CONFININGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 380件
To provide a ceramic-coated electrode capable of applying to both a direct type plasma treatment apparatus and an indirect type plasma treatment device, without confining the physical properties of an object to be treated, and to provide the direct type plasma treatment device and the indirect type plasma treatment device that use the ceramic-coated electrode.例文帳に追加
被処理物の物性が限定されず、直接型プラズマ処理装置及び間接型プラズマ処理装置のいずれにも応用可能なセラミック被覆電極及びそれを用いた直接型プラズマ処理装置及び間接型プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an article with a tourmaline powder confined therein, which can be repeatedly utilized while preventing the diffusion of the powder by confining a tourmaline powder, which can generate a far-infrared radiation and a minus ion with high efficiency, in a filmy material having the water filtration function.例文帳に追加
高い効率で遠赤外線とマイナスイオンを発生するトルマリン粉末を、水の濾過機能のある膜状の物質に封じ込めることによって、粉末の拡散を防ぎながら繰り返し利用することを可能にするトルマリン粉末を封じ込めた物品を提供する。 - 特許庁
To provide an organoelectroluminescent element that exhibits a high light-emitting efficiency and high driving stability using an organic compound suitable for a wet film-forming method, particularly an organic compound that has high effects for confining an electron and an exciton in a light-emitting layer side and excellent preservation stability.例文帳に追加
湿式成膜法に適した有機化合物、特に電子および励起子を発光層側に封じ込める効果が高く、保存安定性に優れる有機化合物を用いて、発光効率が高く、駆動安定性が高い有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
The light emitting device is provided with an active medium, a resonator for confining light emitted from the active medium and having a first wavelength within a three-dimensional space, and a wavelength conversion medium for converting the wavelength of the light having the first wavelength into a second wavelength.例文帳に追加
活性媒質と、該活性媒質より発光する第1の波長を有する光を3次元空間内に閉じ込める共振器と、該第1の波長を有する光の波長を第2の波長に変換する波長変換媒質と、を備えた発光装置を構成する。 - 特許庁
Since the first current constriction layer 17 principally has a function for confining light and the second current constriction layer 22 principally has a function for constricting a current, the mode and element resistance can be controlled by adjusting each constriction area.例文帳に追加
主として、第1の電流狭窄層17は光を閉じこめる機能を有し、一方、第2の電流狭窄層22は電流を狭窄する機能を有するので、それぞれの狭窄面積を調整することにより、モードの制御、および素子抵抗の制御が可能になる。 - 特許庁
Light-raising lenses 181 are formed with coarseness and finenesses on an optical deflection face 7a of the light guide 7 in a direction crossing an incident face 7L and light-confining lenses 182 to be arrayed in a direction parallel with the incident face 7L are formed so as to fill in gaps.例文帳に追加
導光体7の光偏向面7aに、入射面7Lと直交する方向に光立上げレンズ181を疎密をつけて形成し、その隙間を埋めるように、入射面7Lに平行な方向に配列する光閉じ込めレンズ182を形成した。 - 特許庁
To provide a surface emitting type semiconductor laser, capable of obtaining a large light output for the same input by confining the light in a resonator by not only reflecting the light on upper and lower surfaces but also reflecting as much light as possible at a side face and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
上下面での光の反射のみならず、側面においてもできるだけ光を反射させて共振器内に光を閉じ込め、同じ入力に対して大きな光出力が得られる面発光型半導体レーザおよびその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a range finder which realizes a high speed and highly accurate range-finding by detecting a phase difference by means of obtaining a secondary data only when the contrast of a subject is low and also by confining a range in which the secondary data is obtained as part of the region of a subject image data.例文帳に追加
被写体が低コントラストの場合のみ二次データ求めて位相差検出を行い、この二次データを求める範囲を、被写体像データの一部の領域に限定することにより、高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a light leaking from a propagation layer to a clad layer from generating a light which propagates in multiple mode between a substrate and a light-confining clad layer by making a Si-doped GaN film thick, to improve the characteristics of a crystal constituting a laser.例文帳に追加
レーザを構成する結晶の特性を向上させるためにSiドープGaN膜を厚膜化することによって伝搬層から光閉じ込めを行うクラッド層へ漏れた光が基板とクラッド層の間に多重モードの伝搬光を発生させることを抑制する。 - 特許庁
To provide the shape and structure of a sound producing body of the structure which efficiently releases the sound generated by the sound producing body to the outside of an electronic apparatus without confining the sound within the electronic apparatus and the structure of the electronic apparatus which is mounted with the sound producing body and has an excellent assembly characteristic.例文帳に追加
発音体の発する音を電子機器の内部にこもらせずに電子機器外部に効率よく放出させる構造の発音体の形状および構造と、その発音体を搭載した組立性の優れた電子機器の構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a laser device capable of confining comparatively many mode strengths in a gain medium even when the gain medium is sufficiently thinner than the oscillating wavelength, wherein the waveguide loss becomes smaller and the threshold value for the laser oscillation can be reduced.例文帳に追加
発振波長より十分に薄い利得媒質を用いる場合でも、これへモード強度の比較的多くを閉じ込めることが可能であって、導波路損失が小さくなり、レーザ発振のしきい値を低減することができるレーザ素子を提供することである。 - 特許庁
The invention relates to the methods and materials for extracting infectious pathogens from the sample, such as blood, etc., comprising a step of creating a fibrin aggregate confining the pathogens and a step of introducing a fibrin lysis reagent to expose the pathogens for analysis.例文帳に追加
病原体を閉じこめたフィブリン凝集体を形成する工程、および分析のために病原体を曝露するフィブリン溶解試薬を導入する工程を含む、血液などの試料から感染性病原体を抽出するための方法および物質。 - 特許庁
Pressure of the storage tank 20 is increased by confining boil-off gas, and when the control device 70 determines that this pressure is pressure suitable for a force feed by gas pressure, the low temperature liquefied gas is delivered via the bypass pipe 61 without operating the delivery pump 57.例文帳に追加
ボイルオフガスを封じ込めることで貯蔵タンク20の圧力を高め、この圧力がガス圧による圧送に適した圧力であると制御装置70が判断すると、払出しポンプ57を稼動させることなくバイパス管61を介して低温液化ガスを払出す。 - 特許庁
The two-component developer showing good developing properties is provided by mixing a toner and a carrier with a crank and rocker mechanism type mixing apparatus and confining the BET specific surface area S of the resultant developer to a range of 0.190 m^2/g<S<0.210 m^2/g.例文帳に追加
トナーとキャリアとを回転揺動式の混合装置により混合し、BET比表面積Sを0.190m^2/g<S<0.210m^2/gの範囲内とすることにより、良好な現像特性を示す二成分現像剤を提供することができる。 - 特許庁
The space 11 does not have the space enough for confining the entire part of the elastic body 8 therein but has the space sufficient to allow the elastic body 8 to be displaced while being twisted to the space 11 side when the elastic body advances into the lower side of a projecting part 1a of the chassis 1.例文帳に追加
弾性体退避空間11は、弾性体8が丸ごと収まるほどのスペースを有するものではないが、弾性体8がシャーシ1の突起部1aの下側に潜り込む際に弾性体退避空間11側へ捻れながら変位することが十分に可能なスペースを有するものである。 - 特許庁
On the other hand, high temperature nitrogen gas flow FN61 is delivered in the horizontal direction from a first supply nozzle 40 thus forming a nitrogen gas flow region RN serving as an air curtain for confining the high temperature nitrogen gas flow from the second supply nozzle 50 in the processing bath 20.例文帳に追加
また、第1供給ノズル40から高温の窒素ガス流FN61を水平方向に吐出することにより、第2供給ノズル50から流入される高温の窒素ガスを処理槽20内に封じ込めるエアーカーテンの役目を果たす窒素ガスの気流域RNを形成する。 - 特許庁
To provide a host compound of a luminescent layer having a high triplet excitation energy level as a material for use in a highly efficient organic electroluminescent element, capable of perfectly confining a triplet exciton of a phosphorescent body, and an organic electroluminescent element employing the compound.例文帳に追加
高効率の有機エレクトロルミネッセンス素子用の材料として、高い励起三重項エネルギーレベルを有し、燐光発光体の三重項励起子を完全に閉じ込めることができる発光層のホスト化合物の提供、及び該化合物を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の提供。 - 特許庁
The holding device 10 includes: a boat-shaped body 12 having a cylindrical fuel tank 110 having hemispherical both ends disposed; and a first band-shaped member 14a and a second band-shaped member 14b for confining the fuel tank 110 on the one side main surface 12a of the body 12.例文帳に追加
保持装置10は、半球状の両端部を有する円筒状の燃料タンク110が配置される舟形の本体12と、燃料タンク110を本体12の一方主面12aにとどめるための第1帯状部材14aおよび第2帯状部材14bとを含む。 - 特許庁
A confining unit 12f is provided in the vicinity of a protrusion 14d of a guide member 14, so that the protrusion 14d can be prevented from highly deforming even when excessive pressure is applied to an expansion card 10 mounted on a card mounting device in the direction indicated by an arrow C.例文帳に追加
ガイド部材14の突起部14dの近傍に規制部12fを備えたことにより、カード装着装置に装着された拡張カード10に対して矢印Cに示す方向への過度の押圧力が印加されたとしても、突起部14dの大きな変形を防止することができる。 - 特許庁
The plan was to wait for a windy day before the Gion festival and set fire to the Kyoto Imperial Palace, and in the ensuing confusion confining Prince Asahiko NAKAGAWANOMIYA (who became Asahiko KUNINOMIYA later), assassinate Yoshinobu HITOTSUBASHI (Yoshinobu TUGAWA) and Katamori MATSUDAIRA of the Aizu clan, and take Emperor Koumyou to Choshu. 例文帳に追加
計画は、祇園祭の前の風の強い日を狙って京都御所に火を放ち、その混乱に乗じて中川宮朝彦親王(後の久邇宮朝彦親王)を幽閉し、一橋慶喜(徳川慶喜)・会津の松平容保らを暗殺し、孝明天皇を長州へ連れ去るという物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The colored composition for color filters excellent in pigment dispersibility, providing high contrast and excellent also in heat resistance is obtained by confining the weight average molecular weight (Mw) of a transparent resin contained in a colored composition to the range of 46,000-80,000 and the molecular weight distribution (Mw/Mn) to the range of 1.7-2.2.例文帳に追加
着色組成物に含まれる透明樹脂の重量平均分子量(Mw)を46000〜80000の範囲、分子量分布(Mw/Mn)を1.7〜2.2の範囲にすることにより、顔料分散性に優れ、高コントラストで耐熱性に優れるカラーフィルタ用着色組成物を得る。 - 特許庁
To provide a bag which can efficiently filter soil of high water content deposited in a river, a lake, or the like, to a level where waste water treatment is unnecessary and which can be suitably used to confine the water-containing soil, and to provide a method for confining the water-containing soil by using the bag.例文帳に追加
河川・湖沼などに堆積する高含水量の土壌を効率良く、かつ、排水処理が不要なレベルまでろ過することが可能な、含水土壌の封じ込めに好適に使用可能な袋体、およびこの袋体を用いた含水土壌の封じ込め方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a suppressing device for optical system scattered light by multiple partition walls that can absorb traveling scattered light by forming partition chambers surrounded with many partition walls in an optical system, confining the scattered light in the partition chambers, and repeatedly reflecting the light.例文帳に追加
光学系の内部に多くの多重隔壁で囲まれた隔離室を作り、この隔離室に散乱光を閉じこめ、何度も反射させることにより進行する散乱光を吸収することができる、多重隔壁による光学系散乱光の抑制装置を提供する。 - 特許庁
The confining torque of a center differential gear is increased to secure traction performance at an acceleration in the later half of a turn, the torque distribution quantity to the outer wheel 3R side of a rear differential gear 13 is increased to reduce the understeer moment generated at this time, thereby good turning performance is secured.例文帳に追加
旋回後半の加速時において、センタデフの拘束トルクを増加してトラクション性能を確保すると共に、このときに発生するアンダーステアモーメントを軽減するために、リアデフ13の外輪3R側へのトルク分配量を増加させ、これにより良好な旋回性能を確保する。 - 特許庁
To provide a photoelectiric conversion device using a flexible film which is so excellent in scattering of light (a light confining effect within the photoelectiric conversion device) to be efficient in photoelectiric conversion as a base material, by making an uneven surface (texture structure) minute, dense and homogeneous.例文帳に追加
凹凸形状(テクスチャ構造)を高密度かつ緻密かつ均質にすることにより、光の散乱(光電変換素子内における光の閉じ込め効果)に優れた光電変換効率が高い、可撓性を有するフィルムを基材として用いた光電変換素子を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultralow-shrinkage AE concrete composition capable of confining a dry shrinkage ratio of an obtained hardened product to an extremely small range of ≤200 μm without adversely affecting the fluidity of the prepared concrete composition, the amount of air entrained by the composition and the strength of the obtained hardened product.例文帳に追加
調製したコンクリート組成物の流動性や連行空気量、また得られる硬化体の強度に悪影響を及ぼすことなく、得られる硬化体の乾燥収縮率を200μ以下の極めて小さい領域に抑えることができる超低収縮AEコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a living room structure capable of disassembling and assembling for expecting the stress relieving effect and the relaxing effect by a smell of trees while feeling natural warmth without confining moisture in a room by using a wooden panel body as an assembling member.例文帳に追加
組立部材として木製のパネル体を使用することにより、室内に湿気がこもりにくく、また自然の温もりが感じられ、更に木の香りによりストレスを和らげる効果やリラックス効果が期待できるようにした分解及び組み立てが可能な居室構造体を提供する。 - 特許庁
A high pressure induction material expanding a volume by the breaking of the bond between atoms is housed to confine the expansion of the volume in a space having a confining means 1 and at least a part of the space is formed from light energy transmissive materials 1a, 1b.例文帳に追加
拘束手段1の有する空所に、原子間の結合の分解によって体積膨張する高圧誘起材料がその体積膨張を拘束して収容され、空所の少なくとも一部分が光エネルギー透過性を有する材料1a、1bによって形成されている。 - 特許庁
To disassemble a hermetically sealed enclosure safely and efficiently by confining in an unsealing chamber a radioactive gas that has evolved in unsealing the hermetically sealed enclosure activated due to neutron irradiation in a reactor, efficiently collecting the radioactive gas in a simple method and recovering the gas.例文帳に追加
原子炉等で中性子照射により放射化した密封容器を開封する時に発生する放射性ガスを開封室の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく捕集し、回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。 - 特許庁
A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body.例文帳に追加
放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。 - 特許庁
To provide a bag which can efficiently filter contaminated soil of high water content deposited in a river, a lake, or the like, to a level where waste water treatment is unnecessary and which can be suitably used to confine the contaminated soil, and to provide a method for confining the contaminated soil by using the bag.例文帳に追加
河川・湖沼などに堆積する高含水量の汚染土壌を効率良く、かつ、排水処理が不要なレベルまでろ過することが可能で汚染土壌の封じ込めに好適に使用可能な袋体、およびこの袋体を用いた汚染土壌の封じ込め方法を提供する。 - 特許庁
An energy confining type piezoelectric vibrator has a structure, in which vibrating electrodes 2a and 2b are provided on a strip-shaped piezoelectric substrate 1, while making the electrodes 2a and 2b face each other and the energy of thickness vibrations is confined under the electrode, a dielectric layer 3 is provided on at least one face of the substrate 1.例文帳に追加
ストリップ形状の圧電基板1上に振動電極2a、2bを対向して設け、厚み振動のエネルギーを電極下に閉じこめる構造のエネルギー閉じ込め型の圧電振動子において、前記圧電基板1の少なくとも一方の面に誘電体層3が設けられている。 - 特許庁
This method for separating the microorganism from the sample comprises a step for contacting the sample containing the microorganism with an inorganic ion exchange substance to react the sample with the inorganic ion exchange substance, and a step for contacting the reacted sample with a microorganism-confining means.例文帳に追加
微生物を含む試料を無機イオン交換物質と接触させて、前記試料と無機イオン交換物質とを反応させる段階と、前記反応された試料を微生物閉じ込め手段と接触させる段階とを含む試料から微生物を分離する方法である。 - 特許庁
To provide a range finder which realizes a high speed and highly accurate range-finding by confining a range in which secondary data are obtained to part of the region of a subject image data because range-finding time is made longer when the secondary data are calculated by applying filter processing to the entire subject image data.例文帳に追加
被写体像データのすべてのフィルター処理を施して2次データを求めると測距時間が長くなるので、この2次データを求める範囲を、被写体像データの一部の領域に限定することにより、高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for manufacturing a silicon substrate that is effective for light confining and in which one surface has a texture structure and the other surface has higher reflectance than the surface having the texture structure, by a method simpler than conventional methods.例文帳に追加
本発明は、従来の方法よりも簡単な方法で、片方の面はテクスチャー構造を有し、もう片方の面は、該テクスチャー構造を有する面よりも反射率の高い面を有する光閉じ込めに有効なシリコン基板を作製するための技術を提供することを課題とする - 特許庁
Further, on the back surface side of the substrate 11 roughly corresponding to the facing area of the upper electrode film 14 and the lower electrode film 12, a gap 17 as a cavity for confining elastic energy is formed by etching Si with a fluorine-based gas from the back side of the substrate 11.例文帳に追加
さらに、上部電極膜14と下部電極膜12の対向領域に概ね対応する基板11裏面側には、基板11の裏側からSiをフッ素系ガスでエッチングすることにより、弾性エネルギを閉じ込めるキャビティとしての空隙17が形成されている。 - 特許庁
To improve a nitride semiconductor formed through an ELOG method in crystallinity, to enable a resonator to have a large light confining coefficient, to form the resonator whose edge face is reduced in mirror loss, and to easily align a mask for forming a ridge.例文帳に追加
ELOG法による結晶性の向上を図り、共振器への光の閉じ込め係数値を大きくできるようにし、また、ミラー損失が少ない共振器端面を形成できるようにし、導波損失が少ない共振器を形成できるようにし、リッジ部形成用のマスクの位置合わせを容易に行なえるようする。 - 特許庁
To display specific UI data on a display section by confining to a request from a specific operator required to operate the specific UI data; and to make convenience and security compatible, the convenience of executing management in such a way that an ordinary user may not refer to the specific UI data by timely deleting the specific UI data.例文帳に追加
特定のUIデータを操作する必要がある特定の操作者からの要求時に限定して特定のUIデータを表示部に表示させること、および該特定のUIデータを適時に消去して通常のユーザには参照されないように管理できる利便性とセキュリティとを両立することである。 - 特許庁
When an MIMO channel of excessively high quality is attained and a corresponding modulation system is unavailable, quality difference among MIMO channels is lessened by replacing the singular value λ of each subcarrier thus confining the quality difference of a plurality of MIMO channels within the quality range corresponding to a modulation system available in the system.例文帳に追加
あまりに高い品質のMIMOチャネルができ、それに対応する変調方式がない場合には、各サブキャリヤの特異値λを入れ替えることにより、MIMOチャネル間の品質の差を少なくし、システムで利用可能な変調方式に対応する品質の範囲内に複数のMIMOチャネルの品質の差を抑える。 - 特許庁
To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device.例文帳に追加
エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。 - 特許庁
The tool 1 for determining mounting position is a plate type member and is provided at a substantially central part thereof with a component guide window confining the dropping position of the leadless component 4, and legs engaged with mounting holes 2 provided on a substrate 3 to fix the bottom surface of the plate member at a position higher than the neighbored components 5 while being positioned at four places of the ends thereof.例文帳に追加
実装位置決め治具1は板状部材であり、略中央にはリードレス部品4を落とし込み位置を拘束するための部品ガイド窓、端部の4箇所には基板3に設けられた取付穴2と嵌合し板状部材の底面を隣接部品5より高い位置で固定する脚部を備えている。 - 特許庁
To obtain an energy-confining type piezoelectric resonator, which is constituted by using a piezoelectric body made of lead titanate based ceramics, can confine a basic wave of thickness longitudinal vibration to a vibration part not through a troublesome process, has superior resonance characteristics, and can be manufactured by a simplified manufacturing process.例文帳に追加
チタン酸鉛系セラミックスからなる圧電体を用いて構成されており、煩雑な工程を経ることなく厚み縦振動の基本波を効果的に振動部に閉じ込めることができ、良好な共振特性を有し、かつ製造工程の簡略化を果たし得るエネルギー閉じ込め型の圧電共振子を得る。 - 特許庁
If, like this, the opening timing of the exhaust valve 38 is retarded when the PM generated in the combustion chamber is predicted to increase, the period of confining the high-temperature combustion gas immediately after ignition within the combustion chamber of the engine 11 can be widened by an amount corresponding to the angle retard of the valve opening timing of the exhaust value 38.例文帳に追加
このように、燃焼室内で発生するPMの増加が予測されたときに、排気バルブ38の開弁タイミングを遅角させるれば、エンジン11の燃焼室内に着火直後の高温の燃焼ガスを閉じ込める期間を、排気バルブ38の開弁タイミングを遅角させる分だけ拡大することができる。 - 特許庁
The content of his confession was that after the coup of August 18, the Choshu-jin (Choshu citizen,) etc. forced out of Kyo would set fire to the Imperial Palace on an certain very windy day in late June, thus confining Crown Prince Asahiko KUNINOMIYA, a Sabaku-ha (a group of feudal government supporters) court noble; and would then kill Katamori MATSUDAIRA and other Sabaku-ha Daimyo (feudal lords who supported the feudal government) and take the Emperor to Choshu. 例文帳に追加
その内容は、八月十八日の政変後、京を追われた長州人らが六月下旬の強風の日を選んで御所に火を放ち、佐幕派公家の久邇宮朝彦親王を幽閉し京都守護職の松平容保以下佐幕派大名を殺害し、天皇を長州へ連れ去ろうとするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film deposition method is characterized in that plasma is generated inside the vacuum tank 11, multicusped magnetic fields for confining the plasma to the confinement spaces around the base materials 5 are formed, and a film is deposited on the surface of each base material 5 while rotating the base materials 5 with the central vicinity of each confinement space as the central axis.例文帳に追加
真空槽11内に、プラズマを発生させると共に、プラズマを基材5の周辺の閉込め空間に閉じ込めるマルチカスプ磁界を形成し、基材5を閉込め空間の中心近傍を中心軸として回転させながら、基材5の表面に成膜を行うことを特徴とする成膜方法。 - 特許庁
The semiconductor light absorbing element 1 is provided with carrier confining layers 2 and 3 which confine light excitation carriers generated in a semiconductor saturable absorbing layer 4 having high transmittance and a storable adsorption characteristic against high-intensity incident light 11 in the layer 4.例文帳に追加
光強度の大きい入射光11に対して光透過率の高い可飽和吸収特性を有する半導体の可飽和吸収層4に,該可飽和吸収層4で発生した光励起キャリアを該可飽和吸収層4に閉じ込めるキャリア閉じ込め層2、3を備える半導体光吸収素子1。 - 特許庁
An integrated laser shock peening coating (57) for laser shock peening a surface of an object includes an ablative medium layer (64) spaced apart from a trasparent confinement layer (66) and a clear liquid confining medium (68) therebetween (wherein "transparent" means the layer and the medium are transparent to a laser beam used for laser shock peening.)例文帳に追加
物体の表面をレーザ衝撃ピーニングする一体型レーザ衝撃ピーニングコーティング(57)は、透明閉込め層(66)から離間したアブレーション媒体層(64)と、これらの間にある透明液体閉込め媒体(68)(「透明」とは、レーザ衝撃ピーニングに使用するレーザビームに対して透明であることを意味する)とを有する。 - 特許庁
To provide a secret information file protection system for an existing application by which it is possible to prevent the temporarily stored secret information from leaking to the third party by confining it inside a file even though a user can execute addition editing work by taking out a secret information file prepared by the existing application to the outside of an organization.例文帳に追加
利用者が既存アプリケーションで作成された機密情報ファイルを、組織外部に持ち出して追加編集作業を行うことができるが、いったん格納された機密情報はファイル内部に閉じ第三者に漏洩されることを防ぐことができる既存アプリケーションの機密情報ファイル保護システムを提供すること。 - 特許庁
The method of cleaning a substrate includes: introducing radicals contained in a plasma into a treatment chamber through radical passage holes 111 of a plasma confining electrode plate 110 for separating plasma; introducing a treatment gas into the treatment chamber to mix with the radical in the treatment chamber 121; and cleaning the substrate surface with a mixed ambience of the radicals and the treatment gas.例文帳に追加
プラズマ中のラジカルをプラズマ分離用のプラズマ閉じ込め電極板(110)のラジカル通過孔(111)を通して処理室に導入し、処理室に処理ガスを導入して処理室(121)内でラジカルと混合し、そしてラジカルと処理ガスとの混合雰囲気により基板表面を洗浄する。 - 特許庁
The antenna system is provided with a conductor wall 44 which forms all sides to be formed in the thickness direction of a planar radiation element 31 around a dielectric substrate 42 by confining the planar radiation element 31 in the center part of the dielectric substrate 42 and a plurality of peak parts 44W to elaborate in the vicinity of an end side on the surface from the sides.例文帳に追加
平板状放射素子31を誘電体基板42の中央部に閉じ込め、誘電体基板42の周囲で、放射素子31の厚さ方向に形成する全ての側面とこの側面から表面の端辺近傍に張り出す複数の庇状部分44Wとを形成する導体壁44を備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|