「CONFORMITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A conformity determining section 117 determines the conformity of estimation predicting operation processing using coefficient data Wi for the SD signal for each certain period (regularly or irregularly) on the basis of a class code CL acquired from an Sd signal and a dynamic range DR.例文帳に追加

適合性判定部１１７は、ある期間（一定期間あるいは不定期）毎に、ＳＤ信号に対する係数データＷｉを用いた推定予測演算処理の適合性を、Ｓｄ信号から得られたクラスコードＣＬ及びダイナミックレンジＤＲに基づいて判定する。 - 特許庁

This system allows for the mutual acceptance of the results of conformity assessments conducted by a body designated by the government of the exporting country (based on the criteria and procedures of the importing country), as providing same assurance as the conformity assessment conducted within the importing country.例文帳に追加

輸出国側の政府が指定した機関が、輸入国側の基準及び手続に基づいて適合性の評価を行った場合、その評価結果を輸入国内で実施した適合性の評価と同等の保証が得られるものとして相互に受け入れるものである。 - 経済産業省

Under external designation-type MRAs, the government of an importing country directly designates a conformity assessment body in an exporting country on the basis of its domestic laws and regulations, and the results of conformity assessments conducted by a conformity assessment body in an exporting country on the basis of technical standards and conformity assessment procedures of an importing country are mutually accepted.例文帳に追加

域外指定型MRA では、輸出国にある適合性評価機関を輸入国政府が自国の関係法令に基づき直接指定し、輸出国側の適合性評価機関が輸入国政府の技術基準及び適合性評価手続に基づいて行った適合性評価の結果を相互に受け入れる。域外指定型MRA は、輸入国政府が輸出国内の適合性評価機関の指定・監督を輸入国内の適合性評価機関に用いる関係法令に基づいて行うため、輸出国政府の行政負担は小さいというメリットがある。 - 経済産業省

To make an operation history of an on-vehicle apparatus stored in a volatile memory in conformity with actual operation, while restraining consumption of electric energy.例文帳に追加

電気エネルギの消費を抑えつつ、揮発性メモリに記憶される車載機器の作動履歴を実際の作動に即したものとする。 - 特許庁

To provide an interrupt processor which can easily perform the optimum control in conformity with the priority and also to provide an air conditioner which uses the interrupt processor.例文帳に追加

優先順位に合った最適な制御が容易にできる割込み処理装置およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To achieve a low power consumption of a semiconductor integrated circuit in conformity with an interface standard such as IEEE1394 and HDMI.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４やＨＤＭＩなどのインタフェース規格に準拠した半導体集積回路の低消費電力化を実現する。 - 特許庁

To provide a production system capable of automatically operating a production device at appropriate timing in conformity to the motion of a moving body such as a performer.例文帳に追加

演者等の移動体の動きに合わせて、適切なタイミングで演出装置を自動的に操作可能な演出システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the conformity of the data stored to the hard disk devices can be secured without troubling the operation in the computer system.例文帳に追加

これにより、コンピュータシステムの運用に支障をきたすことなくハードディスクに蓄積されているデータの整合性を補償することができる。 - 特許庁

The Patent Office shall renew the registration also within a period of 6 months after the expiration of the term of validity of the registration in conformity with Article 5bis of the Paris Convention.例文帳に追加

特許庁は， パリ条約第5 条の2 に従い， 登録の有効期間の満了から6 月以内に登録を更新する。 - 特許庁

(3) A person who has the right to the invention in conformity with Section 12 of this Law may request a patent invalidation in accordance with Section 56, Clause 4 of this Law.例文帳に追加

(3) 第12条に従って発明を受ける権利を有する者は，第56条4)に基づいて特許の無効を請求することができる。 - 特許庁

To provide a movable timbering device for a tunnel self-propelled in conformity with the forward movement of a shield machine, timbering the inner peripheral surface of the tunnel at all times.例文帳に追加

常にトンネル内周面を支保しつつ、シールド掘進機の前進に合わせて自走できるトンネルの可動支保装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor which can be miniaturized while taking safety countermeasures in conformity with safety standards for the photoelectric sensor employing laser.例文帳に追加

レーザを用いた光電センサを安全規格に応じた安全対策を講じつつ、小型化を実現可能な光電センサを提供する。 - 特許庁

To calculate and present profits which will be brought in an actual manufacturing plan by utilizing recycled parts in conformity with the law.例文帳に追加

法を守りながらリサイクル部品を利用することにより、実際の生産計画の中で利益がどれだけ出るのかを算出して提示する。 - 特許庁

The spiral projecting strip is formed in a spiral shape that regular pitches are kept in conformity with the diameter of the sheath pipe in the sheath pipe.例文帳に追加

また、螺旋状の突条は、シース管の直径に合わせて一定ピッチを保った螺旋状であることを特徴とするシース管である。 - 特許庁

The tensile modulus of elasticity of the adhesive layer 2e measured in conformity to ASTM D638 is from 0.1 to 20.0 kg/mm^2.例文帳に追加

粘着層2ｅのＡＳＴＭ Ｄ６３８に準拠して測定される引張弾性率が、０．１以上２０．０ｋｇ／ｍｍ^２以下である。 - 特許庁

To provide a CDCSS decoding processing apparatus 10 which is equipped with a radio communication apparatus and improves an accuracy of a CDCSS code conformity judgement.例文帳に追加

無線送信機に装備されるＣＤＣＳＳデコード処理装置１０において、ＣＤＣＳＳコード一致判定の精度を改善する。 - 特許庁

To strengthen authentication using a device in conformity to EAP-TLS by using authentication using a temporary one time ID for wireless LAN authentication.例文帳に追加

一過性のワンタイムＩＤを使った認証を、無線ＬＡＮ認証に使い、ＥＡＰ−ＴＬＳ準拠の装置を使う認証を強化する。 - 特許庁

[2] Copies for which certification of conformity with the copy available to the public is requested shall bear the prescribed revenue stamp.例文帳に追加

[2] 公衆が入手できる同一性の証明書の写しを請求するときには，所定の収入印紙を貼付しなければならない。 - 特許庁

(2) The substantive examination of an industrial design application shall be carried out in conformity with the provisions of Article 22(7) to (10), (12) and (13) of this Law.例文帳に追加

(2) 意匠出願の実体審査は本法第22 条(7)乃至(10)、同条(12)及び同条(13)の規定に従って実施されるものとする。 - 特許庁

(6) Kazpatent shall publish in the Gazette information on any extension of the term of a title of protection in conformity with Article 5(3) of this Law.例文帳に追加

(6) 特許庁は、本法第5 条(3)に従って保護証書の期間の延長に関する情報を官報で公告するものとする。 - 特許庁

a copy or a duplicate of such application filed in another country, certified as to the conformity with the original by the authority with which it was filed;例文帳に追加

外国における出願の写し又は副本であって，提出された当局によって原本との一致について認証されたもの - 特許庁

(a) where the request is not made in conformity with this Agreement and, in particular, where the requirements referred to in paragraph 5 of Article 5 are not met; or 例文帳に追加

(a)要請がこの協定に従って行われていない場合（第五条５に規定する要件が満たされていない場合を含む。） - 財務省

Consequently, an inter-layer insulating film layer 25 is formed into uneveness, in conformity with a conductive part 22 formed on the substrate 18.例文帳に追加

これにより、前記基板１８上に形成された導電部２２に沿った凹凸形状の層間絶縁膜層２５が形成される。 - 特許庁

The castellation 5 is formed in conformity with a non-film formation portion 6 which is a vacant region with no metal surface layer 3 before being joined by a brazing material.例文帳に追加

このキャスタレーション５はろう材による接合前に金属表層３のない空域となる非成膜部６に合わせて形成される。 - 特許庁

The extracted word and the word of each example are compared, scoring is performed according to the conformity, and the words having a high score are presented as candidates.例文帳に追加

抽出した単語と、各用例の単語とを比較し、一致度に基づいてスコアリングし、スコアの高いものを候補として提示する。 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN FUNCTION TO AUTOMATICALLY SET PLAYING KEY IN CONFORMITY WITH COMPASS OF SINGER AND MAIN MELODY COMPASS OF MUSICAL PIECE例文帳に追加

歌唱者の声域と楽曲の主旋律音域に合わせて演奏キーを自動設定する機能に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁

The water treating medium (soil) is selected in conformity with the contaminant to remove such eutrophication causing substances as heavy metals, nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

汚染物に対応して水処理基材（土壌）を選択して、重金属、窒素、燐などの富栄養化の原因物質を除去する。 - 特許庁

To provide a map element arrangement device which is capable of adding a map element having a spread or a size in conformity with a deformed map.例文帳に追加

広がりまたは大きさを有する地図要素をデフォルメ地図に合わせて追加することができる地図要素配置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device that receives a packet including event sequence data and reproduces the packet in conformity with a time designated by a transmitter side.例文帳に追加

イベントシーケンスデータを含むパケットを受信し、送信側で指定された時刻に合わせて再生するパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

Next, a predetermined number M of sets of FFT waveforms are selected from the T sets of FFT waveforms in decreasing order of signal conformity evaluation values.例文帳に追加

次に、Ｔ組のＦＦＴ波形の中から予め定めた組数のＭ組だけ信号良否評価値の高い順に選択する。 - 特許庁

To provide a high-performance digital circuit system that facilitates designing and improves electromagnetic conformity although being faithful to electromagnetism.例文帳に追加

電磁気学に忠実でありながら設計が容易で電磁適合性に優れ、高い性能を有するディジタル回路システムを提供する。 - 特許庁

The Report was adopted in October and the DSB recommended that the EU bring the Regulation into conformity with its obligations under the TBT Agreement.例文帳に追加

同年10月、同報告書が採択され、紛争解決機関（DSB）はEU に対し、本規則をTBT 協定に整合的なものとするよう勧告した。 - 経済産業省

Then, in addition, the above-described web server part transmits the above-described instruction data in conformity with an HTTP protocol or an HTTPS protocol.例文帳に追加

なおこのとき、前記ウェブサーバ部は、ＨＴＴＰプロトコル、或いはＨＴＴＰＳプロトコルに則って前記指示用データを送信する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of setting the optimum reading mode in conformity with previously set conditions in order to reduce operations of a user.例文帳に追加

ユーザの操作を少なくするために、予め定められた条件に応じて最適な読取モードが設定されるようにすること。 - 特許庁

At this time, the oil pressure supplied to the actuator rises intermittently in conformity to the pulses, an excessive rise of the oil pressure can be suppressed.例文帳に追加

このとき、アクチュエータに供給される油圧はパルスに応じて断続的に上昇するため、過度の油圧の上昇を抑制できる。 - 特許庁

To provide a blood component sampler easily and surely sampling an appropriate quantity of blood components in conformity to the specifications for pharmaceutical preparation.例文帳に追加

容易かつ確実に、製剤規格に適合した量の血液成分を採取することができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

. Adopt approaches to conformity assessment consistent with international standards and best practices, such as those contained in the IEC-ISO CASCO Toolbox. 例文帳に追加

・ 例えば，ＩＥＣ－ＩＳＯＣＡＳＣＯのツールボックスに含まれるような，国際標準及びベスト・プラクティスに一致する適合性評価へのアプローチを採択する。 - 経済産業省

As for flat-panel displays, Japan keeps making requests so that the EU customs tariff table will be designed and operated in conformity with the panel report. 例文帳に追加

 フラット・パネル・ディスプレイについて、EUの関税率表がパネル報告書と整合的に設計・運用がなされるよう申入れを継続。 - 経済産業省

Increase economies’ participation in the Mutual Recognition Arrangement (MRA) for conformity assessment and implement the MRA for equivalence of technical requirements.例文帳に追加

適合性評価に関する相互承認協定（MRA）へのエコノミーの参加を拡大し、技術的要件と同等性に関するMRAを実施する。 - 経済産業省

Accordingly, note that the guideline does not show general principles to be observed when performing the classification in conformity with the GHS.例文帳に追加

したがって、GHS に準拠した分類を行う場合に遵守すべき一般的な原則を示したものではない点に注意が必要である。 - 経済産業省

Accordingly, note that the guideline does not show general principles to be observed when performing the classification in conformity with the GHS.例文帳に追加

したがって、GHSに準拠した分類を行う場合に遵守すべき一般的な原則を示したものではない点に注意が必要である。 - 経済産業省

We instruct officials to make the focus of the 2013 Conference on Good Regulatory Practices conformity assessment in regulation.例文帳に追加

我々は，実務者に対し，規制における適合性評価の良き規制慣行に関する２０１３年会合に焦点を当てるよう指示する。 - 経済産業省

An ECU 5, when presuming that a detected object detected by an object detection sensor 2 this time is the same as the detected object detected earlier rather than last time before, performs a taking over processing to set the existing preceding vehicle conformity information as the preceding vehicle conformity information of the objective detected this time, and performs authorization of the preceding vehicle based on the succeeded preceding vehicle conformity information.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、物体検知センサ２が今回検出した検出物体が前回よりも以前に検出された既検出の物体と同一であると推定した場合、その既検出の先行車の先行車適合情報を今回検出した物体の先行車適合情報として設定する引継ぎ処理を実行し、引き継がれた先行車適合情報に基づいて先行車の認定を行う。 - 特許庁

The standby remote monitoring device 3b performs the remote monitoring of the air conditioner 1 by processing conformity information requiring conformity among pieces of information on the air conditioner 1 when the main remote monitoring device 3a can not perform the remote monitoring of the air conditioner 1.例文帳に追加

スタンバイ遠隔監視装置３ｂは、メイン遠隔監視装置３ａが空気調和装置１の遠隔監視を行えない際に、空気調和装置１に関する情報のうち即応を要する即応情報の処理を行うことにより空気調和装置１の遠隔監視を行う。 - 特許庁

If the translation in accordance with section 66c or section 66g is not in conformity with the text in the language that was the language of the proceedings at the European Patent Office, the protection conferred by the patent shall only apply in Norway to the extent to which there is conformity between the translation and the text in the language of the proceedings.例文帳に追加

第66c条又は第66g条による翻訳文が，欧州特許庁における手続言語であった言語の正文と一致しない場合は，特許によって付与される保護は，翻訳文と手続言語による正文の間に一致がみられる程度までに限りノルウェーで適用される。 - 特許庁