「CONSTIPATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an excellent composition for dissolving constipation capable of eliminating problems such as no persistence in constipation dissolving effects, accompaniment of stomachache during defecation, development of diarrheic symptoms during the defecation without easily discharging coprostasis, a high dose of a constipation dissolving agent, no simplicity during administration and capable of providing a comfortable and smooth defecation.例文帳に追加

従来の便秘解消剤が有している、便秘解消効果に持続性がなく、排便時に腹痛を伴う、排便時下痢症状がでる、宿便がなかなかでない、便秘解消剤の服用量が多い、服用時の簡便性がない等の問題点を解消した、快適でスムーズな排便が得られる優れた便秘解消組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dietary supplement having improved anti-obesity action and anti-constipation action of Hakutoka (blossom of white peach flower) and Chinpi (dried orange peel).例文帳に追加

白桃花と陳皮の有する抗肥満作用、抗便秘作用を更に改善した栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a cathartic composition which can be used to treat constipation without substantive side-effects, such as stomachache.例文帳に追加

腹痛などの副作用を実質的にともなわずに便秘を治療するために利用できる下剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cathartic composition usable for treating constipation without substantial side effects such as a stomachache.例文帳に追加

腹痛などの副作用を実質的にともなわずに便秘を治療するために利用できる下剤組成物を提供する。 - 特許庁

The constipation-improving and treating agent contains dried powder of Pleurotus eryngii as a main component.例文帳に追加

エリンギ（Ｐｌｅｕｒｏｔｕｓ ｅｒｙｎｇｉｉ）エリンギ乾燥粉末を主成分として便秘症改善治療剤とする。 - 特許庁

To provide an oral administration composition satisfying both of sufficient sugar absorption inhibitory effect and the reduction of symptoms of constipation and diarrhea.例文帳に追加

十分な糖吸収抑制効果と、便秘、下痢の症状の低減を両立した経口用組成物の提供。 - 特許庁

hydrated magnesium sulfate that is taken orally to treat heartburn and constipation and injected to prevent seizures 例文帳に追加

胸やけと便秘を治療するために経口的に摂取され、発作を防止するために注射される水和硫酸マグネシウム - 日本語WordNet

This food has constipation ameliorative effect, and is obtained by formulating a kale processed product with at least one kind selected from a group comprising lactobacillus, bifidus bacillus, dietary fiber, oligosaccharides and aloe as raw materials containing ingredients having constipation ameliorative effect.例文帳に追加

ケール加工物と、便秘改善作用を有する成分を含有する素材として、乳酸菌、ビフィズス菌、食物繊維、オリゴ糖類、およびアロエからなる群より選択される少なくとも１種とを配合し、便秘改善作用を有する食品とする。 - 特許庁

To provide a defecation-promoting agent having a gentle but strong defecation-promoting action without causing diarrhea in treatment of constipation.例文帳に追加

便秘症の治療において、下痢を起こすことなく穏やかかつ強力に排便を促進する排便促進剤の提供。 - 特許庁

The ultrasonic constipation relieving device of a complex type is provided with an electrical potential therapeutic function for applying weak current to the human body.例文帳に追加

人体に微弱電流を流すことのできる電位治療機能を備えた複合型の超音波便秘改善器とした。 - 特許庁

The agent for the prevention and/or amelioration of constipation contains a yeast cell wall fraction having excellent dispersibility and swelling property with water and obtained as an extraction residue of yeast extract.例文帳に追加

酵母エキスの抽出残さであり、水への分散性、膨潤性に優れる酵母細胞壁画分を有効成分とする。 - 特許庁

To allow anybody to improve constipation and hemorrhoids by easily handling and operating a hemorrhoids improver.例文帳に追加

誰もが簡単に取り扱い操作ができ、便秘症状と痔疾を改善できる排便促進・痔疾改善器を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe vegetable calcium preparation excellent in absorption, preventing constipation, being effective and also having a good taste.例文帳に追加

安全であり、吸収に優れ、便秘にならなく、効果的であり、しかも味も良好な植物性カルシウム製剤を提供する。 - 特許庁

This enema cleaning method is provided by using a natural liquid such as fresh water instead of the medicine, and it is possible to use the method for preventing constipation, etc., with ease.例文帳に追加

薬品のかわりに清水等自然な液体を使用することにより、便秘予防など気軽に使うことができる。 - 特許庁

To obtain a constipation ameliorant which is used without impairing various useful components contained in the culture solution of a bacterium belonging to the genus Aureobasidium, has excellent amelioration effect on constipation and is expected to have immunostimulation effect and food and beverage containing the same.例文帳に追加

アウレオバシジウム属に属する菌の培養液に含まれる様々な有用成分を損なうことなく利用でき、優れた便秘改善効果を有し、更には免疫賦活効果等も期待できる便秘改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for lowering the sugar absorption rate in the small intestine and/or an agent for activating enteric bacteria, especially a method for mitigating constipation, concretely to provide a constipation improving agent having mild action and free from the trouble of diarrhea, habit- forming risk and side effect.例文帳に追加

本発明は、小腸糖吸収率低下剤及び／又は腸内細菌活性化剤、特に便秘を緩和する方法に関し、具体的には、作用が緩和で下痢発生の心配のない、習慣性や副作用がない便秘改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a chemical, a feed additive and a feed for animals having antiallergic actions and ameliorating actions on constipation.例文帳に追加

抗アレルギー作用および便秘改善作用を有する、動物用薬剤、動物用飼料添加剤並びに動物用飼料を提供する。 - 特許庁

The tea exhibiting remarkable pharmacological effect such as constipation relieving action and diuretic action is produced by using kale which is a dark green vegetable as a raw material.例文帳に追加

緑黄色野菜のケールを原料として、便秘改善、利尿作用等明確な薬理効果を発揮できるお茶を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrashortwave therapy apparatus which is excellent in portability and is optimally heating an abdominal part and dissolving a chill in the abdominal part and constipation.例文帳に追加

携帯性に優れ腹部を最適に加温して、腹部の冷えや便秘を解消することができる超短波治療器を提供する。 - 特許庁

This medicament is a medicinal composition containing bisacodyl, sennoside or its salt and vitamins as effective components, and is used as an aperient for treating constipation.例文帳に追加

有効成分として、ビサコジル、センノサイド若しくはその塩およびビタミン類を含有してなる、緩下剤等として使用される医薬組成物。 - 特許庁

The bean curd refuse tea beverage is obtained by adding dietary fiber to extracted liquid from roasted bean curd refuse so as to be effective on relief of constipation.例文帳に追加

焙煎したおからの抽出液に、食物繊維を添加することにより、便秘の改善に効果の高いおから茶飲料を提供する。 - 特許庁

The extract is useful as a preventing and/or ameliorating agent for constipation, an agent for suppressing neutral fat level in blood and an agent for ameliorating dyslipidemia.例文帳に追加

このエキスは、便秘の予防及び／又は症状改善剤、血中中性脂肪抑制剤及び脂質異常症改善剤として有用である。 - 特許庁

The constipation ameliorator and the fecal odor ameliorator each contains a plant sterol and/or a plant sterol/fatty acid ester.例文帳に追加

本発明の便秘の改善剤、便臭の改善剤は、植物ステロール及び／又は植物ステロール脂肪酸エステル類を含有する事を特徴とする。 - 特許庁

This steam thermotherapy device 1 is used for mitigating and eliminating the lumbago, abdominalgia, and constipation and improving the physiological functions of the human body.例文帳に追加

蒸気温熱具１は、腰痛や腹痛の緩和や解消、便秘の緩和や解消など、人体の生理機能の改善のために用いられる。 - 特許庁

Such fibers improve constipation and when added to foods, water retention and a binding effect can further be brought about.例文帳に追加

そして、本発明により、便秘症が改善されるのみならず、食品に添加することにより保水性を初め繋ぎ効果を奏することができる。 - 特許庁

To provide a food presenting a sure constipation elimination effect, suitable for long-term application, having excellent enteric environment- improving effect.例文帳に追加

確実な便秘解消効果を発現し、長期にわたる使用にも適しており、優れた腸内環境改善効果を有する食品を提供することにある。 - 特許庁

To provide smooth defecation goods which temporarily use a widespread western style toilet as a Japanese style toilet to ease a user's constipation problem without spoiling good appearance of the western style toilet.例文帳に追加

普及されている洋式トイレの美観性を重視したまま一時的に和式利用し、利用者の便秘の問題点を緩和する快便グッズを提供する。 - 特許庁

To provide a food expressing secure constipation solving effect, suitable for a long period use and having excellent intestinal environment improving effect.例文帳に追加

確実な便秘解消効果を発現し、長期にわたる使用にも適しており、優れた腸内環境改善効果を有する食品を提供すること。 - 特許庁

The anti-constipation composition comprises lactosucrose, a thickening polysaccharide or saccharides and a salt or salts as effective ingredients, and water.例文帳に追加

本発明は、ラクトスクロース、増粘多糖類、及び塩類を有効成分とし、更に水を含んでなる抗便秘組成物を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device solving the fecal impaction, constipation and diarrhea by stimulating muscular nerve of the large intestine with less pain using low frequency and improving the peristaltic motion and disturbance motion.例文帳に追加

低周波を用い、少ない痛みで大腸の筋肉神経を刺激し、蠕動運動と撹乱運動を良くし、宿便、便秘、下痢などを解消する装置を提供する。 - 特許庁

This oral administration composition includes an extract of a plant belonging to the genus Salacia and at least 1 kind of a component having an anti-constipation effect or a component having anti-diarrhea effect.例文帳に追加

サラシア属植物の抽出物と、抗便秘作用を有する成分または抗下痢作用を有する成分の少なくとも１種とを含有する経口用組成物。 - 特許庁

To recover bean curd refuse without putrefaction, and to obtain a functional konjak such as the konjak with the bean curd refuse having a good feeling of passing through one's throat and exhibiting an extremely high improving effect of constipation.例文帳に追加

オカラを腐敗させずに回収し、また、のどごしが良く便秘改善効果が極めて高いオカラ入りコンニャク等の機能性コンニャクを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a constitution amelioration substance obtained by mixing a vitamin for a food with eatable fibers in objecting for hematogenous stiffness in the shoulders, lumbago and constipation, and other constitution amelioration.例文帳に追加

血行障害性肩凝り、腰痛、及び便秘、その他の体質改善を目的とする、食品用ビタミンと飲食可能な線維の混合による体質改善物質の提供。 - 特許庁

This composition for dissolving constipation comprises A; 0.5-7 wt.% of catechin, B; 0.2-5 wt.% of aloin and C; 88-99.3 wt.% of horse oil as active ingredients.例文帳に追加

Ａ；カテキン０．５〜７重量％、Ｂ；アロイン０．２〜５重量％および、Ｃ；馬油８８〜９９．３重量％とを有効成分とする便秘解消剤組成物。 - 特許庁

This constipation ameliorant as an intestinal ameliorant, an intestinal tract mucus production promoter and an intestinal short-chain fatty acid production promoter comprise a hydroxypropylated starch as an active ingredient.例文帳に追加

ヒドロキシプロピル化された澱粉を有効成分とする便秘改善剤、腸内環境改善剤、腸管粘液産生促進剤及び腸内短鎖脂肪酸産生促進剤。 - 特許庁

To obtain a material such as a food, a medicine which exhibits ameliorating effect on constipation, intestinal environment, and the like, is highly safe, has a wide application range and does not impair palatability.例文帳に追加

便秘や腸内環境等を改善する効果を発揮し、安全性が高いと共に適用範囲が広く、且つ食感を損なうことが少ない食品、医薬品等の素材を提供する。 - 特許庁

The nutrition supplement, the anti-obesity agent and the anti- constipation agent include an extract from the flowers of white peach and an extract from dried orange peel at a ratio of 3/1-2/5, preferably at 2/1-1/2.例文帳に追加

白桃花エキスと陳皮エキスを３：１〜２：５の割合、より好ましくは２：１〜１：２の割合で含むことを特徴とする栄養補助食品、または抗肥満剤、または抗便秘剤。 - 特許庁

To provide a health beverage effective in constipation amelioration and diet, also effective in beauty, nutrition/tonification and immunopotency increase, and continuously drinkable because of being easy to drink.例文帳に追加

便秘改善やダイエットに効果があり、美容や滋養強壮、免疫力の向上にも効果があるとともに飲み易いことから継続して飲み続けることができる健康飲料を提供する。 - 特許庁

To provide materials for foods, medicines, etc., which exert improving effects for constipation, intestinal environment, etc., are highly safe and widely applicable, and do not spoil the texture.例文帳に追加

便秘や腸内環境等を改善する効果を発揮し、安全性が高いと共に適用範囲が広く、且つ食感を損なうことが少ない食品、医薬品等の素材の提供。 - 特許庁

The active ingredients of the constipation ameliorant comprises a β-1,3-1,6-glucan-containing culture obtained by culturing a bacterium belonging to the genus Aureobasidium and a cell body of lactic acid bacterium.例文帳に追加

便秘改善剤の有効成分として、アウレオバシジウム属に属する菌を培養して得られるβ−１，３−１，６−グルカンを含む培養物と、乳酸菌菌体とを含有させる。 - 特許庁

To provide a low-calorie health supplement capable of solving constipation and imparting a feeling of fullness with expanding in the stomach only by being ingested in a small amount, suitable for a diet and simultaneously having rich nutrient balance in such as minerals in relation to the low-calorie health supplement suitable for the diet and prophylaxis of constipation and simultaneously having the rich nutrient balance in such as minerals.例文帳に追加

低カロリーでダイエットや便秘防止に適し、それでいてミネラルなどの栄養バランスに富んだ健康補助食品に関し、少量の健康補助食品を摂取するだけで、便秘を解消できるほか、胃の中で膨張して満腹感を得ることができ、かつ低カロリーでダイエットに適し、それでいてミネラルなどの栄養バランスに富んだ健康補助食品を実現する。 - 特許庁

Activated carbon powder not to cause constipation by eating is obtained by mixing refined flour of konjak with powder of sporangium of Undaria pinnatifida and activated carbon powder, kneading the mixture with water, heating the kneaded mixture to evaporate water and grinding the heated product into powder.例文帳に追加

コンニャクの精粉と、メカブ粉末と、活性炭粉末を混合し、之に水を加えて粘り合わせ之を加熱して水分を蒸発し粉砕して粉末とし、食べて便秘をしない活性炭粉末。 - 特許庁

The constipation ameliorant comprises 1-40 mass% calculated as β-1,3-1,6-glucan of the culture and 4-95 mass% of the cell body of the lactic acid bacterium in the solid content.例文帳に追加

また、固形分中に、前記培養物をβ−１，３−１，６−グルカン換算で１〜４０質量％含有し、かつ前記乳酸菌菌体を４〜９５質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The anti-constipation composition includes a halogenated bicyclic compound as an active component, where the ratio of bicyclic structure/monocyclic structure is at least 1:1.例文帳に追加

活性成分として、二環式構造／単環式構造の比が少なくとも１：１である、ハロゲン化二環式化合物を含む抗−便秘組成物を提供するハロゲン化二環式化合物は式（Ｉ）によって表される。 - 特許庁

To provide a compound which can be used in treating constipation of a warm-blooded animal including human, preferably a more effective treatment or a treatment with reduced adverse effect.例文帳に追加

ヒトを含む温血動物の便秘症のための新たな処置、好ましくは、一層有効な処置または副作用が減少した処置を行うのに使用することができる化合物を提供すること。 - 特許庁