の複雑化及び作業性の悪化を防止することができるドアウエザーストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image position detecting device, wherein the number of parts is restrained, the complication of circuit is not incurred, reliability is superior and less likely to be hardly affected by the condition of image carrier, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

部品点数を抑え、回路の複雑化を招くことなく、像担持体の状態等に影響を受けにくい信頼性に優れた画像位置検出装置およびそれを備えた画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a route search method for a navigation system or the like allowing detailed search including a narrow street, irrespective of a length of a search distance from a start point up to a destination, and complication of a road shape.例文帳に追加

出発地から目的地までの探索距離の長さ、道路形状の複雑さに関係なく、細街路まで含めた詳細な探索を行うことができるナビゲーション装置等の経路探索方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to easily carrying out piping, wiring, attachment and detachment of respective pipes and cables, and adjustment of manual operation position of an ink-jet head or the like, by refraining from complication of the space near an ink-jetting part.例文帳に追加

インク吐出部近傍における空間の煩雑化を抑制することで、それぞれの配管やケーブル類の取回し及び脱着、インク吐出ヘッドの手動位置調整等を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suppressing complication of a constitution of an image forming device body and large size of the image forming device body in a constitution capable of adjusting curl correction force of recording sheet.例文帳に追加

記録シートのカール矯正力を調節可能な構成において、画像形成装置本体の構成の複雑化および画像形成装置本体の大型化を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which enables a nozzle surface to be covered with a cap member even if a recording head is not moved, and which suppresses complication of a mechanism for moisture retention of the nozzle surface and relative displacement between the recording head and a recording medium.例文帳に追加

記録ヘッドが移動しなくてもキャップ部材によってノズル面が覆われることを可能として、ノズル面を保湿するための機構の複雑化や、記録ヘッドと記録媒体との相対的な位置ズレを抑制する。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle in which on-off operation of a clutch and gear-shift operation of a transmission are automated, which can be driven in case of an actuator failure, without complication or upsizing of the structure of a power unit.例文帳に追加

クラッチの断続動作および変速機の変速動作を自動化した鞍乗型車両において、パワーユニットの構造の複雑化または大型化を招くことなく、アクチュエータ故障時の自走を可能にする。 - 特許庁

To change a posture of a pawl part while restraining complication of a constitution and a control in a lifting device for lifting an object in such a state that a supporting portion of the object is supported by the pawl part.例文帳に追加

爪部によって対象物の支持箇所を支持した状態にて対象物の昇降を行う昇降装置において、構成及び制御の複雑化を抑制しながら爪部の姿勢を変化可能とする。 - 特許庁

To prevent damage of a rain gutter by snow while solving the complication by providing a snow receiving plate which covers a gutter body to receive snow sliding down from a roof surface by an upper surface, and automatically opening and closing the snow receiving plate.例文帳に追加

樋本体を覆い屋根面から滑落する雪を上面で受ける雪受板を設け、この雪受板を自動で開閉させるようにして雪による雨樋の破損を防ぐようにし煩雑さの解消を図る。 - 特許庁

To exactly adjust relation between analog physical quantity and a digital conversion value outputted by an A/D conversion circuit so as to meet a predetermined standard while avoiding complication of configuration and difficulty increase of an adjustment operation.例文帳に追加

構成の複雑化、調整作業の高難度化を回避しつつ、アナログ物理量とＡ／Ｄ変換回路が出力するデジタル変換値との関係を正確に所定の基準に沿うように調整可能にする。 - 特許庁

The contents of both memories are compared and data on the register whose state changes is transferred to a complication file 42.例文帳に追加

トレース機構２６は各レジスタの状態として前回の状態をメモリ３０に格納し、今回の状態をメモリ２８に記憶し、両者のメモリの内容を比較し、状態の変化したレジスタに関するデータを編集ファイル４２に転送する。 - 特許庁

To provide an operation state monitoring method of an amplifier capable of solving reliability decline, cost increase and the degradation of amplifier efficiency due to the complication of a circuit which is the problem of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の問題点である回路の複雑化による信頼性低下およびコストアップ、増幅器効率の劣化を解決する事のできる増幅器の動作状態監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DMA (direct memory access) controller capable of improving the speed of DMA transfer by avoiding the problems of program complication and increase in a hardware (circuit) scale, and a control method of the DMA controller.例文帳に追加

プログラムの複雑化又はハードウェア（回路）規模の増大という問題を回避し、かつＤＭＡ転送の速度を向上させることのできるＤＭＡコントローラ及び該ＤＭＡコントローラの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler/cooler for heater element of superior heat release performance with less including amount of cooling medium whose degree of freedom of design is so high as to correspond enough to downsizing and complication in an electronic equipment, etc.例文帳に追加

電子機器等のコンパクト化や複雑化に十分対応できるように設計の自由度が高く、冷媒封入量が少なくて済み、また優れた放熱性能が得られる発熱素子用沸騰冷却器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which prevents large fluctuation of a light axis direction in the vertical direction during acceleration/deceleration of a vehicle, while preventing complication by frequent changes of the light axis direction of a headlight in the vehicle.例文帳に追加

車両におけるヘッドライトの光軸の向きが頻繁に変化することによる煩雑さを防止しつつ、車両の加減速時に光軸の向きが大きく上下に変動することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide safe, economical and convenient drinks having a function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without greatly changing usual dietary habit.例文帳に追加

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine unit capable of suppressing complication of the assembly process of a rotation shaft portion supported by a rotor in a configuration where the rotary electric machine unit is provided with a rotor that can support the rotation shaft portion in a cantilever form.例文帳に追加

回転軸部を片持ち状に支持可能なロータを備える構成において、回転軸部がロータに支持される際の組立工程が複雑になるのを抑制することが可能な回転電機ユニットを提供する。 - 特許庁