「CONFINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid material confining system 10 is formed of a plurality of long and generally strip-shaped members which are coupled to each other to define an array of open-end cells 12.例文帳に追加

流動性材料閉じ込めシステム１０は、開放端型セル１２のアレイを規定するように互いに結合された複数の長い、概ねストリップ形状の部材で形成されている。 - 特許庁

The front end of an outer cylinder 1 is formed to a shape allowing the easy insertion into the vaginal cavity by confining the ratio A/B of the radius A at an inflection point Z and the length B of the end from the inflection point Z to ≤0.8.例文帳に追加

外筒１の先部では、変曲点Ｚでの半径Ａと変曲点Ｚから先の長さＢとの比Ａ／Ｂを０．８以下とし、膣腔内に挿入しやすい形状とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator devised to transmit hot heat of a high temperature head of a Stirling refrigerator to an antisweating part and structured capable of effectively confining noise of a refrigerant circulating pump.例文帳に追加

スターリング冷凍機の高温ヘッドの温熱を冷媒で防露部に伝えるようにした冷却庫において、冷媒循環ポンプの騒音を効果的に封じ込められる構造を提供する。 - 特許庁

The deployment system includes a confining sheath (12) placed around a compacted endoluminal device (14) so that upon deployment the sheath is transitioned into an internal deployment line housed within the catheter (19).例文帳に追加

展開システムは、展開時にカテーテル（１９）内部に収容された内部展開ラインへとシースが移行するように、圧縮された腔内デバイス（１４）の周りに配置された拘束シース（１２）を含む。 - 特許庁

Two examples of the transparent liquid confining medium (68) are water and a mixture of water and agar with which a confinement curtain of fluid does not flow over the surface upon which the laser beam is firing.例文帳に追加

透明液体閉込め媒体（６８）の例として、レーザビームを発射する表面上に流体の閉込めカーテンを流すことのない、水と、水と寒天との混合物とがある。 - 特許庁

Shugendo is a Japan-specific Konko-shukyo (a religion combining Buddhism, Shintoism and other religions) whose objective is to do ascetic practice while confining oneself in the mountains, in order to obtain various shirushi (evidence) which indicate that certain practice levels have been reached. 例文帳に追加

修験道（しゅげんどう）とは、山へ籠もって厳しい修行を行う事により、様々な「験」（しるし）を得る事を目的とする日本独特の混淆宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enhances the electric field confining effect of the grounding lead terminals and suppresses adverse effect of the input lead terminal 14a on the output lead terminals 14b.例文帳に追加

接地用リード端子による電界の閉じ込め効果が大きくなり、送信信号入力リード端子１４ａから受信信号出力用リード端子１４ｂへの悪影響を抑制できる。 - 特許庁

At the openings of the cover element, a gas curtain 17 is formed by providing a curtain forming nozzle 16 for confining the high temperature inert gas in the work space by preventing an air entanglement to be caused by passing of the work.例文帳に追加

カバー体の出入り口にはカーテン形成ノズル(16)を設けてガスカーテン(17)を形成し、ワークの通過による空気の巻き込みを阻止し、高温不活性ガスを作業空間内に閉じ込める。 - 特許庁

The ammonium nitrate oil agent-base explosives consisting of ammonium nitrate and gas oil as essential components are prepared by confining the fine particles of the explosives below 0.84 mm in grain size included in the explosives to ≤3 wt.%.例文帳に追加

硝安と軽油を主成分とする硝安油剤系爆薬において、前記爆薬に含まれる粒径０．８４ｍｍ以下の爆薬微細粒子を３重量％以下とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetostrictive torque sensor capable of confining the sensitivity variation of a magnetostrictive film to be within a desired range, when a magnetostrictive material plated section is to be high-frequency heated for imparting magnetic anisotropy.例文帳に追加

磁気異方性の付加のため磁歪材めっき部を高周波加熱するとき、磁歪膜の感度バラツキを所望範囲に収めることができる磁歪式トルクセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The stack structure body further has a current confining region 28 in which ion is implanted, and peak implantation concentration portion is estranged by a distance longer than 0.5μm in longitudinal direction from the cavity region 12.例文帳に追加

スタック構造体は、イオン注入された電流閉じ込め領域〔２８〕を更に有し、ピーク注入濃度部が、空洞領域〔１２〕から長手方向に０．５μｍよりも長い距離だけ離間する。 - 特許庁

A magnetic disk drive 1 makes the configuration of a data string to be four interleaves in the case of performing encoding/decoding obtained by combining the trellis code obtained by confining an encoding ratio as 16/18 with the expansion partial response class 4.例文帳に追加

磁気ディスク装置１は、符号化率を１６／１８とするトレリス符号と拡張パーシャルレスポンスクラス４とを組み合わせた符号化／復号化を行う場合に、データ列の構成を４インターリーブとする。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining parameters from geophysical data of a sediment-hydrate system, where the parameters include s_hyd and p_c, and where s_hyd is a hydrate saturation and p_c is a confining pressure.例文帳に追加

堆積物の水和物系の地球物理学的データから、ｓ_ｈｙｄおよびｐ_ｃを有するパラメータを取得する工程を含み、ここで、ｓ_ｈｙｄは水和物飽和度で、ｐ_ｃは封圧である。 - 特許庁

When a remote monitoring device 11 reports occurrence of a confining accident, a central monitoring device 13 transmits the operator's image data shot by a camera 14 in a central monitoring room to the remote monitoring device 11.例文帳に追加

遠隔監視装置１１が閉じ込め事故発生を発報すると、中央監視装置１３は中央監視室内カメラ１４が撮影したオペレータの画像データを遠隔監視装置１１に送信する。 - 特許庁

The means for confining the moisture content of the contaminated soil to ≤8wt% had better vaporize the moisture in the contaminated soil by, for example, heating the contaminated soil within a range from 40 to 100°C.例文帳に追加

上記の汚染土壌の含水率を８重量％以下にする手段としては、例えば汚染土壌を４０〜１００℃の範囲内で加熱することによって汚染土壌中の水分を気化させればよい。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus may comprise a substrate table for supporting a substrate and a fluid confinement structure for confining immersion fluid between a projection system and the substrate table and/or the substrate.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置は、基板をサポートするための基板テーブルおよび投影システムと基板テーブルおよび／または基板との間に液浸流体を閉じ込めるための流体閉じ込め構造を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a technology for preventing generation of dust by confining and stabilizing asbestos over a long period without forcibly separating and disassembling the asbestos sprayed on a building.例文帳に追加

建築物に吹き付けたアスベストを強制的に剥離、解体することなくアスベストを封じ込めて長期的に安定化させ、粉塵の発生を防止する技術を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a single or multiple stage lithographic apparatus, a table provides a confining surface to a liquid supply system, for example, during substrate table exchange and/or substrate loading and unloading.例文帳に追加

シングル・ステージ又は複数ステージのリソグラフィ装置において、例えば基板テーブル交換、及び／又は基板のロード及びアンロードの間、テーブルが液体供給システムに対して閉じ込め用の面を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor package without confining a large amount of solder in a mold resin when connecting an upper substrate to a lower substrate with using a copper core ball as a spacer member.例文帳に追加

銅コアボールをスペーサ部材として用いて上基板と下基板とを接続する際にモールド樹脂内に多量のはんだが閉じこめられない半導体パッケージの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a magnetic disk device in which noise is reduced by improving tight sealing of a space formed between the printed circuit substrate and the case against the outside, and confining the sound emitted from the case.例文帳に追加

プリント回路基板とケースとの間に形成される空間と外部との密閉性を高めて、ケースから放射される音をこもらせることで、騒音の低減した磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

Consequently, the optical member 100 has a light confining function for a specific wavelength band in the two dimensions of the X and Y directions and can project efficient light in a Z direction.例文帳に追加

そのため、光学部材１００は、２次元のＸ方向およびＹ方向において、所定の波長帯域に対して光の閉じ込め機能を有し、Ｚ方向に効率のよい光を出射できる。 - 特許庁

To provide a method for separating a microorganism from a sample by the utilization of an ion exchange reaction and a microorganism-confining means, to provide a container for pre-treating a microorganism sample, and to provide an apparatus for separating the microorganism.例文帳に追加

イオン交換反応及び微生物閉じ込め手段を利用して試料から微生物を分離する方法、微生物試料の前処理用容器、及び微生物分離装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a high temperature environment is created by confining the exhaust gas in the combustion chamber during the under-lap period M, and the pre-injection fuel can be exposed to the high temperature environment to be reformed.例文帳に追加

これによれば、アンダーラップ期間Ｍにおいて燃焼室に排気を閉じ込めることで高温環境を作り出し、その高温環境下にプレ噴射燃料をさらして改質することができる。 - 特許庁

In a single or multiple stage lithographic apparatus, a table forms a confining surface to a liquid supply system during, for example, substrate table exchange and/or substrate loading and unloading.例文帳に追加

シングル・ステージ又は複数ステージのリソグラフィ装置において、例えば基板テーブル交換、及び／又は基板のロード及びアンロードの間、テーブルが液体供給システムに対して閉じ込め用の面を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the vassals of the Hitotsubashi Tokugawa family, Seiichiro SHIBUSAWA and Hachiro AMANO, gathered shogunate retainers in progress of their purpose; they were intent on clearing the false charge of Yoshinobu, who had been confining himself in the Ueno Kanei-ji Temple; they intended to defeat the Satsuzoku (the Satsuma clan). 例文帳に追加

いっぽう一橋徳川家家臣の渋沢成一郎・天野八郎らは上野寛永寺に謹慎していた慶喜の冤罪を晴らし、薩賊を討つと称して幕臣などを集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture an optical waveguide element in which the confining of guided wave light into the optical waveguide is intensified despite of a great burying depth and a low loss, thus which is miniaturized and integrated with a high density.例文帳に追加

埋め込み深さを大きくして低損失でありながら、光導波路内への導波光の閉じ込めを強くでき、それによって小型化・高密度集積化が可能な光導波路素子を製造する。 - 特許庁

The lasing device comprises: a first reflector and a second reflector; a confinement layer adapted to confine current within a current-confining aperture; and an active layer between the first and second reflectors.例文帳に追加

レーザ発振装置は、第１及び第２の反射器と、電流閉じ込め開口内に電流を閉じ込めるよう構成された閉じ込め層と、第１及び第２の反射器間の活性層とを具備する。 - 特許庁

A part of the surface of the rubber magnet sheet 12, which faces the photoreceptor drum 1 is covered with a blocking member, not shown, the rubber magnet sheet 12 being used for trapping and confining magnetic carrier which has dropped from a developing sleeve 4.例文帳に追加

現像スリーブ４からこぼれ落ちた磁性キャリアを捉えて拘束するためのラバーマグネットシート１２における感光体ドラム１との対向面の一部を、図示しない塞止部材で覆った。 - 特許庁

Thickness d of the well layer is set as thick as 160 Å and a value of Γ/d is set as large as 2×10^-4 Å^-1, where Γ is the coefficient for confining light in one layer of the well layer.例文帳に追加

上記井戸層の層厚ｄを１６０Åと厚くし、上記井戸層の一層への光閉じ込め係数をΓとすると、Γ／ｄを２．２×１０^−４Å^−１と大きくする。 - 特許庁

In this way, the dome-shaped molding A can be pressure-formed without generating deformation etc., by confining air between the inner peripheral surface of the recess 2 and the transparent sheet 3.例文帳に追加

これによりドーム状成形凹部２の内周面と透明シート３の間に空気が閉じ込められて変形などが生じるようなことなくドーム状成形品Ａを圧空成形することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for supplementing refrigerant by confining the temperature of refrigerant liquid in a refrigerant container within a specified temperature band regardless of fluctuation in the atmospheric temperature over four seasons thereby suppressing fluctuation of pressure in the refrigerant container.例文帳に追加

四季の大気温度の変動に拘わらず、冷媒容器内の冷媒液温度を所定の温度幅内に収め、冷媒容器の圧力の変動を抑制し、冷媒の補給を不要にすること。 - 特許庁

To provide an elevator control device which moves an elevator car to a specified floor without stopping the elevator car even if a passenger doesn't specify his or her destination without confining the passenger in the elevator car.例文帳に追加

乗客が行先階を指定しない場合にも、エレベータの乗りかごは停止することなく所定の階に移動し、乗客が閉じ込められることのない、エレベータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The first ROM 11 memorizes a high-frequency waveform suitable for confining a beam, and only the waveform is output as a high-frequency acceleration signal in a flat stable region portion of a beam capturing stage.例文帳に追加

第１ＲＯＭ１１はビームを閉じ込めておくのに適した高周波波形を記憶し、ビーム捕獲段階の平坦な安定領域部分ではこの波形のみを高周波加速信号として出力する。 - 特許庁

To provide a processing method for radioactive waste solidified asphalt capable of safely processing radioactive waste solidified asphalt, reducing volume and confining radioactive nuclide in a stable state.例文帳に追加

放射性廃棄物アスファルト固化体を安全に処理し、減容化を図るとともに、放射性核種を安定した形に封じ込めることができる放射性廃棄物アスファルト固化体の処理方法を提供する。 - 特許庁

The X-ray waveguide includes: a core 201 for guiding X-rays of a wavelength band in which a refractive index real part of a substance is 1 or less; clads 202, 203 for confining the X-rays in the core 201.例文帳に追加

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア２０１と、コア２０１にＸ線を閉じ込めるためのクラッド２０２，２０３と、を備える。 - 特許庁

To confine torque added to a shaft when load is added to a flap plate from above erected upward at a slant smaller than 90° from a recumbent position in a vehicle confining device of an unattended parking area.例文帳に追加

無人駐車場の車両拘束装置において、伏臥位置から９０°より小さな斜め上方に起立したフラップ板に上方から荷重が加わった場合にシャフトに加わる回転力を拘束する。 - 特許庁

To provide a method for casting molten metal in an open ended mold cavity, by confining the peripheral outline of the molten metal in the cavity when molten metal is cast into the state of a final product.例文帳に追加

溶融金属を最終製品の状態に鋳造する際に、キャビティ内での溶融金属の周囲輪郭を制限することによって、開放式鋳型キャビティによる溶融金属の鋳造することに関する方法。 - 特許庁

A boot (16) is provided around the operating face of the transducer for confining a liquid through which compression waves are generated and collide to the metal surface, the boot seals the transducer and the surface undergoing treatment.例文帳に追加

圧縮波が発生され、金属面に当てられるまでに通過する液体を封じ込めるために変換器の動作面の周囲にブーツ（１６）が設けられ、ブーツは変換器及び処理を受ける表面を密封する。 - 特許庁

The nitride semiconductor device includes an active layer 15 formed between an n-type cladding layer 13 and a p-type cladding layer 22, and a current confining layer 18 having a conductive area through which a current flows to the active layer 15.例文帳に追加

窒化物半導体装置は、ｎ型クラッド層１３とｐ型クラッド層２２との間に形成された活性層１５と、活性層１５への電流が流れる通電部を有する電流狭窄層１８とを備えている。 - 特許庁

Then plasma light 8 is generated in between the coaxial electrodes by reconnecting the surface discharges to a tubular discharge 4 in between the pair of coaxial electrodes and confining the plasma 3 in an axial direction by the tubular discharge.例文帳に追加

次いで面状放電を１対の同軸状電極間の管状放電４に繋ぎ換えて、管状放電によりプラズマ３を軸方向に封じ込め、同軸状電極間にプラズマ光８を発生させる。 - 特許庁

To provide an organic solar energy generator that raises the efficiency of power generation by confining visible light in a module, and recovers infrared light as thermal energy.例文帳に追加

有機系太陽光発電装置において、可視光をモジュール内部に閉じ込めることで発電効率を上げ、赤外光を熱エネルギーとして回収することができる太陽光発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spotlight, capable of confining scattering of bulb fragments to be within a reflector so that the small fragments of 3 mm or smaller will not scatter to the outside, even if the bulb is broken during use.例文帳に追加

使用中に電球が破裂したとしても、３ｍｍ以下の微細な破片が外部へ飛散することのないよう、その破片の飛散を反射器内にて防止することができる新規なスポットライトを提供する。 - 特許庁

When the electrostatic latent image is sharpened by raising the latent image charge density on the photoreceptor drum, in order to output the high quality image, transfer defect is liable to occur by a strong electric confining field with regard to the toner.例文帳に追加

高画質出力を行うべく感光ドラム上の潜像電荷密度を高くして静電潜像をシャープなものにすると、トナーに対する強い閉じ込め電界によって転写不良が発生しがちとなる。 - 特許庁

In this crystal system, the surface mode can be effectively outputted by confining input light (hv) in ends of the three-dimensional photonic crystal (2), by controlling the physical properties of the system, for example, making the thickness of the defect layer proper.例文帳に追加

この結晶システムでは、欠陥層の厚さを好適なものとするなど、システムの物性を制御することで、入力光(hv)を３次元フォトニック結晶(2)の端部に閉じ込め、表面モードを効果的に出力（hv')できる。 - 特許庁

Thus, since electromagnetic waves propagated on a dielectric substrate 11 are guided in an advancing direction while confining them inside the substrate, side lobes are reduced, and antenna gain and radiation efficiency to a target are improved.例文帳に追加

これにより、誘電体基板１１上を伝搬する電磁波を基板内に閉じ込めながら進行方向に導波させることができるので、サイドローブが低減し、アンテナ利得およびターゲットへの放射効率が向上する。 - 特許庁