「Card Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Arithmetic operation is executed in the IC card so that the transmission order of data blocks becomes irregular and a data table indicating the calculated transmission order is transmitted from the IC card to the issue system.例文帳に追加

ＩＣカード内部にて前記データブロックの送信順序が不規則になるように演算し、ＩＣカードは前記演算した送信順序を示すデータテーブルを発行システムに送信する。 - 特許庁

By getting the user to enter a primary account number described on the business card that the user received from another person and some comments, a business card table exclusive for the user is produced in the database.例文帳に追加

利用者が他者から受け取った名刺に記載されている会員番号およびその他コメントを入力させ、その利用者専用の名刺一覧テーブルをデータベースに作成していく。 - 特許庁

If, when you get on a bus, you don't take a numbered ticket or don't pass the necessary card through the card reader, it is the rule that 'you must pay the highest fare on the fare table.' 例文帳に追加

整理券を受け取らなかった場合（もしくは対応カードを乗車口のカードリーダーに通さなかった場合）「運賃表の表示の最高額を支払う」規則となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for some ryotei that refuse visitors without an introduction, if the table is reserved via by a gold card or a black card of certain credit cards at the service desk, even first visitors without introductions can enter the ryotei. 例文帳に追加

一見さんお断りの料亭であっても、クレジットカードの一部ゴールドカードやブラックカードのサービスデスクに予約を代行依頼することで、一見さんだけでも利用できるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after the existing control panel 1 is stopped, the card side terminal table 4 is removed from the controller 2 of the existing control panel 1 to be connected to the card side terminal receptacle 12 in the intermediate frame 7.例文帳に追加

そして、既設制御盤１を停止した後、カード側端子台４を、既設制御盤１の制御装置２から外して中継枠７内のカード側端子受け１２に接続する。 - 特許庁

The data read from the card by the card reader is transmitted to a computer equipment body after converted into the key code of the extension keyboard to be connected to the extension keyboard interface by this conversion table.例文帳に追加

そして、この変換テーブルでカードリーダによりカードから読取ったデータを拡張キーボードインタフェースに接続される拡張キーボードのキーコードに変換してからコンピュータ機器本体に送信する。 - 特許庁

To the host device, a sale state table 25 containing whether or not the respective foods can be sold on each card terminal, a sale state table update means 21 which updates the storage contents of the sale state table, and a means 22 which transmits whether or not the food items can be sold to the card terminals are added.例文帳に追加

ホスト装置に対して、各カード端末における各食品の販売可否状態を記憶する販売状態テーブル２５と、販売状態テーブルの記憶内容を更新する販売状態テーブル更新手段２１と、カード端末へ食品の販売可否状態を送信する手段２２とを付加している。 - 特許庁

The card-like recording medium holder 2 is provided with a projecting part 21 for drive table engagement, and this projecting part 21 is engaged with the inside surface of a circular recessed part provided in a drive table of the recording and/or reproducing device to eliminate a need of providing the card-like recording medium with a projecting part for drive table engagement.例文帳に追加

また、カード状記録媒体ホルダ１にドライブテーブル係合用の凸部２１を設け、該凸部２１を記録及び／又は再生装置のドライブテーブルに設けた円形の凹部の内面に係合させることにより、上記カード状記録媒体にドライブテーブル係合用の凸部を設ける必要性をなくした。 - 特許庁

In a programmable display 12, a memory card 32 is provided with a table data storage area 41 for storing table data aside from a screen data area 23a for storing screen data.例文帳に追加

プログラマブル表示器１２において、画面データを記憶する画面データ領域２３ａとは別に、テーブルデータを記憶するテーブルデータ記憶領域４１がメモリカード３２に設けられている。 - 特許庁

Therefore, the factoring server device includes a card company master table, a credit member store master table, and respective tables to be used in performing factoring and not performing factoring so that these functions can be exhibited.例文帳に追加

これらの機能を発揮させるため、カード会社・クレジット加盟店等のマスターテーブル、ファクタリングを行う場合と行わない場合に使用されるそれぞれのテーブルを設けている。 - 特許庁

The second file 7 stores the scoring hand data table, which keys the scoring hand data to card sets. 例文帳に追加

第二のファイル７内には、カードの組み合わせと対応する役データとを関連づけて記憶した役データテーブルが記憶されている。 - 特許庁

Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). 例文帳に追加

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 - Tanaka Corpus

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.例文帳に追加

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 - Tatoeba例文

A control part 105 identifies a card connected to a card-side interface 102 when connected to a PC card slot interface SL through a PC-side interface 101, and reads and outputs the card attribute information corresponding to the connected card from the card attribute information table to a personal computer PC to make the personal computer PC recognize an adaptor 100 as if it is the card.例文帳に追加

制御部１０５は、ＰＣ側インターフェイス１０１を通じてＰＣカードスロットインターフェイスＳＬに接続されると、カード側インターフェイス１０２に接続されているカードを識別し、接続されているカードに対応するカード属性情報を上記カード属性情報テーブルから読み出してパーソナルコンピュータＰＣに出力し、パーソナルコンピュータＰＣに対して当該アダプタ１００が上記カードであるかのように認識させるようにしたものである。 - 特許庁

A biological information table which records the management number in association with biological identification information of an authorized owner of the card is used to discriminate whether the card is illegally used through spoofing or used by the authorized owner who has received the new card.例文帳に追加

また、管理番号とカードの正当保有者の生体識別情報とを対応付けて記録する生体情報テーブルを併用して、成り済ましによる不法カードの使用と、カードの再発行を受けた正当保有者によるカードの使用とを識別する。 - 特許庁

The composite machine carries out authentication, by comparing the recognition information read from the memory card 300 with a personal information table stored in a hard disk 210.例文帳に追加

メモリカード３００から読み取った認識情報とハードディスク２１０に格納した個人情報テーブルとを対比して認証を行う。 - 特許庁

The issuing system transmits data to the IC card so that the transmission order of the data blocks becomes irregular in accordance with the received data table.例文帳に追加

発行システムは受信した前記データテーブルに従い、前記データブロックの送信順序が不規則になるようにＩＣカードへ送信する。 - 特許庁

A customer 221 orders food and drink in each table 211 using a food/drink ordering device 202 and an IC card 203 is issued.例文帳に追加

顧客２２１は飲食物注文装置２０２でテーブル２１１単位に飲食物を注文し、ＩＣカード２０３の発行を受ける。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary that the condition information is recorded on the memory card, and control table information associating the memory card with the condition information may be stored in the video recorder.例文帳に追加

なお条件情報は、必ずしもメモリカードに記録されている必要はなく、そのメモリカードと条件情報とを対応づけた管理テーブル情報として録画装置に格納しておいてもよい。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

When the failure is generated in a card, a service processor 196 retrieves whether or not unreplaced history information exists after replacement of the card due to the same failure in the same card from a replacement history table based on pieces of failure information collected from the respective cards and when the unreplaced history information is detected, switches the supply origin of the clock to a clock card 110.例文帳に追加

カード内に障害が発生すると、サービスプロセッサ１９６は、各カードから収集した障害情報を基に同一カードでの同一の障害によるカード交換後に未交換の履歴情報があるかを交換履歴テーブルから検索して検出した場合には、クロックの供給元をクロックカード１１０に切り替える。 - 特許庁

A correspondence table TB is composed of the names M1 of scenes which can be selected by a digital camera and character information M2 set corresponding to the names M1 of scenes, and the correspondence table TB is stored in a memory card 9.例文帳に追加

デジタルカメラで選択可能な各シーンの名称Ｍ１とシーンの名称Ｍ１に対応付けられた文字情報Ｍ２とで構成される対応テーブルＴＢをメモリカード９内に格納する。 - 特許庁

The memory card controller includes a memory (210) to store the file allocation table, and a processor (220) to update the file allocation table and file system structures based on access commands received from the host device.例文帳に追加

メモリカードコントローラは、ファイルアロケーションテーブルを格納するためのメモリ(210)と、ホストデバイスから受信したアクセスコマンド(110)に基づいてファイルアロケーションテーブル及びファイルシステム構造を更新するためのプロセッサ(220)とを含む。 - 特許庁

When a server computer 1 accesses a CF card 3 corresponding to a portable terminal 2, it discriminates whether the application software in the card 3 has to be renewed by comparing a version number in the latest data management table 9 with a version number in a medium management table 8.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は携帯端末２対応のＣＦカード３をアクセスする際に、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoと媒体管理テーブル８内のバージョンNoとを比較することにより、ＣＦカード３内のアプリケーションソフトを更改する必要があるか否かを判別する。 - 特許庁

A number, symbol, or the like input by the operation of a button 18 by a player is compared with the previously distinguished mark M of the card C, and before the card C is reversed on a card table 19, the result of a game is judged (the result is judged without informing the player).例文帳に追加

そして、プレーヤによりボタン１８の操作で入力された数字やマーク等と予め識別したカードＣのマークＭを比較し、カードテーブル１９上でカードＣが反転される以前にゲーム結果を判定するようにした（プレーヤには報知しないで判定）。 - 特許庁

A card processor 13 previously stores a message table containing the property information and messages in a storage part 25 while making them correspond to each other.例文帳に追加

カード処理装置１３は、属性情報と複数のメッセージとを含むメッセージテーブルとを対応付けて予め記憶部２５に記憶している。 - 特許庁

The amount and conditions for application selection are applied to each application and stored in an application selection table 22 inside an IC card 100.例文帳に追加

アプリケーション選択のための金額および条件を各アプリケーションに付与し、ＩＣカード１００内のアプリケーション選択テーブル２２に格納しておく。 - 特許庁

The address conversion table 23 indicates a correspondence relationship between a logic address issued to the memory card and the physical address of the nonvolatile memory built in.例文帳に追加

アドレス変換テーブル２３は当該メモリカードに発行された論理アドレスと内蔵する不揮発性メモリの物理アドレスの対応関係を示す。 - 特許庁

To provide a cup for effectively using space on a table by supporting a card or the like while maintaining a sanitary condition inside the cup.例文帳に追加

カード等を支持することができるとともに、カップ内の衛生面も保ちつつ、卓上のスペースを有効利用できるカップを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system where a theft of a card is suppressed by avoiding displaying of the number of the residual service degrees while a playing customer is absent at a game table.例文帳に追加

遊技台離席時には、残度数の表示を行わないようにして、カードの盗難を抑止するようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁

The terminal controller 200 checks whether a member's code contained in the received card information is registered in a member control table 210 or not.例文帳に追加

ターミナルコントローラ２００は、受信したカード情報に含まれる会員コードが会員管理テーブル２１０に登録されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a game system where at least one of a theft or illegal use of a card while a playing customer is absent at a game table is suppressed.例文帳に追加

遊技台離席時のカードの盗難若しくは不正使用の内、少なくとも一方を抑止できるようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁

In a table game system 1, the information of the cards read in the card reading part 9 and information of an outcome result decided in the control part 10 are wirelessly transmitted from the card reading device 2 to a main computer device 3.例文帳に追加

テーブルゲームシステム１では、カード読取部９で読み取られたカードの情報及び制御部１０で判定された勝敗結果の情報が、カード読取り装置２から主コンピュータ装置３へ無線通信で送信される。 - 特許庁

Card detection means 15A, 15B detecting the top card P1 raised to the prescribed height by the elevating table 29 are equipped with detection pieces 18A, 18B having turning nature by its own weight.例文帳に追加

昇降台２９によって所定の高さまで上昇した最上部のカードＰ１を検知するカード検知手段１５Ａ，１５Ｂは、自重によって回動習性が付与された検知片１８Ａ，１８Ｂが備えられている。 - 特許庁

This agent system 104 is mounted on a monitoring control card 21 and is provided with a standard message transmission and reception part 112, a management information conversion table 201, and an informing condition table 202 per type of network management protocol.例文帳に追加

エージェントシステム１０４は、監視制御カード２１上に実装され、ネットワーク管理プロトコルの種類ごとに、標準メッセージ送受信部１１２と管理情報変換テーブル２０１と通知条件テーブル２０２とを備える。 - 特許庁

A data table corresponding to a plurality of point systems by the store or a common point system is mounted in one IC card 201, and the shop identifier is provided in a record in each table to perform the addition or subtraction of points.例文帳に追加

１枚のＩＣカード２０１に複数の店舗別あるいは共通ポイントシステムに対応するデータテーブルを持たせ、且つそれぞれのテーブル内のレコードに店舗の識別子を持たせ、加点、減点の処理を行う。 - 特許庁

A card game device 11 includes a table 14 having on its top surface a playing field 13 on which cards 12 are placed, a ceiling part 15 supported above the table 14, and a control circuit 22 supported on a fixed base 18.例文帳に追加

カードゲーム装置１１は、カード１２が載置されるプレイフィールド１３を上面に有するテーブル１４と、テーブル１４の上方に支持された天井部１５と、固定ベース１８に支持された制御回路２２とを備えてなる。 - 特許庁

A controller 120 performs non-contact communication with the directory card 110, selects the multicard 100A or 100B mounted with a card application 203 of a designated application ID 221 from the directory table 214 in the designated application filed, and starts up the card application designated by the multicard.例文帳に追加

制御装置１２０は、ディレクトリカード１１０と非接触通信をして、指定する応用分野でのディレクトリテーブル２１４から指定するアプリケーションＩＤ２２１のカードアプリケーション２０３を搭載したマルチカード１００Ａまたは１００Ｂを選択し、このマルチカードで指定したカードアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

This subject is solved by the Pachinko game table which has a card reading and writing apparatus, determines whether or not the lottery of a jackpot is held if a return switch is pushed, and ejects a Pachinko card inserted in the card reading and writing apparatus when the lottery is not held.例文帳に追加

カード読み書き装置を有し、返却スイッチが押されると大当たりの抽選中かどうかを判断し、抽選中でない場合に前記カード読み書き装置に挿入されているパチンコカードが排出されることを特徴とするパチンコ遊戯台などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

An IC card 101 is held over an IC card reader 102, whereby a user ID stored in the IC card 101 is read, and the user ID is compared with a user ID in a table for performing user authentication managed by an authentication server 120, and when the both are matched to each other, the user authentication is performed.例文帳に追加

ＩＣカード１０１をＩＣカードリーダー１０２にかざすことによりＩＣカード１０１に記憶されたユーザＩＤ読み取り、ユーザＩＤを認証サーバ１２０に管理されたユーザ認証を行うテーブルのユーザＩＤと比較し、一致する場合にユーザ認証を行う。 - 特許庁

When a card presented by a customer at the time of settlement is a card issued from a specified card issuing source, a discount amount is calculated according to a discount rate set to the present time zone by an automatic discount table T, and the calculated discount amount is subtracted from a sales processed amount.例文帳に追加

決済の際に顧客が提示したカードが特定のカード発行元から発行されたカードであった場合には、自動割引テーブルＴで現在の時間帯に設定されている割引率に従って割引額を算出し、算出された割引額を売上処理した金額から減じる。 - 特許庁

In the case that a remainder allocated to one piece of card information of a plurality of card information which are registered beforehand in a game information table 3520 corresponds with the resultant remainder, the card information, to which the remainder is allocated, is retrieved (a step S2420) and delivered.例文帳に追加

次いで、ゲーム用情報テーブル３５２０に予め複数登録してあるカード情報に対して割り当てられている余りと、求められた余りとが対応している場合に、この余りが割り当てられているカード情報を配信対象として索出し（ステップＳ２４２０）配信を行なう。 - 特許庁

Prior to the step of suction-holding the card body 2 attached to dicing tape 21 with a pickup hand 31, an LED light source 34 disposed in a pickup stage 30 for supporting the dicing table 21 irradiates the back of the card body 2 with light, and a CCD camera 33 disposed just above the card body 2 captures a silhouette image of the card body 2.例文帳に追加

ダイシングテープ２１に接着されたカード本体２をピックアップハンド３１で吸着・保持する工程に先立ち、ダイシングテープ２１を支持するピックアップステージ３０の内部にＬＥＤ光源３４を配置してカード本体２に裏面から光を照射し、カード本体２の真上に配置したＣＣＤカメラ３３にカード本体２の影絵画像を取り込む。 - 特許庁

A game certification part 8 outputs a regular member's number and the game table number to the game data collection part 6 when the player uses the member's card.例文帳に追加

遊技認証部８は、遊技客が会員カードを使用したときは、正規の会員番号及び遊技台番号を遊技データ収集部６に出力する。 - 特許庁

An OS retrieves the medium control table, using the identification number of the connected medium as a key, when the medium such as a USB memory and an SD card is connected.例文帳に追加

ＵＳＢメモリやＳＤカード等のメディアが接続されるとＯＳは、接続されたメディアの識別番号をキーとしてメディア管理テーブルを検索する。 - 特許庁