「CONFINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely reproduce information with sufficient regenerative signal intensity by confining the floating magnetic fields generated from the recording magnetic domains of adjacent tracks during information reproducing.例文帳に追加

情報再生時に隣接トラックの記録磁区から発せられる浮遊磁界を封じ込め、充分な再生信号強度で確実に情報を再生する。 - 特許庁

Predetermined weight is applied to collected visitor identification information according to a waiting time for confining each visitor M to a waiting room WR.例文帳に追加

来訪者識別情報の集計結果に対し、各来訪者Ｍの待合室ＷＲに拘束される待ち時間に応じ、予め定められた重み付けを行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser diode which is excellent in crystal quality and is capable of properly confining light emitted even at a light emission wavelength of not less than 450 nm.例文帳に追加

４５０ｎｍ以上の発光波長であっても、良好な光閉じ込めが可能で、かつ、結晶性も良好な半導体レーザダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a broad stripe semiconductor laser element of stable NFP having high optical output efficiency by effectively confining horizontal multi-mode laser beams in a stripe region.例文帳に追加

横多モードレーザ光をストライプ領域に有効に閉じ込め、ＮＦＰの安定な高光出力効率のブロードストライプ型半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid material confining system which is set up so as to accommodate therein a granular fluid material and forms a temporary barrier structure.例文帳に追加

顆粒状流動性材料を受け入れるように構成されて、一時的な障壁構造を形成する流動性材料閉じ込めシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic apparatus which can acquire a light confining effect, is reliable and easy to manufacture and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光の閉じ込め効果を得ることができるとともに、信頼性が高く、製造が容易な光起電力装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This test piece for environmental investigation is formed by confining the micro-organism and a nutritive medium used at need in a spacing between a support sheet and an air-permeable and water-permeable sheet facing each other at a prescribed interval, or by confining a carrier to which the micro-organism and the nutritive medium adhere.例文帳に追加

所定の間隔を空けて相対する支持用シ−トと通気性透水性シ−トとの間の間隙に微小生物と、必要に応じて使用される栄養媒体とを封じ込めるか、あるいは微小生物および栄養媒体が付着している担体を封じ込めて、環境調査用試験片とする。 - 特許庁

To provide a method for confining contaminated soil capable of surely confining these toxic substances like heavy metals such as cadmium within a predetermined area without diffusing them in the surrounding environment only by a short time simple work even if the toxic substances are not necessarily solidified and insolubilized.例文帳に追加

カドミウム等の重金属の如き有害物質の固型化及び不溶化処理を必ずしも行なわなくても、短時間の簡易な作業のみで、これら有害物質を周囲の環境中に拡散させずに所定の領域内に確実に封じ込めることのできる汚染土壌の封じ込め方法を提供する。 - 特許庁

The chamber 26 accommodates an internal component 30 which is made of: a partition wall 31 which is a dividing wall between the separation area 19 and the accumulation area 20, a confining wall 32 which is a dividing wall between the internal heat exchanger 5 and the accumulation area 20, and a pipe 33 communicating between the confining wall 32 and the partition wall 31.例文帳に追加

また、このチャンバ２６には、分離エリア１９及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である境界壁３１と、内部熱交換器５及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である制限壁３２と、制限壁３２及び境界壁３１間を連通するパイプ３３とを備える内部コンポーネント３０が収容されている。 - 特許庁

To provide a repairing method and a repairing device capable of reliably repairing a crack without confining liquid in a base material in the liquid such as liquid sodium.例文帳に追加

液体ナトリウムなどの液体中で、母材内に液体を閉じ込めることなく、確実に亀裂の補修を行うことができる補修方法及び補修装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser is provided with an active region, having a first refractive index and at least one confining layer, having a second refractive index smaller than the first refractive index.例文帳に追加

このレーザは、第一の屈折率を持つ活性領域、および第一の屈折率より低い第二の屈折率を持つ少なくとも一つの閉じ込め層を備える。 - 特許庁

To provide equipment and method of reducing the pollution of immersion fluid in the lithographic equipment when confining the liquid in a liquid supply system using a lock out surface.例文帳に追加

閉塞面を用いて液体を液体供給システムに閉じ込める際に、リソグラフィ装置内の浸漬液の汚染を低減させる装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The active region 13 includes one or more barrier layers 19, a plurality of well layers 21a and 21b, a first light confinement layer 23, and a second light confining layer 25.例文帳に追加

活性領域１３は、一又は複数の障壁層１９と、複数の井戸層２１ａ、２１ｂと、第１の光閉じ込め層２３と、第２の光閉じ込め層２５とを含む。 - 特許庁

The austenite alloy based on Ni (60 to 80wt.%) and Cr (20 to 40wt.%) is made to exhibit the excellent corrosion resistance in the corrosive environment of the high temperature by confining Fe to substantially 1%.例文帳に追加

Ni（60〜80重量%）およびCr（20〜40重量%）をベースにしたオーステナイト合金で、Feを実質1%以下に抑えることにより高温での腐食環境で優れた耐食性を示す。 - 特許庁

The confining part is formed in the gear pump 101 by tooth parts of a gear pair 7 at a meshing part of the gear pair 7 comprising a drive gear 8 and a driven gear 9.例文帳に追加

ギヤポンプ１０１には、駆動ギヤ８及び従動ギヤ９からなるギヤ対７の噛み合い部分におけるギヤ対７の歯部によって、閉じ込み部が形成される。 - 特許庁

To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part.例文帳に追加

テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。 - 特許庁

To provide a whole body surface contamination monitor for confining a worker breaking a shading film into a device by detecting the damage of the film and generating an alarm for the damage.例文帳に追加

遮光膜の破損を検知して、遮光膜を破損した業務従事者を装置内に閉じ込め、破損の警報を発する全身表面汚染モニタを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MICROORGANISM FROM SAMPLE BY UTILIZATION OF ION EXCHANGE REACTION AND MICROORGANISM-CONFINING MEANS, CONTAINER FOR PRE-TREATING MICROORGANISM SAMPLE, AND APPARATUS FOR SEPARATING MICROORGANISM例文帳に追加

イオン交換反応及び微生物閉じ込め手段を利用して試料から微生物を分離する方法、微生物試料の前処理用容器、及び微生物分離装置 - 特許庁

Since the band gap E of the InAlGaN layer 21 is a band gap E of the gallium nitride or more, the effect of confining carrier and light into the light emitting layer 17 is provided.例文帳に追加

ＩｎＡｌＧａＮ層２１のバンドギャップＥが窒化ガリウムのバンドギャップＥ以上であるので、発光層１７へのキャリアと光の閉じ込め効果が提供される。 - 特許庁

In 1550, when he was a senior vassal of the Shiomatsu Ishibashi clan, he took over the reins of his lord, Hisayoshi ISHIBASHI by confining him in Ninomaru (outer citadel) of Shiomatsu-jo Castle. 例文帳に追加

当初は塩松石橋氏の重臣であったが、天文(日本)11年（1550年）に主君の石橋尚義を塩松城二の丸に幽閉して石橋氏の実権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nitride-based semiconductor light emitting device which is reduced in threshold current by effectively confining light in a light emitting layer.例文帳に追加

発光層における光の閉じ込めを効果的に行うことによりしきい値電流の低減化が図られた窒化物系半導体発光素子を提供することである。 - 特許庁

To perform satisfactory pressure contact with no possibility of defective conduction or short-circuiting, while confining the widening of a terminal to an appropriate size and a prescribed connection strength is satisfied.例文帳に追加

端子の広がりを適度な大きさに止め、所定の接続強度を満たしつつ、導通不良や短絡のおそれのない良好な圧接が行なわれるようにする。 - 特許庁

By confining the medical information to two or three pieces, the check of the information on the major cause for the medical accident by the wrist band is made possible and the medical accident prevention effect is high.例文帳に追加

医療情報を２〜３個にすることにより、主要な医療事故原因情報はリストバンドにより確認可能となり、医療事故防止効果は大きい。 - 特許庁

To ensure the completed state of a filler by making it possible to inject the filler without the possibility of confining air, at any location.例文帳に追加

いずれの場所にあってもひび割れ内部に空気を閉じ込めることなく注入することが可能となり、確実な充填剤完了状態が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical control element capable of confining light with high efficiency, while maintaining the mechanical strength of an optical waveguide constituted of a photonic crystal array.例文帳に追加

フォトニック結晶配列で構成された光導波路の機械的な強度を保ちつつ、光を高効率に閉じ込めることのできる光制御素子を提供する。 - 特許庁

By the Heian period, Choho-ji Temple was already known for Taishi shinko (Prince Shotoku worship) and miraculous virtue of Nyoirin Kannon, with both men and women from all classes of society confining themselves to the temple for worship and the statue being made one of the seven Kannon of Kyoto. 例文帳に追加

平安時代には、既に太子信仰と如意輪観音の霊験で知られ、貴賎男女の参篭が続き、洛陽七観音の一つとして栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom part head, the upper head, and the cylindrical side wall form a containment cavity 26 formed in the size capable of receiving and confining a reactor pressure vessel 12.例文帳に追加

底部ヘッド、上部ヘッド、及び円筒形側壁は、原子炉圧力容器（１２）を受け入れかつ封じ込めることができる大きさにされた格納空洞（２６）を形成する。 - 特許庁

Since the channel layer is formed thinly, quantum confining effect can be generated in the channel layer, and effectual band gap in the channel layer can be enlarged.例文帳に追加

チャネル層が薄く形成されているため、チャネル層において量子閉じ込め効果を生じさせることができ、チャネル層における実効的なバンドギャップを大きくすることができる。 - 特許庁

The bearing seal assembly comprises a pair of segmented circumferential seals or carbon ring seals for confining oil in a bearing chamber of a gas turbine engine or another machine device.例文帳に追加

ベアリングシールアセンブリは、ガスタービンエンジンその他の機械装置のベアリング室内にオイルを閉じ込めるために、1対のセグメント化された円周方向シールまたはカーボンリングシールを含む。 - 特許庁

The bag is for confining the contaminated soil containing harmful substances inside, and the bag is formed of multi-ply fabric comprising multifilament threads of synthetic fibers.例文帳に追加

有害物質を含む汚染土壌をその内部に封じ込めるための袋体であって、該袋体が、合成繊維のマルチフィラメント糸からなる多重織物により形成されている。 - 特許庁

Then, using the confining wall 8 as a mask, the oxide silicon base film 9' is dryly etched with C_4F_8 gas so that a residual portion of the oxide silicon basic film 9' is formed as a base layer 9.例文帳に追加

次に、隔壁８をマスクとして、Ｃ_4Ｆ_8ガスで酸化シリコン下地膜９’をドライエッチングすると、酸化シリコン下地膜９’の残った部分が下地層９となる。 - 特許庁

This heat-retaining body 1 is formed by confining a synthetic resin inner bag 3 formed by tightly sealing the water-containing gel 2 therein, in a cloth outer bag 4 with air permeability.例文帳に追加

本発明の保温体１は、含水ゲル２を密閉してなる合成樹脂製の内袋３を、通気性を有する布製の外袋４に閉じこめてなっている。 - 特許庁

From the viewpoint of confining radioactive materials, nuclear installations are designed, constructed and operated, in such a way as to confine radioactive materials within a series of physical barriers.例文帳に追加

我が国では、放射性物質の閉じこめの観点から、原子炉施設は放射性物質を物理的障壁内に封じ込めるように設計、建設及び運転される。 - 経済産業省

In the pulverizing device 1, which is provided with a pulverizer 5 provided in an enclosure 7 for confining the powder released at the time of pulverizing and is for the containers 3 housing powder, a means 30 for adjusting the atmosphere in the enclosure 7 for confining with an inert gas having about larger than 90 vol.% nitrogen is further provided.例文帳に追加

粉砕中に放出される粉末を閉じ込めるためのエンクロージャー（７）内に設けられた粉砕機（５）を備えた、粉末を収容する容器（３）の粉砕装置（１）であって、閉じ込め用エンクロージャー（７）内の雰囲気を窒素含有量が約９０体積％を上回る不活性ガスを用いて調整する手段（３０）をさらに備えることを特徴とする装置。 - 特許庁

The electron capture region 107 has an action of confining electrons, that have been transported on the lowest unoccupied molecular orbital(LUMO) level of luminous layer 103 in the luminous layer, and the hole capture region 107 has the action of confining holes that have been transported on the highest occupied molecular orbital(HOMO) level of luminous layer 103 in the luminous layer.例文帳に追加

電子捕獲領域１０７は発光層１０３の最低非占有分子軌道（ＬＵＭＯ）準位を輸送されてきた電子を発光層内に閉じ込める作用を有し、正孔捕獲領域１０７は、発光層１０３の最高占有分子軌道（ＨＯＭＯ）準位を輸送されてきた正孔を発光層内に閉じ込める作用を有する。 - 特許庁

Then, after confining the rat into a rat-inducing pipe installed at the entrance of the rat trap, the rat-inducing pipe is removed and the rat is treated by immersing the inducing pipe in water.例文帳に追加

その後、ネズミ捕獲器の入口に設けたネズミ誘導パイプにネズミを閉じこめ、ネズミ誘導パイプを外し、ネズミ誘導パイプを水につけてネズミを処理するようにしたネズミ捕獲器。 - 特許庁

To provide a heat conductive sheet composite not confining air between a heat conductive sheet and a heat generating part and a radiation part and a method for attaching the heat conductive sheet.例文帳に追加

熱伝導性シートと発熱部品及び放熱部品等との間に空気が閉じ込めることのない、熱伝導性シート複合体及び熱伝導性シートの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive substrate for a thin film solar cell, capable of enhancing the generating efficiency of a thin film solar cell by improving light transmittance and confining light in a power generation layer.例文帳に追加

光の透過率を高めるとともに発電層に光を閉じ込め、薄膜太陽電池の発電効率を高めることが可能な、薄膜太陽電池用透明導電膜基板を提供する。 - 特許庁

A swinging rod 9 for selectively confining an operation arm 3b at a link 3 and an operation arm 4b at a knee raising link 4 is mounted at the intermediate place of the stay 6.例文帳に追加

前記連動ステー６の中間箇所に、背上げリンク３における作動腕３ｂ、並びに、膝上げリンク４における作動腕４ｂを選択的に拘束するための揺動杆９を取り付ける。 - 特許庁

The present invention also relates to a method for substantially confining and concentrating shield gas about the vicinity of a welding site, and a method for substantially recovering and reusing a shield gas in a welding operation.例文帳に追加

また、シールドガスを実質的に溶接位置の周辺近くに閉じ込めて集中させる方法、及び溶接操作においてシールドガスを実質的に再生して再利用する方法に関する。 - 特許庁

The oscillation element is provided with a gain medium 4 having the gain of electromagnetic waves, resonators 5 and 16 for confining the electromagnetic waves in the gain medium 4, and means 1 and 6 for injecting a carrier to the gain medium 4.例文帳に追加

発振素子は、電磁波の利得を有する利得媒質4と、電磁波を利得媒質4へ閉じ込めるための共振器5、16と、利得媒質4へキャリアを注入する手段1、6を備える。 - 特許庁

The periphery of a sensor window 23 can be appropriately fitted with two heat ray shielding members 26 shielding the heat rays incident on a lens 25 and confining the detecting area of the heat waves.例文帳に追加

センサ窓２３の周縁に、レンズ２５に入射する熱線を遮蔽し、熱線の検知領域を制限する２個の熱線遮蔽部材２６、２６を適宜取り付け可能としている。 - 特許庁

The front end of an outer cylinder 1 is formed to a shape allowing the easy insertion into the vaginal cavity by confining the ratio A/B of the radius A at an inflection point Z and the length B of the end from the inflection point Z to ≤0.8.例文帳に追加

外筒１の先部では、変曲点Ｚでの半径Ａと変曲点Ｚから先の長さＢとの比Ａ／Ｂを０．８以下とし、膣腔内に挿入しやすい形状とする。 - 特許庁

The fluid material confining system 10 is formed of a plurality of long and generally strip-shaped members which are coupled to each other to define an array of open-end cells 12.例文帳に追加

流動性材料閉じ込めシステム１０は、開放端型セル１２のアレイを規定するように互いに結合された複数の長い、概ねストリップ形状の部材で形成されている。 - 特許庁

The probe 10 is based on a balanced two conductor transmission line structure, capable of confining probing field within a sharply defined volume of a sample 11 in the material under study.例文帳に追加

プローブ１０は調査中の材料内で明確に定められたサンプル１１の大きさ内にプローブの領域を閉じ込めることができる平衡２導体伝送線路構造に基づいている。 - 特許庁