「CONTAMINATED LIQUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a product without contaminated with sundry bacteria in air and preserved for a long term by concentrating watermelon extract liquid in a short time at a low temperature under a reduced pressure.例文帳に追加

西瓜果実抽出液を短時間低温で減圧濃縮し、空中雑菌が混入しない、長期保存に耐える製品が得られる。 - 特許庁

To provide a treatment agent for simply quickly physically solidifying an aqueous waste liquid such as wastewater contaminated by stripping of floor wax, and a treatment method.例文帳に追加

フロアーワックス剥離汚水などの含水廃液を簡単かつ迅速に固形化するための処理剤および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an acid controlling liquid composition having permissible taste throughout storage time of the product and hardly contaminated with microorganisms.例文帳に追加

製品の貯蔵期間を通して許容し得る味を持つとともに微生物により汚染されにくい液状制酸製剤を提供する。 - 特許庁

To provide device and method for treating a substrate, free from dry processing in an ambience polluted by chemical liquid contained in cleaning fluid, and preventing the substrate from being contaminated.例文帳に追加

洗浄液に含まれる薬液の汚染雰囲気中で乾燥処理を行うことがなく、基板が汚染されることを防止する。 - 特許庁

Then, a purifying treatment liquid injected from a tank 13 into the pressurizing well is penetrated into contaminated soil 15 and pumped up from the pumping well 7.例文帳に追加

そして、タンク１３より加圧井戸に注入した浄化処理液を汚染土壌１５中に浸透させ、揚水井戸７から汲み上げる。 - 特許庁

To prevent a wafer from being mutually contaminated by contamination of a cleaner by devising a feeding mode of a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄液の供給態様を工夫することにより、洗浄具の汚染に起因する基板の相互汚染を防止する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for photocatalytic reaction which prevents liquid from being contaminated and makes it odorless and antibacterial, and causes the oxidation and reduction reaction thereof by a photocatalytic effect.例文帳に追加

液体を光触媒効果により、防汚、無臭、抗菌、酸化、還元反応させ光触媒反応を得るものである。 - 特許庁

To prevent an upper turntable for forming the treatment space of a substrate from contaminated with a processing liquid and from being the source to generate particles.例文帳に追加

基板の処理空間を形成する上部回転板が処理液で汚染されパーティクルの発生源となることを防止する。 - 特許庁

To provide a production method of clean metallic raw material by washing contaminated metallic raw material in a limited number of processes, causing no waste liquid.例文帳に追加

汚れた金属製素材を、少工程、無廃液で洗浄をして、清浄な前記金属製素材を製造する金属性素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection device with a hardly contaminated conveying guide, of hardly generating jamming.例文帳に追加

本発明は、搬送ガイドが汚れ難く、ジャムが発生し難い液体噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To certainly stir a liquid over the whole area in a tank with less energy consumption and to enhance a treatment efficiency of contaminated water.例文帳に追加

エネルギー消費が少なく、確実に槽内全域に渡って液体を撹拌し、汚水の処理効率を向上する。 - 特許庁

To prevent a liquid food from being contaminated with dust and to minimize the cost of a packaging container.例文帳に追加

液体食品にダストが混入するのを防止することができ、包装容器のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To reliably collect liquid developer that leaks from a developing section in a space-saving manner with low cost so as to prevent the inside of a device from being contaminated.例文帳に追加

省スペースおよび低コストで現像部から漏れる液体現像剤を確実に回収して装置内部が汚染されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a treatment agent and treatment method for simply and quickly solidifying an aqueous waste liquid such as wastewater contaminated by stripping of floor wax.例文帳に追加

フロアーワックス剥離汚水などの含水廃液を簡単かつ迅速に固形化するための処理剤および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive type needle protecting device for preventing a needle, extended from a liquid medicine bottle and contaminated, from being exposed to the environment.例文帳に追加

水薬瓶から延びる汚染された針が環境に曝されるのを防止する付加型装置の提供。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can prevent a dewatering roller and rinse liquid from being contaminated, and has high processing capability.例文帳に追加

液切りローラやリンス液の汚染を防止できるとともに、処理能力が高い基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A biosparging method using a fine bubble-containing liquid-containing water for purifying the volatile organic compounds in situ includes a process for forming a tubular injection well 12 in the contaminated soil 6, a process for supplying the fine bubble-containing liquid W to a wide area in the contaminated soil 6, and a process for sending air A into the contaminated soil 6 through the injection well 12 by an air sparging method.例文帳に追加

揮発性有機化合物を原位置で浄化する微細気泡液含有水によるバイオスパージング法であり、汚染土壌６に管状の注入井戸１２を形成する工程と、微細気泡を含む液体Ｗを汚染土壌６中の広範囲に供給する工程と、エアースパージング法によって空気Ａを汚染土壌６中に注入井戸１２を介して送り込む工程とを含むようにする。 - 特許庁

This door shell cleaning apparatus is provided with a shower box 31 for covering a metal contaminated part in the inside of the surface of a door shell 83, a chemical liquid shower nozzle 34 provided in the shower box and jetting a chemical liquid to the metal contaminated part, and a pure water shower nozzle 35 provided in the shower box and jetting pure water to the metal contaminated part.例文帳に追加

本発明に係るドアシェル洗浄装置は、ドアシェル８３の内面の金属汚染部分を覆うシャワーボックス３１と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に薬液を噴射する薬液シャワーノズル３４と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に純水を噴射する純水シャワーノズル３５と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge method constituted so as to prevent the liquid material contaminated in a discharge head from getting mixed in the liquid material arranged on a substrate, and a manufacturing method of a liquid crystal panel.例文帳に追加

吐出ヘッド内で汚染した液状体が、基体に配置される液状体に混入させないようにした液滴吐出方法及び液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by subjecting the contaminated sludge contaminated by the organic halogen compounds and the heavy metals to solid-liquid separation, subjecting the organic halogen compounds in the separated solid components to dehalogenation treatment and filtering the separated liquid with a membrane separator.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物及び重金属類で汚染された汚染汚泥を固液分離し、分離された固形分中の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理するとともに、分離された液を膜分離装置で濾過することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment method and a recycle system of fine soil particle-containing washing liquid which can efficiently remove fine soil particles contained in the washing liquid obtained after washing contaminated soil, and a contaminated soil purification system.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を洗浄した後の洗浄液中に含まれる土壌細粒分を効率的に除去することができる土壌細粒分含有洗浄液の処理方法並びに再生処理システム及び汚染土壌浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bubble removing device capable of preventing the generation of bubbles and of preventing the discharge of a coating liquid contaminated with bubbles if the coating liquid to be supplied is contaminated with bubbles, and a substrate treating apparatus including the same.例文帳に追加

気泡の発生を防止するとともに、仮に供給される塗布液に気泡が混入した場合でも、気泡が混入した状態の塗布液が排出されるのを防止することができる気泡除去装置及びこの気泡除去装置を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

This PCB-contaminated matter detoxifying process has a cleaning process A for extracting/removing liquid PCB 2 from the PCB-contaminated matter 1 by cleaning it with a liquefied CO2 solvent and classifying the PCB- removed member into an organic member 3 and an inorganic member and a gasifying/decomposing process B for gasifying/decomposing the removed liquid PCB 2 and member 3.例文帳に追加

ＣＯ_２ 溶媒で洗浄することによりＰＣＢ汚染物１からＰＣＢ液２を抽出除去すると共に有機部材３と無機部材とに分別する洗浄プロセスＡと、除去したＰＣＢ液２と有機部材３とをガス化分解するガス化分解プロセスＢとを有する。 - 特許庁

Since it is possible to prevent the liquid membrane formed on the substrate surface Wf from coming into contact with the liquid refrigerant, the liquid membrane can be frozen, without making the substrate surface Wf contaminated.例文帳に追加

また、基板表面Ｗｆに形成された液膜に液体冷媒が接触することがないため、基板表面Ｗｆを汚染させることなく液膜を凍結させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of removing surely a liquid deposited onto a linear encoder scale, and capable of restraining a recording medium from being contaminated by the removed liquid.例文帳に追加

リニアエンコーダースケールに付着した液体を確実に除去することができると共に除去した液体によって被記録媒体が汚れるのを抑制することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A water sending tube 4 for jetting a cleaning liquid and a drainage tube 5 for sucking a liquid such as the contaminated cleaning liquid or blood flowing from the affected part are provided on an inner circumferential surface 33 of the protrusion 32.例文帳に追加

さらに、突出部３２の内周面３３には、洗浄液を噴出する送水チューブ４と、汚れた洗浄液や患部から流れ出る血液等の液体を吸引する排水チューブ５が設けられている。 - 特許庁

To provide an organism liquid level-controlling mechanism that is used for an organism liquid drip discharging device having a satisfactory shape while no organism liquid drips to be discharged are contaminated.例文帳に追加

吐出される生体液滴が汚染されていず、十分な形状を有する生体液滴吐出装置に用いる生体液レベル制御機構を提供する。 - 特許庁

An air bubbles contaminated liquid, which flows into an air bubble collected pipe 12, is introduced into a high fluidized chamber 13, and separating air from liquid is carried out by agitating the inner liquid L at the flow rate of this introducing time.例文帳に追加

気泡捕集管１２に流入した気泡混入液体を高流動室１３に導入し、この導入時の流速で内部液体Ｌを撹拌して気液分離する。 - 特許庁

To provide a soil purifying apparatus in which contaminated soil is efficiently purified with the necessary minimum quantity of a washing liquid without separately providing an external liquid source, and a washing liquid circulating apparatus for the same.例文帳に追加

外部水源を別途設けることなく、必要最小限の洗浄液で効率的に汚染土壌を洗浄処理することができる土壌浄化装置及びその洗浄液循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display element by which a sealant with uniform density is formed, so that a liquid crystal layer is not contaminated in a step of laminating substrates to each other and a cell cutting is facilitated, and the liquid crystal element manufactured thereby.例文帳に追加

均一な密度のシール剤を形成して、貼り合わせ工程時に液晶が汚染せず且つセル切断工程が容易となるようにした液晶表示素子の製造方法及び、それにより製造された液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device and a liquid ejection device capable of preventing the inside of the device from being contaminated by a liquid not used in recording ejected from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから排出された、記録に用いられない液体によって装置内が汚染されることを防止できる液滴吐出装置及び液体排出装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a small-sized, simply usable water quality meter capable of measuring the quality of water only by using a small part of a sample liquid collected in a container and capable of using the sample liquid left in the container in another measurement of the water quality because the remaining sample liquid is not contaminated.例文帳に追加

容器に採取した試料液の極一部を使うだけで測定でき、容器に残った試料液は汚染されないため他の水質測定に使うことが可能となる、小型で簡便に使用できる水質計を提供する。 - 特許庁

To prevent a sealing liquid from being contaminated by air and foreign materials, and to secure stable vibration isolating performance without increasing a cost for liquid seal mount, and also to prevent the sealing liquid from being spilled out.例文帳に追加

液封マウントのコストの増大を招くことなく、封入液に空気や異物が混入することを防止して、防振性能を安定的に確保するとともに、封入液のこぼれも防止する。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus which prevents a substrate from being contaminated by a deposit from a treatment liquid adhered to a treatment liquid nozzle so as to suppress reduction of an yield.例文帳に追加

液処理装置において、前記処理液ノズルに付着した処理液からの析出物により基板が汚染されることを防ぎ、歩留りの低下を防ぐこと。 - 特許庁

The method of cleaning the contaminated soil includes: installing a pressure wave generation part (discharge electrode part 6) of a pressure wave generator 1 to generate a pressure wave in a part 101 to be cleaned in the contaminated soil 100 contaminated by PCB or dioxins; adding water 106 into the part to be cleaned after adding an acid 104 or an alkali 105; and then, adding an enzyme liquid 107 to the part to be cleaned.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌の浄化方法は、ＰＣＢやダイオキシン類で汚染された汚染土壌１００中の浄化対象部１０１に圧力波発生装置１の圧力波発生部（放電電極部６）を設置して圧力波を発生させた後、浄化対象部に酸１０４又はアルカリ１０５を加えてから水１０６を加え、その後、浄化対象部に酵素液１０７を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for washing contaminated soil which subjects soil contaminated with hazardous materials such as, for example, various soil contaminants, more particularly various heavy metals and organic compounds washing treatment, and which can apply the washing treatment even to the contaminated soil of a high moisture content without performing discharge treatment of a washing liquid.例文帳に追加

例えば各種の土壌汚染物質、特に各種重金属や有機化合物等の有害物質で汚染された土壌を洗浄処理する洗浄方法に係り、含水率の高い汚染土壌にあっても洗浄液の排出処理を行うことなく洗浄処理を施すことのできる汚染土壌の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cleaning agent for arsenic contaminated soil, in which arsenic can be selectively extracted and removed from arsenic contaminated soil without damaging soil and also its storage and handling are simple and safety is excellent and both after-treatment of soil after cleaning and treating operation of cleaning liquid are simple, and an effective cleaning method for arsenic contaminated soil by using the same.例文帳に追加

土壌を損傷することがなくヒ素汚染土壌からヒ素を選択的に抽出除去することができ、しかもその保管や取り扱いが簡単で安全性に優れ、かつ浄化後の土壌の後処理や浄化液の処理操作が簡便な新規なヒ素汚染土壌浄化剤およびこのものを用いたヒ素汚染土壌の効率的な浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method for the contaminated ground which curtails a treatment time and reduce a treatment cost by efficiently sucking/removing liquid state contaminants existing in soil located to be equal to or below the level of groundwater and high concentration contaminated groundwater around the soil.例文帳に追加

地下水位以下の土壌中に存在する原液状態の汚染物質及びその周辺の高濃度汚染地下水を効率的に吸引、除去し、処理時間の短縮及び処理コストの低減を図る汚染地盤の浄化方法及び浄化体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for purifying contaminated soil or groundwater which can increase a diffusion area of a fine bubble-containing liquid injected into soil contaminated with volatile organic compounds, such as benzene, and can promote the activation of microorganisms.例文帳に追加

ベンゼン等の揮発性有機化合物で汚染された土壌に注入される微細気泡液の拡散範囲を拡げることができ、しかも微生物の活性化を促進させることができる汚染土壌または地下水の浄化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of dredged mud and sand which is capable of not only perfectly separating the dredged mud and sand into liquid and solid but also surely removing an environmentally contaminated material, or the like contained in the separated muddy water as a contaminated matter, and which can effectively prevent the environment from re-contamination thereby.例文帳に追加

本発明は、浚渫土砂を確実に固液に分離せしめることが出来るのみならず、分離せしめた汚濁水中に汚濁物質として含まれる環境汚染物質等を確実に除去せしめ、環境の再汚染を有効に防止せしめることが出来る、浚渫土砂の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding adsorbent or a flocculating agent to the contaminated water.例文帳に追加

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁

A method for treating the exhaust gas that is generated by the thermal treatment of the contaminated substance contaminated with the agricultural chemicals comprises a high-temperature oil cleaning process which brings a high-temperature cleaning oil of 100°C or higher into gas-liquid contact with a high-temperature exhaust gas of 120°C or higher.例文帳に追加

農薬に汚染された汚染物質の加熱処理によって生じる排ガスの処理方法において、１００℃以上の高温の洗浄油と前記加熱処理によって生じる１２０℃以上の高温の排ガスとを気液接触させる高温油洗浄工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A water-soluble chemical liquid containing a water-soluble polymer, e.g. polyvinyl alcohol or a modified polyvinyl alcohol, and having a viscosity higher than 1 mPas but not higher than 6 mPas is distributed in an excavation work space of contaminated soil to suppress the scattering of dust in excavating the contaminated soil.例文帳に追加

ポリビニルアルコール、変性ポリビニルアルコールなどの水溶性高分子を含有し、粘度が１ｍＰａ・ｓより大きく６ｍＰａ・ｓ以下の水溶性薬液を、汚染土壌の掘削作業空間に散布して、汚染土壌の掘削時における粉塵の飛散を抑制する。 - 特許庁

The soil contaminated with oily components are made fine grains by a fine grinning device 20 and after the oily components sticking to the surfaces of the soil particles of the soil contaminated with oil are separated from the soil particles, the particles are supplied to a liquid cyclone 41 where the oily components are removed.例文帳に追加

細粒化装置２０により、油性分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油性分を上記土粒子から分離した後、液体サイクロン４１に供給して、上記油成分を除去する。 - 特許庁

A duct (12) is installed below the zone (C) where the contaminated soil to be cleaned exists and many silica pipes (20) are embedded in parts of the duct (12) corresponding to the zone (C) of the contaminated soil to pass a liquid in which a gas is dissolved or fine bubbles are contained through the duct (12).例文帳に追加

浄化すべき汚染土壌が存在する領域（Ｃ）の下方に導管（１２）を設置し、その導管（１２）の汚染土壌の領域（Ｃ）に対応する個所に多数のシリカパイプ（２０）を埋設し、該導管（１２）中に気体の溶存した液体、或いは微細気泡を包含する液体、を流過させる。 - 特許庁