「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁

The emulsified liquid softener composition includes (A) one or more kinds of cationic surfactants selected from the group consisting of a 10-22C tertiary amine which contains divided groups and a long-chain hydrocarbon group divided by an ester group, the neutralized tertiary amine and the quaternized tertiary amine, and (B) ≥0.1 mass% of benzyl benzoate.例文帳に追加

下記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とを含むことを特徴とする乳濁型液体柔軟剤組成物：（Ａ）分断基も含めて炭素数が１０〜２２の、エステル基で分断された長鎖炭化水素基を含む３級アミン、該３級アミンの中和物及び該３級アミンの４級化物から成る群から選択される１種以上のカチオン性界面活性剤（Ｂ）安息香酸ベンジル：０．１質量％以上。 - 特許庁

The dry process toners contain a polymer which is obtained by bulk polymerization of a compound containing ≥2 isocyanate groups and a compound containing ≥2 functional groups having active hydrogen, has a urethane bond or urea bond at its main chain and is 1,500 to 20,000 in the number average molecular weight (Mn) when based on polystyrene as a binder resin.例文帳に追加

本発明の乾式トナーは、イソシアネート基を２個以上含有する化合物と活性水素を有する官能基を２個以上含有する化合物とのバルク重合により得られ、ウレタン結合あるいはウレア結合を主鎖に有し、ポリスチレンを基準としたときの数平均分子量（Ｍｎ）が１，５００〜２０，０００のポリマーを結着樹脂として含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing a constant temperature retaining polyurethane resin molded article for an automobile interior material from a mixture of a polyol, a catalyst, a chain extender, and other auxiliaries, as well as a polyisocyanate compound, the mixture of a polyol further includes a microencapsulated paraffin wax with a melting point of 60-80°C and/or silas balloon.例文帳に追加

ポリオール、触媒、鎖延長剤、およびその他の助剤を含むポリオール混合物とポリイソシアネート化合物から自動車内装材用定温保持ポリウレタン樹脂成形品を製造する方法において、前記ポリオール混合物が融点が６０℃〜８０℃のマイクロカプセル化パラフィンワックス及び／又はシラスバルーンを、さらに含むことを特徴とする自動車内装材用定温保持ポリウレタン樹脂成形品の製造法。 - 特許庁

The vinyl alicyclic hydrocarbon polymer is preferably an aromatic-ring-hydrogenated product of a random copolymer obtained from an aromatic vinyl monomer and a chain vinyl monomer, the ring structure of the modifier is more preferably a polycyclic structure, the polar group of the modifier is particularly preferably a carbonyl group or an ester group, and the modifier is most preferably 9-fluorenone.例文帳に追加

ビニル脂環式炭化水素重合体が、芳香族ビニル単量体と鎖状ビニル単量体のランダム共重合体の芳香環水素添加物であると好ましく、変性剤の環構造が多環構造であるとより好ましく、変性剤の極性基が、カルボニル基又はエステル基であると特に好ましく、変性剤が９−フルオレノンであると最も好ましい。 - 特許庁

The cosmetic composition at least comprises one copolymer containing at least alkyl methacrylate, alkyl acrylate and acrylic acid monomers; at least one non-volatile oil having a hydrocarbon-based chain containing ≥16 carbon atoms and having a molar mass of <650 g/mol; and one glossy oil having a molar mass of ≥650 g/mol, in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に，少なくともアルキルメタクリレートモノマー，アルキルアクリレートモノマー，及びアクリル酸モノマーを含む１のコポリマー，少なくとも16の炭素原子を含み，かつ650 g/モル未満のモル質量を有する炭化水素をベースとする鎖を有する少なくとも１の非揮発性オイル，及び650 g/モル以上のモル質量を有する１の光沢のあるオイルを少なくとも含む化粧料組成物。 - 特許庁

A method of coating a surface with a polymer layer comprises exposing the surface to a pulsed plasma comprising a monomeric saturated organic compound, the compound comprises an optionally substituted alkyl chain of at least 5 carbon atoms optionally interposed with a heteroatom, such as a halo substituted alkane; so as to form an oil or water repellent coating on the substrate.例文帳に追加

ポリマー層により表面をコーティングする方法であって、該方法はモノマー飽和有機化合物を含むパルスされたプラズマに前記表面を曝露することを含んでなり、前記化合物がハロ置換アルカン等の任意にヘテロ原子により介在された少なくとも５個の炭素原子の任意に置換されたアルキル鎖を含んでなり、前記基材上に撥水又は撥油性コーティングを形成する方法。 - 特許庁

This photosensitive resin composition comprises an alkaline soluble polymer having a vinyl group and a carboxy group in a side chain that is obtained by reacting a copolymer comprising a segment having a carboxyl group with a compound having one or more ethylenic double bonds and isocyanato groups in a molecule, as well as a compound having an ethylenic double bond, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

カルボキシル基を有するセグメントを含む共重合体に、一分子中に１個以上のエチレン性二重結合とイソシアナート基を有する化合物を反応させて得られる側鎖にビニル基とカルボキシル基を有するアルカリ可溶性重合体と、エチレン性二重結合を有する化合物及び、光重合開始剤とからなることを特徴とする感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This lipstick cosmetic comprises an acrylate copolymer composed of a methacryltrifluoroethyl monomer unit and an acrylic monomer unit containing a dimethylpolysiloxane side chain, a fluid diorganopolysiloxane compound having ≥1,000 cSt at 25°C and pigment powder subjected to surface treatment with one or more kinds of compounds of a perfluoroalkyl phosphate and a perfluoroalkyl phosphoric acid ester.例文帳に追加

メタクリルトリフルオロエチルモノマー単位と、ジメチルポリシロキサン側鎖を有するアクリルモノマー単位とを含むアクリレート共重合物と、２５℃で１０００ｃＳｔ以上の粘度を有する流体ジオルガノポリシロキサン化合物を含有し、さらにパーフルオロアルキルリン酸もしくはパーフルオロアルキルリン酸エステルを含む一種類以上の化合物が表面処理されている顔料粉体を含有する口紅化粧料を調整する。 - 特許庁

The toner is obtained by adding two or more external additives to toner base particles including a binder resin and a colorant, wherein the external additives are added by multistage processing, and in the final stage of the multistage processing, an external additive including particles of a long chain fatty acid or its salt is added at a higher addition temperature than that in the other stages.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に２以上の外添剤が添加されてなるトナーであって、該外添剤が多段処理により添加され、該多段処理の最終段階において、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む外添剤が他の段階における外添剤の添加温度よりも高い温度で添加されてなるトナーが提供される。 - 特許庁

Specifically, a monomer having a phosphonate group is polymerized in the pores of the porous membrane and a polymer having a phosphonate group at side chain is formed and then the above phosphonate group of this polymer is hydrolyzed, thereby, the polymer having the free phosphonic acid group is carried in the pores of the above porous membrane and thus a proton conduction membrane is provided.例文帳に追加

特に、本発明によれば、ホスホン酸エステル基を有するモノマーを多孔質膜の空孔内で重合させて、ホスホン酸エステル基を側鎖に有するポリマーを生成させた後、このポリマーの有する上記ホスホン酸エステル基を加水分解し、かくして、遊離ホスホン酸基を有するポリマーを上記多孔質膜の空孔内に担持させてなることを特徴とするプロトン伝導性膜が提供される。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, the conductive support is an aluminum cylinder having an anodic oxide film, and an outermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a compound obtained by polymerizing and crosslinking a compound, having at least one or more chain-polymerizable functional groups within the same molecule under electron beams.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該導電性支持体が陽極酸化膜を有するアルミニウムシリンダーであり、かつ該電子写真感光体の最表面層が、同一分子内に少なくとも連鎖重合性官能基を１つ以上有する化合物を電子線により重合及び架橋させることによって得られる化合物を含有する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit having a plurality of internal registers connected by a scanning chain and capable of setting initializing data in these internal registers comprises a decompression part for decompressing the initializing data inputted in a compressed state and a control part for setting the initializing data decompressed by the decompression part in the internal registers.例文帳に追加

スキャンチェーンで接続された複数の内部レジスタを有し、初期設定データを前記内部レジスタに設定する半導体集積回路であって、圧縮された状態で入力される初期設定データを解凍する解凍部と、スキャンチェーンに従って、前記解凍部により解凍された前記初期設定データを前記内部レジスタに設定する制御部とを有することとした。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises (A) a polyurethane resin that bears a carbon-carbon unsaturated bond on the side chain and is soluble or swollen in water or an alkaline aqueous solution and (B) a radical initiator where the polyurethane resin is obtained by allowing an epoxy compound bearing a carbon-carbon unsaturated bond to be added to the polyurethane resin bearing carboxy groups.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に炭素−炭素不飽和結合とを有する水又はアルカリ水溶液に可溶或いは膨潤するポリウレタン樹脂と、（Ｂ）ラジカル開始剤と、を含有する重合性組成物であって、 前記（Ａ）ポリウレタン樹脂が、カルボキシル基を有するポリウレタン樹脂に、炭素−炭素不飽和結合を有するエポキシ化合物を付加させて得られたものであることを特徴とする重合性組成物。 - 特許庁

The electrolytic solution of a secondary battery contains a solvent and an electrolyte containing lithium salt, and the solvent contains chain carboxylic acid ester expressed as R_1COOR_2 (wherein R_1, R_2 are alkyl groups of a carbon number 3 or less) and 4-fluoro ethylene carbonate and a ratio of 4-fluoro ethylene carbonate in a total amount of the solvent is 7 vol.% or more.例文帳に追加

溶媒と、リチウム塩を含有する電解質とを備えた二次電池用非水電解液において、上記溶媒には、Ｒ_1ＣＯＯＲ_2（Ｒ_1、Ｒ_2は炭素数３以下のアルキル基）で表される鎖状カルボン酸エステルと、４−フルオロエチレンカーボネートとが含まれ、且つ、上記溶媒の総量に対する上記４−フルオロエチレンカーボネートの割合が７体積％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The polymerizable composition for the optical member comprises a polymerizable monomer mainly composed of a compound (A) and a compound (B) represented by general formulae (1) and (2), respectively, a polymerization initiator for initiating polymerization of the polymerizable monomer and a chain transfer agent for the polymerizable monomer, where the compound A/compound B molar ratio is at least 1/100 and less than 4/1.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物（Ａ）および下記一般式（２）で表される化合物（Ｂ）を主成分とする重合性モノマーと、前記重合性モノマーの重合を開始させる重合開始剤と、前記重合性モノマーの連鎖移動剤とを含み、且つ前記化合物（Ａ）と前記化合物（Ｂ）とのモル比が１／１００以上４／１未満である光学部材用重合性組成物である。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate precursor includes in the following order: a support having a hydrophilic surface; a lower layer containing a polymer compound having a unit derived from a (meth)acrylic acid derivative monomer of a specific structure, a polymer compound having an aminomethyl structure-containing group in a side chain, and an infrared absorbent; and an upper layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、特定構造の（メタ）アクリル酸誘導体モノマーに由来する単位を有する高分子化合物、アミノメチル構造含有基を側鎖に有する高分子化合物及び赤外線吸収剤を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for measuring the therapeutic and preventive effects of test specimens comprises the step (I) where the presenilinase is allowed to contact with substrate peptide in the presence or absence of the test specimens and the step (II) where the amounts of the substrate fragments formed by chain breakage reaction of the substrate polypeptide are measured to compare their amounts in the presence of or in the absence of the test specimens.例文帳に追加

以下の工程からなる、被験物質のアルツハイマー病治療又は予防効果を測定する方法、（Ｉ）被験物質の存在下または非存在下でプレセニリネース及び基質ポリペプチドを接触させる工程、（ＩＩ）該基質ポリペプチドの切断により生じた基質断片の産生量を測定し、被験物質の存在下及び非存在下における該産生量を比較する工程。 - 特許庁

The coating apparatus has a preparation station 9 for placing the molded articles 8 on the pallet 6 fed by a chain conveyor 1, a coating booth 4 for coating the molded articles 8 with paint, spray guns 7 provided on the upstream and downstream sides to spray the paint and a movement adjusting means for regulating the reciprocating movement of the spray guns to adjust the coating amount to the molded articles 8.例文帳に追加

このコーティング装置は，チェーンコンベヤ１で搬送されるパレット６上に成形品８を載置する段取りステーション９，成形品８に塗料をコーティングするための塗装ブース４，上流側と下流側に設けられた塗料を噴射するスプレーガン７，及びスプレーガン７を往復動を調節して成形品８への塗布量を調整する移動調整手段を有する。 - 特許庁

With the fluorine polymer ion exchange membrane with a sulfonic acid group introduced to a double bond of a graft chain after radiation graft polymerization of fluorinated butadiene with a fluorine polymer film base material, and its manufacturing method, a graft ratio is 10 to 150%, and an ion exchange capacity is 0.3 to 3.0 meg/g.例文帳に追加

フッ素系高分子フイルム基材にフッ素化ブタジエンを放射線グラフト重合した後、グラフト鎖中の二重結合にスルホン酸基を導入したフッ素系高分子イオン交換膜であって、グラフト率が１０〜１５０％、イオン交換容量が０．３〜３．０ｍｅｑ／ｇであることを特徴とするフッ素系高分子イオン交換膜及びその製造方法を解決課題とする。 - 特許庁

A porous material layer based on reinforcing fibers and a thermoplastic resin, the air impermeable resin layer 2 laminated on at least one surface of the porous material layer and the adhesive resin layer 3 comprising straight chain low density polyethylene with a melt flow rate of 3 g/10 min or more laminated on the air impermeable 2 are provided.例文帳に追加

補強用繊維と熱可塑性樹脂とを主成分とする多孔質材層と、該多孔質材層の少なくとも一面に積層された非通気性樹脂層と、該非通気性樹脂層の上に積層された、メルトフローレイトが３ｇ／１０分以上の直鎖状低密度ポリエチレンからなる接着樹脂層とを有する分散法スタンパブルシートの膨張成形品、および分散法スタンパブルシート。 - 特許庁

This injectable sustained-release drug-delivery medicinal preparation contains collagen, a crosslinking agent that can form a covalent bond in situ after injected along with the collagen or a collagen derivative, a flexible chain polymer and a drug accompanied by an injectable carrier that is pharmaceutically acceptable.例文帳に追加

コラーゲン、該コラーゲンまたはコラーゲン誘導体と共に注入後にインシトゥで共有結合を形成し得る架橋剤、可変鎖重合体、および薬学的に許容される注入可能な担体を伴う薬剤を含有する、注入可能であって徐放性の薬剤送達製剤であって、一つの実施態様では、上記コラーゲンおよび可変鎖重合体は、同じ電荷に荷電している。 - 特許庁

The method for screening a compound or its salt that changes the affinity between a receptor protein or its salt and a fatty acid or its salt uses a new G-protein conjugated receptor protein or its salt containing an amino acid sequence that is the same or substantially the same as a specific amino acid sequence and a short-chain fatty acid or its salt.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩および短鎖脂肪酸またはその塩を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩と脂肪酸またはその塩との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the molded article of polyurethane resin comprising a polyurethane resin obtained by reacting a polyol and an isocyanate, and fibers, wherein the polyol comprises a straight chain polyol A with ≥1,000 of molecular weight and a polyfunctional polyol B with ≥550 of hydroxy value, and an isocyanate C which is a polymeric MDI is used as the isocyanate.例文帳に追加

本発明のポリウレタン樹脂成形体は、ポリオールとイソシアネートとを反応させて得られるポリウレタン樹脂と、繊維とを有するポリウレタン樹脂成形体であって、ポリオールとして、分子量が１０００以上の直鎖構造のポリオールＡと、水酸基価が５５０以上の多官能性のポリオールＢとが用いられ、イソシアネートとして、ポリメリックＭＤＩであるイソシアネートＣが用いられている。 - 特許庁

To provide a branched chain-bearing aromatic polycarbonate that can suitably be used in extrusion processing and injection molding, particularly in the hollow part formed by blow molding that requires to have high melt strength and excellent form retention of extruded products and large panel and sheet formed by profile extrusion since the fluidity under high weight is improved and has good hue.例文帳に追加

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁

This method for heat transfer, having low flow friction resistance is characterized in that an aqueous solution containing an anionic surfactant represented by general formula (1) A-B (A is an aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group containing an aliphatic hydrocarbon group in the side chain; B is a hydrophilic group) as the heat transfer medium.例文帳に追加

下記一般式（１）： Ａ−Ｂ （１） （式中、Ａは、脂肪族炭化水素基、又は脂肪族炭化水素基を側鎖に有する芳香族炭化水素基もしくは脂環式炭化水素基を示す。Ｂは、親水性基を示す。）で表される陰イオン界面活性剤を含む水溶液を熱媒体として用いることを特徴とする流動摩擦抵抗の低い熱搬送方法。 - 特許庁

In the lithium secondary battery arranging a positive electrode capable of absorbing and releasing lithium and a negative electrode capable of absorbing and releasing lithium through an electrolyte, a compound having boron-oxygen bond (B-O) and carbon-carbon double bond (C=C) is contained in an electrolyte comprising a cyclic solvent and a chain solvent.例文帳に追加

本発明は、リチウムを吸蔵放出可能な正極と、リチウムを吸蔵放出可能な負極とが、電解液を介して形成されるリチウム二次電池において、環状系溶媒及び鎖状系溶媒からなる電解液に、ホウ素−酸素結合（Ｂ−Ｏ）と炭素−炭素二重結合（Ｃ＝Ｃ）を有する化合物を含むことを特徴とするリチウム二次電池を提供するものである。 - 特許庁

This methacrylic resin plate is suitably produced by mixing (a) a monofunctional monomer mainly having methyl methacrylate, (b) a methyl methacrylate-styrene copolymer, (c) a polyfunctional monomer having at least two radically polymerizable double bonds in the molecule, and (e) a chain-transfer agent at a specific ratio, and subjecting the resulting polymerizable composition to cast polymerization.例文帳に追加

この樹脂板は、（ａ）メタクリル酸メチルを主体とする単官能単量体、（ｂ）メタクリル酸メチル−スチレン共重合体、（ｃ）ラジカル重合可能な二重結合を分子内に少なくとも２個有する多官能単量体、（ｄ）重合開始剤および（ｅ）連鎖移動剤を特定割合で混合し、得られる重合性組成物を注型重合させることにより、好適に製造される。 - 特許庁

To provide a grafted polyurethane having a porous surface which is a novel functional polyurethane having a surface of porous structure wherein extremely fine, uniform-sized pores are formed on the surface by saponifying a grafted polyurethane prepared by graft polymerizing a monomer having a vinyl ester within a molecule to a polymer compound having a polyurethane as the main chain, and a preparation process thereof.例文帳に追加

新規な表面多孔性構造を有する機能性ポリウレタンに関し、ポリウレタンを主鎖とする高分子化合物に、分子内にビニルエステルを有する単量体をグラフト重合させたグラフト化ポリウレタンをケン化することにより、その表面に極めて微細な一定の大きさの細孔を形成するようにした表面多孔性グラフト化ポリウレタン及びその製造法を提案する。 - 特許庁

The invention relates to the ink composition for electrostatic ink jet comprising a disperse medium, charged particles at least comprising a color material and coating polymer thereof and a charge regulator, wherein the charge regulator comprises an isocyanurate compound having a tertiary amino group on the molecular ends and a macromolecular chain excellent in affinity to the coating polymer.例文帳に追加

分散媒と、色材およびその被覆ポリマーを少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記荷電調整剤が、分子末端に第３級アミノ基と、前記被覆ポリマーとの親和性に優れる高分子鎖とを有するイソシアヌレート化合物を含むことを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

In the conjugated diene-based polymer rubber, both terminals and (n-2) places in the chain are modified with a compound represented by formula (1), wherein n is an integer of ≥3.例文帳に追加

炭化水素溶媒中において、（Ａ）の存在下に、共役ジエンモノマーと芳香族ビニルモノマーとを重合させ、重合終了後に３０分以上攪拌した後、再び共役ジエンモノマーと芳香族ビニルモノマーとを添加して重合させ、重合終了後にさらに３０分以上攪拌することを（ｎ−２）回実施することにより得られる、両末端および鎖中の（ｎ−２）個所が（１）で変性された共役ジエン系重合体ゴム。 - 特許庁

The method for producing the long chain (meth)acrylate-based emulsion includes: a process of obtaining a dispersion (A) by dispersing the monomer mixture in the aqueous medium to which a surfactant is added; a process of obtaining a dispersion (B) by adding a protective colloid to the dispersion (A); and a process of performing emulsion polymerization of the monomer mixture by adding a polymerization initiator to the dispersion (B).例文帳に追加

また、前記モノマー混合物を、界面活性剤を添加した水性媒体に分散させて分散液（Ａ）を得る工程と、この分散液（Ａ）に保護コロイドを添加して分散液（Ｂ）を得る工程と、この分散液（Ｂ）に重合開始剤を添加し、前記モノマー混合物の乳化重合を行う工程と、を含む長鎖（メタ）アクリレート系エマルションの製造方法である。 - 特許庁

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

To provide an efficiency support method of a supply chain for preventing production delay due to the deficiency of materials and shipping delay due to the shortage of product inventory even when sales plan fluctuation which is larger than estimated sales fluctuation is generated, and for minimizing the disposal loss of products, materials, and raw materials when the lifetime of products ends, and the products are switched to the next term products.例文帳に追加

当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し次期製品に切り替わる時点での製品、資材、原材料の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the concrete product uses the concrete composition for centrifugal molding which contains a polycarboxylic acid based water reducing agent having polyoxyalkylene group (where, the number of carbons is 2-4) at the side chain in such a quantity that the solid portion of the water reducing agent is 0.03-0.20 wt.% based on the quantity of a binder and ≥30 wt.% water is contained.例文帳に追加

結合材の量を基準として、側鎖にポリオキシアルキレン基（但し、アルキレン基の炭素数は２乃至４である）を有するポリカルボン酸系減水剤を当該減水剤の固形分量が０．０３乃至０．２０重量％となる量で含有し、且つ、水を３０重量％以上の量で含有することを特徴とする遠心成形用コンクリート組成物を用いる。 - 特許庁

The anti-influenza virus composition includes a dimer of an antibody light chain comprised of an amino acid sequence where one or several amino acids outside a hypervariable region are replaced, added or deleted in an amino acid sequence where a variable region is indicated as (A) a sequence identification number of 3 or 6 or an amino acid sequence where it is indicated as (B) a sequence identification number of 3 or 6.例文帳に追加

本発明の抗インフルエンザウイルス組成物は、可変領域が（Ａ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列；または（Ｂ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列において、超可変領域外の１個もしくは数個のアミノ酸が置換、付加または欠失された、アミノ酸配列からなる抗体軽鎖の二量体を含んでいる。 - 特許庁

The anionic pigment dispersant uses a polyglycerol having an average polymerization rate of 2-20, an alkylene oxide (1-150 mol), and a 4-24C straight chain type or a branched type saturated or unsaturated fatty acid, or uses a polyglycerol polyoxyalkylene fatty acid comprising an aromatic carboxylic acid and having an esterification rate of 20-80%, or a sulfate salt, a phosphorate salt, or a borate salt of an aromatic carboxylate.例文帳に追加

平均重合度が２〜２０のポリグリセリンとアルキレンオキサイド（１〜１５０モル）と炭素数が４〜２４の直鎖状若しくは分岐状の飽和若しくは不飽和の脂肪酸又は芳香族カルボン酸からなるエステル化率２０〜８０％のポリグリセリンポリオキシアルキレン脂肪酸、若しくは芳香族カルボン酸エステルの硫酸エステル塩、リン酸エステル塩、ホウ酸エステル塩のアニオン性の顔料分散剤を用いる。 - 特許庁

The polyvinylidene fluoride is obtained by polymerizing vinylidene fluoride and has a polymer chain comprising a vinylidene fluoride monomer unit, where the number X of normal bonds per 100 vinylidene fluoride monomer units and the number Y of branchings per 10,000 vinylidene fluoride monomer units satisfy the following expression (a) or (b): 0≤Y≤380-4.125X例文帳に追加

ビニリデンフルオライドの重合により得られるポリビニリデンフルオライドであって、上記ポリビニリデンフルオライドは、ポリマー鎖がビニリデンフルオライドモノマー単位からなるものであり、上記ビニリデンフルオライドモノマー単位１００個あたりの正常結合数Ｘ個と、上記ビニリデンフルオライドモノマー単位１００００個あたりの分岐数Ｙ個とが、下記式（ａ）又は下記式（ｂ）を満たすものであることを特徴とするポリビニリデンフルオライド。 - 特許庁

Since the ETFE is a copolymer including a part never absorbing the YAG laser of a wavelength 1,064 nm and a part which is discolored by absorbing the YAG laser in a molecule chain, when laser marking is performed by utilizing the YAG laser of a wavelength 1,064 nm, clear marking can be performed without damaging the surface smoothness by adjusting the output of the YAG laser.例文帳に追加

ＥＴＦＥは、波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを吸収しない部分と同ＹＡＧレーザーを吸収して変色する部分が分子鎖中に存在する共重合体であるため、波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを利用してレーザーマーキングを施すと、その出力を調整することにより、表面平滑性を損ねることなく、鮮明なマーキングを施すことができる。 - 特許庁

The method for judging the kind of the hop comprises carrying out the polymerase chain reaction (PCR) of the DNA of the hop which is a specimen by using the kind-identifying primer designed so that the microsatellite DNA containing polymorphism on base sequences among kinds may be amplified to amplify the microsatellite DNA, and analyzing the amplified DNA fragments.例文帳に追加

本発明は、被検体であるホップのＤＮＡを品種間における塩基配列上の多型を含むマイクロサテライトＤＮＡを増幅し得るように設計された品種識別プライマーを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行うことにより、前記マイクロサテライトＤＮＡを増幅し、増幅ＤＮＡ断片を解析することにより品種を識別することを特徴とするホップの品種鑑定方法である。 - 特許庁

The curable resin composition contains, as the constituent elements of the polymer, at least a silicone-based curable resin (A) which has an oxyalkylene polymer as the main chain and has a crosslinkable reactive silicon group in the molecule and a vinyl compound (b1) having a cyclic amide functional group, and further contains an organic polymer (B) having a crosslinkable reactive silicon group in the molecule.例文帳に追加

主鎖がオキシアルキレン重合体であって、分子内に架橋可能な反応性珪素基を有するシリコーン系硬化性樹脂（Ａ）と、環状アミド系官能基を有するビニル系化合物（ｂ１）を少なくとも重合体の構成要素として含有し、かつ、その分子内に架橋可能な反応性珪素基を有する有機重合体（Ｂ）とを含有してなる硬化性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

A tensioner 10 is provided with a shoe 30 mounted to apply the tensile force to a chain 16, a blade spring 28 engaged with the shoe 30, a piezo strain actuator element 35 drivably connected to a blade spring/shoe assembly, and a circuit 34 receiving a sensor signal from a piezo transducer detecting element 33 connected to the blade spring/shoe assembly.例文帳に追加

テンショナ１０は、チェーン１６に緊張力を作用させるように設けられたシュー３０と、シュー３０と係合するブレードスプリング２８と、ブレードスプリング・シュー組立体に駆動可能に連結されたピエゾストレーンアクチュエータ要素３５と、ブレードスプリング・シュー組立体に連結されたピエゾトランスデューサ検出要素３３からのセンサ信号を受け取るように設けられた回路３４とを設ける。 - 特許庁

An electron beam-crosslinkable resin composition prepared by blending at least a thermoplastic resin, an electron beam-crosslinkable resin and a resistance regulator is extrusion-molded and subjected to crosslinking treatment by electron beam irradiation to obtain a conductive belt material, wherein the electron beam-crosslinkable resin has an electron beam-crosslinkable functional group at a molecular chain terminal.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂、電子線架橋性樹脂及び抵抗調整材が配合されてなる電子線架橋性樹脂組成物が押出し成形後に電子線照射により架橋処理されてなる導電性ベルト材において、前記電子線架橋性樹脂が、電子線架橋性の官能基を分子鎖末端に有するものであることを特徴とする導電性ベルト部材。 - 特許庁

The TPU polymer comprises the reaction of: (a) at least one hydroxyl terminated polyether intermediate having a number average molecular weight of at least 1,200 Daltons, preferably from 1,500 to 4,000 Daltons, and more preferably 1,800 to 2,500 Daltons; (b) at least one polyisocyanate, preferably a diisocyanate; and (c) at least one hydroxyl terminated chain extender.例文帳に追加

このＴＰＵポリマーは、以下の反応物を含む：（ａ）少なくとも１２００ダルトン、好ましくは１５００〜４０００ダルトン、より好ましくは１８００〜２５００ダルトンの数平均分子量を有する、少なくとも１種の末端ヒドロキシル化ポリエーテル中間体；（ｂ）少なくとも１種のポリイソシアネート、好ましくはジイソシアネート；ならびに（ｃ）少なくとも１種の末端ヒドロキシル化鎖延長剤。 - 特許庁

Proteins, in at least one surface-exposed region of the protein, having binding affinity to a predetermined binding partner that has not been previously present due to modification of ≥1 amino acid in a region including at least one β-sheet chain in a β-sheet region and, if needed, in a non-β-sheet region, and furthermore retaining the ubiquitin-like folding motif are provided.例文帳に追加

タンパク質の少なくとも１つの表面露出領域であってβシート領域の少なくとも１つのβシート鎖及び必要に応じて非βシート領域を含む領域における１以上のアミノ酸の修飾に起因して、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有し、さらに、ユビキチン様折り畳みモチーフが維持されているタンパク質。 - 特許庁