「CUT INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

to cut up everything that comes into one's reach 例文帳に追加

手の届く範囲のあらゆるものを切り倒す - EDR日英対訳辞書

I peeled the shallots and cut them into thin slices. 例文帳に追加

私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。 - Weblio英語基本例文集

He cut his initials on [into] the tree. 例文帳に追加

彼はその木に自分の頭文字を刻みつけた. - 研究社 新英和中辞典

I bumped into a person and suffered a cut in my head.例文帳に追加

人とぶつかって頭に傷を負いました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a rectangular groove cut into a board so that another piece can fit into it 例文帳に追加

別の木片がぴったり嵌まるように板に彫った四角い溝 - 日本語WordNet

cut butter into pieces and shape them into butterballs 例文帳に追加

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする - Weblio英語基本例文集

Cut the camembert cheese and the vegetables into the desired size. 例文帳に追加

カマンベールチーズと野菜を好みの大きさに切る - 京大-NICT 日英中基本文データ

meat that is salted and cut into strips and dried in the sun 例文帳に追加

塩味をつけ、薄切りにし、日に干した肉 - 日本語WordNet

Beforehand, ingredients should be cut into proper sizes for ease of eating. 例文帳に追加

材料は食べやすい大きさに切っておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips. 例文帳に追加

1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。 - Tanaka Corpus

The dough is cut into narrow strips and dried. 例文帳に追加

その生地を帯状に細く切って乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinodake (small bamboo) (also referred as medake and Simon [Pleioblastus simonii]) is cut into quarters. 例文帳に追加

篠竹（女竹・雌竹と同じ）を4等分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.例文帳に追加

1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。 - Tatoeba例文

food that has been cut into large pieces 例文帳に追加

料理において,材料を大まかに切ったもの - EDR日英対訳辞書

We had to cut into our savings. 例文帳に追加

我々は預金に手をつけなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

to be able to add or cut something into an already existing thing 例文帳に追加

(ある物を他の物に)組み込むことができる - EDR日英対訳辞書

A cutting edge 12 comes down to cut the wire 6, with the cut wire dropping into a cut wire selecting device.例文帳に追加

切断刃１２が下降してきて線材６を切断し、切断材は、切断材選別装置に落下する。 - 特許庁

To provide a package for cut broccoli and cut cauliflower capable of preventing cut ends (cut sections) of cut vegetables from being changed into brown or black, and maintaining its freshness.例文帳に追加

カットブロッコリー、カットカリフラワーについて、カットされた野菜の切り口（カット面）の褐変や黒変を防止でき、鮮度保持が可能な包装体を提供する。 - 特許庁

A edge is formed into a grid shape, one onion is vertically cut into halves along fibers, one pieces is placed by directing the cut surface downward, an onion cutter is depressed at a stretch and then, the onion is cut into tiny pieces.例文帳に追加

刃を格子にして１玉葱を繊維にそって縦半分に切り、切り口を下にして一気に押せばみじん切になるようにした。 - 特許庁

A part of the circumferential face of the motor cover 71 is cut into a D shape along the axial direction and formed into a D-cut part 81.例文帳に追加

モータカバー７１の周面の一部を軸方向に沿ってＤカットしてＤカット部８１とする。 - 特許庁

The sweat cut little rivulets into her face 例文帳に追加

汗は、小さい細流を彼女の顔に形成した - 日本語WordNet

soap that has been cut into flakes to make suds faster 例文帳に追加

早く溶けるように小片に刻まれた石鹸 - 日本語WordNet

engraving consisting of a block of wood with a design cut into it 例文帳に追加

木の塊をあるデザインに彫り込んだ彫刻 - 日本語WordNet

Put it into hot water once, then finely cut it taptaptap例文帳に追加

いったん 湯に通して これを トントントンと刻んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The glass from the shattered windshield cut into her forehead 例文帳に追加

砕けたフロントガラスのガラスが彼女の額を切った - 日本語WordNet

a small piece of thick paper cut into a certain size 例文帳に追加

一定の大きさに裁断した厚い小紙片 - EDR日英対訳辞書

in Japan, opaque sliding door paper that has been cut lengthways into two 例文帳に追加

唐紙などの全紙を縦二つに切ったもの - EDR日英対訳辞書

The projected piece 1q is inserted into the cut hole 1o.例文帳に追加

突出片１ｑは挿通孔１ｏに挿通される。 - 特許庁

The slider may be cut into small cubes from a row bar.例文帳に追加

スライダはローバーから賽の目に切断されてもよい。 - 特許庁

CUT OFF DEVICE AT INSERTION INPUT OPENING OF INSERTION ROD INTO GROUND例文帳に追加

地盤挿入ロッドの挿入口元止水装置 - 特許庁

carve, cut, or etch into a material or surface 例文帳に追加

材料または表面を刻む、切る、または刻み込む - 日本語WordNet

a high speed drill that dentists use to cut into teeth 例文帳に追加

歯科医が歯に穴を開けるのに用いる高速ドリル - 日本語WordNet

Mochi is cut into pieces having the proper thickness with a knife, etc., to be eaten. 例文帳に追加

包丁等で適当な厚さに切って食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The importation of the new products cut into the domestic industry.例文帳に追加

新製品の輸入が国内産業に割り込んだ - Eゲイト英和辞典

cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall 例文帳に追加

主たる切り込みより下方の、木が倒れる方の側に（木を）斜めに切り込む - 日本語WordNet

A cut stalk end of the cut flower 41 is inserted into a water section 42 in the bag 20.例文帳に追加

切り花４１の切茎端部を袋部２０内の水部分４２に挿入する。 - 特許庁

At this time, in the going direction a half-cut cut line 100A which cuts deeply into a wafer 101 by down-cut is formed.例文帳に追加

このとき、往方向ではウエハ１０１にダウンカットにて切り込むハーフカットのカットライン１００Ａを形成する。 - 特許庁

The upper end 4a of the back support column 4 is cut out into a tapered shape or into a circular arc.例文帳に追加

背支柱４の上端４ａをテーパ状や円弧状にカットする。 - 特許庁

To provide a cut-chip processing device capable of collecting cut chips which are discharged from a machine tool, by sorting out the cut chips into long cut chips and short cut chips.例文帳に追加

工作機械から排出される切削屑を長い切削屑と短い切削屑とに分けて回収することのできる切削屑処理装置を提供する。 - 特許庁

To cut food into small pieces by simple cutting work.例文帳に追加

食品を簡単な切断作業で小さく切断する。 - 特許庁

When the Ouchi force advanced too far into the territory of the Amago clan, their lines of supply and defence were cut off. 例文帳に追加

補給線と防衛線が寸断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzaku means paper cut into strips, or thin slices of wood. 例文帳に追加

短冊（たんざく）は、細長く切った紙や薄い木のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This board-shaped mochi is cut with a knife into desired sizes to be eaten. 例文帳に追加

包丁で好みの大きさに切断して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top. 例文帳に追加

その名の通り、切ったワカメを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the bamboo into a cylindrical "roller" with a knot left in the middle of it. 例文帳に追加

節を挟むように切って円筒形の「コロ」にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス