「CONTAMINATED LIQUID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REMOVAL OF IODIDE FROM ORGANIC LIQUID STREAM CONTAMINATED WITH IODIDE例文帳に追加

ヨウ化物で汚染された有機液体流からヨウ化物を除去する方法 - 特許庁

To provide a system for reusing a slightly contaminated liquid chemical.例文帳に追加

汚染の少ない薬液を再利用するシステムを提供する。 - 特許庁

Further, liquid crystal in contact with the organic film can be prevented from being contaminated.例文帳に追加

また、有機膜と接触している液晶の汚染を防止することができる。 - 特許庁

To display a contaminated area in a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルにおける汚れ領域を表示できるようにする。 - 特許庁

REGENERATION TREATMENT METHOD OF CONTAMINATED LIQUID OF CLEANING AND REGENERATION TREATMENT EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

洗浄汚濁液の再生処理方法とその再生処理装置 - 特許庁

In the method for wet-sorting the contaminated soil, when the contaminated soil contaminated with the heavy metal is formed into granular soil (slurry) by using a sorting liquid and the granular soil is sorted according to the particle size, inorganic salt is added to at least one of the contaminated soil, the sorting liquid, and the granular soil.例文帳に追加

汚染土壌の湿式分級方法において、重金属で汚染された汚染土壌を分級液によって粒子状土壌（スラリー）にした後、粒子状土壌を粒度に応じて分級する際、汚染土壌、分級液、粒子状土壌のうち少なくとも１つに、無機塩を添加する。 - 特許庁

When the contaminated material is heavy metals, water and an acidic solution or alkaline solution are used as the cleaning liquid.例文帳に追加

汚染物質が重金属である場合には洗浄液として水と酸またはアルカリ溶液を用いる。 - 特許庁

Then, the mixed liquid of hydrogen peroxide and sulfuric acid is added to this contaminated material and these are mixed by stirring.例文帳に追加

その後、この汚染物に過酸化水素水と硫酸の混合液を添加して攪拌する。 - 特許庁

When the contaminated material is oil, water and water glass are used as the cleaning liquid.例文帳に追加

汚染物質が油分である場合には洗浄液として水と水ガラスを用いる。 - 特許庁

To provide an inkjet device which prevents an electrode from being contaminated because of irregularly flying liquid droplets.例文帳に追加

不規則に飛翔する液滴による電極汚染を防ぐインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid collecting system for inhibiting a surface of a porous member facing a substrate from being contaminated.例文帳に追加

基板と対向する多孔部材の表面の汚染を抑制できる液体回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of refining a contaminated biological liquid in a state of holding a useful protein.例文帳に追加

有用なタンパク質を保持した状態で、汚染された生物学的液体を精製する方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate handling apparatus for preventing a substrate from being contaminated by liquid droplets at the time of conveying or delivering the substrate.例文帳に追加

基板の搬入・搬出時に、基板への液滴による汚染を防止した処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REFINING CONTAMINATED BIOLOGICAL LIQUID IN STATE OF HOLDING PROTEIN例文帳に追加

汚染された生物学的液体をタンパク質保持の状態で精製する方法 - 特許庁

The badly contaminated cleaning liquid is generated in a short period of the initial cleaning stage, causing little amount of cleaning liquid recovered in the waste liquid tank 21 for disposal.例文帳に追加

汚れの多い洗浄液は洗浄初期の僅かの期間に発生するので廃液タンク２１に回収して廃棄される洗浄液の量は少ない。 - 特許庁

This contaminated water purifier 9 consists of a water pumping means 91 for pumping concentrated liquid 811 of oil-contaminant floating on the surface of oil-contaminated water 80 as contaminated water, and a purifying tank 5 for purifying concentrated contaminant liquid pumped by the water pumping means 91.例文帳に追加

汚濁水としての油濁水８０の表面に浮かぶ油濁物濃厚液８１１を揚水するための揚水手段９１と，揚水手段により揚水された汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽５とからなる汚濁水浄化装置９である。 - 特許庁

A cyclone filter 17 is installed for performing primary filtering of the machined metal waste in the contaminated liquid pumped up from a small tank part 31 of the contaminated liquid tank 13 by a pump 15 with a centrifugal reaction.例文帳に追加

この汚濁液槽13の小タンク部31からポンプ15により汲み上げた汚濁液中の加工金属屑を遠心分離作用により１次濾過するサイクロンフィルタ17を設置する。 - 特許庁

To efficiently remove dust and oil from a contaminated gas by surely mixing the contaminated gas and liquid and making the liquid collide with each other.例文帳に追加

汚染気体を液体と確実に混合し、液体同士を衝突させることによって、汚染気体から塵や油を取り除くことを効率よく行うことを目的とする。 - 特許庁

A contaminated liquid tank 13 is installed for storing a contaminated liquid Lo discharged from the wire cut electrical discharge machining apparatus 11 in the vicinity of the wire cut electrical discharge machining apparatus 11.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工装置11の近傍に、このワイヤカット放電加工装置11から排出した汚濁液Ｌoを溜める汚濁液槽13を設置する。 - 特許庁

The underground of the contaminated soil is dug with a digging machine to form a vertical hole, and a discharge liquid is discharged into the vertical hole so that heavy metals contained in the contaminated soil are eluted into the discharge liquid.例文帳に追加

汚染土の地中を、掘削装置を用いて掘削して縦穴を形成し、縦穴に吐出液を吐出し、吐出液に汚染土中に含まれる重金属を溶出させる。 - 特許庁

To provide a contaminated liquid treatment device which is used for removing a harmful compound from a contaminated liquid by utilizing a field being under supercritical conditions, formed by high-speed rotation of an agitator, and capable of being operated in a stable state and also compact as a whole.例文帳に追加

攪拌子の高速回転により形成された超臨界条件場を利用して汚染液体から有害化合物を除去するべく、運転状態が安定でしかも全体としてコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

The method for washing the contaminated soil is constituted so as to agitate and mix the contaminated soil and the washing liquid within a washing machine, then to separate and recover the contaminants in the contaminated soil and the soil and to repetitively cyclically reuse the washing liquid, in which the washing is so carried out as to confine the moisture content of the contaminated soil supplied into the washing machine to ≤8wt%.例文帳に追加

汚染土壌と洗浄液とを洗浄機内で撹拌混合したのち汚染土壌中の汚染物質と土壌とを分離して回収すると共に、上記洗浄液を繰り返し循環再使用するようにした汚染土壌の洗浄方法において、上記洗浄機内に供給する汚染土壌の含水率を８重量％以下となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus capable of suppressing the static electrification of liquid jetted from a nozzle and preventing the inside of the apparatus from being contaminated.例文帳に追加

ノズルから噴射される液体の帯電を抑制して、装置内の汚染を防止することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

INJECTION CHEMICAL LIQUID FOR PREVENTING DIFFUSION OF ARSENIC, METHOD FOR PREVENTING DIFFUSION OF ARSENIC IN ARSENIC-CONTAMINATED SOIL, AND LIQUID FEEDING DEVICE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

ヒ素拡散防止用注入薬液、ヒ素汚染土壌中におけるヒ素の拡散防止方法、及びこの方法に使用される送液装置 - 特許庁

To prevent the cell face from being contaminated with measuring liquid at the time of discharging the measuring liquid in a cell for spectrophotometer.例文帳に追加

分光光度計用セル内の測定用液の排出時にセル面が測定液によって汚染されることを避ける。 - 特許庁

To prevent a rear surface of an applied surface where a coating liquid is applied by a spin coating method from being contaminated with the coating liquid more securely.例文帳に追加

スピン塗布法により塗布液が塗布される塗布面の裏面がその塗布液により汚染されることをより確実に防止すること。 - 特許庁

To reduce or avoid temperature gradient of an immersion liquid and/or carrying of a contaminated material due to the immersion liquid in an immersion lithography device.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置において、液浸液の温度勾配および／または液浸液による汚染物質の運搬を低減もしくは回避すること。 - 特許庁

To provide an absorption body capable of preventing an inner section of a device from being contaminated, a liquid jet device, and a notification method of replacement time of the absorption body in the liquid jet device.例文帳に追加

装置内の汚染を防止する吸収体、液体噴射装置及び液体噴射装置の吸収体交換時期告知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atomization apparatus for atomizing a satisfactory amount of a deodorizing liquid while reliably preventing the contaminated deodorizing liquid from being atomized.例文帳に追加

霧化装置において、汚染された消臭液の霧化を確実に防止しつつ十分な量を霧化できるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal layer 29 can be prevented from being contaminated with the UV sealing material which is not cured and dissolved out into the liquid crystal layer 29.例文帳に追加

ＵＶシール材６が硬化せずに液晶層29に溶け出すことによる液晶層29の汚染を防止できる。 - 特許庁

To provide the restoration device of a liquid droplet discharge head for easily recycling the contaminated liquid droplets discharged from a nozzle without adhering them to a nozzle plate.例文帳に追加

ノズルから吐出される汚染された液滴を、ノズルプレートに付着させることなく、しかも、リサイクルが容易な回復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-treating device for preventing a substrate from being contaminated by preventing the atmosphere including treatment liquid from returning through treatment liquid discharge piping.例文帳に追加

処理液を含む雰囲気が処理液排出配管を逆流することを防止することで、基板の汚染を防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

At this time, as the liquid mixture does not come into contact with the boss 13 and a drive shaft 7, the surface of the metal is not worn out and the liquid is not contaminated with the metal components.例文帳に追加

このとき混合液はボス１３や駆動軸７に接触しないので、金属表面は摩耗せず、金属成分は液中に混入しない。 - 特許庁

To provide a method for preventing the inside of the liquid ejecting apparatus using a liquid, which is cured by an electromagnetic wave, from being contaminated with the mist.例文帳に追加

電磁波によって硬化する液体を使用する液体吐出装置内がミストで汚染されるのを防止する方法を提供する。 - 特許庁

The chemical cartridge has such structure as to hold a small volume of the organic liquid, with the organic liquid avoided from contaminated.例文帳に追加

この薬剤カートリッジは小容積の生体液を保有する構造であって、しかも生体液の汚染を回避する構造になっている。 - 特許庁

A slurry mixture of liquid chemicals containing the cleaning material, a biodegradable polymer and water is supplied into contaminated soil or the soil located on the downstream side of the contaminated soil from the ground, the mixture of the chemicals and the soil are agitated and mixed and, thereby, the cleaning body which cleans contaminated ground water is created.例文帳に追加

浄化材料、生分解性ポリマー及び水を含有するスラリー状の混合薬液を、地上から汚染土壌又はその下流側に位置する土壌中に供給し、該混合薬液と該土壌を攪拌混合することにより、汚染地下水を浄化する浄化体を造成する。 - 特許庁

To provide a method treating for a contaminated cleaning liquid of a cleaning device with a two phase separation solvent aq. solution by recovering a solvent from an oil-contaminated aq. solution for effectively re- utilization.例文帳に追加

油脂汚染された水溶液から溶剤を回収して有効に再利用する２相分離溶剤水溶液による洗浄装置の汚染洗浄液の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for treating the ground water contaminated with cianides comprises the steps of: adjusting the pH of the ground water contaminated with cianides to ≤5.5; adding polyferric sulfate to the pH-adjusted ground water; agitating the polyferric sulfate-added ground water; and subjecting the agitated ground water to solid-liquid separation.例文帳に追加

シアンで汚染された地下水のｐHを５．５以下に調整し、ポリ硫酸第二鉄を添加して撹拌した後、固液分離することを特徴とするシアン汚染地下水の処理方法。 - 特許庁

The lightly contaminated area is provided with a pressurizing well 6 and a pumping well 7 at a fixed interval, a purifying treatment liquid injected from a tank 13 into the pressurizing well is penetrated into contaminated soil 15 and pumped up from the pumping well 7.例文帳に追加

低濃度汚染領域は、加圧井戸６と揚水井戸７とを間隔をおいて設け、タンク１３より加圧井戸に注入した浄化処理液を汚染土壌１５中に浸透させ、揚水井戸７から汲み上げる。 - 特許庁

Further, the washed contaminated material is brought into contact with clean air and is aerated and, thereby, the harmful substances whose specific gravity is lighter than the specific gravity of water are separated from the contaminated material and washing water according to gas-liquid separation.例文帳に追加

また、洗浄している前記汚染物質に清浄な空気を接触させて曝気することにより、水の比重より軽い前記有害物質を、汚染物質及び洗浄水から気液分離する。 - 特許庁

Adding such product to contaminated water enables aggregation of fine particulates scattered in contaminated water that will grow into a contaminant and accelerated precipitation and levitation of such particulates. Solid-liquid separation of such processed water generates pure water.例文帳に追加

この製品を汚染水に混ぜることにより、汚濁水中に分散している汚濁のもととなる微細粒子を集合させて、沈降・浮上を促進させることができ、処理水を固液分離すると透明な水を得ることができる。 - 経済産業省

To provide a liquid droplet discharge head capable of preventing a side face of the liquid droplet discharge head from being contaminated by discharge liquid, and to provide a liquid cartridge having the liquid droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの側面を吐出液体で汚染することを抑制可能とする液滴吐出ヘッド及び液滴吐出ヘッドを備えた液体カートリッジを提供する。 - 特許庁

A columnar spacer SP is formed by a manufacturing method such as a method for etching a resin layer and the liquid crystal in the vicinity of the spacer is possibly contaminated.例文帳に追加

樹脂層をエッチングする等の製法で柱状のスペーサＳＰを設けるが、そのスペーサの周辺の液晶が汚染されることがある。 - 特許庁

Moreover, the water absorption properties on at least one side of the sheet is enhanced in order to improve the absorption of a liquid contaminated with radioactive substances.例文帳に追加

さらに、放射性物質で汚染された液体の吸収を良好にするため少なくとも片面の吸水性を改善したシートである。 - 特許庁

To provide a contaminated water purifier capable of efficiently pumping a liquid containing floating contaminant and purifying it.例文帳に追加

浮上汚濁物を含む汚濁物含有液を効率良く揚水し浄化することができる汚濁水浄化装置を提供する。 - 特許庁