「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of an engine mount realizing improvement of engine supporting rigidity, etc. while restraining complication of a vehicle body structure and increase of vehicle body weight.例文帳に追加

車体構造の複雑化や車体重量の増大を抑制しながらエンジン支持剛性の向上等を実現したエンジンマウントの取付構造を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case that the cooking functions are increased, it is not required to increase the number of switch buttons and the complication of an operation panel 2 in a multifunctional cooker is mitigated.例文帳に追加

そのため、調理機能が増加した場合でもスイッチボタンの数を増やす必要がなく、多機能調理器における操作パネル２の複雑感を緩和できる。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of improving a ratio of success in transmission and receiving of control signals while avoiding cost hike and complication of operation.例文帳に追加

製造コストの増大や操作の煩雑化を避けつつ制御信号の送受信の成功率を向上することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pantograph and the like for improving tracking performance of a boat body to a trolley wire, without causing enlargement or complication of the pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの大型化や複雑化等を引き起こすことなく、舟体のトロリ線への追随性能等を向上することができるパンタグラフ等を提供する。 - 特許庁

To attain high quality of images by reducing color shifts due to temperature variation of an image forming apparatus, without causing cost increase or complication of control.例文帳に追加

コスト上昇及び制御の複雑化を来たすことなく、画像形成装置の温度変動による色ずれを低減し、画像の高画質化を実現する。 - 特許庁

To provide a hydrogen filling station capable of lowering the temperature rise in a hydrogen tank while restraining the complication of the control when filling the hydrogen.例文帳に追加

水素充填時における制御の複雑化を抑制しながら、水素タンク内の温度上昇を低減できる水素充填ステーションを提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF ANGIOTENSIN IIAT1 RECEPTOR ANTAGONIST FORMULATION FOR TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSION, OTHER CARDIOVASCULAR DISEASE AND THEIR COMPLICATION例文帳に追加

動脈性高血圧症、他の心血管疾患、及びその合併症を治療するためのアンギオテンシンＩＩＡＴ１受容体拮抗薬製剤の調製 - 特許庁

To quickly fill hydrogen into a hydrogen tank, while restraining a temperature of the hydrogen tank from getting high, without accompanying complication in structure of the hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクの構造の複雑化を伴うことなく水素タンクの温度上昇を抑制して、水素タンクに対する水素の高速充填を行なう。 - 特許庁

To provide a vessel propulsion system improving operability when finely controlling the movement of a ship, while suppressing complication of structure.例文帳に追加

構造が複雑になることを抑制しながら、船の動きを細かくコントロールする際の操作性を向上させることが可能な船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a damping device that properly adjusts damping force with high responsiveness by causing no increase in the number of components and complication in structure.例文帳に追加

部品点数の増加と構造の複雑化を招くことなく減衰力を高い応答性で適宜調整することができる減衰装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize the position of a connector on electric equipment side relative to a wire harness, and to attain space-saving by solving complication of a wire harness route.例文帳に追加

電装品側のコネクタの位置をワイヤハーネスに対して最適化することができ、それにより、ワイヤハーネス経路の煩雑さを解消して省スペース化を図ること。 - 特許庁

To provide a car-mounted apparatus cooling device for cooling car-mounted apparatuses assuring simple installation on a vehicle without causing complication of the installing work.例文帳に追加

車載用機器を冷却するための車載用機器冷却装置を、施工を複雑化させることなく、簡単に車両に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter capable of eliminating various faults caused by a feedthrough signal component without inviting device complication.例文帳に追加

フィードスルー信号成分に起因する上述した各種不具合を、装置の複雑化を招来することなく解決できる光電変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a shutter equipment which can prevent the complication of the wiring layout of various types of signal wire by accurately detecting the direction of incidence of sunlight.例文帳に追加

太陽光の入射方向を精度良く検知し、各種信号線の配線レイアウトが複雑化するのを防ぐことが可能なシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

To supply pressurized ink to a recording head without requiring complication, to prevent unnecessary air from intruding into an ink bag, and to prevent the ink from dropping down out of the ink bag.例文帳に追加

記録ヘッドへの加圧インク供給を複雑化せずに実施するとともに、インク袋内への不要空気侵入及びインク袋からのインク垂れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for removing a halogen in a waste synthetic resin capable of preventing complication of a process and a rise in an energy cost and reducing a halogen.例文帳に追加

工程の複雑化とエネルギーコストの上昇を防止してハロゲンの低減化が図れる廃棄合成樹脂類のハロゲン除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device with an internet radio function capable of suppressing complication of an operation when listening to an internet radio program.例文帳に追加

インターネットラジオ番組を聴取する際の操作が煩雑化するのを抑制することが可能なインターネットラジオ機能を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent increased complication of system constitution and reduce the exhaust of hydrogen as much as possible when impure gas is exhausted from a system line to the outside.例文帳に追加

不純ガスをシステム系内から外部に排出するときに、システム構成を複雑化することなく、水素の排出をできるだけ減じることを可能とする。 - 特許庁

To perform control according to transmission rate to be demanded for transmission data, etc., and to reduce influences of characteristics degradation due to complication of mutual correlation and multipath fading.例文帳に追加

送信データに要求される伝送レート等に応じて制御でき、相互相関の複雑化による特性劣化、マルチパスフェージングの影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a burner device for a drying machine capable of preventing increase of the number of components and complication of the constitution, and miniaturizing the drying machine as a whole.例文帳に追加

部品点数の増加及び構成の複雑化を回避するとともに、乾燥機全体を小型化することができる乾燥機用バーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum suction device that estimates a suction force while preventing air leakage and complication of the device, and its suction force estimation method.例文帳に追加

空気漏れを防ぐとともに、装置の複雑化を防いで、吸引力を推定可能な真空吸着装置およびその吸引力推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake torque measuring device capable of measuring the brake torque by detecting the distortion while avoiding complication of a section to detect the distortion.例文帳に追加

ひずみを検出する部位の煩雑化を回避した状態でひずみを検出してブレーキトルクを測定できるブレーキトルク測定装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the mixing property of new toner and recovered toner to be replenished in a developing tank without causing the increase of the size and the complication of a toner recycling part.例文帳に追加

トナーリサイクル部の大型化や複雑化を生じることなく現像槽に補給すべき新規トナーと回収トナーとの混合性を向上する。 - 特許庁

Thus, the display region with good quality can be obtained by making seams of the division regions hardly visible, while suppressing complication in designing the reticle for exposure.例文帳に追加

露光用のレチクルの設計の複雑化を抑制しつつ、分割領域の継ぎ目を視認し難くして品位良好な表示領域を得ることが可能になる。 - 特許庁

To improve a carrier moving speed by applying a pulling stress to the channel area only of a desired MOS transistor, and to suppress the complication of a manufacturing process.例文帳に追加

所望のＭＯＳトランジスタのみにチャネル領域に引っ張り応力を印加してキャリア移動度を向上させ、且つ、製造工程の複雑化を抑える。 - 特許庁

To prevent the complication of the distribution structure by three fluids and enhance the output density of a fuel cell by thinning the stacking dimension.例文帳に追加

３流体による分配構造の複雑化を防止するとともに、積層厚さを薄くして、燃料電池としての出力密度を向上させる。 - 特許庁

To provide a service quality control method and system which can avoid complication of a line concentrator and can achieve enhancement of reliability and reduction in power consumption.例文帳に追加

集線装置の複雑化を回避でき、信頼性の向上および消費電力低減を達成できるサービス品質制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition and foods used for treating, preventing or improving diabetes or diabetic complication.例文帳に追加

本発明は、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供をその目的とする。 - 特許庁

To obtain a handover method and a communication system which realize no-hit handover control while avoiding complication of a satellite function and enlargement of a satellite scale.例文帳に追加

衛星機能の複雑化や衛星規模の増大を回避しながら、無瞬断のハンドオーバ制御を実現可能なハンドオーバ方法および通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a laser microscope device capable of improving image quality by removing a non-resonance component, while suppressing complication of device constitution.例文帳に追加

装置構成の複雑化を抑制しつつ、非共鳴成分を除去して画質を向上させることができるレーザ顕微鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a square battery by preventing complication of a manufacturing process, remarkably reducing manufacturing cost without reducing reliability.例文帳に追加

信頼性が低下することなく、製造工程が複雑化するのを抑えて、製造コストの飛躍的な低減を図ることができる角型電池を提供することである。 - 特許庁

Such a constitution enables the cover for the construction site to be laid and dismantled without vexatious complication such as the tying and untying of the cord.例文帳に追加

このように構成したので、紐を結びつけ、これを解く等の煩雑さ無しに、工事現場用覆いを敷設し、又これを解体することができる。 - 特許庁

Since the transmission suppression of the both vibration component is taken on, the complication of the constitution and weight increase can be suppressed.例文帳に追加

しかも、それらの両振動成分の伝達抑制を同一の部材が担っているため、構成の複雑化や重量増加についても抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for fermentation production of lycopene conveniently by single culture of Blakesleeanus trispora (-) thereby being released from the heavy complication in the conventional mixed culture of Blakesleeanus trispora (+) type and the (-) type.例文帳に追加

ブラケスレア・トリスポラ（−）単独培養でリコペンが生産でき、従来のブラケスレア・トリスポラの（＋）タイプと（−）タイプの混合培養の煩雑さを解消すること。 - 特許庁

To develop a forming process of forged product free from defect such as crack without either enlargement and complication of equipment or deterioration in dimensional accuracy of forged product.例文帳に追加

設備の大型化や複雑化、鍛造品の寸法精度の低下等を招くことなく、クラック等の欠陥のない鍛造品の成形を実現する。 - 特許庁

To compactly and integrally constitute a detent mechanism and a neutral fine-adjustment mechanism of a trunnion shaft in a relatively-higher space while avoiding the complication of structure.例文帳に追加

トラニオン軸のデテント機構及び中立微調節機構を、構造の複雑化を回避しつつ比較的上位の空間にコンパクトに集約して構成する。 - 特許庁

The sufficient gain-up at the time of the blank check is thereby attainable for making the blank check accurate and also not incurring the complication in the constitution and the process.例文帳に追加

これによってブランクチェック時の十分なゲインアップを可能としてブランクチェックを正確化するとともに、構成や処理の複雑化を招かないものとする。 - 特許庁

To provide a method for molding an inexpensive molding conforming to the necessary quality of residual bubbles and pinholes by removing the complication of a mold caused by a closed mold construction method, the complexity of assembly/disassembly, and the complication of an equipment apparatus necessary for vacuum defoaming processing by using an open mold construction method and its mold.例文帳に追加

オープンモールド工法を利用して、クローズドモールド工法で生じるモールド型の複雑化、組立分解の煩雑さ、真空脱泡処理に必要な設備装置の複雑化を取り除き、残留気泡やピンホールの所要品質に適合する安価なモールド成形品のモールド方法及びそのモールド型を提供しようとすることにある。 - 特許庁

The ability evaluation device calculates a complication degree quantitatively showing complexity of each intermediate product, and calculates an evaluation value quantitatively evaluating the work ability of the test subject based on the calculated complication degree corresponding to each intermediate product and the time corresponding to each intermediate product stored in a time storage part.例文帳に追加

各中間成果物の複雑さを定量的に示す複雑度を算出して、算出された各中間成果物に対応する複雑度と時刻記憶部で記憶された各中間成果物に対応する時刻とに基づいて被験者の作業能力を定量的に評価する評価値を算出する。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing and treating diabetic complication such as cataract, etc., triggered by sorbitol accumulated in the body by aldose reductase, namely useful as a therapeutic agent for diabetic complication, which is derived from a natural plant and has excellent inhibitory action on activity of aldose reductase.例文帳に追加

アルドース還元酵素により体内に蓄積されるソルビトールにより誘発（トリガー）される白内障などの糖尿病惟合併症、即ち糖尿病性合併症の治療剤として、天然植物を起源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁

To provide an advertisement system which enables obtaining high advertisement effect by raising the level of utilization by preventing the complication of the read operation of a two-dimensional code, and enabling the advertisement with impact.例文帳に追加

二次元コードの読み取り作業の繁雑化を防止し活用度合いを高め、インパクトのある広告を可能にし、高い広告効果が得られる広告システムを提供する。 - 特許庁

To catch a condition of a recording element and to perform an appropriate disposition without bringing about complication of a constitution and a cost increase and without forcing a special disposition to a user.例文帳に追加

構成の複雑化やコストアップを生じることなく、かつユーザに特別な処理を強いることなく、記録素子の状態を把握し、適切な処置が行われるようにする。 - 特許庁

To attain the purpose of preventing a complicated change of a determined result while improving determination precision without complication of constitution, etc.例文帳に追加

判別結果の頻繁な切り換わりを防止するという目的を、判別精度自体の向上をはかりつつ、かつ構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

To provide an operation support device, an operation support method and a vehicle with an operation support device for performing highly precise operation support while suppressing the complication of the device.例文帳に追加

装置の複雑化を抑えつつ、高精度な運転支援を行うことのできる運転支援装置、運転支援方法および運転支援装置付き車両を提供する。 - 特許庁